Juristische Wochenschrift : Organ des Deutschen Anwaltvereins, 1936.01.25 H. 4

(1)

65.Jahrgang 25. Snttuar 1936 f > e f t 4 [2 2 5 ]

3iutiti(fl)f ütodpfdjrift

©rgan 5er Hetdfsfacßgruppe Becßtsaniuälte bes Bwibes natiottalfojialifiifcßet ©eutfcfyer

fferausgegeben non 5em iommiffarifcßen Beicßsfacßgruppettletter Bedftsamualt Dr. Droe^e, unter IHitrtnrfung ber IHitglieber bes Beid^sfacßgriippertrates: Dr. ffanns £eip3tg;

Dr. f}at»li&fy, ^orft i. £.; Dr. HTöfjmer, JTtündfen; Prof. Dr. Hoa<f, ff alle a. S.; Dr. Hubat, Königsberg (pr.); tDilf?. Scfiolj, Berlin; Dr. 5<fjtuar|, prenjlau; Dr. Hllricß, Berlin

Scßriftleitung: Berlin W5 5, £üfconmfer \ s n. ^ernruf Kurfiirft B 3 ? \ 8

» e r l a g : W . f lt o e f e r B u c ß ß a n b lu n g , 3™B*: © s c a r S r a n b fte tte r , C c ip g ig C \ , © re s b n e r S tra ß e U / * 3 ic rn fp rc d je t S a m m c l.ü t. 72566 / Z>ral|tanf<$tift: J m p tim a tu t / p o jlfd jc d fo n io S c ip jig XI r. 63673

( S e f d jä f t s f t e ll e i n B e r l i n S W 48, £ je b e m a m tftr. 14. ^ e m fp re d je r A 9, B liid je r 0217

3 « m £ 8 e c £ ) f e l i n b e r ¿ p e r a u g g e b e r f c ^ a f f b e r ^ o c ^ e n f i ^ r i f f 1)

D e r Dteicßsfacßgruppenteiter Oiccßfsanwätte. » e r l i t t , ben 14. S a n u a r 1 936.

ä in ben

[fteicßsinfpeffeur bes » D f © ® 3 - unb ber üDeutfcßcn 3ted)fsfrott£

jje r r n DtecßtsanWatf D r . » S a t t e r 3 ia e ! e , 3Tt. b. Di.

» e r l i t t W 35 A iergarfenfir. 20.

© e ß r gecßrfer ^arteigenoffc D r. Dtaete!

DTacßbem © ie feil bem 3'aßrc 1 9 3 3 bie 3 u n fiifd )e »ßodßenfcßriff ßerausgegeben E>aBert, feilfen © ie m ir Por

©rfcßeinen ber testen 21usgaBe m it, baß © ie ßcß im © nferneßm en mi£ bem Dieicßsjuriffenfüßrer en£fdf>Iofjen f>äffert, bie weitere ^)erau⁰geBerfibaff a u f micß gu übertragen. DTCeine »i££e, im ^ itiB Iid a u f 3 b re Befonbere »erbunbenßeit mi£ ber 3 ciffeßrift Pon biefcm © d f r it t abgufeßen, Beantworteten © ic bami£, b a ß ^ ß n e n a l⁰ OtcicßsinfpeBteur b e s » [ R © iS ) 3 . unb ber [Deutfcßen Otecßfsfronf bie peran£Worflid)e » e tre u u n g a l l e r Oteicßsfadßgruppen bes » 3 f © S ) 3 * oBliege unb es bcmgemäß ricßfigcr fei, w enn bie 3 ul'iffifcf>e »ßocßettfcßriff als Ö rg a it ber Dteid)sfacßgruppe [RedßtsattWcilte fü n ftig üott m ir ai0 3 b rem SRacßfotger als [Reicßsfacßgruppenieiter 3ted)fsattWäl£e ßerausgegeben w ürbe. 3d> biefe Sntfdßließung felbflPerftänblicß aneriennen müffcrt, obwoßt meines ©radffens gefag£ Werben barf, baß bie 3 u r*ffi|(ße

»Socßenfcßriff natß U m fa n g unb A m b itio n üBer ben dtaßmen ber Dieicßsfacßgruppe [Kecßtsanwätte Weif ßinausreid)f, insBefonbere aucß Aaufenbe Pon »egießern aus anberen gad)gruppen ß a t unb nad) ißrem fü r bie fbrapis bes 3tecß£s=

w aßrers uniperfellen “ l 0 gcmeinfames © u £ bes gangen » » © £ > 3 . angefeßen werben fann .

2 iu s biefer Ießferen ©rW agung ßeraus b a rf icß ber H offnung unb ber » i£ £ e ftus brucf geben, baß © ie aucß roeiterßin 3 ß re ftürforge unb 3 ß r 3 n£ereffe ber Suriffifcßen »Socßenfcßrifi gufcit Werben laffen. ^ c ß fußte mid) in meinem neuen ^>erausgeBeram£ als Sreußänbcr ber burcß 3 ß r c jieIBewnß£e 2trBei£ gefd)affenen S raO ifion 3 ß rc größ£e Seifiung iß unb BleiBf es, baß © ie bie 3 ei£f<ßnf£ in ber »crßätfnism äßig Burgen 3 e‘£|panne uon 2 Va 3 o ß r fn unfer » S a ß ru n g unb (Srßößung ißres wiffenfd)af£licßen 31w eaus gu einer » e rfü n b e rin naiionatfogiatißifcßen ©cban!engu£s a u f bem

©cBiefe ber Oiecßfspßege unb gleicßgei£ig gu einem geßd)erfen © runbpfeiter unferer »unbespreffe ausgeftal£e£ ßaBeu.

© o w ie überall 3 ß r e fir b e it b a b u r^ geBenngeicßnef w a r, baß © ie m it alter ©nergie in ber 3 u r d ) f t |u n g bes [Reuen bas BeWäßr£e 2U£e gefcßon£ unb in einer bem DTeuen angepaßfen f^orm forfgefüßr£ ßaBeu, fo ßaben © ie es aud) ßirc ucrfianben, bie 3ietfe§ung unferes » u n b e s mi£ ben S rabifion en unferer 3citfcßrif£, Welcße gugteicß bie A m bitionen ber beuffcßen 2tn W al£fd )aff ßnb, gtüctiicß gu uerbinben.

3TRi£ bem © elöbuis Weiterer treuer ßam erabfcßaft unb ® efolgfd)af£ Bin icß

3 ß t feßr ergebener

geg. D r. S D roege.

i) 23gl. bie auf (Seite 245 tüiebergegetcne Slnoebnung bei 3teid)s5juri|tenfüF)reri.

(2)

226 Wuffcifte [(jurifttfdfje SBocEjettfdjrift

H s u m $ * m 7 e i u > o r f d j r i f t e t t SSon © e rid ftg a ffe ffo r © e r w a r b 9 3 e r g f ) o t & , SSerftn _ I- ©ad) ber ftürm ifd)en © n tm id lu itg beg Se0ifenrecE)t3 in t

gmeiten § a I6 jo |r 1934 mären bie beoifenred)tlid)ett SBeftim- ntungen burd) öag ©efef) über bte S e oi[enbem irtfd)aftung com 4. f$iebr. 1935 (S e c © .; (R@2S1. I, 106), bte SurchfSSO. com 4. g e b t. 1935 (S urdffSS D .; ©©331. I, 114) unb bie SSO. gur Seoifenbem trtfd)aftung ((Richtlinien fü r bie S ebifenbem irtfdjaftung) c. 4. g e b t. 1935 ((Tu.; 91(55931. I, 119) neu fobiftgiert icorben. S ie (Rüdgiieberung beg © aarlanbeg hatte bann halb bie Shtberung beg S e ü ® ., bet SurchfSSO. tm b ber © t. burd) bie SSO. gur E in fü h ru n g ber ©efeßgebmtg über bie S e oife n- bem trtfd)aftung unb ben. 3ahlunggo erfeI)r m it bem Sluglanb im © a a ria n b c. 23. g e b t. 1935 (©@581. I, 278, 356) unb bie 1. SSO. gur Shtberung ber fRicEjtlinien fü r bie S eüifeubem irt- fdjaftuug c. 25. g e b t. 1935 (91(55931. I, 282, 513, 552) er- fo rb e rltd j g e m a lt. S ie © runbgüge beg banad) geftenben SeOt[enred)tg hat g a r t e u f t e i n in bem Sluffaß „ S a g neue S e o ife n re tfjt": 8SB. 1935, 657 unb 737 bargefteilt. (gm S a ^re 1935 m ußten tceitere, gttm S e il einfd)neibenbe SSO.

becifenredftiidjen S ^h a ltS eriaffen tcerben. © o firtb gttr © r- gangung unb g o rtb iib u n g beg S e c® , bie 2., 3. unb 4. S u rcf)f- SSO. gum @efe| über bie SeO tfenbem irtfdiaftunq C. 24. 9 u lt 1935 (2. SurchfSSO.; ©@(81. I, 1046), c. 1. Seg. 1935 (3. S u rd )f3 $ D .; ©@S3I. I, 1408) unb 23. Seg, 1935 (4. SurchfSSO.; 91(55931. I, 1543) unb gur Säuberung unb g o rtb iib u n g ber 9ii. bie 2. SSO. gut Säuberung ber © id )t- lin ie n fü r bie Seoifeubem irtjchaftung c. 15. SOZai 1935 (© © - 331. I, 605) m it ErgSSD. C. 21. © ta i 1935 (91(55931. I, 682) foteie bie 3. unb 4. SSO. gur tn b e ru n g ber 9 tid )tlin ie n fü r

■bie S eoife nbem irtfdjaftung c. 12. ©ept. 1935 (©@331. 1 , 1149) unb Com 2. Seg. 1935 (91(55931. I, 1410) ergangen.

S ie SurdffSSD. tcerben auf © ru n b beg § 55 SeC®. er

raffen, ber bte ©eid)gregierung nicht n u r gum E rla ß cott S urchführunggC orfchriften gum S e c ® ., fonbern auch gur 3tn- orbuuug neuer beotfenred)tiid)er 33e[cf)ränfungen unb SSer- bote ermächtigt. © o e rflä rt eg fiel), baß bie SurchfSSO. gum S e il SSeflimmungen enthalten, bie nicht ber S a c h fü h ru n g , fonbern ber ©rgängung beg S e c® , bienen. S ie Erm ächtigung beg § 55 S e c® , geftattet jebod) nicht, biefe SSorfcfjtiften auch äußerlich in bte g o rm ber ©rgäugung beg S e c® , gu fieiben.

II . A . S ie 2. SurchfSSO. entfjält in ben §§ 1— 3 SSot- fd jrifte n über ein &eüifenpoittifd)eg Stbfertigunggcerbot. S em am 24. © ept. 1934 in S ra ft getretenen „© e u e tt © la u " tag ber

©ebanie gugrunbe, bie fü r eine unbefdfränfte SBareneinfuhr nicht augreidjenben S e cifen ber © e ie p b a n f n u r fü r fotdje SBaren gur SSerfügung gu [teilen, beren E in fu h r aug oolfg- teirtfehaftiiehen ober banbelgcertragticfien © rttnben. erforb er- licfj ift. S ie fü r bie SBareneinfuhr guftänbigen Öbertcad)ungg- ftefien geben baljer big gur göl)e ber ihnen gugeteitten S e cifen

®enehmigungen gur S3egahlung beg Sfaufpreifeg (S ecifen- befcheinigungen) n u r fü r © tnfuhrm aren ber ermahnten Sirt aug.^ S ie © in fu h r anberer SBaren, fü r beren 33ega!)iung feine Secifenbefdjeinigung e rte ilt mürbe, m ar jeboch nicht cerboten.

O bm oljl bei SSerfagung ber Seoifenbefcheinigung ber augfan- bpche SBarenlieferant nicht m it einer SSegahlnng rechnen tonnte, bropte bie © in fu h r Con SBaren ohne SeOtfenbefd)eittt- gttng gu einer neuen SBarenOerfcbulbung gu führen. Um biefe fecpmtertgfetteu gu cermeiben, beftim m t § 1 ber 2. SurchfSSO., befttmmte SBaren n u r bei SSorliegen einer S e cife n - befbhemtgung ober eines nach § 2 ber 2. SurchfSSO. guqelaffe- nen O rfa|paptereg gunt freien SSerfehr im beutfehen U o ll-

im meiteren © inne (§ § H l 11* S S 3°n® .: o o rm e rfttn g eineg bebingten $011- anfprucfjg, oefonbery tm S u rch fu h r-, SRcß-, g jla rft-, 93er- eblungg- unb [lernen ©rengcerfehr) einfchtießlid) beg «oll»

fid)erung30crfef)t3 (Überttmdjung gotlbegiinftigter SBaren bie im S o liin la n b oerarbeitet ober n u r gu beftimmten gmeden cerbraudft merben fo lle n ) gugelaffen merben bürfen. S ie

SBaren, beren ^ © in fu h r biefen SSefdtränfungen uttie tio o rfe n merben, l»at bie 9teich§ftelle fü r Seoifenbem irtfchaftung auf

© ru n b ber ©rm ächtigung in § 1 ber 2. SurchfSSO. guuächft burd) SSef. c. 25. g u ii 1935 (SSlSIng. 9 tr. 172), bann bttrdt SSef. c. 13. StoO. 1935_(S9t9lng. 9 ir. 269) beftim m t. Söerben banach con bem becifenpolitifdhen Slbfertigunggcerbot ber 2. SurchfSSO. allgem ein n u r befttmmte SBaren erfaßt, fo g ilt bag SSerbot auf © ru n b befonberer §anbelgüerträge ober SSer- embarungeu in unbefchränftem Umfange fü r SBaren tfdvecho- flom afifdjen, frangöfifd)en, italie nifd jen , polnifthen unb S a n - gtger U rfp ru n g g . Sllg frangöfifdie SBaren gelten auch bie SBaren aug ben frangöfifdfen Kolonien, ißroteftoraten unb

©fanbatggebieten.

B. Slug ber 2. SurchfSSO. if t ferner § 5 Slbf. 1 9 h \ 3 Con allgem einer SSebeutung. ©ad) biefer S5orfd)rift m irb m it

© elbftrafe beftraft, mer ü o rfä |lid ) ober fa h riä ffig ben 33e- ftim titungen ber 9ieich§banf über bte SSertoenbmtg Con 3Ieid)g- m arfbeträgen aug ©egifterguthaben tm SteifeCerfehr gumiber- hanbeit, ©egifterguthaben entftehen fe it bem Seutfd)en 5fre- bitabfom m en Con 1933 burd) bie © üdgahlung Con © tilifja ite - frebitett m it 3 u ftim m ung beg auglänbifchen © lättbigerg in

©eichgm arf auf © egifterfonto, bag eine befortbere 91rt beg becifenrecljtlidjen © p e rrfo n to g if t rtnb nach § 4 S e c® , ber

¿¡uftänbigfeit ber 9ietch§banf u n terliegt. S e r fo n to in h a b e r fa n n über 9iegifterguthaben u. a. burd) Slttggabe Con fReife- feheefg an Sluglänber, bie nach 2>eutfd)iattb reifen, cerfügen (cgi. hiergu befonberg § a r t e n f t e i n : 3SB. 1935, 2958).

©ad) ben SSefiimtmtngen ber ©eid)gbanf bürfen auf © egifter- fchedg abgehobene ©etchgmarfbeträge n u r gu beftim m ten 8 a f)- lungen im S n la n b , bie m it ber ©eife in S e u tfd jla n b im ¿ u - fammenhang flehen, cermenbet merben. S ie Slugfuhr ber auf 3tegifterfd)edg abgehobenen SSeträge aug bem beutfehen Z o ll

gebiet m irb auf © ru n b ber §§ 13, 42 Slbf. 1 © r. 3 S e c® , beftraft. ©ad] einer © ntfdjeibm tg beg 1. ©enatg beg 9S®. com 18. Seg. 1934 (f)SB. 1935, 705; gegen biefe ©ntfdjeibung SSaer , S ie © tra fb a rfe it unerlaubte r SSermenbung Con © egt- fte rm a rf: ^SB. 1935, 913) fo ll jeboch b k SSermenbung Con auf © egifterfdjcdg abgehobenen © eidjgm artbeträgen im f jn - lanb gu anberen alg ben Con ber © eidjgbanf erlaubten gmeden nicht ftra fb a r fern. Siefe Sude hat § 5 Stbf. 1 © r. 3 ber 2. SurdffSSD. gefchloffeu. S e r 6. © enat beg ©@. hat bann in einer ©ntfeh- t>. 5. Slug. 1935 (Q9B. 1935, 2 957; bagu Slum. Con § a r t e u f t e in ) tu t ©egenfajj gu ber ©ntfeheibung beg 1. ©enatg bte SSermenbung con auf SRegifterfcljedg ab

gehobenen © eid)gnm rfbeträgen gu Qahlttngeu im Qnlanbe, bie nicht m it ber (Reife tu t ßufra tm enhang fiebert, alg nid)t genehmigte SSerfügung über ein S perrguthaben nach SS 18 21bf. 1, 42 Stbf.. 1 © r. 3 S e c® , fü r ftra fb a r e rflä rt. © etbft menn m an ftd) ben 2iugfüi)rungen biefer ©tttfehetbung ent

gegen ber 91mn. con g a r t e n ft e i n anfchließt, fin b © tra f- taten ber in grage ftehenben S lrt fe it ber 2. SurchfSSO. n u r nach § 5 Slbf. 1 (Rr. 3 ber 2. SurchfSSO. ftra fb a r, ba biefe SSorfcfjrift alg le x specialis bie § § 1 8 2Ibf. l 42 Stbf. 1

C. S ie übrigen SSorfdjriften ber 2. SurchfSSO. enthalten einige S la rfte llu n g e n unb ©rgängungen beg S e c® , unb ber SurchfSSO. © o [te ilt § 4 H ar, baß bte ©eid)gbanf fü r bie

© tnlöfunggbeträge fü r 8mgfd)etne ber Sam eg- unb ?)oung- anleihe entftanben ftnb. § 5 Slbf. 1 (Rr. 1 behüt bie'~© traf- brohung beg § 43 Slbf. 1 © r . 6 S e c® , fü r bie © id )te rfü iiu n q ober m angelhafte E rfü llu n g con Stuflagen unb SSerpflid)- tungen gegenüber S e cifenfte llen auf bie © td jte rfü llu n g ober mangelhafte © rfü llu n g con Stuflagen unb SSerpftichtungen

(3)

65. Saljrg. 1936 §eft 4] Sluffcijge 2 2 ?

gegenüber ber IR e t cf» § f t e i I e fü r S e üife nbew irtfdjaftun g ober ber 91 e i cf) § b o n f aug. § 5 Slbf. 1 Sir. 2 [te ilt burcg Slnbrogung ber © tra fe n beg § 43 Seü@. ficljer, baß Slnorb«

nungen ber auf © ru n b beg § 42 ber 1. S u rd jfV D . gum ©efefs g u t V o rbereitung beg organifcgen Slufbaug ber beut fegen 9Birt«

fcEjaft 0. 27. Sioö. 1934 (3 t© V I. I, 1194) errichteten $ rü « funggftellen, bie u. a. bet ber V e rte ilu n g ber Slugfugrförbe«

ru n g g m itte l m itg u w irfe n gaben, befolgt tnerben. § 6 enthalt einige Anbetungen ber S u rd jfV D . gum S e b ® . 0. 4. g e b t.

1935. Sanad) ift nunm ehr entfprecgenb bcnt giedjtsguftaub nad) ber S e b V D . 0. 23. 93iai 1932 bie ©ingiegung unb 93er«

mügengbefdjlagnagmc aud) bei Verflögen gegen § 3 S u rd)f«

V 0 . möglich- Surcg bie neue R affung beg § 10 Slbf. 2 Sir. 5 S u rd jfV D . to irb tia rg e fte lit, baß aud) bie Stugfußr öonSBaren in IfSäd'cEieii unb SBertbriefen burd) © p p o rtü a lu ta e rflä ru n g an«

gumeiben ift. © c^He^lidj if t nacg ber Sieufaffung ber §§ 20 unb 26 S u rd jfV D . fü n ftig aud) bei Vergeben gegen bie S u rc g fV D . bie Verhängung einer D rb n u n g g ftra fe nad) § 47 S e b ® . guläffig.

I I I . S ie 3. S u rd jfV D . gum S e b ® . enthält in beit §§ 1 big 5 in V e rbinbung m it ber 4. V 0 . gur Säuberung ber 8üd)t«

lin ie n , bie hier gleich ntitbehanbelt ioerben fo lt, V o rfcg rifte n über bag V e rb o t ber ©infenbung unb E in b rin g u n g bott Sieicßgmarfnoten aug bent Sluglanb unb bag V e rb o t ber Sin«

nähme aug bem Sluglanb berbotSroibrig eingeführter Sieidjg«

m arfnoten. Q m E rlä u te ru n g biefer V o rfd jrifte n if t ber SRunberlaß ber IReidjSftelle fü r Sebifenbelbirtfchaftung Sir. 222 /3 5 S S t = 9 9 /3 5 Ü © t. S tbfdjnitt A ergangen.

S ie §§ 6 unb 7 ber 3. S u rd jfV D . gaben bie V efäm pfung ber ¡Kapitalflucht bei ber Slugwanberung gunt [fie l, © rläute«

rungen gtergu enthielt gunacgft ber 3 tu n b e rla | ber Sietegg«

fteite fü r S e btfenbew irtfdja ftung Str. 222/35 S © t. = 9 9/35 Ü@t. Slbfcgnitt B, ber bann burcg ben Shmberlaß Sir. 1/36 S © t. aufgehoben unb erfeßt toorben ift.

A. S a g Sieidjgm arfnoteneinfugr« unb Slnnagmebcrbot lo a r erforb erlid), um eine © djäbigung beg beutfdjen Seoifen«

auffom tneng burch ben S lü d flu ß gefegwibrig in g Sluglanb ge«

brachtet Sieidjgm arfnoten gu berhinbern. 3 ™ 3 u f ammeith ang m it ber b erftärften Slugwanberung in ber legten 3 e it gatte ber Stü dflu ß bon Sfeicggmarfnoten, bie in fo lg e beg fe it S lp ril 1934 beftegenben unbebingten Siotenaugfuhrberbotg n u r auf ungefeßlicge SBeife in § Sluglanb gelangt fein tonnen, erheblich gugenommen. S ie Sinnahme bon Sfeicggmarfnoten fü r beutfcge gorberungen gegen bag Sluglanb bebeutet einen entfpredjenr ben Seüifenbergicgt, ber üolfgw irtfcgaftlicg nicht gerechtfertigt ift, ba bie Sfeicggmarfnoten nicht im Slugtaufd) gegen anbere Ü olfgwirtfcgaftlicg erwünfcgte SSerte in g Sluglanb gelangt finb.

S ie Stugfcgaltung ber Sfeicggmarfnoten aug bem ¿¡nifcgen«

fta a tlid je n ffahlunggb erfehr b e rü h rt bie Veioertung ber Sieicgg«

m a rt alg foidjer in ben im V e rle g t m it bem Sluglanb üblidjen fo rm e n (Sluggaglung ober ^ ©(ged gu Saften eineg freien Sfeidjgm arfgutgageng tut © ittite bon I I 12 9 li.) nid)t.

eingetnen g ilt u nter V e rüdficg tig ung beg Sfunberlaffeg Sir. 22 2 /3 5 S © t. folgenbeg:

1. Siacg §§ 1 Slbf. 1 ©aß 1 ber 3. S u rc h fV S . bürfen Sfeicggmarfnoten (bag fin b Sfeicgsbanfnoten, Sientenbänffcgetne unb V rib a tb a n fito te n ) n u r m it ©enegm igung aug bem Slug«

lanb ober ben Babifcgeit ffoliaugfchlufegebieten (V ü fin g e n unb V ü btenharbter § ö fe ; Seftettert gehört bagegen fe it bem 1. O tt.

1935 toieber gum beutfcgen goIlgebteQ^ nach bem (fn la n b ein«

gefanbt ober eingebradjt toerben; bte Genehmigung toirb grunbfäglich rticEtt e rte ilt. S iefe V o rfc g rift entgalt ein ©in«

fugrbe rbot im © in n e beg V 3 o Il© .; bie V efolgung beg Ver«

boteg toirb burd) bie ©renggollbehörben überwacht, Buwiber«

hanblititgen gelten — aud) Bei ffa g rlä ffig fe it alg Vann«

brud) (§' 1 Slbf. 2 © ag 1, 2). Sltg © tra fe n fommen nad) § 5 in V e rbinbung m it ben §§ 42, 45— 47 S e b® . _ ©efängntg ober in befonberg fdfioeren f ä lle n 3 i tch th ai1® ¿lt 3ehu S a gten fow ie © elbftrafe big gum 3egnfacgen beg Sßerteg ber berbotgtoibrig eingefügrten VeidggmarEnoten, bei f5a^riäfftgEcit n u r © elbftrafe in Vetracgt. Sieben bie © trä fe treten alg Weitere iOiagnagmen bie ©ingiegung, bie Vcrmögengbefcgiag«

nagme gur © id je ru n g ber © elbftrafe unb ©ingiegung fowie

u. U. eine O rbnungg ftrafe big gu 300 000 M i . S tu übrigen g ilt fü r eingebradjte unb eingefanbte Sioten folgenbeg:

a) © i n g e b r a c g t e Sioten. V o n © inbringen ia n n m an bann if>red)en, wenn femattb, ber fieg in bag beutfdje Q o ll*

gebiet begibt, Dleidfgmarfnoten in ber SBeife m it fid) fitg rt, bag er fie bei ber 3 o Ili'o n tro tle beilarieren iann.

«) © rla itb te © in b rin g u ttg : Siadj I I 83 IRi. fönnen Slug«

länber im IReifeberfegr S fe i^g m a rin o te n big gu inggefam t 30 fflJ l einbringett, um fid) auf biefe SBeife m it SJlitteln fü r bie S e dung ber erften in S e u tfd fla n b entftegenben 3ieije«

auggaben berfegen gu fönnen.

3 ur

Verm eibung bon SJiifj«

bräuigen g ilt biefe Stugnagmeborfcgrift n iig t fü r bebifenretgi«

Kege S n lä n b e r ttitb fü r folcge Sluglänber, bie in bem angren«

genbett auglänbifd)en ©renggebict anfäffig finb. Sagegen ift bie © inb rtn g u n g bon beutfdjen ©djeibemüngen unbefegränft guläffig. S n f° iß e öeg Verboteg ber Veicggm arfnoteneinfuhr fom m t bie Slugftellung bon ©rengbefd)einigungen nad) I I 28 h 3 ii., bie gur VSieberaugfugr eiugebradjter 3<tglungg m itte l be«

reegtigen, fü r 3ieid)gmarEnoien nid)t m egr in Vetracgt. Sludg fow eit bie © in b rin g u n g burig auglänbifdje Veifenbe big gu 30 M M gugelaffen ift, fin b ©rengbefegeinigungen niegt m egr augguftellen, ba biefer V e tra g lebiglid) gum Verbraud) im S n la itb beftim m t ift.

ß) V e rbotgw ibrige © inbrin g u n g . Verfucgt ber G in b rin g e r bie Sioten gu bergeimlicgett, fo werben biefe befdjlagnagm t;

bie S w ig a b e oon 30 M M if t auggefegtoffen. © ib t ber ©in«

Bringer bei ber S o iH o u tro lIe bie bon ig m eingebrad)ten Sioten an, fo ift gu unterfcgeiben:

aa) © in augtänbifdjer Veifenber fa n n bie 3urüdfcgaffung- ber Sioten nach § 139 V 3 o II@ ., § 1 Slbf. 2 © ag 3 ber 3. S u rc g fV D . bedangen, ©ine Genehmigung ift fü r bie Q m rü d fd ja ffu n g n id )t e rfo rb e rlid ); I I 27 Slbf. 1 IRi. S ft bie Q m rü d fd ja ffu n g ber Sioten n id jt aug fü g rb a r ober o erlaugt fie ber auglänbifcge G in b rin g e r nid)t, fo werben fie, fow eit fie einem auglänbifcgen Üieifenben niegt in §öge bon 30 M M gu be«

taffen fin b , gur © u tfe g rift auf einem borlä u fig e n §inteo«

legunggfonto gugunften beg G inbringerg an bie Seutfcge

I I 82 IRi.). S iefe fo rb e rt ben © in b rin g e r ber Sioten auf, bin«

neu einer bon ig r feftgufegenben ^Jrift gu erflären, ob er bie ßurüd fe n b u n g ber Sioten ober eine ©ingagtung beg Vetrageg auf Siotenfperrfonto wünfdje, anbernfaltg ber V e tra g nad) g rifta b la u f enb g ü ltig auf einem H interlegung gfonto gut«

gefdjrieben Werbe.

bb) © in iynlä nber fa n n bie 3 u r öcffd)affung ber Sioten niegt berlangen; fie werben bielm egr gur © u tfe g rift auf einem borfäu fige n H interle gunggfonto an bie Seutfdje © olbbigfont«

banf überwiefeit.

b) © i n g e f a n b t e Sioten. V o n ber © infenbung bon Sioten w irb m an in allen g ä lte n fpredjen fönnen, in benen Sioten niegt Wie oben gu a eingebracgt, fonbern auf fonftige SBeife in bag beutfege Zollgebiet eingefügrt werben.

a) © rlaubte ©infenbung. S ie ©infenbung ogne ©enegtni«

gung if t g u lä ffig :

aa) bei ©infenbung an ein intänbifegeg ® re b itin ftitu t ober Voftfcgedam t m it ber SBeifung, bie Sioten gugunften eineg Sluglänberg auf einem © p e rrfo n to (S iotenfperrfonto) gutgu«

fegreiben (§ 1 Slbf. 1 © ag 2 ber 3. S u rc g fV D .);

bb) fü r Veidjgm arfnoten, bie bon ber Sluggabeftetfe auf«

gerufen worben fin b , fofern bie ©infenbung an bie Sluggabe«

[teile ober bie Seutfcge © o lb b ig fo n tb a n f gefegiegt (1184 811.);.

ß) Verbotene © infenbung. ^ n allen übrigen fa lle n ber

fä lle n fönnen bie Sioten nad) § 1 Slbf. 3, I I 82 8 ii. an bie Seutfcge © o lb b ig fo n tb a n f gur © u tfd jr ift auf einem üor«

läufigen H inte rle gunggfonto überwiefen werben. S ie Seutfcge

gegeben.

2- _ a) SBerbeit üerbotgw ibrig eiitgefügrte Veicggmarf«

noten niegt fegon bei ber © re n g fo n tro lle erfaßt, fo w irb bag Slnnagmeoerbot beg § 2 ber 3. S u rc g fV D . oon Vebeutung.

29*

(4)

228 Stuf (äße fQuriftifcfje 33od)enfcI)rift 92adj tie fe r SSorfdjrift bürfeit Berbotgw ibrig eiitgefüfjrte

Steicßgmarfnoten Bon beut Em pfänger n u r m it ©eneßntigung (tie fe W irb grunbfätsticß nießt e rte ilt) fü r fiel) ober einen an«

bereit a ls E rfü llu n g ober al§ © idjerßeit fü r eine g-orberung, at§ iSarießtt, atg © djenfung ober aug einem anberen Stedjtg«

grunb angenommen werben. 9TIS anberer 3ted)tggrunb fo m m t iv 33. ber Stuftrag, ber ©efcßäftgBeforgunggöertrag ober ber S3erWaßrunggüertrag in grage. 3Bicßtig ift, baß bn§ Stn«

naßmeoerBot and) bann g ilt, wenn ein S tre b itin ftitu t ober eine anbere an ber SSermitttung Bon gaßlttngen Beteiligte © te ile Steießgmarfnoten m it bem ’Stuftrag erhält, fie gu beftim m ten gaßlungett im g n ia itb gu Berwenben. 33igßer w a r gwar tiefe fog. 3Beiterteitung and; feßon gencßm igungsBebürfttg naeß

§ 11 $eB@. (Bgt. and) I I 14 911). k ü n ftig ift fd)on bie Sin«

natjrne ber Stoten gur SBeiterteitung BerBoten. gutoiberßanb«

tungen gegen ta g StotenannaßmeoerBot werben nad) § 5 ber 3. S)urcßf3SD. m it benfetBen © tra fe n Beftraft wie bie Berbotg«

Wibrige E in fu h r (Bgt. oben I I I A l ) . g m üBrigeit t r if f t § 2 eine w idjtige Unterfcßeibung gwifeßen eingefanbten unb eilt«

geBrad)ten Stoten. f jü r eingefanbte Stoten g itt ta g Stnnaßme«

Berbot unBebingt; benn ber Em pfänger erkennt ftetg, baß eg fieß um Stoten ßanbelt, bie aug bem Stugtanb tomnten. S e i eingebraeßten Stoten if t eg fü r ben Em pfänger fcfjmieriger, bie Satfacße ber BerBotgwibrigen E in fu h r 51t erfennen. ® em t einm al weiß er oft, wie Bei ben gaßtungen beg tägtidjen SeBeng, nießt, baß er eg m it einem Stugtänber gu tu n ßat, ober eg beließt bie SKögticßfeit, baß ber Stugtänber bie Sloten im 9iaßmen ber 30«Ä#t=©renge eingebradjt, burd;

E in tö fu n g Bon 9fegifterfd)edg, burd) StBßeBung Bon einem freien 9ieicßgmarfgutßaBen ( I I 1 2 9U.), einem © onbertouto ( I I 55, I V 48 Sii.), einem S perrkonto ober auf foitftige ¿Seife m it ©eneßntigung einer tSeoifenftette im g n ta n b crßatten ßat. gnfofgebeffen g ilt ta g StnnaßmeBerBot fü r eingeBracßte Sloten n u r, wenn ber Em pfänger ber Stoten ober beseitige, an ben tie fe r im Stuftrag beg E inB ringerg eine gaßtnug leiftet, Weiß ober ben U m ftäitben naeß anneßmen m uß, baß bie ißm angebotenen Stoten eingeBracßt worben fiitb . ®iefe R affung Bebeutet nießt, baß ber Em pfänger ber Stoten ober ber gaß tun g bie § e rfu n ft ber Stoten ober ber gur gaß tun g BerWenbeten SJtittet itacßprüfen muß. g n ber Sieget fann baüon auggegangen werben, baß Stugtänber StuggaBen fü r Sleifegwede m it 3teießgmarf aug ategiftergutßaBen, ©perr«

ober ©onbergutßaBen Beftreiten. S tur Bei befonberen Ser«

bacßtggrünben, ingbefonbere Bei größeren gaßtungen, bie njeßt im gufam ntenßaitg m it bem fJteifeBerfeßr fteßen, Werben bie Stoten regelmäßig gurücfguWeifen fein.

b) S e rB otgw ibrig eingefüßrte Steidjgm arfnoten fin b in Seutfcßtanb fein gefeßtießeg g a ß lu n g g n titte i. ©runbfäßtieß Werben fie aber wieber Bottgüttigeg gefeßtießeg gaßtunggi«

m itte t, fobatb fie ber Em pfänger, wenn and) oßne ©eneßmi«

gung, angenommen ßat. S ie fe r © runbfaß w irb Bei ein«

gebrachten Stoten gWeifacß bureßbroeßen. 93ebient fuß ber E in B rin g e r Bon iJieicßgmarfnoten im ^ n la n b eineg SJtittetg«

manneg, um m it § itfe ber einge&racßien Stoten eine gaßtung im g n ta n b gu teiften, fo g ilt bag StnnaßmeoerBot aueß fü r beit gaßlunggem pfäitger, Wenn er weiß ober ben ltm ftänben naeß anneßmen muß, baß bie g a ß tun g, bie nießt burd) für«

pertieße Übergabe ber Stoten, fonbern g. 33. and) burd) ißoft«

aitweifung erfolgen fann, m it § itfe eingebraeßter Stoten getriftet w irb._ fe r n e r if t gu Berüdficßtigen, baß ta g Stn«

naßmeoerbot fü r eingefanbte Stoten bann Bon geringerer Sötrtung ift, wenn bie Stoten an einen Stugtänber im g n ta iib etngefanbt werben, $ t t bibfetn f^a tt werben bie eingefanbten

rs q bzä Stugtänberg gu eingebraeßten Stoten

(§ 2 StBf. 3 ©aß 2 ber 3. EJurcßfSD.).

c) $ c r Em pfänger eingebradjter Stoten ßat ben Emp«

ornr9r Urnt er beg Siameng unb ber

STnicßrift beg Stbfenberg, fo w rit ißm tie fe bekannt fin b , ber fü r ißn guftanbtgen SeBifenftette angugeigen (8 3 StBf 2 ber 3. $ u rc ß fS D .). ® abet tft nad, SKöglkßfeit bie © tü d e tu n g ber Stoten unb ber waßre SIBfenber angugeben, wenn ber E m pfänger weiß, baß ber auf ber ©enbung angegebene Stanie unb bie Sfnfcßrift faifcß finb. © ruubfäßtiiß fin b bie Sioteu gu

Befcßtaguaßmen unb eiugugießen. Stad) § 2 StBf. 2 ©aß 2 ber 3. $ u rd ) fS D . kann bie guftänbige SeBifenftette fta tt beffen jeboeß Beftimmen, baß bie Stoten gurüdgefanbt ober auf eilt Stotenfperrfonto Bei einem intänbifeßett ftre b itin ftitu t ober auf ein §interfeguuggkonto Bei her ®eutfcßen © otbbigfont«

bank emgegaßtt werben. D u rd ) ben fRunbertaß Sir. 222/35

— 9 9 /3 5 Ü © t. fin b bie ScBifenftetten aitgewiefeu Wor«

ben, Bon tie fe r StugnaßmeBeftiinnmng ©eBraucß gu ntadjen.

®anad) ß ab en bie SeBifenftelten uuBergügtid) nad) Eingang ber Stugcige bem Eittfenber ber Stoten m itguteifeu, baß bie E tn fu ß r ber Stoten Berboten if t ; er if t w eiter aufguforbern, Btttnen einer Bott ber Swoifenftctte feftgufeßenben angemeffenen g r if t gu erklären, ob er bie g u rü d fe n b u n g ber Stoten' ober eine Eingaßtung beg 33etrageg auf ein Stotenfperrfonto Bei einem tnlänbifcßen S re b itin ftitu t wünfeße, anbernfattg bie Etngaßlttng ber Stoten nad) g rifta & ia u f auf ein §interiegungg«

Fouto Bei ber ®eutfd)en © olbbiéfontB an f erfolgen werbe.

SBünfcßt ber E infeitber ber Stoten bie Siüdfenbnng ober Ein«

gaßtung auf ein Stotenfperrfonto bei einem intänbifeßen Sre«

b itin ftitu t, fo ift bem Em pfänger ber Stoten ober ber .Baßtung eme entfpreeßenbe ©eneßmigung gu erteilen. ® ie ©eneßmi«

gung gur 9iüdfenbung ift grunbfäßtieß m it ber SÄaßgabe gu erteilen, baß bie 9tüdfenbnng ber Stoten n u r in berfelbett

©pißenbeträge) Berfanbt Werben bürfen. 5)urdß biefe ftim m ung fo ft Perßinbert werben, baß größere Stoten aug bem Stugtanb eingefanbt unb in 10« uitb 20«.5?Ji«Stoten um«

getaufdft Werben, bie attein im 9teifeBerfeßr eingebradjt Wem ben fönneit (Bgt. oben I I I A l a « ) , g f t ber Em pfänger ber Stoten eine tSeoifenbanf unb fin b bie Stoten n id jt gttr ©ufc«

feßrift auf einem Stotenfperrfonto eingefanbt Worbett, fo ift bie Stngeige an bie ®eöifenffette nießt erforberlid). ® ie SeBifen«

bank ßat öieinteßr fetBft itt berfetben SBeife gu Berfaßren wie bie SeBifenftette naeß ben Borfteßenben Stugfüßrungeit. ®ie«

felBeit © runbfäße fin b an fid) and) Bei eingebradjten Stoten anguwenbeit, n u r werben fie ßier praktifd) feine Dtotte fpieten.

® e n it Wenn ber Em pfänger ber Stoten weiß ober ben Um«

ftänbett nad) anneßmen m uß, baß fíe eingeBracßt Worben fin b , b a rf er fie überhaupt nießt entgegenneßmen, er muß fie oiet«

meßr fo fo rt gurüdweifen. 3)ag in § 2 StBf. 2 ber 3. S u rd jf«

S3D. Borgefeßene 33erfaßren ift begßatb n u r bann eiitgttfdßla«

gen, wenn bie fofortige 91üdgaBe ber Stoten n id )t meßr mög«

iid) ift, n id jt bagegen bann, wenn ber Em pfänger bie Stoten gutgläubig angenommen unb erft fpäter erfaßten ßat, baß eg fid) unt eingebraeßte Stoten ßanbett.

d) Stad) § 4 ber 3. $urcßf33D. in » erB inbung m it § 38

® eo© . fo m m t Bei BerBotgwibriger Siitnaßme eingefaitbter Stoten bag BeaBfidjtigte Stcißtggefdjäft nießt guftanbe. dagegen W irb burd) bag S3cr6ot ber Stnnaßme eingebradjter Stoten bie S B irffam feit beg bureß bie BerBotgwibrige Stnnaßme gu«

ftanbe gefommenen © efdjäftg nießt Beriißrt. SJiefe ©onber«

regetung fü r/ eingebraeßte Stoten mußte im gntere ffe ber Siecßtgfidjerßeit getroffen Werben, w eit gerabe bie Jatfacße ber oerbotgw ibrigen E in b rin g u n g o ft nießt erkennbar ift.

B. 1. S ie §§ 6 unb 7 ber 3. Surcßf930. entßatteu $ o r«

feßrtften gum ©cßuß ber beutfdjen ®eüifenBitang gegen ge«

w iffe ©cßäbignngen, bie iß r aug ber Stugwanberung broßtett.

lie f e n 33orfdßriften lie g t ber ©ebaitfe gngrnnbe, fü r Beftimmte Ssermögengwerte Bott Stugwattberern biefenigen beBifenreeßt«

ließen 33efcßränfungen unb SSerbote aufrecßtguerßatten, beiten biefe SBerte and) Bor ber Stugwanberung unterlagen, g it biefem gufam m eitßang ift barauf ßinguweifen, baß fieß bie beBifenrecßttidjen 93efcßränfnngen unb Verbote nadß bem AfSer««

fonenfreig, an ben fie fid) ridjten, in Bier © ruppen cinteifeu ta ffe n :

1. © r n p p e : ©oteße 33efcßränfuttgett unb Verbote, bie fow oßt fü r g n lä n b e r wie fü r Stugtänber gelten, wie g. 33. bie SSeftimmung, baß Seüifett gegen Steießgtnnrf n u r m it ©eneß«

m iguitg erworben (§ 9 StBf. 1 S)eB@.) ober baß gaßtun qgm ittet, SBertpaptere, © otb unb^ Ebetmetatte n u r m it ©etteßmiqunq in g Stugtanb ober in bie Babifcßeit gottaügfdjtußqebiete'Ber«

Bracßt Werben bürfen (§ 13 $ e o © .).

(5)

65. Srtljrg. 1936 §eft 4] S toff 5 fe 229 2. © r u p p e : ©olcpe SSefdjräniungen unb Verbote, btc

beuifenredjtlic^e StuSlctnber (b. p. ißerfonen m it SBopnfip cber gemßpnlicpern Slufentpatt außerpalb be§ beutfdjen Staats»

gebiefS [§ 6 Stbf. 6 ® eo© .]) in ber SSexfügung übet © ul»

paben, gorberungen unb anbere Skrm ögensm erte in ®eutfcp»

ianb befdfrcinfeit, tote g. 33- bie §§ 15— 20, 25 Stbf. 2 ® eb® . 3. © r u p p e : © oldje 33efdjränfungen unb 33erbote, bie ftcb gegen Q nlünber rid jte n , aber nicpt beftintm te SBerte et»

taffen, fonbern ficf) auf beftintm te Sganblungen im S ttla n b begiepen, mie g. 33. baS SSerbot bet ffteidjSm arfgaplung stüifdjert S n lü n b e m gugunften bon SluSlänbern (§ 11 ®eb@.) ober baS V e rbot beS § 25 2ibf. 1 $eo@ ., monad) ein Q nlänber, bet nicpt ® ePifenbanf ift, SBertpapiere n u r m it ©enepmigung entgeltlich bon einem StuSlänber ertoerben ober fü r Sied)»

itm tg eiiteS SluSlänberS im Q nlanb b e ta u te m barf.

4. © r u p p e : © oldje SBefdjränfringen unb Verbote, bie bebifenredjtlidje S n lä n b e r (b. p. ^e rfo u e n m it SBopnfip ober gcmöpnlicpem Stufentpalt in n e tp a lb beS beutfdjen ©taatS»

gebietS [§ 6 Slbf. 6 ® e b ® .]) in ber V e rfügung über ® ebifen unb anbere fü r bie ® ebifenbem irtfdjaftung bebeutfame SBerte befcpränfen unb fie gur Sfttbietung berartige r SBerte ber»

pftidpten.

g i i r bie erfte © ruppe biefcr 33orfcpriften ift bie StuS»

ioaitberung opne S3ebeutung. ® ie gmeite © ruppe g ilt mie biSper aud) fü r StuSmanberer. 33on ben S3efdjränfungen unb Verboten ber d ritte n © ruppe merben StuSmanberer mie frü h e r burd) bie StuSmanberung frei. ® ie SSefcpränfungen unb 33er»

bote ber pierten © ruppe, bon benen ein StuSmanberer bisher burcp bie StuSmanberung fre i mürbe, merben nunm ehr burd)

§ 6 Slbf. 1 © ap 1 ber 3. ® u rd jf3 3 0 . fü r StuSmanberer auf»

redjterp a lte n : „V e rle g t ein Q nlänber feinen SBopnfip pber gemöpnlidjen Stufentpalt nacp bem SluSlanb, fo bleiben bie fü r if)tt geitenben Slefcpränfungen unb 33erbote beS ® eb® . ober einer ® urcpfüpntngS beftim m ung pinficptlicp fold)er SBerte beftepen, bie aud) bor ber StuSmanberung biefen SSefcprän»

fuitgen unb Verboten un te rla g e n ."

a) ® iefe S3orfcprift bebeutet einm al, baß StuSmanberer m it benfenigen SBerten, m it benen fie fcpon bor ber StuS»

manberung anbietungS pflidjtig maren, aud) nacp ber Stu0»

manberung anbietungS pflidjtig bleiben. Q n ber Siegel m irb ber StuSmanberer bie SBerte ber SteicpSbanf fcpon bor ber StuSmanberung angeboten paben, biefe pat fie ip m j.ebod) meiftenS b o rlä u fig beiaffen, um ip m ben m it einer borgeitigen SSeräußerung ober ffä llig fte llu n g berbunbenen SSertuft gu er»

fparen. Q n biefen S'ätlen bebarf eS feiner erneuten Slnbietung nad) ber StuSmanberung. ® ie Sieicp^banf !a n n aber ip re n Stnfprucp auf Übertragung biefer SBerte jebergeit geltenb macpen ober fie ia itn nadj § 3 ® u rd jf3 3 0 . bie ffrä llig fte llu n g ber SBerte bedangen, biefe fü r SRedjnung beS SlusmanbcrerS berfaufen ober ip n gur Ü bertragung ber SBerte gum ©ingug aufforbern. Q u jebem ?5a ii ™uß aber ber StuSmanberer ben bei ip m eingcpenbett ©rlöS biefer ber 2tnbietung3pflid)t unter»

liegettben SBerte ber 9ieid)§banf erneut anbieten. § a tte ber Sluämanberer bie ber SlnbietungSpflicpt itnterliegenben SBerte bor feiner Slu^manberung ber 3teidj§banf nocp nicpt ange»

boten, etfoa toeil bie S in b ie tu n g sfrift im $ e itp u n ft ber 21uä»

manberung nod) n id )t abgelaufen toar, fo m up er bie SBerte in n c tfja ib ber bereits laufenben S r ift anbieten.

b) Sieben ber SlnbietungSpflicpt bleiben fü r SiuStuanberer bie fü r fie bor ber SluSmanberung p inficptlidf beftim m ter SBerte geitenben SferfügungSberbote beftepen. ® a s g ilt be»

fonbers fü r bie ©ingiepuitg ober fonftige Sserfügung über gorberungen in aus» ober inlänbifcper SBäprung gegen 21u§»

Iftnber (§ 9 Stbf. 2, 11 Stbf. 2 ® e b © .; bie ©tngiepung ift aber — cbenfo mie bei ^ n lä u b e rn — bann gencpmigungSfrei guläffig, loenn ber © d)itlbner in auSlänbifdjen 3 ab IlllI Rswfltö te ln ober SieicpSmatf aus einem freien SleicpSmartgutpaben im © in n e bon I I 12 9 ii. gaptt unb ber StuSmanberer bie yap»

lu n g S m itte l unbergüglid) ber fReidjSbanl anbietet), fü r bte V e rfügung über © o lb (§ 10 ® eb© .), fü r bte SSerfügung über auSIänbifcpe, n id ft an einer beutfcpen Sförfe gunt §an b e l gu»

gelaffene SBertpapiere unb beutfdje StuSlanbbonbS (§§ 21

Stbf. 1 S a p 2, 22 Slbf. 1 © ap 2 ® eb© .), fü r bie V e rfü g u n g über © cripS, gunbierungSbonbS unb © utpaben bei ber Son»

bcrfionSfaffe fü r beutfcpe SluSlanbSfcpuiben (§ 23 © ap 2

®eb@.), fü r bie 33erfügung über StnteilSrecpte an auSlän»

bifcpen ©efellfcpaften ober f örperfdjaften gugunften bon SIuS»

länbern (§ 24 © ap 2 ® eb© .), fü r bie © inlegung bon SBert»

papieren in baS ® epot eines StuSlänberS bei einem SBert»

papierpänbler fomie fü r bie StuSpänbigung ober Um legung bon SBertpapieren, bie in einem ® epot im SluSlanb rupen (§ 26 Stbf. 1 unb 2 ® eb© .).

c) Q u beacpten ift, bap bie SSerfügungSbefdjräniungen aud) fü r fold)e SBerte aufrecpterpalten bleiben, bie_au§napmS»

rneifc n id )t ber StnbietuugSpflicpt unterliegen. StuSftplaggebenb ift ftetS, ob ein SBert fdjon bor ber StuSmanberung irgenb»

einer bebifenredptlicpen Söefcpränfung ober SSerbotSborfdjrift unterlag. StuS biefem © ru n b fa p fo lg t, ba^ ein StuSmanberer opne ©enepm igung über © in lü n fte berfügen b a rf, bie er erft nacp ber StuSmanberung, g. 33. burcp feine 91rbeit, burd)

©cpcnfüng ober ©rbfcpaft erm irbt. Stud) über ben (ürlöS auS bem V e rla u f bon StuSmauberergutpaben unb in» ober auS»

länbifcpen © ru n b ftü d e n ia n n er fre i berfügen. © dflie fflid) m irb burcp ben Siunberlaf) Sir. 1 /3 6 ®@ t. auSbrüdlicp be»

ftim m t, bap StuSmanberer aucp über bie nad) ber SiuStoanbe»

ru n g fü llig merbenben © rtra g n iffe folcper SBerte, bie meiteo»

p in ben beoifenrecptlicpen 33efcpränfungen unb SSerboten unter»

morfen bleiben, opne ©enepm igung berfügen bürfen.

2. ® e r oberfte © ru n b fa p beS § 6 ber 3. ®urcpf33D., bafj n u r bie bereits bor ber StuSmanberung beoifenrecptlicpen S3e»

fcprüniungen unb S3erboten unterliegenben SBerte eines StuS»

manbererS m eiterpin biefen Verboten unb Sfefcpränfungen unterm orfen bleiben, pat burd) § 6 Stbf. 1 © ap 2 unb 3 ber 3. ©urdpfSSD. eine ermeiternbe StuSnapme pinfitptlicp beS @r»

löfeS ober ©rfapeS fü r berartige SBerte fomie fü r SBaren unb gewerbliche ©d)itpred)te erfapren.

a) SOlit bem © rlöS ober © rfap ber bon § 6 Stbf. 1 © ap 1 ber 3. ®urd)f33£). erfaßten SBerte u n te rlie g t ein StuSmanberer alfo benfelben Skfcpräitfungen unb S3erboten, benen bie ur»

fprünglicpen SBerte unterlagen. ® e r fRunberlaß Sir. 1/3 6

® 6 t . Stbfcpn. 1 ,1 Slbf. 7 bestimmt jebodp einfdpranfenb, baß a ls © rlöS im S in n e beS § 6 Slbf. 1 © ap 2 n u r SBerte gelten, bie ip re r Strt nacp 33efcpränfüngen unb SSerboten beS beut»

fcljen ®ebifenred)tS unterliegen, alfo inSbefonbere auSlänbifdpe Q aplungS m ittel, gorberungen in in» ober auSIünbifcper SBäp»

ru n g im b SBertpapiere, unb baß u n te r ben b e g r iff © rfap im

manbererS an bie © te ile beS urfprünglicpen SBerteS treten, g. S . ©cpabeuSerfapanfpriicpe. ® ie reriptSgefcpäftliipe 33er»' fügung über bie urfprünglicpen SBerte if t fdfon nad) § _6 Stbf. 1 © ap 1 ber 3. ®urcpfS30. genepmigmtgSbebürftig. ® ie einfcpränfenbe StuSlcgung, bie § 6 Stbf. 1 ©a,p> 2 ber 3. ®urcpf3$D. burd) ben '«Runberlaß 1/36 ® © t. erfapren pat, if t redjtS m irffam , ba bie Sleidäftelle fü r $ebifenbem irtfd)af»

htng nacp § 2 ® eb® . SluSnapmen bom ® eb® . unb ben

®urcpf330- gulaffen Eaun.

b) 23efipt ein StuSmanberer im Q e itp u n it ber StuSmcmbe»

ru n g SBaren unb gewerbliche ©djuprecpte, fo unterliegen biefe SBerte an fiep feinen bebifenred)tlid)en )8efd)ranfungen unb S3erboteit. S3eräußert ber StuSmanberer biefe SBerte jeboep im SluSlanb, fo unte rlie g t er m it bem S rlöS nunm epr benfelben bcbifenred)tlid)en S3efd)ränfungen unb S3erboteu, benen er als S n lä u b e r unterliegen mürbe, © r if t alfo m it bem © rlöS an»

bietungSpflicptig unb in ber 33crfügung über ben © rlöS be»

feprünft. StlS gemerblid)e ©d)upred)tc fom m en SSatente, ©e»

braudfS» unb © efdfm adSm ufter in grage. ©tep't bem StuS»

manberer n u r baS fRecpt ber StuSnupung eines biefer Siecpte gu unb überläßt er im SluSlanb biefe S3erecßtigung einem an»

bereu gegen (Entgelt, fo g ilt fü r ben E rlö s ebenfalls § 6 Stbf. 1 © ap 3 ber 3. ®urcpfS3D.

3. 33on ben 33cfd)ränfungen, benen StuSmanberer nacp ber 3. ® u rd f3 3 0 . unterliegen, fin b gmei SluSnapmen unb eine

©rm äcptigung ber ® ebifenftellen, eingelne ißerfonen gang ober teilm eife freiguftellen, borgefepen.

(6)

230 S iuffäfje [Suriftifcge SBodjenfĄtift

a) g in m a l g ilt § 6 Slbf. 1 faer 3. ® u rc g f3 5 0 . n ic g t f ü r

¿Berte etneS S luS to a n be re rS , bie in S g e fa m t bem ¿Berte itac&

ben b e tr a g n o n 1 0 0 0 M M n ic g t ü b e rfte ig e n (§ 6 2 l6 f. 2 © a b 1 b e r 3. 2 )u rd jf$ 8 £ ).). ¿Der 2 h i§ to a n b e re r fa n rt a ifo §. 23. eigene jy o rb e ru n g e n gegen S iu ^ iä n b e r eingtefien, ü b e t eigene im la rtb Itegenbe S Bertfaafjtere u n b ü b e r ben © rlo S ü o n ig m aus«

jte ü u n g ö o n b e r S ln b ie tu n g S ß flic g t ü e rfü g e n , m enn b e r ¿B ert bte fe r © e g e n ftä n b e p fa m m e n 1 0 0 0 M M n ic g t ü b e rfte ig t. S a «

£“ « $ , baß § 6 S lbf. 2 © a ß 1 b e r 3. ® u rc g f3 3 0 . ben § 2 2 ib f. 1 © a ß 3 b e r $ u r c g f3 3 0 . n. 4. g e b r. 1 9 3 5 f ü r ent«

fß re d je n b a n m e n b b a r e r t lä r t , m ir b fla r g e f te llt , baß bte i O O ^ ^ S r e n j e re g e lm ä g ig n u r f ü r b as g a m ilie n o b e rg a u ß t g ilt , f a lls g a m ilie n a n g e ß ö rig e (© g e g a tte n , E lte r n , f i n b e r )

™ §tt,,?,rti,e rn- d a g e g e n fö n n e n folcge iß e rfo n e n bie 1 0 0 0 « ^ j;= © r e n ä e b e fonberS in S ln fß ru d j n e g m e n , bie ¿ m ar ttn § a u S g a lt beS S lu S m a n b e re rS leben, a b e r n ic g t p fe in e r fy a n ttiie gegoren, f e r n e r g i l t § 6 Slbf. 1 b e r 3. ® u rc g f3 3 0 . m cg t f ü r L lm p g S g u t u n b fo n ftig e © e b ra u cfjS g e g e n ftä n b e f ü r ben eigenen S3ebarf beS S luS to a n be re rS , fe in e r g a m ilie n a n g e « g o n g e n o b e r b e r m it if jn t o o r b e r ? Iu § m a n b e ru n q in e inem g e m e tn fa m e n _ £ a u S ß a lt lebenben fß e rfo n e n (8 6 Slbf. 2 © a b 2 . r 0f ' ® u l) g f j5 0 - ) . S S eräugert a ifo j . 33. e in S lu S io a n b e re r im S lu o la n b 9D?:öbeiftücfe, bie b i^ Ije r 31t fe in e r S B o im u n a ^ e tn ^ r td jtu n g g e g ä rt g a ben, fo ia n n er ü b e r ben E r lö s ogne © in « ftg r ä n h m g n e rfü g e n . S e r E r lö s i f t aucg n ic g t a u f bie 1 0 0 0 ^ J fc (grenze a n p re c fjn e it.

b ) ¿Jon b e r S W öglicgfeit, S lu S io a n b e re r b o n ben 33efdirän«

fu n g e n u n b ¿Jerboten b e r 3. S u rc ß fS ? © . f r e ip f t e lle n , toerben tte D e ü tfe n fte lfe n g ru n ö )ä ß itc g n u r © e b ra u cl) m acgen, fo to e it bte§ nacg I V 5 6 3 ti. in ¿ J e rb in b u n g m it fR u n b e rla ß D ir. 1 /3 6 S ö t . g u lä ffig if t , a ifo n u r im SKagmcn eines ö o n e in e r SluS«

m a n b e re rb e ra tu n g S fte lie a ls a n g e m e ffe n a n e rfa n n te n ¿3etraqcS

Ia n b tfc g e n S ta a ts a n g e h ö rig e n (fR ü d m a n b e re rn ). "S ie fe S to irb i9’r \ n r l a^ !Ci fre ,9 e 3 e i' en' 3u m a I a u d > bie 3 ie i< f)3 6 fln f bei aus«

Ia n btfcgen © ta a tS a n g e g ö rig e n , b ie beüifenrecßtlicge A n lä n b e r , m fto n b tg e r fß r a jiS ü o n b e r S lb fo rb e ru n g a n b ie tun g S « ß fltc g ttg e r ¿Berte a b fie g t. © o in e it b ie S e o ife n fte lte n ö o n b e r g r e tfte llu n g S m ö g lic g fe it © e b ra u cg macgen, i f t b e r entfürecgenbe b e tr a g a u f bie 1 0 0 0 « ^ J i« @ re n a e a n p r e d jn e n .

„ _ 4 - J u to ib e r g a n b lu n g e n gegen § 6 m erben nacg § 7 b e r 3 . ® u rc g fS 5 0 m it b e n fe ib e n © tr a fe n b e b ro g t m ie bie üer«

b o tS h n b rtg e E in f u h r ü o n fü e ic g S m a rfn o te n (ü q l. o b e n I I I A l ) . S a g e g e n to erben gegen § 6 ü e rfto g e n b e DlecßiSgefcgäfte in f e e r t ^ Dl r«! amt et,t mdC)t & e rü i>r t ' tfd j b a ra u S e rg ib t, b a g § 3 8 S e t)© . anberS a ls Bei b e r ü e rb o ts m ib riq e n 26t«

naJ ? 1^ e tn g e fa n b te r D te ic g S m a rfn o te n n ic g t f ü r a n tn e n b b a r e r f la r t to o rb e n xft.

itm n b e re r g e tro ffe n e n , a m 6. S e j. 1 9 3 5 in t r a f t q e tre te n e n S S orfcgrtften b e r 3. S u rc g fS S D . aucg S ln m e n b n n g a u f iB e rfo n e n ftn b e n , b ie ig r e n ¿ B o g n fig o b e r gem ögnlicgen S lu fe n tg a it fe it bem 1. 3 u i i 1 9 3 5 n a i; bem S tu S la n b ö e rle g t gaben. S ie 4. S u rc g f3 3 0 . t r i t t m it b e r 8 3 e r!ü ttb u n g in t r a f t . S a fie p e r f t im S 3 c 2 tn s : »■ 2 8 . ® e j. 1 9 3 5 v e rö ffe n tlic h t to o rb e n if t, t f t fie a ifo an_ biefent S a g in t r a f t g e tre te n . 9?acg rü c tm ä rts t 't 1- S g K 1 9 3 5 a ls © tie g ta g g e to ä g lt to o rb e n , ¡nett ettna

^Ur * ’ie er ? eu(: S lu ä to a n b e re rio e lle e in g e fe g t g a t. ©S a u n 9 ‘ ^ iß / w bie n e u e n S e fc g rä n fitn g e tt f ü r 2iuS«

T r r e^ r b te ie n i9 e n ^ e ri° n e n e in ju B e jie g e n , b ie Befon«

S e b i f m i S l M 1**“ " 0 ° I;inC 9 iü c f^ t a u f ^ « e ic m g e ber ä b e it 6^ e S ,al Un? ,i)r SßermÖ9en in § StuSlanb gefegafft I t n f S r Z j m x im 3 m ber 4 -® n rc g f3 3 0 . toerben am

1/3 6 hfp 9infcglug an ben SRunberlag

^ 1 3 f f S r ^ äiIe betraegtet:

? ! • S u l i 1 9 3 5 u n b bem 6. ® e 8.

1 9 3 5 ( S a g beS S n tr a fttr e te n S b e r 3. S u rc b fS B D 1 n u S a e m n tL b e rte fß e rfo n b e fig t im g e it b u n f t b ä s S t t r e S s b e r 4. S u rc g fS J D . (2 8 . S e j. 1 9 3 o ) noeg ¿Berte, bie ö o r b e r StuS«

to a n b e ru n g beütfenrecgtltcgen S e fc g ra n iu n g e n u n b SSerboten u n te rla g e n . S a n n g e lte n biefe S e fc g rä n tu n g e n u n b ¿Serbote f ü r fie fe it bem 28. S e * . 1 9 3 5 ü o n n e u e m , bie S lnB ietungS «

bflicgt, bie fü r berartige ¿Berte üor ber SluStoanberung be«

ftanben gat, lebt toieber auf. S3erfügnngen über biefe ¿Berte bürfen nacg bem 28. ® e j. 1935 n u r m it ©enegm iqunq üor«

genommen toerben.

2. § a t ein fo l^ e r SluStoanberer über ¿Berté ber p 1 genannten Strt üor bem f/n fra fttre te n ber 4. S urcgf¿50. üetl«

fü g t, fo toirb biefe V e rfü g u n g bureg bie 3. unb 4. ® urcgf¿30.

artigen ¿Berten, fotoeit er am 28. ® e j. 1935 noeg üorganben t|t, u n te rlie g t ber SiuStoanberer jeboig nunm egr benfeiben beütfenrecgtltcgen SSefcgranfungen unb ¿Jerboten, benen er als A u lä n b e r unterliegen toürbe. § a t er ben ©rläS bereits üor bem 28. ®e¿. 1935 in ¿Berten angelegt, bie ig re r S lrt nacg feinen beütfenrecgtlicgen 33efcgränfungen unterliegen, loie *. 33.

ftänben enbgültig üon ben beüifenrecgilicgen SSefcgränfnngen fre i toirb, unb jto a r aucg bann, trenn er biefe ©egenftänbe üor ober nacg bem 28. Se*. 1935 toieber üeräugert unb ba«

rccgtlicgen 33efcgränfungen unb SSerboten unterliegen toürbe.

3. § a t ein folcger SluStomtberer üor bem 28. ® e j. 1935

¿Baren ober gemerbiiege ©egugreegte, bie er im Q e itg u n ft ber SluStoanberung im SluSlanb befag ober m it fid) fügrte, üer«

4. § a t ein folcger SluSmanberer üor bem 28. S e j. 1935 über fonftige, ig re r Strt nacg ber beutfegen Seoifengefeggebuug n td jt unterliegenbe ©egenftänbe, mie 3. 33. auSiänbifcge © runb«

fegränfungen, ba infom eit bie 3. SurcgfSJö. fü r alle StuSman«

berer feine bie ¿JerfügungSbefugniS einfegränfenben Seftim « mungen entgalt.

B. Slnträgen üon SluSmanberern, bie gmifegen gern 1. S u ü 1935 unb bem 6. S e j. 1935 anSgemanbert fin b auf g re ifte llu n g üon ben ¿tefegränfüngen nnb S3erboten ber 3.

unb 4. SurcgfSSö. fü lle n bie ® eüifenftellen naig fRunberlag 1/36 S © t. entfgreegen, menn ber S tn tragfteller im StuSlanb n u r über SSerrnögenSmerte üon geringer §öge üerfüg t bie p r

lanb, baß bie © rü n b u n g einer angemeffenen ©j-iftens im SluSlanb bureg bie fßücffüßrung eines S e ils feines SSermögeuS m baS ^ n la n b nidgt beeinträchtigt merben mürbe, fo ift bie g ra fte llu n g m it ber entfgreegenben Stuflage p üerbinbett 33et ber ©ntfegetbung xft p beaegten, baß StnSmanberer nicgt p r fRücffegr nacg Seutfcgianb geamungen merben füllen, unb baß aucg bte üon ben SluSmanberern im SluSlanb getroffenen S iS ß o ftiio n e n an berüdfiegtigen finb.

V. ® te neuen ¿Serorbnungen j u r sSnberuttg ber fRidgt«

Im ien entgalten ebenfo mie bie fRicgtlinien fe lb ft' fotoogl Sin«

metfungen an bie S ebifenftellen a ls aucg StuSlegungSüorfcgrifi«

ten unb SluSnagmeit üom ® eü© . unb ben SurägfSJD (üal l t enJ e \ " ' »® eüifennotrecgt" 1935, § 2 S e o® . Sinnt 6 bts 8). g-ur bte fR icgtlinien ift bie ff-orm ber ¿50. an fielt Ä . bro r9cW rie&eu. © ie merben — ben ftänbig mecgfeluben B e burfntffen ber Seüifenbem irtfcgaftung entfgrecgenb — aucg tu ber igauptfaege in ben iRunb« unb Slltgemeinen © rla ffe n ber fRetcgSftelle fü r Seüifenbem irtfcgaftung erlaffen unb üon B ett P B e it in ben 9íicgfíinien¿30. p fam m enge faß t, fom eit fte ft cg nicgt n u r auf etnjefne Sänber bejiegen; benn n a ¿ 1 10 IRi. berüdfiegtigen bie fRicgtlinien nicgt ©onberreneiunqen gegenüber einjelnen Sänbern.

A . S e m fo gefennpteßneten ¿Befen ber fRicgtIinien230.

entfgredjenb entgalt bte 2 ¿50. p r t n geru n g ber SRicgtlinien iebtglicg Sefttm m ungen, bie m it ben b is bagin neu erqanqe«

nen 9iunberlaffen uberetnftimmen unb im mefenttiegen n u r SSorfcgriften tedjmfcger Strt entgalten.

B. SaSfelbe g ilt fü r bie meiften S3orfdiriften ber 3 ¿50 ju r Snberung ber 9?i.

1. S e n § a u f)tte il biefer ¿50. bilben ¿Jorfcgriften aur

(7)

65. f f a ljr g .1936 § e ft 4 ] S Iu ffä |e 231

tn b e ru n g be§ Slbfdjn. I V 9?r. 1— 26 9îi. über bte V e p h lm tg ber 9îebenfoften tnt SBarenBerfelfr unb p r Slnpaffung ber 9ti.

ait bte geortberten S8orfc£)riftert. Sîodj © in fü h ru n g beg ,,9ieuen f l a t t é " (24. (Sept. 1934), ber bte V e rte ilu n g ber p r SScr<*

fügung fîeljenben SeBifen fü r bie SBareneinfuhr ben Über»

» a d p n g g fte lle n übertrug, m ußte aud) bie © ene^ntigung p r SSeja^Iung ber 97e6enfofieu ber SSoreneinfu^r ben Über®

»adjunggftellen übertragen »erben, utn fic fje rp fte llc n , baß SeBifen fu r bie V e p tylu n g son 9Iebenfoften n u r fü r fbidje.

SBaren Ber»enbet tuurben, bereit © in fu h r notw enbig » a r unb fü r bereit S e p t}hin g bie erforderlichen Seotfen p g e te ilt toaren. 97ad) © in fü h ru n g beg beöifenpolitifdjen A b fe rtig u n g ^ oerbotg (Ogi. oben I I A ) ïonnte m an »ieber p bent cirtfaci)e=

f u | r ebenfo tote bie 97ebenfoften ber S iuêfu ^r unb beg S ra n fit»

genetjmigungen ber ©pebiteure g e p a lt »erben tonnen. S e n n nunm ehr beftanb nicht nteljr bie © e fa ijr, baß biefe allgemeinen Ver»enbung8genei)m igungen p r V e p h iu n g oon Diebenfoften fü r bie © in fu h r foldjer SBaren oerloenbet » u rb e n , fü r bie felbft feine SeBifen p r V e rfü g u n g ftanben, b er en © in fu ifr aber n id jt »erboten » a r. S a g neue V e rfahren g ilt fe it bem 1. O tt. 1935.

2. 9lu§ ber 3. V£>. p r âtnberuug ber 9ti. ift nod) bie in bie 9ti. neu eingefügte V o rfc fjrift I I 14 A jRi. fü r

a n » ü lte unb Dïofare Bon befonberer Vebeutung. 9tad) biefer V o r fd jr ift fa n n ein ^ n la n b e r 3îeic^ëm arfpl)iunge n bei einem inlänbifd)en 3ted)tëan»ait ober 3 Io ta r aud) bann oijne ©e*

neijm igung p treuen fä n d e n ^interlegen, »en n bie fta ly lung fü r einen Sluglänber beftim m t ift. S e r 3red)tSait»ait ober Sffotar m uff jebod) unoergüglid) bie ©enefjm igung na d ^ fließen, bie p r $ a l)lu n g beg Vetrageg an ben auSIänbifdjen Veredjtigten ober p beffen © unften an einen anberen S n lä n * ber erforderlich ift. SSirb bie ©enefim igung nicht e rte ilt, ttm f ber 8tec^t§an»alt ober 9 M a r ben V e tra g aföbalb »ieber an ben S ttla n b e r, ber bie ga'Ijiung geleistet ^a t, p rü d e rfta tte n . Siefe V o rfd jrift tra g t einem öielfad) geäußerten Sßunjch ber fRed)tgan»älte unb N otare V e a p u n g . S e n n eg. ift o ft, be*

fonberg bei Verfteigerunggterm inen unb V r °äeBöer8^e^ ett/

erforb erlid;, baß ein Q nlänber fo fo rt eilte g a h lu itg an ben V ro p fjo e rtre te r ober 9Zotar eineg Ütugtänberg leiftet. 2 lu f

©eneßmigung n id )t möglich- S e m ©xnn ber neuen V o rfd jrift entfprecßenb ift bie ß a lflu n g beg Qinlänberg an ben iftedftg»

anroalt ober 9?otar aud) bann ohne ©eneßmigung p lä ffig , wenn ber 3Iecf)tgan»ait ober S lotar fie n id jt fo fo rt an ben augiänbifdfen ^Berechtigten ober auf beffen 2Itt»eifung an einen anberen gaßlunggem pfänger » e iterleiten, fonbern alg Sreul)änber Ber»aßren fo lt; n u r m uß er bann bie p r .Qalj*

Im tg beg V e tragg an fiel) felbft erforb erlidje ©eneßmigung nocf) nadjträ g lid ) nad)fud)en. SBirb bie © eneljm igung ixicf)t e rte ilt, fo if t bie S iü d 'p ljlu n g beg V e tragg o^ne ©ene^ntigung p lä ffig .

C. ISie 4. V ö . p r Snberung ber Sli. enthält lebiglicE) V orfcßriften, bie aug Slitlaß beg 8Ieid;gm arfnoteneinfü§rs unb SlnnaßmeBerbotg erforberlid) » a re n unb oben I I I bereitg m ih beßanbelt »orben fiitb .

0 c r m 0 f Ü 0 î 0 Î e f i f i n 8 t r a f r e ^ i V o n © ta a tg a n » a lt D r. D r. g . SB e tt 5, Subloigsljafen a. 9ÎI).

„unbebetttenber SBert" bei Verm ögengbeliften finb fepr Ber=

fd)icbcn.

91 ad) ber ijerrfdjeubeit ÜTceinung liegt eg im »efentlidjen auf tatfäd)lt(bem ©ebicte, ob eine ©adje alg geringfügig unb iijr VSert alg unbebeutenb angefe^eit » irb .

® te rid)terli(pen Sluffaffungen unterliegen ba^er n td it ber V e bifion, eg fei benn, baß etn D Ieibtgirrtum eriennbar ober ber Verbadjt ettteg foldjett begrünbet ift. ®ag ift ganj befonberg bann ber fyali, » e n n fie m it aneriam tten © rfaprungggrunbjä^en unb ber allgemeinen V e rïeljrg auffaffung in SBtberfprud) fte|en (f. © b e r m a ß e r , § 370 S in n t.V , 6 S lb f.3).

$ a ft bet jebem ©eric^te perrfciien je nach ber fie n n tn ig ber äöirtfdjaftglage beg Volieg, ber eigenen Vermögenglage ober auch ber § e riu n ft beg SUcßterg bie Berfdjiebenften Sluffaffungen barüber, ob eine geringfügige Stenge ober ein unbebeutenber V ie rt borliege. S e lb fi bei © eridjten u n m itte lb a r benachbarter

faffttngen bor.

fü g ig ie it" ober „unbebeutenber SBert" unb b antit aud) teinerlei Slnhaltgpunite über bie SBcrtgrenpn.

S e r code N apoléon (code penal) iannte bei ® iebftal)I, V e tru g unb Ilnterfdblagm tg u f» . feine Vermögenggrenäc, ließ fo m it eine unterfdjiebltche V e ^anblung ntd)t ^ aV e cr in Slrt. 471 Bt f f - 3 ritte S rlb p o lije tü b e rtre iu n g , bie in ber S lrt ber fla ffu n g beu geringen SBert enthielt. Slrt. 471: seront punis d’amende depuis un ïra n c ju s q u ’à cin q francs in c lu sive m ent, — 9) Ceux qui, sans a utre circonstance prévue p a r les lois, a u ro n t c u e illi ou mangé, sur le lie u même, des fru its a p p a rte n a n t à a u tru i, (ttb e rfe fp ttg : SJÎit einer ©elbbuße bon

1 g ra n fe n big p 5 ^ ra u fe n etttfchiießlid) »erben b eftraft:

fe^en Borgefeljeneu H m ftaitb grüd)te, bte einem anberen ge»

hören, an O r t unb © teile pflüden ober Berühren.) Vet bem Vflücfen hanbelt cg fid) n u r um bte Trenn ung ber fjrü d ;te Born V a ttttt, nicht bagegen bte 9Jlitnaï)me berfelben, ba Slrt. 388 fü r ben iBiebftahl Bon fyelbfritd)ten eine ©onberbefttmm ung ent»

h ä lt unb jotoeit er aud) hie ru n te r nicht fä llt, bie © eneralfiaufel beg Slrt. 401 Slntoenbung finben muß. $ ie Slrt. 388 unb 401 lauten: Slrt. 388: Q uiconque a u ra t volé, dans les champs, des chevaux, ou bêtes de charge, de v o itu re ou de m onture, gros et menus bestiaux, des instrum ents d’a g ric u ltu re , des récoltes ou meules de g ra in s p a rtie de récoltes, sera p u n i de la réclusion. (Ü 6erfe|itng* SBer V fw be ober fonftige ju ra Sragen, fa h re n ober V eiten beftimmte Siere, großeg ober fletneg Vtei), Slcfergeräte, © raten ober fyruchthauf ert/ bte einen S e il ber ©rn»

ten augmachett, auf bem fyetbe ftiehlt, » ir b m it 3wchthattg he»

ftra ft.) Slrt. 401: Les autres vols non spécifiés dans la présente section, les la rc in s et filouteries, a in si que les te n ta tive s de ces mêmes d élits, seront punis d ’un em prisonnem ent d ’un an au m oins et de cinq ans au plus . . . (Überfehung: S)te übrigen im borliegenbcn Stbfchnitt nicht befonberg herborgehobenen Sieb»

ftählc, bie liftig e n © nt»enbungen unb © a u n e rftre id » , fotoie aud) bie Verfudje biefer Vergehen »erben m it © cfängm g . . . be»

ftra ft.) S ag V e re h re n ber fru c h te an O r t unb ©teile enthält finngemäß n u r eine fo!d)e 9Renge, bte ge»öi)nitd) rtid jt Bon

»ertm äß ige r Vebeutung fein fann, bie aber graubfähltd) eine Vereidjerunggm öglid)feit augfd)ließt unb — ähnlich im ©achfen»

fftiegel unb ber CCC. — Bor»iegenb einem augenblicftid)en'9îoi»

ftanb a b phelfen geeignet ift. ©eßt m an eine folche 9Jienge in bag V e rh ä liitig p erfal)rangggemäßen unb beseitigen Vierten, fo »erben 1 big 2 M J t nicht überfd)ritten »erben.