A G D
Pobierz numer!
Numer 3/2022 marzec ISSN: 2719-728X Cena: 3,99 (cena zawiera 8% VAT)
I nfo P rodukt małe
s p r z ę t d o m o w y
iRobot BSH APPLiA Polska – jak
Miele przejmuje
Depilatory i golarki Wentylatory
Roboty sprzątające
Temat numeru!
spis treści
2 I nfo p rodukt
nr 3, marzec 2022Struktura dystrybucji magazynu InfoProdukt SDA*
*Szczegółowy wykaz odbiorców znajduje się na stronie: www.infoprodukt.pl
Lokalna strona WWW
Globalna strona WWW Wyślij e-mail
Ściągnij plik Wyświetl film Akcja, promocja
Magazyn
w wersji cyfrowej Serwis
informacyjny
Branżowe informacje
z Polski i ze świata.
4Roboty sprzątające
Rynek robotów sprzątających rozwija się bardzo dynamicz- nie. Urządzenia te stają się coraz bardziej samodzielne. Jest to za- sługa stosowania w najlepszych modelach robotów, zaawan- sowanych systemów sztucz- nej inteligencji, wykrywających obiekty i potrafiących
je rozróżniać.
8Nowości produktowe
Drobny, domowy
sprzęt AGD.
16Depilatory i golarki damskie
Usuwanie zbędnego owłosienia nie musi być żmudne. Pomogą w tym golarki oraz depilatory. Dzię- ki różnorodności każdy bez proble- mu może dobrać sprzęt idealny do swoich potrzeb. Nowoczesne urzą- dzenia są również bezpieczne i zapewniają trwałe efekty.
18Wentylatory domowe
Zmieniający się klimat, coraz cie- plejsze lata sprawiają, że wenty- latory stają niezbędne. Ich wyko- rzystanie to najtańszy sposób ra- dzenia sobie z upałami. Do wybo- ru mamy urządzenia podłogowe, nabiurkowe, stojakowe oraz sufito- we o różnej konstrukcji.
24w następnym numerze
Niniejsza publikacja jest zastrzeżona patentowo i w całości chroniona prawem autorskim. Wszelkie komercyjne przytaczanie całości bądź wybranych fragmentów opracowania wymaga zgody Wydawcy. Ma- teriały InfoMarket Sp. z o.o. zabezpieczone zostały specjalnym kodem.
W przypadku naruszenia dóbr intelektualnych bądź materialnych In- foMarket Sp. z o.o., poniesione straty będą egzekwowane prawnie.
Wydawca:
InfoMarket Sp. z o.o.
ul. Trylogii 2/16, 01-982 Warszawa Redaktor naczelny:
Piotr Krakowiak Miejsce i data wydania:
Warszawa, marzec 2022 Druk:
Fundacja Źródła Życia Konfekcjonowanie:
ADK Dariusz Krakowiak Znak informacyjny:
ISSN: 2719-728X Numer wydania:
Nr 3, marzec 2022
WIĘCEJ NA infoprodukt.pl
Zwizualizowane sieci sklepów AGD, RTV, IT, media
Zwizualizowane sieci sklepów elektrycznych i oświetleniowych Studia kuchenne oraz salony meblowe, projektanci Niezależne sklepy AGD, RTV, IT, media Hipermarkety, supermarkety, dyskonty
Kanał internetowy, sklepy i witryny poradnikowe Firmy przedstawicielskie i kadra zarządzająca
Temat nume ru! Stacje
Prasowanie należy do jednych
pary
z mniej lubianych prac domo- wych. Nic jednak nie stoi na prze- szkodzie, żeby je sobie nieco uła- twić. Wystarczy wybrać sprzęt od- powiedni do potrzeb i wyposażo- ny w nowoczesne rozwiązania.
Klimatyzatory przenośne
W warunkach domowych i biu- rowych najlepiej sprawdzają się klimatyzatory przenośne (kom- paktowe), ponieważ nie wyma- gają skomplikowanej instalacji, jak klimatyzacja ścienna typu split.
Lusterka kosmetyczne
Kompaktowe lusterka kosmetycz- ne w domu i podróży ułatwią wy- konanie perfekcyjnego makijażu.
Fot. iRobot
informacje informacje
APPLiA Polska
Podpowiada, jak wybrać oczyszczacz powietrza
Związek Producentów AGD APPLiA Polska we współpracy ze swoimi członkami przy- gotował kampanię informacyjną promującą użytkowanie oczyszczaczy powietrza i wyjaśnia, jak wybrać właściwy sprzęt.
Codziennie wykonujemy ok. 22 tys. oddechów, a oprócz tlenu wdychamy także zanieczyszcze- nia. Wbrew pozorom smog to niejedyny szkodli-
wy czynnik, który znajdziemy w powietrzu. Wi- rusy, bakterie, grzyby, roztocza czy pyłki kwia- tów i wiele innych sprawiają, że o jakość powie-
trza powinniśmy dbać cały rok, a nie tylko w sezo- nie grzewczym. W szczególności dotyczy to aler- gików. Spędzając czas w domu i innych pomiesz- czeniach zamkniętych, możemy mieć pod kontro- lą to, jaką jakość ma powietrze, którym oddycha- my, właśnie dzięki oczyszczaczom.
Wybór odpowiedniego urządzenia nie jest łatwy. Dla- tego APPLiA Polska wraz z partnerami przygotowało witrynę oczyszczaczpowietrza.info, na której wyja- śnia, jakie zagrożenia niosą ze sobą zanieczyszcze- nia w powietrzu oraz jak dobrać do naszych potrzeb odpowiedni sprzęt, który je zneutralizuje. Dzięki po- radom tam zawartym konsument nie utknie w gąsz- czu terminów i rozwiązań, jak współczynnik CADR, filtr HEPA i UV, oraz pozna wiele ciekawych funkcji, w które jest wyposażony nowy sprzęt, jak integra- cja z systemem smart home.
Partnerami akcji są czołowe marki i firmy zaj- mujące się dostarczaniem oczyszczaczy powie- trza – Amica, Blueair, Daikin, Dyson, Electrolux, Haus & Luft, Philips, Rowenta, Samsung, Sharp, Tefal oraz Vestfrost.
Przejmuje firmę produkującą worki do odkurzaczy
Pod koniec grudnia ubiegłego roku Miele przejęło 100 procent rodzinnej firmy Eu- rofilters. Firma z siedzibą w Pelt w Belgii jest synonimem wysoce skutecznych roz- wiązań włókninowych, w tym materiałów do masek na twarz i worków na kurz.
Obie firmy łączy długotrwała i pomyślna współpraca biznesowa, ponieważ Eurofilters produkuje dużą część worków odkurzaczy marki Miele. W ostatnim czasie specjalista od włóknin poszerzył również swoje port- folio technologii medycznych. Firma Euro- filters została założona w 1977 roku przez rodzinę Schultink i zatrudnia niespełna 160 pracowników. Oprócz worków do odkurza- czy firma produkuje również materiały do produkcji masek na twarz i filtracji krwi. Po- wstają one w zakładzie w Pelt o powierzch- ni prawie 35 tys. m2. Z kolei Miele to wiodący na świecie producent wysokiej jakości sprzętu AGD do kuchni, prania i pielęgnacji podłóg. Do produk- tów tych dołączają profesjonalne urządzenia dla przedsiębiorstw, sektora medycznego i laborato- riów oraz do oczyszczania powietrza.
– Dzięki doskonałemu portfolio produktów i pa- tentów, Eurofilters doskonale pasuje do Miele z kilku powodów – wyjaśnia Gernot Trettenbre- in, starszy wiceprezes Grupy Miele i szef jednost- ki biznesowej New Growth Factory. Z jednej stro- ny otwiera to przed Miele nowe obszary bizneso-
we, a z drugiej strony Miele zwiększa własną kon- trolę nad łańcuchem tworzenia wartości w swojej strategicznie ważnej działalności związanej z ak- cesoriami do odkurzaczy. – Oznacza to, że może- my również sami kontrolować dalszy rozwój na- szego portfolio, na przykład pod kątem aspek- tów jakości i zrównoważonego rozwoju – konty- nuuje Trettenbrein. – Jednocześnie z niecierpliwo- ścią czekamy na kontynuację i dalsze rozwijanie ugruntowanych relacji z dostawcami Eurofilters.
– Jako część Grupy Miele, nasze przedsiębiorstwo jest w doskonałej pozycji, aby stawić czoła przy- szłości – mówi szef firmy Jan Schultink, który wraz ze swoim bratem w niedalekiej przyszłości odcho- dzi z firmy na emeryturę. – Cieszymy się, że zna- leźliśmy odpowiedzialnego i dalekowzrocznego następcę w niemieckiej firmie rodzinnej i liderze jakości Miele, firmie przesiąkniętej tradycją, któ- ra od dawna jest jednym z naszych kluczowych klientów – dodaje Frits Schultink. Dzięki wsparciu firmy Miele jest to również szansa na konsolida- cję i wzrost pozycji Eurofilter w Europie i poza nią.
Miele iRobot
Po raz trzeci wsparł WOŚP
Już od trzech lat iRobot prezentuje jedyną w swoim rodzaju wersję robota odkurza- jącego Roomba, którą przekazuje na licytację Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomo- cy. W tegorocznej edycji do współpracy został zaproszony Oskar Zięta – projektant i architekt, którego prace są rozpoznawalne na całym świecie.
Przygotowany przez Oskara Ziętę niepowtarzalny model iRobot Roomba j7+ został stworzony w ko- lorystyce rubinowej, a jego wyjątkowość podkre- śla personalizowany grawer. Na urządzeniu mo- żemy dostrzec trzydzieści serduszek połączonych ze sobą, co symbolizuje 30. edycję finału WOŚP.
Na stacji dokującej Clean Base, która jest dołą-
czona do robota, indywidualny charakter urzą- dzenia podkreśla autograf Oskara Zięty. Unika- towy model Roomba j7+ został wystawiony na aukcję w serwisie allegro.pl. Osiągnął tam kwotę 6766 zł, która wsparła zbiórkę 30. finału WOŚP na okulistykę dziecięcą.
Wszystkie personalizowane elementy urządzenia zostały wykonane w autorskiej technologii obrób- ki stali. Dzięki temu metal użyty do produkcji za- chowuje swoje unikalne właściwości. Stal zosta- ła dodatkowo pokryta lakierem, co daje charak- terystyczny efekt lustra – znany z kultowych prac projektanta. Wyjątkowa mieniąca się barwa to również zamierzony efekt – w zależności od tego, pod jakim kątem patrzymy na urządzenie, zmie- nia ono swoją strukturę. Akcji towarzyszyły film i sesja zdjęciowa.
Robot sprzątający iRobot Roomba j7+ uczy się optymalnego sposobu poruszania i zapamiętuje określone pomieszczenia oraz przedmioty, aby od- kurzać jeszcze efektywniej z każdym cyklem pracy.
Dzięki współpracy z aplikacją iRobot Home, opartej o środowisko Genius, Roomba j7 nie tylko pozna- je dom, ale też reaguje na zdarzenia w czasie rze- czywistym dzięki nawigacji PrecisionVision. Dzię- ki temu może rozpoznawać przeszkody, takie jak buty, skarpety, przewody i nieczystości pozosta- wione przez zwierzęta domowe, i identyfikować inne przeszkody, aby efektywnie je omijać. Dzię- ki „inteligentnym” rozwiązaniom robot poznaje preferencje użytkowników i dostosowuje się do nich, by jeszcze skuteczniej sprzątać dom za spra- wą spersonalizowanych sugestii.
Testuj odkurzacze VC 4 i VC 6 bez konsekwencji
Dzięki akcji promocyjnej opisywane na naszych łamach nowości – odkurzacze pionowe Kärcher VC 4 i VC 6 można bez konsekwencji przetestować i sprawdzić, w jakim stop- niu spełniają nasze oczekiwania.
Aby skorzystać z akcji promocyjnej, należy nabyć jeden z modeli odkurzaczy Kärcher VC 4 lub VC 6 w sklepie internetowym eKärcher. Jeśli z jakichś po- wodów sprzęt nie spełni oczekiwań użytkownika, może on dokonać zwrotu w ciągu 30 dni od daty zakupu. O zachowaniu terminu zwro- tu odkurzacza decyduje data widniejąca na dowodzie nadania przesyłki. Promocja trwa od 1 lutego do 31 marca 2022 r.
Możemy zwrócić odkurzacz pionowy obję- ty promocją tylko jeden raz. Niedozwolo- ny jest ponowny zwrot któregokolwiek od- kurzacza objętego promocją przez tego sa- mego nabywcę. Koszty przesłania produktu ponosi nabywca. Przesyłki za zaliczeniem pocztowym lub z jakąkolwiek inną formą płatności przerzuconej na adresata nie bę- dą akceptowane.
Przed dokonaniem zwrotu należy wypełnić formu- larz, w którym podajemy takie informacje jak data zakupu urządzenia, numer faktury, oraz numer konta bankowego, na które ma wpłynąć zwracana kwo-
ta, a także załączyć skan lub zdjęcie dowodu zaku- pu. Przed wysyłką należy upewnić się, że w pacz- ce znajdują się wszystkie niezbędne elementy, czy- li kompletny odkurzacz pionowy VC 4 lub VC 6, ła- dowarka, akcesoria z zestawu i oryginalne opako- wanie. Po odesłaniu zakupionego produktu zgodnie z wytycznymi w regulaminie i pozytywnej weryfika- cji klient otrzyma zwrot kosztów zakupu.
Kärcher
Fot. Anna Pabijańczyk
6 I nfo p rodukt
informacje
nr 3, marzec 2022
BSH
Lars Schubert nowym COO
Od 1 kwietnia 2022 r. Lars Schubert zostanie członkiem zarządu BSH Hausge- räte GmbH. Na stanowisku chief operating officer (COO) będzie odpowiadał za obszary produkcji, rozwoju, innowacji oraz technologii korporacyjnej i zarzą- dzania globalnym łańcuchem dostaw.
– Cieszę się, że w osobie Larsa Schuberta znaleźliśmy wewnątrz BSH kandydata ma- jącego bardzo duże doświadczenie i wyso- kie kwalifikacje merytoryczne oraz między- narodowe, którym możemy na nowo obsa- dzić pozycję COO – powiedział dr Christian Fischer, przewodniczący rady nadzorczej BSH Hausgeräte GmbH i wiceprezes zarządu Ro- bert Bosch GmbH.
Dr Carla Kriwet, CEO i prezes zarządu BSH do- dała: – Lars Schubert bardzo dobrze zna po- trzeby BSH i naszych konsumentów i jak nikt inny symbolizuje innowacyjność i szybkość działania. Bardzo się cieszymy, że będziemy mogli teraz współpracować z nim także w za- rządzie i korzystać przy tym z jego azjatyckie- go doświadczenia.
Wstępujący do zarządu Lars Schubert od wie- lu lat zna BSH. Po ukończeniu studiów z zakre- su budowy maszyn na Uniwersytecie Chem- nitz-Zwickau dyplomowany inżynier w roku 1995 rozpoczął swoją karierę w spółce BSH Hausgeräte GmbH w obszarze technologii po- wierzchni i analityki w Traunreut. Po jego pierw- szej misji zagranicznej dla BSH w USA, gdzie odpowiadał za fabrykę piekarników w New Bern w Północnej Kalifornii, obejmował róż- ne funkcje kierownicze w obszarze produkcji, rozwoju produktów i zarządzania produktem w Niemczech i za granicą. W 2016 r. Lars Schu- bert przeniósł się dla BSH do Nanjing w Chi- nach. Pełnił tam funkcję chief technology offi- cer i członka zarządu BSH w Chinach.
W wieku 52 lat zostanie następcą dr Silke Mau- rer, która z końcem marca opuści firmę.
– Dziękujemy Silke Maurer za jej zaangażowa- nie i bardzo dobrą współpracę i życzymy jej wszystkiego najlepszego na przyszłość – po- wiedziała dr Carla Kriwet.
Stan powietrza w polskich miastach
Zgodnie z globalnie używanym indeksem poziomu zanieczyszczenia powietrza Air Quality Index (AQI) takie polskie miasta jak Kraków, Warszawa, Wrocław czy Po- znań należą do światowej czołówki miejsc z najbardziej zanieczyszczonym powie- trzem. Jak się przed nim uchronić?
Sezon zimowy to czas, kiedy w Polsce zwiększa się ilość smogu. Wskaźni- ki jakości powietrza poka- zują tragiczne dane. Pol- skie miasta plasują się w rankingu globalnego rankingu smogowego Air Quality Index, który po- równuje dane z 95 głów- nych miast świata, w tym 4 polskich. Zgodnie z da- nymi AQI z dnia 12 stycz- nia 2022 r. Wrocław za-
jął w nim czwarte miejsce, a Poznań – szóste.
Z kolei w grudniu ubiegłego roku rekordy ran- kingu pobił Kraków. 14 grudnia 2021 r. upla-
sował się on na pierwszym miejscu, a ósme przypadło Wrocławiowi. Z kolei dwa dni wcze- śniej, 12 grudnia 2021 r., niechlubny tytuł mia-
sta z najbardziej zanieczyszczonym powietrzem na świecie przypadł Warszawie. Stolica Mało- polski znalazła się wówczas na piątym miejscu.
Jak możemy obronić się przed tak toksycznym powietrzem? Warto zacząć od własnego domu i zatroszczyć się o stan powietrza w pomieszcze- niach, w których zarówno my, jak i nasi bliscy spę- dzamy najwięcej czasu. Pamiętajmy, że cząstecz- ki smogu przedostają się do wnętrz razem z po- wietrzem, stanowiąc zagrożenie dla zdrowia do- mowników. Dlatego też dobrej jakości oczyszcza- cze powietrza stały się urządzeniami niezbędny- mi w naszych domach.
Oczyszczacze powietrza marki Samsung skutecz- nie zniwelują przedostawanie się zanieczysz- czeń do wnętrz, ponieważ usuwają aż do 99,97 proc. mikroskopijnych cząsteczek. Jest to możli- we dzięki wykorzystaniu w nich trzech filtrów.
Zaawansowany filtr HEPA wyłapuje cząsteczki smogu PM1,0, PM2,5 i PM10. Filtr wstępny za- trzymuje m.in. kurz, a węglowy eliminuje nie- bezpieczne gazy i zapachy.
Samsung
Temat nume ru!
Temat nume ru!
r o b o t y r o b o t y
Coraz bardziej automatyczne
– roboty sprzątające
Fot. iRobotR e k l a m a
Temat nume ru!
Temat nume ru!
www.infoprodukt.pl
11
10 I nfo p rodukt I nfo p rodukt
Temat nume ru!
Temat nume ru!
nr 3, marzec 2022
r o b o t y r o b o t y
dowi przepływu powietrza, w którego skład wchodzą odpowiednia głowica czyszcząca, kanał powietrza i zbiornik oraz otwór ssący umiejscowiony bez- pośrednio nad sprzątaną powierzchnią, nie występuje strata mocy ssącej. Tym samym nie ma problemu nieszczelno- ści, typowego dla tradycyjnych od- kurzaczy. Zasysane zanie- czyszczenia nie mu- szą przebywać dro- gi od szczotki przez rurę i wąż do worka.
Dzięki temu pod- czas odkurzania nie jest wymagana tak du-
ża moc. Kolejnym udogodnieniem są dwie przeciw- bieżne szczotki. Rozwiązanie to zostało opracowane i opatentowane przez markę iRobot. Ich szybkość się- ga 1500 obr./min. Zgarniają one brud wprost pod ka- nał ssący. Fakt, że obracają się przeciwbieżnie spra- wia, że lepiej podnoszą zabrudzenia, jest to więc naj- bardziej efektywne rozwiązanie. Dodatkowo najlepsze roboty – np. Roomba s9 po wykryciu miękkich podłóg, takich jak dywany i wykładziny pracują ze zwiększoną mocą. To pozwala na jeszcze skuteczniejsze usuwanie z nich zanieczyszczeń.
Rozmiary urządzenia
Wymiary robota mają duże znaczenie, a zwłaszcza jego średnica oraz wysokość. Jak nietrudno się do- myślić, robot z szerszymi szczotkami będzie sprzątał większy obszar w trakcie jednego przejazdu. Może mieć jednak problem z dotarciem do trudniej do- stępnych, węższych miejsc. Zazwyczaj średnica ro- bota sprzątającego to ok. 30–35 cm. Kolejna kwe- stia to wysokość. Bez wątpienia powinna być jak najmniejsza. Dzięki temu robot bez problemu bę- dzie mógł również sprzątać pod meblami, takimi jak kanapa czy stoliki stojące na nóżkach.
Zasilanie robotów
W robotach stosuje się zazwyczaj akumulatory litowo- -jonowe, które charakteryzują się dużą gęstością ener- gii. Nie występuje w nich efekt pamięci i leniwej baterii oraz są trwałe i wydajne. To, jak długo urządzenie będzie
działało na zasilaniu akumulatorowym, zależy od pojemności zastosowanej baterii, napięcia zasila- jącego oraz programów pracy. Akumulatory są elementem eksploatacyjnym z możliwością wy- miany po zużyciu. Za ładowanie akumulatorów odpowiada stacja dokująca, do której urządze- nie wraca samodzielnie po skończeniu cyklu pra- cy lub gdy poziom baterii jest na tyle niski, iż na- leży je doładować. Długość ładowania jest zależ- na od modelu i w niektórych urządzeniach może wynosić kilka godzin. Jeśli robot przerwie sprzą- tanie ze względu na niski poziom baterii, to po naładowaniu w stacji dokującej, wznowi czysz- czenie od miejsca, w którym je zakończył. Doty- czy to modeli tworzących mapę sprzątanych po- mieszczeń lub posiadających odpowiedni system nawigacji, jak modele Roomba serii „i”, „j” oraz „s”. Je- śli robot nie ma stacji dokującej, to w zestawie znajduje się ładowarka, która doładuje akumulator po podłącze- niu. Wybierając urządzenie, warto zwrócić uwagę na wy- dajność sprzątania. Robot może przecież pracować długo, ale wolno. W zależności od modelu wydajność może wy- nosić od ok. 15– 25 m2/h do nawet 80–90 m2/h w wy- padku urządzeń sprzątających tylko na sucho.
Głośność pracy
Niebagatelne znaczenie ma również głośność robota odkurzającego. Założeniem producentów tych urządzeń
jest ich praca wtedy, gdy domowników nie ma w domu.
Większość producentów deklaruje, że urządzenia pod- czas pracy hałasują na poziomie ok. 60 dB. Jeśli użyt- kownikowi zależy na cichej pracy, to niektóre modele są wyposażone w tryb cichy, w którym znacznie mniej ha-
Zastosowana technologia PrecisionVision pozwa- la robotowi iRobot Roomba j7 na bieżąco reago- wać na zdarzenia w czasie rzeczywistym. Dzię- ki temu może identyfikować przeszkody, takie jak przewody i nieczystości pozostawione przez zwierzęta domowe oraz je omijać. Jeżeli Room- ba serii j7 natknie się na upuszczony na podło- gę w salonie przewód do ładowania, zobaczy go i ominie. Podobnie postąpi w przypadku pozo- stawionej przez zwierzę „niespodzianki”, butów czy skarpet. Ponieważ robot potrafi identyfikować
ściany oraz meble, umie też zwolnić podjeżdża- jąc do nich, by delikatnie odkurzać wokół obiek- tów i wzdłuż krawędzi. Dzięki przesyłanym bez- przewodowo aktualizacjom oprogramowania na platformie iRobot Genius, nawigacja PrecisionVi- sion z czasem staje się coraz bardziej inteligent- na. W związku z tym Roomba serii j7 będzie mo- gła identyfikować coraz więcej przeszkód i ofe- rować nowe możliwości w zakresie sprzątania.
Nawigacja PrecisionVison w iRobot Roomba j7
P
o rewolucji jaką było tworzenie map sprzą- tanych pomieszczeń, czy obsługa za pomo- cą asystentów głosowych i aplikacji mobil- nych to właśnie systemy rozpoznawania obiektów są następnym krokiem milowym w rozwoju robo-tów sprzątających. Dzięki nim sprzęt staje się jesz- cze bardziej samodzielny, a pomieszczenia nie mu- szą być specjalnie przygotowywane do czyszczenia.
Obecnie najbardziej zaawansowane i najpopularniej- sze są roboty odkurzające, a pojawiające się w nich udogodnienia są stopniowo wprowadzane również w modelach mopujących podłogi.
Rodzaje robotów sprzątających
Zacznijmy od najbardziej popularnych, czyli robo- tów odkurzających. Sprzątają na sucho i mogą pra- cować na różnych powierzchniach, np. dywanach, parkietach, wykładzinach czy panelach. Dzięki temu są bardzo uniwersalne. Podstawowe wersje wypo-
sażone są w szczotki boczne, które zgarniają zabru- dzenia z trudno dostępnych miejsc i zakamarków, oraz jedną szczotkę główną. Najlepsze roboty wy- posażone są w dwie szczotki główne, które dużo efektywniej zbierają wszelkiego rodzaju brud. Prak- tycznie wszystkie dostępne na rynku modele są wy- posażone w stację dokującą, do której urządzenie wraca po zakończeniu pracy. Odpowiada ona za ła- dowanie akumulatorów. Najbardziej zawansowane roboty odkurzające mogą współpracować ze stacją ładująco-czyszczącą, która automatycznie opróżnia ich pojemnik. Zanieczyszczenia są następnie ma- gazynowane, np. w specjalnym worku, w którym zmieści się kurz i brud z nawet 60 cykli sprzątania,
w których robot zebrał pełen pojemnik brudu. Nie- które roboty odkurzające mogą mieć również do- datkową funkcję mopowania.
Kolejny typ robotów sprzątających to modele mopujące.
Pozwalają na sprzątanie zanieczyszczeń na mokro.
Specjalny spryskiwacz nawilża powierzchnię, a na- stępnie jest ona przecierana nakładką czyszczącą – jednorazowego lub wielokrotnego użytku. Ście- reczki w prosty sposób mocowane są na głowi- cy czyszczącej. Najlepiej nadają się do czyszczenia wszelkiego rodzaju powierzchni twardych, np. gre- su. Bardzo dobrze spiszą się w takich pomieszcze- niach jak kuchnia czy łazienka. Oprócz wspomnia- nych wcześniej na rynku znajdziemy także roboty do szyb, które sprawdzą się również przy sprząta- niu innych gładkich powierzchni. Przy ich pomocy można umyć także kabinę prysznicową czy płyt- ki w łazience. Specjalny silnik utrzymuje urządze- nie na szkle, a za czyszczenie odpowiada szmatka, np. z mikrofibry. Robot jest wyposażony w sieciowe
zasilanie. Oprócz tego ma zasilacz awaryjny, który w razie odłączenia urządzenia od sieci podtrzyma jego działanie, aby urządzenie nie odpadło od szyby.
Parametry pracy
Roboty sprzątające są zasilane za pomocą akumulato- rów, trudno więc oczekiwać, aby dysponowały mocą podobną do odkurzaczy zasilanych z sieci elektrycz- nej. Drugą kwestią jest fakt, że tak duża moc jest po prostu zbędna jeżeli mamy do czynienia z dobrej jako- ści robotem. Dzięki specjalnie zaprojektowanemu ukła-
Obraz rejestrowany przez kamery robota sprzątającego Miele Scout RX3
Home Vision HD można w każdej chwili podejrzeć na ekranie telefonu.
Transmisja jest szyfrowana.
Platforma iRobot Genius
oferuje personalizowane sugestie dotyczące sprzątania w domu, które są opracowane na
podstawie nawyków użytkownika.
MIDEA M7 CONCEPT VR3110 RoboCross
MIELE Scout RX3 Runner
SAMSUNG
Jet Bot + VR30T85513W
Fot. iRobotFot. iRobot
iRobot Roomba i7 Rynek robotów sprzątających rozwija się bardzo dynamicznie. Urządzenia te stają się coraz bardziej samodzielne. Jest to zasługa stosowania w najlepszych modelach robotów, zaawansowanych systemów sztucznej inteligencji, wykrywających obiekty i potrafiących je rozróżniać.
iRobot Roomba Combo
Temat nume ru!
Temat nume ru!
r o b o t y r o b o t y
odpowiadają za wykrywanie przeszkód, scho- dów, rodzajów podłoża, zabrudzeń i informują o stanie baterii czy podniesieniu. Znajdziemy je w większości urządzeń. Obecnie jednak, wybie- rając robota, warto zdecydować się na model z czujnikami laserowymi czy kamerą. Czujniki la- serowe są wykorzystywane przez system nawi- gacji i pozwalają na stworzenie mapy pomiesz- czenia. Dokładniejszym rozwiązaniem jest wy- korzystanie kamery typu VSLAM, która rozpo- znaje trójwymiarowe obiekty i nanosi je na ma- pę. Niezależnie od użytej techniki podczas kil- ku pierwszych przejazdów robot tworzy mapę.
Możemy ją następnie podejrzeć w aplikacji na
urządzeniu mobilnym. Dostęp do mapy ma kil- ka zalet. Przede wszystkim można na niej wy- odrębnić pomieszczenia. Dzięki temu łatwo zle- cimy sprzątanie konkretnej przestrzeni, np. po- koju dziecięcego czy sypialni, w trakcie przeby- wania w salonie. Funkcje można także powiązać z harmonogramami, aby w określonych dniach, o stałej porze były czyszczone wybrane pokoje.
Jeśli w trakcie sprzątania bateria robota rozła- duje się, urządzenie wróci do stacji dokującej, naładuje się i dokończy sprzątanie od miejsca, w którym zostało ono przerwane. Robot może także stworzyć niezależne mapy dla kilku pię- ter domu. Przy pomocy aplikacji możliwe jest wyznaczenie na mapie tzw. stref bez dostępu, czyli obszarów, które robot ma omijać. To ide- alna funkcja do odcięcia dostępu robota od mi- sek z jedzeniem dla zwierząt, dziecięcych zaba- wek lub innych miejsc mogących utrudniać mu nawigację. W praktyce robot z mapą sprząta po prostu dokładniej i efektywniej. Obecnie jest to więc najlepszy wybór.
Rozpoznawanie obiektów
Wspominany system mapowania pomieszczeń co- raz częściej jest uzupełniany funkcją rozpoznawania obiektów. Za jej realizację odpowiada np. kamera 3D, która skanuje otoczenie. Znajduje ona zastoso- wanie przede wszystkim w unikaniu problematycz- nych zdarzeń w czasie rzeczywistym. Urządzenie może np. w trakcie sprzątania natknąć się na łado- warki, buty, czy skarpetki. Za pomocą kamery ziden- tyfikuje taką przeszkodę i ją ominie. W ten sposób uniknie np. zablokowania na przewodzie. To rów- nież rozwiązanie idealne dla właścicieli zwierząt do- mowych. Robot może podczas sprzątania wykryć
np. nieczystości pozostawione przez pupili i efek- tywnie je ominąć.
Bezpieczeństwo danych
Mówiąc o robotach sprzątających nie możemy pominąć jeszcze jednej kwestii – bezpieczeń- stwa informacji. Nowoczesne systemy mapujące gromadzą duże ilości danych o naszym miejscu zamieszkania, które są wysyłane na zewnętrzne serwery oraz przetwarzane. Ważne jest, abyśmy jako użytkownicy urządzeń mieli kontrolę nad tym kto ma dostęp do tych informacji oraz w ja- ki sposób je wykorzystuje. Od momentu rozpo- częcia prac nad robotami komunikującymi się po- przez aplikację iRobot Home, marka iRobot trak- towała kwestię bezpieczeństwa danych z taką sa- mą dbałością jak jakość samego urządzenia oraz efektywność jego pracy.
Podejście iRobot do ochrony danych użytkowni- ków znajduje potwierdzenie w testach bezpie- czeństwa niezależnych instytucji. Można wymie- nić tu chociażby najwyższą z możliwych w tym zakresie ocenę w porównaniu zrealizowanym przez niemiecki AV-TEST. Natomiast instytut TÜV SÜD potwierdził, że iRoboty Roomba serii j7 cha- rakteryzują się wysokim poziomem bezpieczeń- stwa danych i odpornością na cyberataki, cze- go dowodem jest atest TUV SÜD Cybersecurity Certification (CSC).
Co ciekawe, naukowcy z USA i Singapuru udowod- nili, że roboty z systemem lidar można wykorzystać do podsłuchiwania rozmów. Wykorzystując fakt, że fale dźwiękowe, odbijając się od przedmiotów wprawiają je w drgania, co z kolei wywołuje zmia- ny w falach światła. Wykorzystując te zjawiska, ba- dacze byli w stanie odtworzyć generowane w po- mieszczeniu dźwięki, w tym rozmowy.
łasują, jednak zostaje ograniczona ich wydajność. No- wością jest tzw. tryb cichego przejazdu w urządzeniach tworzących wirtualną mapę mieszkania. W tym przy- padku, gdy wskażemy robotowi konkretne pomieszcze- nia do sprzątania, robot rozpocznie odkurzanie dopie- ro, kiedy do nich dotrze.
Pojemnik na zanieczyszczenia
Z uwagi na gabaryty robotów sprzątających trudno oczekiwać, aby stosowane w nich pojemniki miały ta- ką samą objętość jak te w tradycyjnych odkurzaczach.
Druga kwestia to fakt, że roboty przeznaczone są do regularnego sprzątania, co uniemożliwia nagroma- dzenie się większej ilości zanieczyszczeń. Pojemność zależy od konkretnego modelu robota, przykładowo może to być np. 0,6 l., co w zupełności wystarcza na posprzątanie nawet dużego mieszkania. Warto za- znaczyć, że niektóre stacje dokujące robotów są rów-
nież wyposażone w pojemniki lub worki na zanie- czyszczenia o większej pojemności. Gdy robot pod- jedzie do stacji, pojemnik jest automatycznie opróż- niany. Rozwiązanie to przydaje się np. przy czyszcze-
niu dużych powierzchni, podłóg miękkich czy w okre- sie linienia zwierząt, a oprócz tego ogranicza kon- takt z kurzem podczas opróżniania. Worek umiesz- czony w stacji ładująco-czyszczącej szczelnie zamyka wszelkie zabrudzenia i jest jednorazowego użytku.
Robot jest wyposażony w kontrolki, które informują użytkownika o stopniu zapełnienia zbiornika, komu- nikat o tym może też dostarczyć aplikacja na smart- fon lub tablet. Marka iRobot stosuje systemy zwięk- szające przepływ powietrza przez głowicę czyszczą- cą. W rozwiązaniu tym dwie przeciwbieżne szczotki podnoszą śmieci, a kurz i mniejsze zanieczyszczenia zostają wyłapane przez filtr. W pojemniku znajdują się filtry wychwytujące drobinki kurzu nawet o wiel- kości np. 0,3 mikrona.
Mapowanie pomieszczeń
Nowoczesne roboty sprzątające są wyposa- żone w szereg czujników. Podstawowe z nich
1 Imprint Link
Dostępny w ofercie marki iRobot robot mopują- cy Braava jet m6 to doskonały kompan robotów odkurzających Roomba s9, j7, i7, i6, i3 oraz serii 900. Dzięki funkcji Imprint Link roboty mogą wy- mieniać między sobą informacje i automatycznie wykonywać swoje zadania po sobie, bez ingeren- cji użytkownika. Gdy tylko Roomba skończy sprzą- tanie wybranych pomieszczeń, Braava jet m6 au- tomatycznie opuści swoją stację dokującą i roz- pocznie mycie podłogi. Użytkownik otrzyma po- wiadomienie, gdy odkurzanie i mopowanie zo- staną zakończone.
2 Trzystopniowy system sprzątania Efektywność odkurzaczy automatycznych iRobot Ro- omba opiera się na unikatowym, opatentowanym trzystopniowym systemie sprzątającym. Jego pierw- szym elementem jest wirująca szczotka boczna. Od- powiada ona za zbieranie zabrudzeń zgromadzonych w narożnikach i wzdłuż ścian oraz przed robotem.
Dzięki niej są one zgarniane bezpośrednio w kierun- ku dwóch przeciwbieżnie poruszających się szczo- tek głównych, które osadzone są w ruchomej gło- wicy czyszczącej. Są one drugim elementem syste- mu sprzątającego. Jedna ze szczotek porusza za- brudzenia, a druga je podnosi. Duża siła ssąca jest ostatnią składową trzystopniowego systemu sprzą- tającego. Dzięki niej wszystkie zabrudzenia trafiają bezpośrednio do szczelnego zbiornika, a powietrze jest oczyszczane przez wydajny filtr.
3 iRobot Genius
Platforma iRobot Genius czyni sprzątanie jeszcze łatwiejszym i wymagającym mniej uwagi od użyt- kownika. Dzięki wykorzystaniu uczenia maszyno- wego aplikacja sama sugeruje częstsze czyszczenie np. wokół blatów kuchennych, stołów czy kanap.
Wykorzystując informacje o lokalizacji użytkowni- ka, aplikacja automatycznie rozpocznie sprząta-
nie, gdy opuści on dom, np. udając się na spacer.
Do tego aplikacja oferuje personalizowane scena- riusze, np. rozpoczęcie sprzątania kuchni po przy- gotowaniu posiłku czy salonu przed piątkowym wieczorem. Funkcja „Ulubione” umożliwia szyb- kie tworzenie własnych, wstępnie zdefiniowanych procedur sprzątania. Możliwe jest także stworze- nie stref bez dostępu, gdzie robot nie powinien sprzątać. Mogą to być np. okolice miski domowe- go zwierzaka, oprócz tego robot sam może zalecić stworzenie nowej strefy bez dostępu. Jeśli w do- mu mamy zwierzęta w okresie linienia, urządze- nie może także samo zasugerować większą czę- stotliwość sprzątania, np. aby mniej we znaki da- wały się objawy alergii.
4 Dirt Detect
Dzięki funkcji Dirt Detect, w którą wyposażone są wszystkie roboty odkurzające iRobot Room- ba, urządzenie wykrywa silniej zabrudzone miej- sca i pracuje w nich bardziej intensywnie. Rozwią- zanie to wykorzystuje czujniki optyczne oraz aku- styczne. O pracy tego systemu informuje świecą- ca się na obudowie dioda. Funkcja ta działa nie- zależnie od typu czyszczonej powierzchni, mogą to być zarówno miękkie wykładziny i dywany jak i podłogi twarde.
Kluczowe technologie marki iRobot
CONCEPT VR3120 Perfect Clean
MIELE Scout RX3 Home Vision HD
iRobot
Roomba s9+
Fot. iRobot
TECHNISAT Technimax SR1
Robot odkurzający Samsung Jet Bot AI+ porusza się z dużą precyzją, rozpoznając i klasyfikując nie tylko drobne przedmioty pozostawione na podłodze, ale także urządzenia i meble.
Fot. Samsung
1
3
2
4
www.infoprodukt.pl
15
14 I nfo p rodukt I nfo p rodukt
Temat nume ru!
Temat nume ru!
nr 3, marzec 2022
r o b o t y r o b o t y
Odkurzanie z robotem
Robot oczywiście musi być wyposażony w elementy czyszczące, które odpowiadają za zbieranie zanie- czyszczeń z powierzchni. Standardowo są to szczotki występujące w dwóch rodzajach: główne, czyli ob- rotowe, i boczne, które są przeznaczone do trudno dostępnych miejsc, np. przy ścianie lub w narożni- kach. To, ile będzie szczotek, zależy od konkretnego modelu urządzenia. Może to być tylko jedna szczot- ka boczna lub też dwie. Kierują one zanieczyszcze- nia bezpośrednio do głównego mechanizmu sprzą- tającego. Tam jedna lub dwie szczotki z gumy bądź włosia zbierają zabrudzenia, które następnie silnik zasysa do zbiornika. Dwie przeciwbieżnie obracające się szczotki są bardziej efektywne. Dodatkowo mo- gą występować listwy zgarniające, które pomaga- ją w zbieraniu zabrudzeń. Roboty odkurzająco-mo- pujące oprócz zespołu odkurzającego wyposażone są w mop. Podczas pracy jest on nawilżany wodą z wbudowanego zbiornika. Jeśli urządzenie nie ma zbiornika na wodę, mop należy zwilżyć samodzielnie.
Robot mopujący – jak sprząta?
W urządzeniach mopujących zastosowany jest spry- skiwacz do wody oraz ściereczki i nakładki czyszczą- ce. Mogą być one wielokrotnego użytku lub jedno- razowe. Przed wyborem ściereczki należy sprawdzić, czy na pewno pasuje do konkretnego modelu robota.
Ściereczki oraz nakładki czyszczące wykonane z mi- krofibry nadają się do wielokrotnego wykorzystania
i można je prać po użyciu, jednak bez detergentu, po- nieważ wpływa negatywnie na właściwości materia- łu. Mogą być dostępne w różnych kolorach, np. bia- łe ściereczki służą do zamiatania, czyli pracy na su- cho, ściereczka niebieska zaś do pracy na mokro, czy- li mopowania (taką ściereczkę należy zwilżyć jeszcze przed użyciem). Niektóre nakładki mają właściwości elektrostatyczne, co sprawia, że jeszcze lepiej zbie- rają kurz w trybie zamiatania na sucho. W robotach mopujących niektóre głowice czyszczące mają spe- cjalny zbiornik na płyn. Również tutaj po napełnieniu zbiornika ściereczkę trzeba zwilżyć i nałożyć na gło- wicę. Producenci oferują specjalne detergenty czysz- czące przeznaczone konkretnie do robotów mopują- cych – tworzą one roztwór z wodą, który pozwala na jeszcze skuteczniejsze sprzątanie.
Konserwacja robotów
Roboty sprzątające to urządzenia inteli- gentne, które samodzielnie radzą sobie z usuwaniem zabrudzeń. Jednak nawet one wymagają odpowiedniej konserwacji.
Dbałość o stan urządzenia zagwarantu- je nam satysfakcjonujące efekty jego pra- cy. W tym miejscu ujawnia się przewa- ga urządzeń renomowanych marek, za- kupionych w oficjalnej dystrybucji. Ma- ją one bowiem dostęp do pro- fesjonalnego serwisu oraz części zamiennych przez długi czas, nawet po zakończeniu gwaran- cji. W razie awarii wy- starczy więc zamówić uszkodzony element, np. filtr lub baterię, i wymienić je, a robot bę-
dzie nam dalej służył przez długie lata, tak samo skutecznie jak w dniu zakupu. Nie trzeba zdawać się na ryzyko związane z zakupem słabej jakości zamienników, o ile w ogóle są one dostępne. To również postawa proekologiczna, ponieważ awa- ria urządzenia nie wymusza na nas zakupu nowe- go produktu. Tym samym nie produkujemy zbęd- nych elektroodpadów. Powinien pamiętać o tym każdy, kto rozważa zakup robota sprzątającego.
Mimo dużego zaawansowania technicznego urzą- dzenia te wymagają regularnego czyszczenia, któ- re pozwoli utrzymać w dobrym stanie poszczegól- ne elementy urządzenia, m.in. szczotki czy czuj- niki. W wypadku tych produktów stosuje się kil- ka rozwiązań. W instrukcji obsługi producent do- kładnie określa jak często należy wymieniać lub
czyścić elementy eksploatacyjne ro- bota. Elementy, które użytkownik może sam czyścić, producenci mo- gą oznaczać kolorem w celu uła- twienia konserwacji urządzeń. Po- mocne mogą być również filmy, któ- re w prosty i przystępny sposób opi- sują czynności serwisowe. Należy ich szukać na stronie lub kanale YouTube producenta bądź krajowego dystry- butora. Jak we wszystkich urządze- niach usuwających zanieczyszczenia, tak i w robotach dużą rolę odgrywają filtry. To one chronią nie tylko użytkowni- ka, ale i urządzenie. Większość robotów wy- posażona jest w filtr, który zatrzymuje cząstecz- ki o wielkości poniżej 1 mikrona i tzw. filtry zapo- rowe, dzięki którym np. sierść czy włosy są od- separowywane od powietrza i zbierane w szczel- nym zbiorniku robota. Filtry powinno się wymie- niać co dwa miesiące lub zgodnie z zaleceniami producenta. W bardziej zaawansowanych urzą- dzeniach zastosowano kontrolki informujące o ko- nieczności ich wymiany. W systemach czyszczą- cych AeroVac oraz AeroForce marki iRobot stosu- je się specjalne filtry, które ograniczają przenika- nie kurzu, pyłków i innych alergenów. Dodatko- wo stosowane w stacjach ładująco-czyszczących Clean Base worki na zanieczyszczenia Allergen- Lock, automatycznie zamykają się podczas usu- nięcia ze stacji. Nie mamy więc bezpośredniego kontaktu z zanieczyszczeniami.
Sterowanie robotem
Większość nowoczesnych robotów wyposażona jest w możliwość sterowania za pomocą aplikacji na telefon lub tablet. Jest to najwygodniejszy spo- sób kontroli i pierwszej konfiguracji urządzenia.
Przy pomocy aplikacji możemy przeglądać mapę pomieszczeń i sprawdzić, które z nich zostały po- sprzątane. Oprócz tego wygodnie ustalimy harmo- nogram pracy, w jakich godzinach i dniach tygo- dnia robot ma sprzątać oraz które pomieszczenia.
Dodatkowo sprzęt wysyła informacje zwrotne, np.
o zapełnionym pojemniku na brud, a to tylko nie- wielki wycinek możliwości aplikacji.
Aplikacja iRobot Home jest wyposażona w funk- cję IFTTT (If This Then That), a użytkownik ma jeszcze więcej możliwości w sferze automatyza- cji pracy robotów odkurzających Roomba i mopu- jących Braava z modułem Wi-Fi. IFTTT jest dar- mową platformą online, która pomaga użytkow- nikom w większym stopniu wykorzystywać moż- liwości aplikacji i kompatybilnych z nią urządzeń.
W gronie kilkudziesięciu apletów IFTTT dla robo- tów Roomba znalazły się m.in. automatyczne za- kończenie cyklu, gdy wrócimy do domu, lub jego rozpoczęcie, gdy wychodzimy, czy wstrzymanie pracy robota, gdy odbieramy połączenia telefo- niczne. Dzięki IFTTT robot może współpracować z innymi kompatybilnymi urządzeniami smart ho- me, np. rozpocznie odkurzanie przed wydarzeniem zapisanym w kalendarzu, czy gdy „inteligentny”
zamek wyśle informację, że wszyscy domownicy opuścili mieszkanie. Po zakończeniu sprzątania sprzęt może automatycznie włączyć oświetlenie smart, czy odtworzyć muzykę na telefonie. Moż- liwości tego rozwiązania powiększają się z dnia na dzień, dzięki pojawianiu się nowych skryptów oraz rosnącej bazie kompatybilnych urządzeń.
Oczywiście roboty mogą być również wypo- sażone w panele sterowania czy rzadziej pilo- ty, jednak ten sposób sterowania daje mniej- sze możliwości. Kolejnym z trendów jest wy- korzystanie asystentów głosowych jak Google lub Amazon Alexa. Po odpowiedniej konfigu- racji możemy nadać urządzeniu nazwę, a na- stępnie wystarczy wypowiedzieć komendę gło- sową, aby zlecić np. sprzątnięcie wybranego pomieszczenia.
Wybrane modele robotów iRobot Roomba mogą zapamiętać plan pomieszczeń na kilku poziomach. Jedno urządzenie bez trudu posprząta zarówno parter jak i piętro.
SAMSUNG
Jet Bot AI + VR50T95735W
iRobot Roomba j7+
CONCEPT VR3210 Real Force
Fot. iRobot
Stacja ładująco-czyszcząca Clean Base, automatycznie opróżnia pojemnik robota iRobot Roomba do szczelnych worków AllergenLock.
Fot. iRobot
iRobot Braava jet m6
16 I nfo p rodukt
N O W O Ś C I
nr 3, marzec 2022
Wielofunkcyjny odkurzacz Thomas DryBox Amfibia Family to jeden z najbar- dziej zaawansowanych modeli w ofercie niemieckiej marki. Dostępny jest wyłącznie w dystrybucji sieci elektromarketów Media Markt.
Urządzenie wykorzystuje technikę filtra wod- nego i zostało wyposażone w pojemnik Aqua- -Box. Przed rozpoczęciem pracy uzupełnia się go litrem wody, a w trakcie zasysania za- nieczyszczeń dysze Wet-Jet tworzą tzw.
ścianę wodną, która nawilża zapylone powietrze. Dzięki temu wszelkie nie- czystości zostają uwięzione w wodzie,
a po zakończeniu pracy odkurzacza można je po prostu wylać wraz z brudną woda. Dzię- ki temu mamy pewność, że do powietrza nie przedostają się żadne zanieczysz- czenia i alergeny oraz jest ono czyste
i nawilżone. Odkurzacz jest również wyposażony w funkcję zbierania płynów, która pozwala sprzą- tać mokre zanieczyszczenia. W razie konieczności szybkiego sprzątania, gdy nie chcemy korzystać z filtra wodnego, można użyć tradycyjnego wor- ka o pojemności 6 l. W takich warunkach skutecz- ne czyszczenie powietrza zapewni zastosowanie filtra wylotowego typu HEPA 13.
To jednak nie koniec możliwości, ponieważ odku- rzacz Thomas DryBox Amfibia Family jest wyposażo- ny w nasadkę Aqua Stealth, przeznaczoną do mycia podłóg, w tym tych wrażliwych na nadmiar wody, jak parkiet czy panele. Delikatnie je poleruje oraz po- zostawia czyste. Problemem nie będą również pla- my na dywanach, wykładzinach czy meblach tapi- cerowanych, ponieważ w zestawie znajdziemy
dwie nasadki piorące przeznaczone do tych powierzchni. Dzięki nim również z materia- łów znikną nawet uporczywe zabrudzenia.
Urządzenie równocześnie spryskuje czystą wo- dą, myje powierzchnię i wysusza.
Odkurzacz jest wyposażony w silnik o mocy 1700 W.
Moc ssania z łatwością dopasujemy do rodzaju czysz- czonych podłóg dzięki czterem trybom czyszczenia.
Filtry piankowe odkurzacza mogą być prane, co re- dukuje koszty eksploatacji oraz pozwala zapewnić stałą skuteczność. Duże kółka pozwalają na wygod- ne prowadzenie odkurzacza przez dywany, progi i inne przeszkody oraz nie rysują podłóg. Dołączo- ne do zestawu ssawki można umieścić w korpusie,
gdy z nich nie korzystamy. W zestawie, oprócz wspomnianych wcześniej koń-
cówek, znajdują się ssawka do me- bli tapicerowanych, ssawkosz- czotka z przełącznikiem par- kiet-dywan, szczotka do twar- dych powierzchni z miękkim wło- siem i dwie ssawki szczelinowe.
THOMAS. Odkurzacz piorący DryBox Amfibia Family
Filtracja wodna
i wielofunkcyjność
SOLID CLEANING BY WATER
IS IN OUR DNA!
THOMAS WET JET SYSTEM ZATRZYMUJE 100% KURZU W WODZIE
SKUTECZNE ZBIERA PYŁKI,
ROZTOCZA ORAZ SIERŚĆ MOCNY I WYDAJNY SILNIK ZAPEWNIA OGROMNĄ SIŁĘ SSANIA NA KAŻDEJ
POWIERZCHNI
SSAWKA SZCZELINOWA 36 CM DO TRUDNO DOSTĘPNYCH MIEJSC
DWA SYSTEMY W JEDNYM URZĄDZENIU!
FILTRACJA WODNA / SUCHA CYKLONOWA UNIKALNA TECHNOLOGIA THOMAS! UNIKALNA TECHNOLOGIA THOMAS!
TURBOSZCZOTKA ZBIERA SIERŚĆ Z KAŻDEJ
POWIERZCHNI
ODKURZACZ HYBRYDOWY - CYKLONOWY Z FILTREM WODNYM
CYCLOON HYBRID
PET & FRIENDS
DLA KOCHAJĄCYCH ZWIERZĘTA
www.infoprodukt.pl
19
18 I nfo p rodukt I nfo p rodukt
depilatory depilatory
nr 3, marzec 2022
O
czywiście, najbardziej standardową meto- dą usuwania owłosienia jest golenie. Jego zaletą jest przede wszystkim szybkość. Go- larka sprawdzi się świetnie, gdy zaskoczy nas nagłe wyjście. Z kolei depilacja zajmie nieco więcej cza- su, jednak przyniesie długotrwałe efekty, zwłasz- cza przy regularnym stosowaniu.Depilatory klasyczne
Mają specjalne pęsety usuwające włosy. Znaj- dziemy w nich specjalny mechanizm otwierają- cy i zamykający. Jego ruch współpracuje z ru- chem obrotowym całej „bazy”,
czyli elementu depilujące- go. Jest on skonstruowa- ny w tej sposób, żeby mie- ściło się w nim jak najwię- cej pęset. Im jest ich wię- cej, tym szybsza i efektyw- niejsza jest depilacja. Dru- gim rodzajem depilatorów są te wyposażone w specjal- ne dyski. Ich zaletami są ła- twość utrzymania w czysto- ści i higiena depilacji. Stoso- wane są dwa rodzaje dysków.
Mogą być one wykonane ze stali z hipoalergiczną powło- ką oraz z ceramiki. Ta ostatnia ma bakteriobójcze właściwo- ści, co zwiększa higienę zabie- gu, oraz dodatkowo jest bardzo trwała. O skuteczności decy-
duje także równoległe ułoże- nie dysków względem siebie.
Powoduje to wplatanie wło- sków między nimi, co sprawia, że depilacja jest skuteczna i po- zwala efektywnie usunąć nawet gęste włoski bez konieczności po- wracania do tego samego miejsca.
Użytkowanie depilatora
Oprócz klasycznych depi- latorów, których można używać jedynie na su- cho, dostępne są tak- że tzw. depilatory wet & dry (do sto- sowania na mo- kro), przystosowa- ne do depilacji w cie- płej wodzie. Ciepła wo-
da odpręża i łagodzi, poprawia krążenie i zwiększa komfort depilacji, sprawiając, że skóra jest mniej podrażniona. Co ważne, depilatory mogą być wyposażone w spe- cjalne wkładki chłodzące, które przed za- biegiem należy włożyć do zamrażarki – schłodzona skóra jest mniej podatna na ból. Producenci depilatorów oferują tak- że chusteczki czy rękawice chłodzące, któ- re działają na podobnych zasadach jak na- sadka. Rękawica chłodzi i przygotowuje skórę do depilacji oraz łagodzi podrażnienia po za-
Depilatory i golarki
damskie
Usuwanie zbędnego owłosienia nie musi być żmudne. Pomogą w tym golarki oraz depilatory. Dzięki różnorodności każdy bez problemu może dobrać sprzęt idealny do swoich potrzeb. Nowoczesne urządzenia są również bezpieczne i zapewniają trwałe efekty.
Regularnie stosowana depilacja IPL jest skuteczną i trwałą metodą usuwania zbędnego owłosienia.
REMINGTON
Smooth & Silky EP5 5 w 1 EP7500
REMINGTON
Smooth & Silky WDF5030
Fot. Remington
depilatory depilatory
biegu. Czasami w zestawie dołączane są ręka- wice do peelingu, które zapobiegają wrastaniu włosków pod skórę. Depilatory mogą mieć tak- że ruchomą głowicę wychylającą się np. o 15°
w przód i w tył. Oznacza to, że lepiej dopaso- wuje się do kształtów ciała, zapewnia większy
komfort, maksymalną dokładność i optymalną pozycję pracy. Niektóre modele wyposażono w system wy- twarzania niewielkich wibracji. Takie rozwiązanie sprawia, że dyskomfort jest mniej odczuwalny, a włoski uło- żone na skórze unoszą się.
Większość (jeśli nie wszystkie) urzą- dzeń do usuwania owłosienia została wyposażona w regulację prędkości pra- cy. Dzięki niej dużo łatwiej jest dostoso- wać tempo golenia czy wyrywania wło- sków do ich ilości czy rodzaju. Możli- wość zmiany prędkości pracy ma szcze- gólnie duże znaczenie w depilatorach, z których korzystanie dla wielu kobiet jest bolesne. Najczęściej depilatory ma- ją dwa lub trzy stopnie prędkości, któ- re można dostosować do rodzaju depi- lowanych miejsc. W miejscach wrażliw-
szych, w których jest delikatniejsza skóra, zale- ca się stosowanie mniejszej prędkości oraz do- datkowych nasadek, które jednorazowo wyry- wają mniejszą ilość włosków.
Depilacja IPL w domu
Depilatory IPL są urządzeniami wzorowanymi na sprzęcie profesjonalnym, stosowanym w salo- nach kosmetycznych. Użycie fal świetlnych osła- bia mieszki włosowe, zatrzymuje wzrost włosów i doprowadza do ich wypadnięcia. Jest to meto- da dużo szybsza i mniej bolesna niż kiedyś, po- nieważ możliwe jest jednoczesne usuwanie wło- sków z dużych fragmentów skóry. W wielu wy- padkach włoski nigdy nie odrastają, a jeśli od- rastają, to są dużo delikatniejsze i można je usu- nąć kolejnymi sesjami depilacji w dużych odstę- pach czasu. Wyróżniamy trzy typy urządzeń – w zależności od tego, do jakich partii ciała są prze- znaczone. Pierwszy ma uniwersalną końcówkę, dzięki której usuwamy włoski z nóg, pach, okolic bikini czy pleców – jednym słowem: z ciała. Dru- gi to urządzenia bardziej funkcjonalne – można je stosować zarówno na całym ciele, jak i na twarzy.
Ostatni typ to niewielkie urządzenia przeznaczo- ne stricte do usuwania owłosienia z twarzy. Trze- ba pamiętać, że są to produkty, które oddziałują na skórę z wykorzystaniem światła, więc należy ściśle przestrzegać zaleceń producenta.
Depilatory świetlne, w odróżnieniu do zwykłych depilatorów lub golarek, pozwalają pozbyć się zbędnych włosków nawet na kilka lub na kil-
kanaście miesięcy – należy jednak regularnie „depilować” określone części ciała. Wykonywaną przez nie czynność „depilowania” po-
winniśmy nazywać „naświetla- niem”, bo na tej zasadzie działają te modele. Końcówkę z lampą na- leży punktowo przykładać do cia- ła i naciskać przycisk. Każdorazowo urządzenie emituje światło pulsacyj- ne. Zależnie od ustawionej mocy la- ser lub światło obejmuje większą lub mniejszą partię ciała.
Skuteczność depilatorów IPL
Depilator IPL do zastosowań domo- wych nie świeci z tak dużą mocą jak sprzęt w salonie urody. Zabiegi również nie są bolesne – sam „strzał świetlny”
na najmocniejszym trybie porówny- walny jest do dosłownie sekundowe- go przyłożenia do ciała ciepłej rzeczy.
Impuls świetlny wytwarzany przez de- pilator IPL w najniższym lub średnim try- bie jest w ogóle niewyczuwalny. Urzą- dzenia do trwałej depilacji działają na za- sadzie podgrzewania włosa i jego korze- nia pod skórą. Melanina we włosach ab- sorbuje emitowane impulsy światła, które uszkadzają mieszki włosowe. To powodu- je, że mieszki włosa z każdym zabiegiem coraz bardziej wchodzą w fazę tzw. „wy- łączenia się”, czyli usypiania, i zaczyna- ją naturalnie wypadać. W rezultacie od- rastanie włosków zostaje zatrzymane. Im ciemniejszy kolor włosa, tym więcej świa- tła może on zaabsorbować. Optymalnego efektu depilacji nie można osiągnąć w cza- sie pojedynczej sesji, ponieważ tylko włosy w fazie wzrostu są podatne na naświetlanie.
Wbudowany filtr optyczny zapewnia, że świa- tło ultrafioletowe nie dociera do skóry i urzą- dzenie może być stosowane bezpiecznie. Stan- dardowo jeden impuls świetlny obejmuje od 20
do 100 włosków, więc urządzenie należy prze- suwać w równych odstępach co 3–4 cm. Depi- lator IPL ma także regulację siły wiązki światła.
W bardziej zaawansowanych modelach istnie- je możliwość wyboru trybu pracy oraz częstotli- wości emitowania wiązki. Aby depilacja przebie- gała sprawnie, ważne jest, żeby urządzenie nie wymagało długiego ładowania po każdej emisji.
Zaawansowane modele prawie natychmiast re- generują swoją moc i po kilku sekundach goto- we są do powtórnego „strzału”. Będąc przy mo- cy urządzeń, warto pamiętać, że modele akumu- latorowe mają mniejszą wydajność energetycz- ną od urządzeń zasilanych sieciowo.
Regulacja ustawień jest obowiązkowa w urzą- dzeniach do depilacji, które wyposażone są w czujnik karnacji skóry. To on sprawia, że im- pulsy zostaną uwolnione tylko wtedy, gdy skó- ra będzie miała odpowiedni kolor – zbyt jasna
lub zbyt ciemna karnacja są prze- ciwwskazaniem do stosowania te- go typu produktów. Możliwość re- gulacji mocy światła pozwala do- stosować intensywność impulsów do rodzaju włosów, skóry czy depi- lowanych obszarów ciała. Podobnie jak w depilatorach delikatniejsze miej- sca powinno się depilować mniej in- tensywnymi impulsami – inaczej użyt- kownik lub użytkowniczka mogą mieć uczucie poparzenia. Zmiana ustawień może odbywać się za pomocą przyci- sków lub pokrętła. Ustawienia impul- sów można dostosować do różnych od- cieni skóry i kolorów włosów.
Bezpieczeństwo użytkowania
Korzystając z urządzeń do trwa- łej depilacji, trzeba postępo- wać zgodnie z zalecenia- mi producenta. W przeciw- nym razie grozi nam popa- rzenie czy uszkodzenie skó- ry, o braku efektów depila- cji nie wspominając. Podsta- wowym rozwiązaniem, ja- kie stosują producenci, jest czujnik kontaktu ze skórą. Na czym to polega? Urządzenia do trwałej depilacji nie są dla każdego i nie sprawdzają się na każdym typie skóry – li- czy się przede wszystkim jej odcień i kolor włosów.
Idealne połączenie to jasna skóra i ciemne włosy. Czujnik odcienia skóry dokonuje pomia- ru na początku każdej sesji oraz
okazjonalnie w jej trakcie. Jeśli wykryje on, że odcień jest zbyt ciemny, urządzenie nie będzie emitowało błysków, tym samym zapobiegając reakcjom skórnym.
Golarki i trymery
Obok urządzeń do depilacji w wielu sytuacjach przydatne są trymery i golarki damskie. Golarka damska zazwyczaj, podobnie jak modele męskie, wykorzystuje ruchomą głowicę foliową, która le- piej przylega do skóry. Pozwala to na dokładne usuwanie nawet drobnych włosków. W celu pie- lęgnacji skóry na głowicy golarki może znajdować się specjalny pasek, nawilżony np. olejkiem mig- dałowym. Dzięki niemu skóra jest gładsza. Golar- ka damska zazwyczaj jest przeznaczona do pracy na sucho i mokro, można więc użytkować ją pod prysznicem, w wannie oraz z żelem do golenia.
Dodatkowo urządzenie często jest wyposażone w trymer do przy-
cinania włosów w trudno do- stępnych miejscach. Golarka
damska to dobry wybór, je- śli z różnych względów nie lubimy używać depilato- rów, czy to klasycznych, czy IPL. Oprócz tego sprawdzi się w szybkim usuwaniu owłosie- nia. Jeśli jednak korzystamy z depi- latora, to jego dobrym uzupełnieniem może być właśnie trymer. Trymery dam- skie sprawdzą się przede wszystkim do precyzyjnego golenia okolic bikini. W ze- stawie mogą znajdować się grzebienie, które pozwolą przyciąć włoski na żąda- ną długość, oraz specjalne szablony do stylizacji w miejscach intymnych.
Dostępny w ofercie marki Concept depilator IPL IL3020 Perfect Skin umożliwia zabieg w 2 try- bach i 5 poziomach w zależności od odcienia skó- ry. Wyposażony jest w 2 wymienne nasadki, za pomocą których z łatwością usuniemy owłosie- nie z nóg, dłoni oraz z wrażliwych obszarów bi- kini, pach i twarzy (policzki, górna warga, pod- bródek). Urządzenie jest łatwe w użyciu, a depi- lacja nim jest bezbolesna i daje długotrwałe re- zultaty. Trwałość depilatora sięga 300 000 impul- sów świetlnych. Podczas depilacji IPL intensyw- ne przebłyski docierają pod powierzchnię skóry, gdzie działają na ciemny pigment włosów. Ten efekt skutecznie i bezboleśnie niszczy włosy, na- wet u nasady, i zapobiega ich odrastaniu. Przy regularnym i prawidłowym stosowaniu uzyska- my gładką skórę nawet na kilka miesięcy. Depila- tor IPL ma wbudowany czujnik bezpieczeństwa, który zapobiega wysyłaniu impulsu podczas kie- rowania depilatora na otwartą przestrzeń. Dzię- ki temu czujnikowi urządzenie będzie działać po- prawnie tylko wtedy, gdy powierzchnia aplikacji będzie w pełnym kontakcie ze skórą. Urządzenie ma dwa tryby pracy.Tryb Precision nadaje się do
usuwania owłosienia z najbardziej niedostęp- nych i najwrażliwszych miejsc, takich jak twarz, pachy, okolice bikini itp. Urządzenie emituje po- jedyncze impulsy po naciśnięciu przycisku wy- zwalającego. Tryb Gliss jest odpowiedni do usu- wania owłosienia z większych powierzchni, ta- kich jak nogi, ramiona, plecy itp. Należy powoli przesuwać urządzenie po skórze, nie podnosząc go. Depilator regularnie emituje płynne błyski, co pozwala na szybsze i płynniejsze zabiegi. Aplika- cja mobilna Concept IPL pełni funkcję osobistego doradcy, który pomoże zaplanować poszczegól- ne zabiegi i monitorować postępy. Ułatwi dobór odpowiedniego poziomu intensywności światła do odcienia skóry i monitorowanie przerw mię- dzy zabiegami. Dostępny jest również przejrzy- sty samouczek wideo, z którego dowiemy się, jak prawidłowo korzystać z depilatora, aby osiągnąć skuteczne i długotrwałe rezultaty.
Depilacja z aplikacją – Concept IL3020 Perfect Skin
Damska golarka jest dobrym wyborem dla pań, które z różnych względów nie chcą skorzystać z depilacji.
Camry Cr 2163 ConCePt IL3000 Perfect Skin
REMINGTON IPL Luxe IPL8500 BEURER IPL Pure Skin Pro Black
GÖTZE & JENSEN LE700
BaByLISS
Homelight IPL G960e
Fot. Concept Fot. Concept
www.infoprodukt.pl
23
22 I nfo p rodukt I nfo p rodukt
N O W O Ś C I N O W O Ś C I
nr 3, marzec 2022
Dwa nowe odkurzacze bezprzewodowe renomowanej marki Kärcher to strzał w dziesiątkę, i to zarówno dla rodziny z dziećmi, pary czy singla. VC 4 Cordless myHome i VC 6 Cordless ourFamily oferują długi czas pracy bez ładowania, doskonałą filtrację, małą masę i dużą siłę ssącą. Wyróżniają się również atrakcyjnym wyglądem.
Oba modele doskonale sprawdzą się zarów- no podczas codziennego, szybkiego sprzątania, jak i podczas gruntownego „odgruzowywania”
domu. Urządzenia te są tak mocne i wytrzymałe, że w niczym nie ustępują odkurzaczom przewo- dowym. Koniec z gorączkowym poszukiwaniem gniazdka i przepinaniem odkurzacza, uważaniem na przewód, kombinowaniem z przedłużaczami i tak dalej. Podczas gdy VC 4 Cordless myHome może pracować przez około pół godziny, moc- niejszy model VC 6 Cordless ourFamily osiąga czas pracy wynoszący około 50 minut. Urządze- nie to wyposażone jest również w bardzo sku- teczny filtr HEPA 12, który zatrzymuje nawet naj- drobniejsze cząsteczki brudu. Bezworkowy sys- tem filtracji obu odkurzaczy sprawia, że po pracy jedyne, co musimy zrobić, to łatwo i szybko opróżnić pojemnik
na zabrudzenia. Nie ma też, co oczywi- ste, żadnych wydatków na zakup wor- ków do odkurzacza.
Bateria, turbina ssąca, filtr i pojemnik na zanieczyszczenia mieszczą się w bardzo kom- paktowej obudowie. Na niej można też od- czytać stan naładowania akumulatora. Urzą- dzenia można szybko przekształcić w odku- rzacz ręczny, co sprawdzi się, gdy potrzebu- jemy odkurzyć okruchy z sofy czy też regał z książkami. Przechowywanie urządzenia w ogóle nie stanowi problemu. Można je zamontować na ścianie, we wnęce lub sza- fie. Zajmuje ono bardzo mało miejsca dzięki czemu sprawdzi się nie tylko w większym domu, ale także w kameralnym mieszka- niu. Oba urządzenia oferowane są w żół- tej wersji standardowej oraz w białej wer- sji premium z dodatkowymi akcesoriami.
Dla VC 6 Cordless Premium our- Family dostępne są m.in. drugi akumulator, zapewniający po- dwójny czas pracy, a także filtry
powietrza i narzędzie do czyszczenia filtrów.
KÄRCHER. Odkurzacze VC 4 Cordless myHome i VC 6 Cordless ourFamily
Pionowa konstrukcja i bezprzewodowe
zasilanie
Odkurzanie, mopowanie i sterylizacja
Odkurzacz automatyczny VR2020 wyposażony jest w zaawansowaną technikę nawi- gacji GyroTec 2.0, która szczegółowo skanuje dom i tworzy dokładną mapę do plano- wania sprzątania.
Dzięki temu robot orientuje się w przestrzeni z mak- symalną dokładnością, nie wjeżdża wielokrotnie do posprzątanych miejsc, a tym samym szybciej sprzą-
ta. Doskonale radzi sobie ze wszystkimi wykładzi- nami i dywanami. Dzięki dużym kołom i wydajne- mu silnikowi pokonuje progi drzwi i inne przeszko- dy do wysokości 1,5 cm. Po zakończeniu czyszcze- nia odkurzacz automatycznie powraca do stacji ła- dującej. Robot wyposażony jest w dwa pojemniki, dzięki czemu bez problemu poradzi sobie z czysz- czeniem na sucho i mokro. Pierwszy zbiornik, o po- jemności 600 ml, służy do klasycznego czyszczenia na sucho. Jeśli podłączymy drugi pojemnik, może- my jednocześnie odkurzać i wycierać
podłogi. Odkurzacz automa- tyczny VR2020 jest wypo- sażony w technikę stery- lizacji UVC LED, eliminu- jącą wirusy, grzyby i bak- terie. Bezszczotkowy sil- nik charakteryzuje się du- żą wydajnością i w porów-
naniu do silników konwencjonalnych jest cichszy, bardziej niezawodny, energooszczędny oraz trwal-
szy. Jednocześnie umożliwia uzyskanie dużej mocy ssania odkurzacza, która sięga 2200 Pa.
Urządzenie oferuje 3 poziomy wydaj- ności, które różnią się w zależności
od uruchomionego trybu czyszcze- nia. Robotem można sterować za pomocą aplikacji Concept Home, która jest dostępna w języku polskim
za darmo na iOS i Androida.
Funkcjonalny domowy pomocnik
Skuteczność i przystępna cena to cechy wpływające na dużą popularność odkurzaczy workowych. Dostępny w ofercie marki Zelmer model ZVC333 Ku- ba pozwoli zadbać o czystość domu lub mieszkania.
Urządzenie zostało wyposażo- ne w wydajny silnik o mo- cy 650 W, który charakte- ryzuje się dobrą skutecz- nością i niewielkim zuży- ciem energii. Dzięki elek- tronicznej regulacji siły ssania szybko dopasu- jemy ją do aktualnie czyszczonych podłóg.
Będzie to jeszcze ła- twiejsze ze wzglę- du na czytelne iko- ny informacyjne na obudowie odkurza- cza. Worek o pojem- ności 3 l zgromadzi dużo zanieczyszczeń.
Zastosowanie gumowanych kół sprawia, że urządzenie nie uszkodzi wrażliwych
podłóg, jak np. parkiet. O skutecz- ność filtracji zanieczyszczeń dba
zastosowany filtr HEPA 12.
Odkurzacz został wypo-
sażony w teleskopową rurę oraz prze- wód o długości 5 m. Dzięki pakietowi akcesoriów, jak szczotka szczelinowa 2 w 1, szczotka do tapicerki, uniwer- salna szczotka 2 w 1 i szczotka par- kietowa, możemy kompleksowo za- dbać o czystość w całym domu. Obu- dowa jest estetyczna i ma niebieski kolor. W ofercie marki Zelmer naj- dziemy również model ZVC335 Ku- ba z czerwoną obudową. W zestawie
z nim dodatkowo dołączona jest turboszczotka. Dlatego jest świetnym wyborem dla osób mających w domu zwierzęta.
