1
M z h r< .b to U < i
I. M ateriały dokum entacyjne
1/1 - relacja właściwa ^ ^ ^ 1/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora —
1/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora K. * '
II. M ateriały uzupełniające relację —
III. Inne m ateriały (zebrane przez „relatora” ):-—
II1/1- dot. rodziny relatora — .
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. '
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) '—
III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. * III/5 - inne... —
IV. Korespondencja \J ^
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — 8 6 1 j U S K
V. W ypisy ze źró d eł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne” ]
VI Fntnnrafia -—
2
3
n r 1 1 j j * u
Schemat relacji o w ojennej służbie kobiet-żolnierzy
>v I i II A rm ii W ojska Polskiego w latach 1939-1945
»*r Relacją woźna również sporządzić \r sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
1. DANE OSOBOWIC
I Nazwisko / lakże panieńskie z dalą zmiany /, imiona
A I E H & B & E W 2 s f. k O 6 S J K O - 2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
4 $ . C Ź E L f l & N S I ć - R d S J f i
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
f\LB^SBHbE8/ PMJJNĄŁO&EJKO fiis&flKDEP- tni MDtiy > m&s&ą
Pńum Y/9 - p & Y H £ 2 u
4.Obecny adres składającej relacje, nr telefonu o / .
k L
II. D A N E Ś R O D O W IS K O W E
1.Wykształcenie/nazwy, szj<ół i lala ich ukończenia/ , . .
cymuzjOn i#> Ktbui U t M i w w W u iMMct/
s r o m P o iO K t s T m H f o { u t e . & a e f r ć * ' 2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem n « /^o<cć/ Ić/ć& ććtfgu& J
ŁUN/NiEć u) Pj m M m rdlfS/u
IC /.y m zajmowała się |)17.wI J 9J9 ro kiem /tu n ika, p ia c a -jn k a 7/ ... ! ' ? 1
200,2*m Pćńeou/ić córę cTM i/aa/r tfOJ/nf.
" ■' • ; tf| łi i(.| ,v 4.Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
lt l£ N A L £ 2 t i t .A
' V"*v*
4
T fi/a ■ . -■
III. U D Z IA Ł W KAMPANII W R Z E Ś N I O W E J 1939 R O K U
Pr/.y<I/i!il, funkejn, slużhn wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.
Pfl9 uQ2/ńkU
IV. DANE Z O K R E S U LA T 1939-1945
W h t f f b u t U z o t l H ' ... .
1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu^ charakter p ra cy /
r 2 n a b i t c m f / f * r rta /e t n y )? & v o c 4
P>2</'2 ‘S & u jc fo u Do P j h j.fe ^ j /Q bd y ^rec/cf -/o o 0 2 — m f
Ą "°/P ?$*t'
. . . . . . . ‘i O C t / l A s C j jh s r ,* ? ;
M )^ /Ź i& O fO - poi-J<Sr?/k Ć M ftyg g ćg p fis •
2. Moja droga do wojska polskiego / m obilizacja, zacicy* ochotniczy / f)cx H W s n f 4 9 h i v / u / d ~ ^ecuy )4m
htytysjuji) po n$2u)'du pteć .teóbje/fu \ * wa/ey zą
n & u fź n w u h g i p o u )'e 2 iU ~ d o U o /A i
3 Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowali!! / ' _ H iG s n a W W Y ' H i C e u J & t fk ) fioettar/tt
d o 7 J </ . . . . Z . ,, . . ,
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą v ^
S t} M D b 2 /Z l- M y M n flło N Ć O Ó ifc f . f M / t / ^ ’Ą z \ , . f a e f s e /b u ® p t d c & if c if c a u t J & jc j y } 'e A V ° f 0 ^ ł i t w e /i b
J a c & r IU Ł
f * • * i I* '* -ł I i,-.I.;,,,- : ,
.'5. Jakie wykonywała zadania i Lakie zajmowała slamnyiska w woisku _ £2£i/ŁpDdj' Ql5UdoC& <yiifZj,y ->> ćfaćfbjCę y>/orÓ/?U
6. Jakie pr/.cs/JaJirzcszkolcuie w wojsku / szkoły, kursy, itp. / ,
Źzko mJtiiL US-fffifle f>W J Ó7'Af yoJ^eUs/t#
\ *V '• i \ Y v 7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, dala, odniesione rany i kontuzje, gdzie i
kiedy ? / 8 /■M' p o j d e t u ft o 0 u ) s ^ y 0 u '^
o c e h e O rb flP I j i n a h l
t g /< £ o s a \ /& b i , ,
JJHĄ- k f}2 Y gfi/r/rft
/ /
ftf)A £ -/y ejłetr uj'e_ _
/ o ? f a z r 5r i<h
8. Stopień wojskowy w d iw jli demobilizacji i obecnic I data / ~ 14 oćtoto & u & y ? . — 0 o d h M i c 2 & & w
o b ecu jt ^ o& iućśccćt-
ojizoaclćtu ei dojoi/e t ^07t&2Sh(j£ ' 2# 6£&U/Y
qo££
/ / /tt£ś o 2&4
„00k£ > 02£ nr/Ą > Pols*t . ; '■ - - ... <> ,
® h c e k < & ( O m S G u ,0 ( ^ o 0 2 B r ^ fb ^ i / /W /re
v. Ż Y C I O R Y S P O W O JE N N Y
I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życic powojenne. ^
%> h w j a i t uJ l p Y u a g c w j c U M / M J t i < u u ?<* * v f » a * -
f/e/irtAćdu&£>^
fy a u tt & J p o c T f f y fm r fa U /it 2 f i0 t T ( / >
p /2 £ Z o f l o & ł d L b ł O c ? Q l o •S y /M f /ś>/<£- ? & > O /0
N I 2 2 S Ś 2 C Z ~ - P ó h U D r f ? E
I. . > !(.. i
7. 7, jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
O ó b l u e f r u j u ^ t u ' Ą u -o u ł c .0 ° o a S o u - a # < ’ j o f f s c z e i e i i t i e c '
' h ó f w u u u U . ■ • . . • • • . . ,
(J ■ , ' ! • * *i’ »•• • i
3. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inw alidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inw alidztw a /
R e -n iu In ^ S c d iJ if h o M u u e p a 1 q y .
& fK > ć /y u \^ - f w a u m Y J c / r
... i • l
4. O b e c n y slnn zd row in;c n y sinu zcirowm K Y t /
Z t Y " Sw / « o J u ' £ f i O s M S ś a & e U f < 07^ c /? o v i > 6 a < X 3 o
6
J M
6. Czy była represjonowana po wojnie / sam a autorka lnh je j rodzino, aresztow ania, śledztwo, okoliczności, data, m iejsce / V
w e
7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, n tnkAe szczególniejsze
sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża. dzieci - ich wykształcenie, zawody, T s-> / >_ h zajmowane stanowisku, ~ P C c f y M " J O O J & ł / f p ^
Tf^fj /yęl słefaitt ffeM idłeclć- f a & c %
i朥węey,Młt&lim' -
~ftffllb l N E t f C ę /Ą g g f _ H y f c # /[ t y f e e - P o it& c Ju to tie ó & t & L
s m w m m e& . -
IV.Aq.lnnc zaleczen ie : f " ~ ^
• dnkuniriilów, w spom nień i fotografii d otyczących okresów przedw ojennego, knmpnnll ' w rześniow ej o raz okresu wojciiiicjJO.
• wykazu książek i arty ku łów , w który ch w zm iankuje się o służbie w ojskow ej autorki re la cji i o je j fot Milicji.
Czytelny podpis
Data m w .
fi* - o t p o ^ M j ś h ia v z ć /to c jii //a /y p O Q y ^ ' -
< 4 U jfi( k Ł ć < l — z a tŁ o & ć n J z O X ltt^ c e \ H ro & p d h y r y o ^ u U ^ c ^ B S c ' r
c / ‘ /? e \/z ć & o z ju ie i^ '
{ / L J U '
7
8
T7i I Ą j <1 qL
{>
Irena Królikowska
'Warszawa lo,ul.Sempołowskiej 3 m.25<
'Z %
Warszawa,dnia . . . 1967r«
A N K I E T A
Zamierzam nopieać pracę o losach kombatantek po wojnie. Jako jed
na spośród Was,pra,<^nę poznać historię Waszego życia,która pomoże mi zbadać wpływ służby wojskowej kobiet na ich pózniejszą pozycję w społeczeństwie i ro
dzinie .Proszę więc uprzejmie o szczerą odpowiedź na postawione niżej pytanja, ewentualnie dołączenie na osobnej kartce swego życiorysu.Jeżeli pragniecie po
zostać nie znane,ankiety można nie podpisywać lub poaać tylko wybrany pseudonim.
Mile widziane wszelkie zdjęcia,które po wykorzystaniu, na życzenie adresatki, mogą być zwrócone.
Z góry dziękuję za współpracę.
1 . To demobilizacji osiedliłaś się : / odpowiednie podkreśl/
w miećcie stołecznym, w mioście wojewódzkim, w mieście powiatowym, w małym miasteczku, na w si,
w osiedlu. - ’ * < « , A /
Dlaczego: i, ę & h M ~ jpT(£{_ £
p .'A s iy iu Ą k -i . I t ć e U A M. i
2 . Opisz pokrótce warunki, w jakich odbywał się Twój start życiowy po zdemobi-
Ks*Jou,L, \mr.
| t c |>) t : L\ {c L C l y o
o & U ' ' r® f r ^ 1
* ^ T C ( f C t > j ( .. i/ f t - . A V U & W A L / b t i 2 t ó o t i i O 2 u t > e c < s f U ' f t f t f f - ^ ^
O . c . t-t ł o ^ w iv c C Ł ł ł ł ^ , a ccc
t’ r iiU, . k/. L* : t i \ . ‘ i P1 W . 2, f: 0 f. 6 ? - 0 X'* ”• f *t o ‘i . i j", 0 £ 6 f~.
9
w
& - 2 -3* Start ten wydatnie ułatwiła Ci : rodzina, przyjaciele,
państwo,
społeczeństwo,
instytucje społeczne, radziłaś sobie całkowicie saraodzielnife. /odpowiednie podfcreśl/
4 . Czy rozpoczęłaś naukę po zdemobilizowaniu:
tak, ni§_.
Jeżeli tak , to dlaczego uważałaś to za konieczne:
]r y V i S f t A & U i
5* Rozpoczęłaś naukę - dokształcanie się:
- już w rotu 1945,
- kilka lat później, /k ie d y / - kilkanaście lat później, - wcale nie uczyłaś się, 6 . Jeśli rozpoczęłaś naukę, to czy:
-ukończyłaś szkołę podstawową,
" " zawodową,
" " . średnią ogólnokształcącą, - " " * ” zawodową,
- wyższą. {
7 , Co zadecydowało o takim wyborze:
Jeżeli pfrzerwałaś naukę, to podaj przyczyny tej decyzji / ile klas ukończy
łaś:
A m
a / Ile zarabiasz / jakie masz gospodarstwo/
b /Jakie pośjndnez mieszkanie 5 f . f i u *
, _____ - 4
e/ Cay posiadasz i Telefon, [ V
r ^ i o * telewizor, adapter, pralkę, lodówkę»
f ^ ^ .
inne
10
9 . Czy lubisz swoją pracę: t a k /1 n ie . Dlaczego tak jest? /
Q ,$A AU SU |
1 0 . Czy fakt ,że byłaś żołnierzem:
- ułatwiał Ci - załatwianie spraw osobistych w urzędach, - otrzymanie pracy,
- dostanie się do -szkoły, -otrzymania mieszkania, - awans w pracy,
- nie miał żadnego wpływu, - utrudniał,
- nie przyznawałaś się do tego.
Podaj ciekawsze przykłady ilustrujące powyższą odpowiedź:f v *
n O i A ; ^
h) t , W * 0 (A t k J f W ['
< M b W A
1 1 . Czy służba wojskowa wyrobiła w Tobie:
- poczucie własnej godności:
- odwagę :
- wytrwałość w dążeniu do celu:
Tak, tak, tak, Czy możesz poprzeć to jakimiś przykładami:
ojimu. iW
y k & f r - 'U v c i
n ie . n ie . nie .
b u < c & \
f j e 1
11
y o *4
— 1 7
- 4 -
1 2 . Czy jesteś zadowolona ze swych osiągnięć: - osobistych tak , n i e . - zawodowych tak , nie*
- społecznych tak , n ie . - naukowych tak , nie • - małżeńskich tak , ple - towarzyskich tak , nie*
1 3. Czy utrzymujesz więź z kombatantłcami :
Tak, n ie ..
d t %
14* Opisz swoje osiągnięcia w pracy:
15* Napisz , kiedy wyszłaś zamąż, czy małżeństwo jest udane, ile nasz dziec i, v
. j - d . « u * « , w ;^ Cv ^ j T i p a ^ c
£ 6 o a i A ; ^ a Q , I S .
$ > ' . j u e ^ t c h j L ^ o I cJ j k f * £ j O o — ' I
■V V^\yvZju^ ~ j\Me W —ętco •
1 6 , Podań,gdzie uczą się /uczyły się / Twoje dziecię ^ [
i t f y & 1 -
‘ ^ P t M 4 < U - T < < - r ' —
0 ^ ^ r 4 u _ 1 % ^ 9 ę i A U x A t e & j o l S - n C i L f O u t Ł ,
~U v-
- Jak kierowałaś ich losami:
l i i i
- Czy nie zawiodły pokła
i£as icn xosami: v t ^
& £
C U ^ C
i "
zy nie zawiodły pokładanych w nich nadziei: f D /) \ v
J. W . u * t T S < 3 « « , e J K i ( R f ^ ^
« * » r , K w ' - . ^ T L ^ i w s
; |u D ( h ^ s t s u w i A ^ e u t t u f c e c u c i ' w H / ’ ^
V
12
17* Czy Twoja rodzina szczyci się tym, że byłaś żołnierzem*
- .tak, bardzo, - tak,
- jest obojętna, - nie*
Zilustruj to .przykładami:
-f w c u C a . h e i e ^ e ^ d - * i e ^ k A * * * * - ■ c
;oc4 c - X Q , ł v b t u o w ą w u & ^ e A .
18* Czy swoją przeszłość żołnierską wspominasz z przyjemnością, czy z niechę
cią*
Dlaczego tak jest*
C«CĆT&Co r
L
f S /^ D ^ O . & U A \ lc ęi f> / /-v <7 . O f u r / n ^ r> .O _ r V ~ r r'-> O .-3
asz, żc
i O u i 2' COJ2_>
M a v ^ * w £ i V p . < ^ p o t K u t a f l r i e B t d l
r ', r o W ^ t s . - h o i ^ t u c ^ * / < 0 ^ e U W y
l, J W . ic ^ W , U a ^ ^ U e W ^ j
y uważasz, że służ ta wojskowa da3a Ci jakieś szanse życiowe ? Podaj przykłady*
<^U . —
o/ czy ktoś Ci wytykał w sposób praykiy okree s^uźy wojskowej? i j c j i
Podaj przykłady i LtOtC^ t ^ s ^ O ^ f^ C u . AAs\%_s i iO r € ^ / ^ ^ i O tJ iS L ^ v<o H D U U J 9 & & ' ( l O j ^ / r x S
n 1 n _ V
\ ' h s h w Ą [ { t o & u j i / y © ^ ) T I M u < ł ( j n r o a c ^
j i t Ą X j c L j o ą A | < ^ £ > — -
^ & e±^ j p C l t c e ^ ' o '| > ^ a ^ r p u u ^ V t 6 0 u c ? ^ y
13
1 9 . Czy Twoja córka /d z is ie js z a młodzież/ byłaby , Twoim zdaniam, zdolna pójść
w Twoje ślady, gdyby zaszła tego potrzeba? > r n
a i t ó Ł (j i W tjIm |pcfl<£Wu<. — c p 4 > £ V t i Ó ^ ^ - W | « 5 f i p t u Ło m! ^ < * £ 3
Of % rt J rv V — Ly^\ Ili#. J /V>L ^ ..- L i • J \ r* * ł£ £ ^ ^a- <»■— 2 0 O - ^ ,~ c? -
2 p d J w- i
a / Ile miałaś lat w chwili mobilizacji:
b / Jałcie miałaś wykształć3 miałaś wykształcenie?
u
14- 5TX ShcUe^
c / Gdzia mieszkałaś przed wojną:
- miasto stołeczne, - miasto wojewódzkie,
— cdasto powiatowe, - miasteczko,
- wieś, - osiedle.
d/Gdzie mieszkałaś przd mobilizacją?mieszkałaś przd mobilizacją? -\ A f ; v
T o W ł - / 1 S K k -
e / Gdzie pracowałaś?
w o ^o JK prf*'-
.u wojskowym opu
f / W j a k im stopniu wojskowym opuściłaś wojsko?
I
g / Jakie otrzymałaś odznaczenia i kiedy?_^ ir\ f> fblj '{T' ^ ^ r
l ^ r W a f e t u u - e t , N.r X 3 a * a v P ^ c
CA<^vJ*o , Qt c o c n P . P . ^ O ^ y T , Z i f c i W f l c l f t f r & gL 2 1 . Czy chciałabyś coś jeszcze od siebić aodac: j- ^ rj » ~ ~ r \
H) fi 0 [ I d w p r o c c j
jyccjt J ^ y O k u j - h
p i a r ? J > U - * r - (^ o
U p | £/, o J <{ o t j
'lJ . • _ * _____f , „ c t rv < k . j s
H M ’ 1 ^ 1 * ^ X 0 ( lv q J m z < s U w ^ T o . ° t
1^,X^c- fL(.S^C^O- Cł*, DVti% lś> j Jj- O &JcmS{2£ : j Rcły^Pp/ O jPj P Jeszcze raz dziękuję Ci aa1 udzielenie Ipomocy w tej pracy.
iC q J| śW *g t*r j^ ę < tv o U | & & 1 p O
1
14
T M ? "T-Sf-1 ust
■S Jz£A N K I E T A P E R S O N A L N A
1, Nazwisko 1 Imię j/jr i ii ii o 6 ^ i^ił« • fl • • • • • • • • • •
2, Imiona rodziców . . . , ."7. £*^l£v.
3 , Nazwisko panieńskie , , , ■ f e R 6 e | . 4 X 2 ... ...
4 , Data 1 niojeco urodzenia . d' zl4j$X\ . . • • • • • * • • • • • • • • « • • >
i
... ... .. \ 5* Aktualno miojsce zamieszkaniaA
yTa ^ i ulica,nr domu,m]Loj8Cowgujc .
... I Ć p M 7 H S t . . .
iwy, województwo I
kod pocztowy, woj<
6 , Posiadany stopień wojskowy .
7 . Stan rodzinny /n^żatka, panna, wdowa i t p / . .
ftAtrf ftlTJŚlf)'*
• • • • • • « « 8 . Wyksztalceni© - tytuł naukowy,.&K BPMM
...9 . Opisać przoblog służby wojskowej, datę powołania, datę zwolnienia*
zojaowano funkcje w czaoie dziaiart wojennych, oełne nazwy jednosto^
wojskowych .C Hłi. «rT. • fó&ł&L Sł&ŹL &X\
U & w e ę a lo u . A M o J & r - . -Z-
U-..<Ł^lŁpux(... Z.~£&-.. ktr.ę<f. p & e kS i& f. .h.&sćM J
f ó & t ę & J u u . ^ r r C O . l ^ < ł l £ i< d ę & lh n &
WWpdjyrujŁ'.. IMkr.y
l- foąCh.. / f ó d m c f J g p c i c i i t i . t M ć f f r X & & te*
•i ^ Ł c c s u g / łU i£ tc < £ l< c t /l ł . ,
£L Opisać prafeę feawodowę oa 1939 do chwili obocnej, własne gospodar
stwo .^zajmowano funkcje . . . • « • • • « • w*.• • •t t T T ...•[• • • • • • • • • • • i 1 p O v t ^ d c ( y ^ e & D ^ ’K v U e f
't f f & M & l G & S
11, Poddać funkcja w pracy„społecznej po zwolnieniu z wojskJr>»w/
chwili obecnejshWwlll obocnoj « * « r• » » • - - - » - r -^-Y7—
- z e # & & .
d t o .J g fr U ć ą . j . d o M , 0 3 i 2 q f } b k i & .. k . ź & f ? f o i ó . .
e WuPu e^. rLćt v upć{<Y J L g
4
’<k. - W / tfft'7'-i l & f a L 2 R >g m $ ) 6 ł c i # < s & - C r M & 8 * '* ' ? 1 ‘r G ^
l u t < C t - - 15
• 2 -
1 2 . Wymienić w ażn iejszo p o s i l a n e , odznaczenia państwowa i wojskoweWymienić w a żn iejsze p o s i l a n e , odznaczenia pan
. Miąć. .... wźjfk.
a a . . p G m Ź d . ■ ?/.. 4 4 x<.
' iź .c ć itid . P & z a & J tf. J . 0 £ t'.<
13 1 Podać wy8okośćj>o8iadaneJ emorytury-renty i n w a l i d z k i e j , renty wyłęt kowo 1 &C Ł ł&fó {» i M . /p.<£.
14o
1 5 . O o śli Koicńanka pooiada ciekao wydarzenia z okresu wojny w cza s ie walk lub w okresie utrwalania władzy ludowej-któfko op isać -
można d o łą c zy ć oddziolnę relację jako za łę c zn lk do ankiety
. m u f . w d k ż i i t e 'a , . k t k g .. ż i f .
W .ń ć £ l o Ę s & i .- .,
16 Czy koleżanka pragnie w zięć u d zia ł w I I I Z lo c ie Platerówek gdyby był zorganizowany z o k a z ji 4 0 l o ^ a PKWN y czerwcu lub wrześniu
1004 r.
.ęlP.fo. $S?,
... ...1 7 . Napisać inno uwagi warto uwzględ/iionia w planowanym wydawnictwie albumowym o Platerówkach - nożna dołęczyć oddzlo Inę ro&ację jako za łg ezn ik do ankioty ... ...
1 8 . Ilo ś ć d z i e c i ic h imiona nazwiska J ak ie p o siadaję zawody, co robię zajmowane funkcje w zakładach pracy i in s ty tu c ja c h - można d o łę * czyć oddzielnę r e la c ję do a n k ie t y .
• fi •••*•••
) l & K ł M & t e f . ?&£*..4ł.£Ziś£t%.
Ą $&<££($... M i.... .. „....
| śgłtkfuiz... s&fft,. j.uź... IsJ&ż. ę&ęgt*
U w a g at do a n k ie ty dołęczyć z a ję c ia o wymiarach
pbdpis wypełniajęoago an k ie tę
16
17
18
19
20
i ZSRR-LWP T
NEHREBECKA Maria z d. łobe.jko z d. iobejko
Źródło in fo rm ac ji:
Ankieta p e ^ n a l n a
Ankieta anonimowa z 1967r korespondencja.
Złożono:
Archiwum Pomorskie AK
87-100 Toruń u l . W .Garbary 2
s l « >
I.K r ó l ./3 7
21
I . ZSRR-LWP
NEHREBECKA MARIA Z Sś Łobejko
Źródło info rm ac ji:
Praca zbiorowa pod re d . E.Syz- dek .Wydr. Ossolineum 19BSr.
Wrocław s. 262.
I .K r ó l ./ 9 7
22
i
NEHREBECKA Maria z d. Łobejko
Źródło inforsaacji:
R elac ja własna
I . K r ó l . / 9 8
23
24
