Der Landbote. Gross Strehlitzer Kreiskalender für das Jahr 1913

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

mmmmm

W W W i P i l '... *-"»*

w v -\v

(6)

in der deutschen Landwirtschaft, dargestellt dureh das Hohenverhaltnis des Sackes zu den Hausera, betrug im Jahre 1911 mehr ais

255 M iUionen Doppelzentner.

D iese Z ahl b ew eist, dafi im m er w eitere K reise unserer L andw irte die N otw en d igk eit einer K aligabe bei der D iin gu n g erkennen.

ist der Pflanzennahrstoff, yon w elchem die Ernten dem Boden die grofiten M engen entziehen, daher ist ein regelm afiiger Ersatz dieses fu r jede

P flan ze unentbehrlichen N ahrstoffes unbedingt n otw endig.

K egeln fiir die Anwendung:

A n f b e s s e r e m B o d e n :

D as K alidilngesalz isfc unterzupfłiigen.

l u f W l e s e n u n d W e i d e n :

K a in it oder K alidilngesalz sind oben auf zu streuen.

A u f l e i c h t e r e m B o d e n :

l)e r K a in it is t flach, unterzueggen.

A u t' m i t t l e r e m B o d e n :

K a in it oder K alidilngesalz sind flach n nterzupfliigen.

K a i n i t und K a l i d i i n g e s a l z sind m oglichst friili zu geben, spiitestens 14 Tage Tor der Saat.

N eben Stickstoff und Phosphorsaure gebe m an folgende M engen pro M orgen (1/ i b a ) ; K ainit oder 40 "/„ Kalidilngesalz

G e tr e id e . . . . . . . . 3 Z t r . 1 Z tr . K a r t o f f e l n ...4 „ (im H e r b s t) l1/2 ,, R t t b e n ... 5 ,, 2 ,,

W i e s e ... 4 „ (M o o rw iese) l 1f2 >> (L e h m w ie se) K l e e ...3 „ 1 ,,

L u z e rn e ... 3 ,, 1 „

W e i d e ... 3 „ li/a „ m

— — —■ «

A lle naheren A uskiinfte ilber D iingungsfragen sow ie ausfiihrliche Broschiiren jederzeit v o llig kostenlos d u r c h : L a n d w i r t s c b a f t l i c h e A u s k u n f t s s t e l l e d e s K a l i s y n d i k a t s W. m . b . 11.,

B r e s l a u I I . , G a r t e n s t r . 1 0 4 .

D i e H o h e d e s A b s a t z e :

(7)

e r S a n & B o f c

— O

O&roft @ tr e p |e r $rei8falettber

fiir b a s 3al?E

1913.

K o 4

*a n • '■'. ... ■■ -'ii /■ M, ■: ;• $'V*' w''*'” ' i*

( 0 - &

Kattowit?.

D r u c f u ix 5 D e u l a g t> o n < S c b r u 6 c r 3 6 E? m .

(8)

(9)

t T. t,v

® alenbartum

$aIenber»W adjrid)tert

treig*3Jadjritf|tcn. (W it S 3 tf b e r n .) ...

©inigeS au3 ber <Sefd)id)te bc§ fre ife S ©rofj

® er Mnuc W o n ta g ... X X V

® e r © h ttm auf ba§ S8Ioftex £ im m e lto i| im

rsn...rc 162G, (W it 9 3 ilb .)... X X V I I I SBifflctm II. 25 ^ a ljre ® eutfd)er Sfaifer u nb ®onig

Bon ^ r e u g e i i ...29

3>a3 S o l! fteljt auf. (iiite £jat)rt)uubert=© rinnerung art 1813. (W it S B ilb ern .)...32

©in W atjn ru f unfetcg S a i f e t S ... 37

Siebe uberto iu b et alleś. S o n SI. g e d jn e t. (W it ® ilb.) 39 ® e r S i e r a r j t a u f bem Snube. ® e r S i e im j t D r. ®eitfrieb ftirid)t liber f ta u t itnb § a a r e ber $ a u g t i e r c ... ... 3 ie O o tittio n ! ... ... ...49

§oIj£ird)en, S o n ąSrof. D r . ąjau l 5£uoteI. (W it © i l b e n t . ) ... ... 52

S u m SCeftament u n b bom ©rben. S o n SIm t§rid)ter D r. ® emrtd), f f la tto lu ij;... 55

2B arum ntm tdm nil lange g eb u ttert toerben initfj. (© efyradi jiotfdjen bem © djuljett unb feiner © I j e f t a u . ) ... 61

%xm\i s o u $ e fte g g M . 'iloń) ein W a ler Bom S an b e. 58on ^ ro fe ffo r D r. $ a u l ®notel. (W it S ilb e rn ). 64 ® o ś ffireuj im 2®albe. 9Jad) eitter tualjren SBegeben* £)eit Bon @. (SJrabotuśfi... 68

®c§ SSauern liebfte (M jolung. ( 2Iu§ ber guten alten S e it.) 58ou S e d jm a n n , S fja rn a u . . 73

Xuberfulofe=W erfbIatt. SBearbeitet im taife rticfje n © e fu n b lje itg a m te ... 76

2Bie bie W enfdjen auS ©xa§ © etreibe m nd)ten . 81 ® ic {jeilige G a rb a ta . (W it 9 3 i lb .) ...83

® ie M eefeibe. (W it S i l b . ) ... 84

®ie ©djlefifdie $ ro o in 3iaJ=£eben§Berfid)cnmg3anftaIt 87 ©in ®Iic£ an]§ W eer Ijinauź. (W it S ilb e ru .) . . 89

©eitc S S a ru m in D b e rfd jte fie n bag ® o rn fo t a j e ® I)ren t)a t. W iird je n . ® e m S o l l e n a d je rjiify lt Bon Ge. ( S r a b o t B ś J i ... .... ... 94

S M e ljru n g itb e r W a fe rn , ® ił)fjt£)erie u n b © cfjartad). $erau ś> g eg e b en Bom ffionigl. S a n b r a t ó a m t in S k u tlje n O .»©. (@ tfoa§ B e re in fa d jt.) . . . 96

2Bie bie g r a n j o f e n Bor tju n b e r t m © d jlcfien g eljau ft Ijab en . © r in n e ru itg e n ait§ b e m ^ o J jr e 1813 98 SBie lja fte t b e r S a n b m a m t f u r © d )a b e n , b e n fe iu SMefj an ricfjtet ? ... 1 00 iR m tpeufrnti a n £ b f tb d u m e n . ( W it S i lb e r n .) . . 105

® e r W c ie r m b c r u f u n b fein e S o rb ilb itn g im Wildj® ro irtfd ja ftftd je n S ttftitu t j u IkoM fiJs ( C b e rjd jfo i.). 58on D b e rle ljre r g r a n j :R o b e f)im ...109

SRettung © rtrittJenber. SInitieifting im Sluftrage be§ § e r r n W inifterS be§ S n n e r a I)erau?gegeben Bon ber W e b ijm a fflp te ilu n g be§ W inifterium S unb ber 3 erttralftelle fiir ba§ 3tettuttgśitoefen on 33imten* unb Suftengeroafferu in SSerliu, b e arb eitet Bon ąSrofeffor D r. © eorge W e^ er, @ef). © m titatórat, S e rlin ... 115

2tu§ u n feren ©d^uijgebieten. (W it SSilbertt.) . . 116

2 /rd d )tig fe itś « ffia Ie n b e r...126

3fal)re3itberjic£)t.3uii 1911 b i § 3 u li l 9 i2 . (W it 93tlbem .) 129 ą5oft» unb K elegrom m gebutjren . . ... 140

g h t ó ta b e ll e ... 141

(genealogie ber eitro^aifdjen © t a a t e n ... 142

@ em cin n u |ig cS ... 38, 63, 75, 80 ©d)CĘtjafteS. (W it SBilbern.) 45, 75, 80, 97, 104, 114 aScr^eidintó ber S a fjrm a rite in ben ŚRcgicruugS* b e jirle n DpłJelit, S3re§lau, S ię g n ij unb ^ o fe n 144 S8erjeid)ni§ ber S58oc£)enmarfte im O iegieritng^bejir! D p p e l n ...149

U nfer E ngel. S5on SI. © o lb jd jm ib t...150

©efd)aftfid)e W itte ilu n g c n ... 151

S l n j e i g e n ... ...155

o—433=-—0

(10)

Smutar 1913

Cage ■Katt}oIifcf)cr

Kalenber

<2cangeltfd;er Kalenber

Sonneit*

flu fg l llnta u. m. u. m.

monb»

flufg.l Untg u. m. | u. tri.

3alircs3eitctt, HlonMauf u. f. to.

1. ttJ o d je . S o li Ber SBefdjtteibuttg 2 u f . 2, E p . (Sal. 3.

Mlittiood) Donnerstag .freitag Sonnabenb 2. tWodK-

3. IV o d i e.

Sonntag ITiontag Dienstag Htiltwodj Donnerstag

^reitag Sonnabenb

i . W o d je .

5. U 'o clte.

H eu jalłł;

JTtafańus

©enonefa Senebifta

ńbel, Sctt) Banie!

IHetljńjalem

8 14 3 54 1 5 2 1153 <S5?

8 1 3 3 55 3 1 6 12 7 8 1 3 3 56 4 39 12 26 8 1 3 3 57 6 1 12 52 tfr

Sfallj. S o n (Sprint fętuctjt nacf) ffigripten; TOattt). 2, E p . 1. <pctrl 4.

E u . S o n E ijrifti Ś a u f e im 8 o t b a i t ; B a t tlj . 3.

Sonntag 5 n . H e u ja lfr tt. H e u j. Sim , 8 1 3 3 58 7 1 5 129 M*

Dlontag 6 Jjeil. 3 li o n i g e

£uctan

I^eil. 3 tf o n ig e 8 1 2 4 0 8 1 5 2 21 ćas,

@ Hennioub.

Dicnstag 7 HTeld)ior 8 1 2 4 1 8 59 3 27

HTittmod) 8 Secetin Saltliafat 8 1 1 4 2 9 29 4 41 sSHa

Uonnerstag freitag

9 3nlian Kafpar 8 11 4 4 9 50 5 56 M.

10 ńgattjon paulus €inftebler 8 10 4 5 10 5 7 11 A

Sonnabenb 11 E^ginus (£cl)at'b 8 1 0 4 7 1017 8 24 <5&<

SfefuS le ljrt 12 3 al)re a lt im S tem pel; 8 u f . 2, E p . 12.

12 1. n . *Ep. pcob. 1. ii. tEp. Heint?. 8 9 4 8 10 26 9 35

13 Deronifa ^ilartus 8 8 4 1 0 10 35 10 46

14 EjUartus cfelij 8 7 4 11 10 43 11 59

15 pantns (Einfteblet Ejabaftt! 8 7 4 1 3 10 53 ITforg.

Ifi ITtarcellas llTarcetlus 8 6 4 1 4 11 4 1 1 4

17 flntonius flntonius 8 5 4 16 1119 2 34

18 petri Stutjlfeiec p tisca 8 4 4 18 1141 3 59

S o n ben S tb e ite r n im SKScinberge; D la ttę . 20, E p . 1. K o r. 9.

Sonntag Iliontag Dienstag ITiittood;

Domterstag

^reitag . Sonnabenb

19 S e p t u a g . Katt.

fabian, Sebaftian flgnes

S e p iu a g . Sara 8 3 4 1 9 12 15 5 23 ł *

20 fabian, Sebaftian 8 2 421 1 7 6 41 fck

21. flgites 8 0 4 23 2 22 7 42 B#®

22 Dincentins Dincentins 7 59 4 25 3 54 8 25 B#4

23 ITtar. Dermacbtnis (Emerentiana 7 58 4 27 5 33 8 52 Sr§

24 CEimot^ens Cimotljeus 7 57 4 28 7 1 0 9 11

25 pault SefeKrnna pault Sefebrnna 7 55 4 30 8 42 9 25

© Dollmonb.

S o n u l e l c il e i M e r ; E itf. 2 . f l o r . 1 1 .

Sonntag ITiontag Dienstag in.ittroodj D.mnerstag

^reitag

26 S ej-a a . poły!. £> tjaa. polyf. 7 54 4 32 10 11 9 37 27 lo b . €t;ryfoftomu5 3ol). CbtYfoftomns 7 53 4 34 1 1 3 7 9 48 j+j

l l a i i c r s © e b u r t s t a a

4 36 Hlorg. 10 0

28 flnaftaftus Karl 7 51

29 ,^ratt3 o Sales Samuel 7 50 4 37 1 3 1013 i i '

30 lltartina flbelgunbe 7 48 4 39 2 28 10 30 #

31 petrus Itolasf. D alenus 7 47 4 41 3 51 10 54 k t

W itterung nocti dem tiundertiflhrigen K olender: 3 a n u a r ift la lt 6iS ju n t 15., n om 15. b is 23. S d jn ee u n b Jiegen, uott n u n a n gelinbe biS ju n t 30., om 31. tn irb oS tuieber fiittcr.

B a u e rn re g e ln : SJIorgenrBte im S a n tta r beitte; ouf tłtel ® eroitteć im S o m m t t ; B ie l Sćftnee, u ie l$ e u , ab er roenig ffocn. — ł a i i j e n im Sianuflr bie SJlucEen, m uft ber SBauer nacĘ) bem g u tte r g u tfen . — S in s e n je n (22.) g o n n e n s fdjein, b rin g t niel H o rn u n b 'iBein. — g o b io n ,

<Se£>aftian (20.) rdjjt ben © aft in bie S S u n te gal)n. — S8internef>el b rin g t 6ei D ftm inb Ż o n , ber TOeftroinb trc i6 t i()n au § ber Siu.

— SBei S o n n e r im SBinter ift f liilt' b aljin ter.

3 a n u a r - H rbelten In Feld und S a r f e n : S e t g r o ft b afiir fo rg en , ba& fiim tlidje S ta lle ra a rm g eb a iten ro e rb e n ; b ab e i o ber bie C iiftu n g nic£)t oergeffen. E ingernietete Jfar®

to ffein u n b SRiiben fletfeig n adjfetjen. ^ n o e n * t a r aitSbeffern, in O rb itttn g b rin g e n u n b , roenn n o tig , erg tiiijen . © o atflu t BefcĘiaffen.

S£rad)tifle§ S i et) fo rg fam teo(iod)ten u n b fra ftig fittte rn . 3 m (Ś em iifeparten SJliftbeete ftlr S a ł a t u n b (Surfett o o rb creiteit. S u ftu n g be§ (SemitfefelterS bei fo n ttig em SlBetter.

© ebenFta^e.

1. 1814. S fiid je t ii6erfcC)mtet Sei E a u b ben SRtjein.

2. 1861. JiiSnig g rie b riĄ SSitljelm I V . (jeft.

2. 1861. K fjroiifeftcigung 5BiIl)e[m5 b. ® r.

3. 1871. Sctjladit bei S a p o u m e . 5. 1871. B eg in n ber Slefdjiegung o . 5|3art*.

9. 1873. 3!apD(eon I I I . peftorben.

17. 1701. S tif tu n g be8 Sctjraar^eu Slblet*

orbenS.

18. 1701. J fro n u n g S?cic!)r' |fl !• o o n S re itS o n . 18. 1871. .ffo ife r-liro tio m a tio n in S erfa iH eS . 22. 1729. $icf)tec Ceffina geDoren.

24. 1712. S rieb rid ) ber ©tofee geboren.

27. 1756. Ś oitbicbter f f lo ja r t geboren.

27. 1859. ffo ifer Sffiitęetm I I . geboren.

28. 814. .fiaifer f la r l ber © r o le geftorben.

28. 1871. A a p itu la tio n tton Jia riS .

(11)

i n tt <t fj m t it. 3 a n u a t .

CCag H a fje r e 23ejetc£)riung

b es <5egenftan& es

au§ ber a 2anb*=

roittfd)aft

A Ą b

n i dj t

q u§ b e c

£'anb*

rdirtftijaft

A Ą

<Xag IT aljerc B e je irfin u n g

b e s <3egenftan&es

filr bie a Sctnb*

lulrtfdjaft

A Ą

fur ben ge b inetnfam.

•£>au§tjalt

A Ą

$cinat* c 5tu§gab.

ginfeit

©teuer

A 3)

Sum m a Sum m a

g u t b e tt ttn tri> e n a « § t>et S S i r t i d j a f t e n t n o m m e n :

SBodje Son**

mi W) 1

SWager*

mildj 1

©uttec kg

i?afe kg

(Siec

©tcf.

iTnc=

toffeltt 3enttt.

9łog*

me§lgen*

gentil.

©et*sen*

rneljl 3entn.

tte gentn.

flilgcl©c*

(Sta.

1 2.

3.

4 5.

©a.

3Beit 1 1

1 1

SBieljfalen& etr.

(12)

ge&ruar 1913 28 £nge.

K a t t j o l i f c f y e r K a l e n b e r

( E r m n g e l i f d j e r K a l e n b e r

S o n n e n *

f l u f g . l U n t g . u . m . u . i n .

I T t c m b = f l u f g . l U n t g u . m . u . m .

3 a f y r e s 3 e i t e n , I T t o n b l a u f u . f . w .

S o n n a b e n b | 1 3 g n a t t u s 2 3 r i g i t t e 7 4 5 1 4 4 3

C. ICeclic. SefuS oertiinbet |etn 2eiben; 2ul. 18, Ep. 1. fjoc. 13.

S o n n t a g 2 ( E f t o m i ł j i m a r . H . € U o m i l ^ i I T i a r . 2 5 . 7 4 3 4 4 5 6 1 1 1 2 1 4

H T o n t a g 3 B l a f t u s S l a f i u s 7 4 2 4 4 7 7 0 1 1 6 £ M

D i e n s t a g 4 f l n b r . < I o r f . ^ a f t n . D e r o n i f a 7 4 0 4 4 9 7 3 3 2 2 8 € &

I H i t t r o o Ą 5 U j d i e r t n . f l g a t t j a I t f c K e r m . f l g a t f j a 7 3 8 4 5 1 7 5 6 3 4 3

D o n n e r s t a g 6 D o r o t t j e a D o r o t t j e a 7 3 7 4 5 2 8 1 3 4 5 9 & @ t l e n m o n b .

J r e i t a g 7 H o m u a l b H t d j a r b 7 3 5 4 5 4 8 2 5 6 1 2 JiłSSJ*

S o n n a b e n b 8 3 o l ) a n n o . I t t a f f y a S a l o m o n 7 3 3 4 5 6 8 3 5 7 2 4

1. U’oclK. Ęjt ifif fferfudjimg; SKitftij. 4, @p. 2. Bot. e.

S o n n t a g 9 5 , t t , < E p . C i t u s 1 . 3 n t > o c . S ł p o t l . 7 3 1 4 5 8 8 4 3 8 3 5

I T E o n t a g 1 0 S d j o l a f t i c a S d j o l a f t t c a 7 2 9 5 0 8 5 2 9 4 7 « r

D i e n s t a g 1 1 3 I b e f o n s < £ u p t ) r o f y n a 7 2 7 5 2 9 1 1 1 1

I T t i t t r o o c f j 1 2 2 6 j a p . n t a r t . O J u a t . f S e o e r t n d j i i a f . t 7 2 6 5 4 9 1 0 I T t o r g

D o n n e r s t a g 1 3 K a t b a c i n a 2 ? . S e n i g n u s 7 2 4 5 6 9 2 3 1 2 1 7 p t

J r e i i a g 1 4 f ż y a c m t f y a t D a t e n t i n a s t 7 2 2 5 8 9 4 1 1 3 7 P S 3 < E r f ł e s D i e r t e f .

S o n n a b e n b 1 5 H a i m u n b t ^ o r m o f n s t 7 2 a 5 1 0 1 0 8 3 0 M

8. «3oclie. .ftaitj. Bon bet SBerftiirung Sfirifti; fflattlj. 17.

Eo. SBom Eananiiifctien SlBetbe; SWattlj. 15, ®; 1. SSeffal. i.

Sonntag ^{1 6} 2 . H e m . 3ulw na 2 . H e m . 3uliana ^{7 1 8} ^{5 1 2} ^{1 0 4 9} ^{4 1 9} t t

lllontag 1 7 ^auftitia c£onftantia ^{7 1 6} ^{5 1 4} 1 1 5 1 5 2 7

Dienstag 1 8 Simeon Concorbia ^{7 3 4} ^{5 1 6} ^{1 1 4} ^{6 1 7} B i *

ITlitttDoĄ ^{1 9} Konrab Sufanna ^{7 1 2} ^{5 1 7} 2 4 9 6 5 0 9 *

Donnerstag 2 0 €Ientt)erius (2nd?erius 7 1 0 5 1 9 4 2 8 7 J 3 m

^reitag ^{2 1} Seroulus (Eleonora ⁷ ⁷ ^{5 2 1} ⁶ ⁵ ^{7 3 0} M © Doflmonb.

Sonnabenb ^{2 2} p etń Stutjlfeter Petri Stntjlfeier 7 5 5 2 3 7 3 9 7 4 3 M

9. IVodie. 3e[uS treifit etnen SEeufet auS; 2ut. 11, Ep. Ep§. 5.

S o n n t a g 2 3 3 . ( D c u U p e t e r D . 3 . ( D c u U f a j a r . 7 3 5 2 5 9 1 0 7 5 4

D T o n t a g 2 4 I H a t t i j i a s O T a t t l ) i a s 7 1 5 2 7 1 0 4 0 8 5

D i e n s t a g 2 b D i c t o r i n u s D i c t o r i n u s 6 5 9 5 2 9 I T t o r g . 8 1 8

I T i i t t r o o d j 2 6 J T l a r g . ( £ o r t . t T e f t o r 6 5 7 5 3 0 1 2 8 8 3 4

D o n n e r s t a g 2 7 i S e a n b e r I T C a r t i a l t s 6 5 5 5 3 2 1 3 5 8 5 5 C £ e t5 t e s D i e r t e l .

^ f e i t a g 2 8 H o m a n u s H e n a t a 6 5 2 5 3 4 2 5 7 9 2 5 M *

W ifferun g nacti dem lw nderljflhrigen K alender fęe6t u a r fS ngt ttllb e o n , o m 5. ift eS fcfjon, banacG fo m m t im frcunb[ic§eiS f f i c t t e c 6łS ju m 8. D er 9. if t f e j r tn lt unt> bec 10.

e in UBerauS la lte r £ a g . ® ie S S ite b a u e rt fo rt BIS J i t r n 1 2., n m 13. to tn m t p t S J f i c E ) roa rm e r Sftegen, a u f roelcfjen fltofseS © n ffer fi (flt, boS b is ju m 26. an t)5 t , n on ba a n i f t eS

b i s j j u @ n b c ta u f) u n b l t i i i i b t g m i t Stfjnee B au e rn re g eln : SBie b et SJebcuar, fo bet Sluguff. — ffieim an i 2. £>ornnng bie S o n n e ft[)eint, g ero ten bie ErB fen roofjl. — 5D!nt=

itieiS Bricftt EiS, fiat e t tein S , fo m artjt er einS. - SBetm im £>ornung bie S d jn a te n geigen, m iiffen fie im SOlatjen [d)it>eigen. — Spetri © tuljlfefi falt, bie nocij la n g er an fio tt. — 3? fttttm iftfjer urn fiid)tm ef;, je fidjeret ein (Ą bneS SJrut)jaT)r. — 3 U 2icf)tme6 fo m m t bec H ad |S au § [ein et $Bt)Ie, b a ś SBettet anjufćĘ ianen; fiefjt et fein en © d jatten , te ljn er noct) 4 SfBodjen in feine C>BIj[o ju tiiif .

— © eftige 01o tb ro in b e a m E n b c g e b r u a c D etm elben oin ftu tljlb areS Jjatjr.

Februar-Hrbeifen in Feld und Sarlen:

Sn ber SBotBereitung fut ben Seginn bec ŚJciiljialjrSarBeiten foctfctjceiten, ©efctjicce unb fonfiigeS gnuentar in Dcbnung bringen.

EingeieHette unb eingemietete tJriicE)te finb BftetS nacĘjufeficn. s8ei jeitigem Stauroeltec pftilgen unb eggen. Steine ablefen, SJlift fatlcen. ®aS Śiel) roeiter triiftig futtecn.

®ie ®eftiinefftiiile reinigen unb mit Stall-- ntiltfi pinfeln.

3m®emiifegacten ftidjt ntan Bei giinfttgem SBetter bie SRa&atten urn, fttet ^eteefitie, Spinat unb Jłactoffeln, Bebedt aBet baS ®e<

faete DorftdjtSIjalBec mit ScijiUtelftioEj. ®rb<

Beeren, flofl, SESitttetfalat, bie ber {Jroft ge=

fioben, roetben angebrttdt.

® e i > e n f t a § e .

2. 1864. (SefeĄt Bei OTiffunbe.

4 . 1 6 9 5 . $ e I & m a r f d O a H ^ c r f f l i n g e r g e f t o r d .

7. 1878. Ś&apft I X . geftorben.

9. 1801. £fdebe git S u n eo ltlc grotfe^en

^ r n n f r c i ^ u n b ^ e i i tf d ^ I a n b ,

IB. 1883.

15. 1763.

15. 1781.

16. 1620.

16. 1755.

16. 1871.

18. 1546.

20. 1878.

20. 1810.

22. 1864.

24. 1809.

25. 1713.

26. 1871.

27. 1814.

27. 1881.

28 1813.

iJiidjarb Sffiaauer geftorben.

# rie b e au |> u 5 e rtu § b iirg . @nbe be§ 7 ia ^ n g e it ^ rie g e § .

^ tc ^ te r Ceffing geftotbeu.

® er © ro ^ e i?urfU rfl geftorben (G eneral © r a f Śflloro o . S Je n n ^ io i^ ge&otett.

f ia p itu la tto n tj'on S e tf o r t. , S K artin 2u t§ e r geftotfien.

SŁ5ron6efteigung be§ $ a p fte § Ceo X I I I .

H n b r e a ś -^o fer e tfrijo ffe n .

teuffef geftorben.

&riebri<f)I. D o n ^ rc u ^ e n geftorbeu.

U n terg eiĄ n u n g b er ^tiebenSoec*

fyanbluttgen gu S ecfattteś.

SB il^elm ttac^ m alig er crfter beutf(f)er ^ a lf e r e m p fan g t bie ffeitertaufe bei B a r s u r A ube.

S3ecni(iMung fla ife r 8B tl§elnt§ I I . S iln b n tS jr o if ^ e n ^}reu§en im b M u^Ianb 311 JTnlifd;.

(13)

d i « « ft § ttt e tt. ^ e b r u a t .

CCai) H a f y m S e je id jn u n g 6 cs (B egenftunbes

au§ aber C.ari-b*

mirtfcljaft J6 Ą

b n f dj t nu§ ber

2anb=

A $

(Eaą Icaljere B e j d Ą n u n g 6 es © egcnftan& es

a fftr bie Sanb=

ruirtfcfjaft A Ą

b fiirbengę*

m e in fam .

•&au§l;alt A Ą

c

'^ciD at- WuSgab.

g in fe n S teu e c

■A 9,

Summa Summa

g ftir t>en £ a u £ f y a f t to ttr d c tt m i§ b e r S B ir tf d ja f t e n tito m itte tt:

93Jo£|je SoIT*

rotfdj 1

m i l # 1

JTafe k g

©ier

©tcf.

toffeln -Benin.

fRoę*

gen*

m efjt

$ e n tn . SBeU

&e n#

rneljt g e n tn .

©cfjroets ne g e n tn .

©e*

P g e l

2. 3 4 5 .

©a.

SBcit i

1

S JieJjfalett& et:.

(14)

anarj 1913 31 £age.

1

ICatljoIifdjcr Malenbec

SoangelifĄer Kalenber

Son flnfg.

U. tli.

nen=

Untg.

u. m.

IHonb=

fln fg .1 Untg.

u. m. u. m.

3at;res3eiten, IHonblauf u. f. to.

Sonnabenb 1 1 fltbinns fllbiitus 6 50 5 36 4 6 | 10 9 _{M - 1}

1 0 . W e d j e .

Sonntag Ittontag Dienstag ITiittmod) Donnerstag

^-reitag Sonnabenb

S e fu § fpeift 5000 3W ann; $ o lj. 6,

2 4. £ a ta r e Simpl. 4. C a ta re Simpl. 6 48 5 38 5 0 11 7 1 'K

3 Kuniguitbe Knntgunbe 6 46 5 40 5 38 1216

4 Kafitnit flbrianus 6 43 5 42 (i 3 131 &

b 5Cl;eopl)tlus ,?riebridj 6 41 5 43 6 21 2 46 t k

6 DiFtor (Sottfrieb 6 39 5 45 6 34 4 0 A

V Efjom. v. fląuin. rfeliatas 6 36 5 47 6 44 5 13

8 3ol)ann u. <8ott 3ol)ann d. (Sott 6 34 5 49 6 53 6 25 Heumonb.

11. I t t c d je . © fjrifti © te in ig u tig ; $ o § . 8, @p. £>ebr. 9.

Sonntag ittontag Dienstag Ittittwod?

Donnerstag

^reitag Sonnabenb

9 5.3u M ca (Jransisfa 5. 3 Mi’»ca prub. 6 32 5 51 7 1 7 37

10 40 UTattyrer Cyprian 6 30 5 53 7 10 8 49

11 (Eft. u. ITEetljob. Konftantin 6 27 5 54 7 19 10 5

12 ©regor papft (Sregor p . 6 25 5 56 7 31 11 21 P S

13 €upl;rafia (Ernft 6 23 5 58 7 46 mota. P S

14 JTtatljtlbe §ad;arias 6 20 6 0 8 9 12 45 to

15 Stonginus 3fabella 6 1 8 6 1 8 4 3 2 5 3 (grftes Pierlel.

12. Wod\t. © Ijrifti ® in ju g in $ e r u f a l e m ; 2 1, $ § i l . 2.

Sonntag 16 6 .p a lm a r . E^eribert 6. p a Im a r. (Sabriel 6 1 6 6 3 9 34 315 3&»

Ittontag 17 patridns (Sertrnb 6 1 3 6 5 10 46 410 3#*

Dienstag 18 ©abriet fllejanbet 611 6 7 12 14 4 49 m

iriittroodj 19 3ofept[ 3ofept) 6 9 6 9 1 49 515 m

Donnerstag 20 (Br. C o n n erst. © r. S o itn e r st. 6 6 6 1 0 3 25 5 33 M

^reitag 21 K arfreitag KarfreJtag 6 4 612 5 0 5 47 ś f

Sonnabenb 22 Katl)arina Hafael 6 1 6 14 6 32 5 59 M @ Dollmonb.

13. W c& ie. (Sljiifti ^ lu fe rftc ^ u n g ; 9ftnrE. 16, ©p. 1. j?o r. 5.

Sonntag iTTontag Dienstag iltittmodj Donnerstag ,freitag Sonnabenb

23 24 25 26 27 28 29

t\ . ©fterfeft

© fterm on tag 21tarfa D erl.

Enbąerns Hnpert Doiotljeus 3onas

Ą. ©fterfeft

© fterm on lag m a r ła Per*.

(Emanuel Hnpert ITTalcljus (Enftafius

5 59 5 57 5 54 5 52 5 50 5 47 5 45

6 1 6 617 6 19 6 21 6 23 6 24 6 26

8 4 9 36 11 8 ITCorg.

12 35 153 2 55

611 6 22 6 37 6 56 7 23 8 2 8 55

L cijg M-

C £et;tes Diertel.

14. JMoclif. Som ujisjiauftlgen SfyomaS; 3otj. 20, ®p. ł. g o 5.

Sonntag lltontag

30 31

1. ajuaf. 3ol). KI.

Benjamin

1. OJuaf. flbonias flinos

5 43 5 40

6 28 6 30

3 39 4 8

10 2

11 17 M t

W ilterung nach dem hunderfjdhrlgen K o len d e r: iDfiirg ift ootn 2Infdng 6iS_g.um.2 1. uieift fa lt, nom 22. 6i§ gum ffinbe baib w a m , b alb la lt, fcalb ro in b ig , 6aIo re g n e rifó .

— $ a n n e r t ’£ im M r g , fd)neit'§ im 9Jlai. —

ner tl p r il, baS f tu tte r tiUgt g c ta te n roili, fo m m t b a ju ein f a tte r SDlat, gtbt eS roenig

■JJrudjt, SBein u n b £ e u . — ©o c ie l im M r g e u iftebel bid) p la g e n , fo c iele © ero itte r nad) 100 Stagen. — $ f t e<§ a n C onginuS (15.) fcudjjr, fo bleiben bie f?orn£>5ben leid jt. — S f t'§ a n ^ o f e f ita g (19.) f la r , fo fo lg t ein fru d jtb are§ 3aljr.

U larzarbeifen In Feld und S a r te n : 3)ie SBafferfurdłen u n b © ra b e n a u f ben ftelbern bffnen. fltec^tgeitig m it $ f lu g , @gge u n b U&alge arb eiten . ftiłnfilicfien ‘D ilnger ftreuen.

fb n n e n ^ tu ^ C a rto ffe in g elegtroetben. SBeigen*

fetbec eggen, SBiefen a b ra u m e n u n b b iin g eu . ftunpm ef} im g re łe n 6eroegen. ■Cniljner u n b

beete anfegen. 2B enn e§ bie S B itterung e tla u b t, u o n ben eingefdjfagenen ftriid jten u n b © em iifen bie 'SebecEung entfernen.

2. 1810. ^ a p f t fieo X I I I . g e .o re n . 9. 1888. $ a i f e r SSilljelm I . geftorben.

10. 1776. ffb n ig in fiuife o o n $ re u fje n geb.

22. 1797. ffaife r SBilEjetm 1. geboren.

(15)

SEag

a ciit§ ber

l'anb=

luirtfdyhft

A Ą

b ń i d) t nu§ ber 2anb=

m irtfd jaft

Ji Ą

a fu r bie C an b - ruirtfrfjaft

A 4 b

fitr ben ne m e łn fa in .

•frauśtjaft jH) (J)

c

^ r i o a t ; 9lu§gafr.

ftinfert

S u m m a S u m n ta

g ftit b e n $ a i t § f ) a ( t to u rfc c u « u § i>er S S ir tf d jr tf t c u t t t a i m u e u :

2Boc()e S otf*

mifdj 1

Waf)tv.

mitel) 1

B iittcc k s

■ffafc k g

©ter (Stef.

J?rtr-=

toffeln 3?ntn.

tiłoiy gen*

m eljt S cirtn .

2Sei- m e p 8'e.ntn.

<&ĄwcU ne 3entn.

®e*

flfig d S td . 1

2, 3 . 4 5 . Sn.

SBcrt I i S i J |

S S ie fjfrttc n b c r.

(16)

Styrii 1913

CCage 3(at!?oIifd?er

Kalenber

<£vangelifd}ev Kalenber

Sonnen=

flufg.j Untg.

u . m . 1 u. m.

ITIotib’

ftufg.lUntg.

u. m. ] u. m.

3atjresjeiten, OTonblauf u. (. tt>.

Dienstag 1 Ejugo Ejugo 5 38 631 4 28 12 33

inittmod; 2 Jtan^ o. paula €pipt)anins 5 36 6 33 4 42 148

Donnerstag 3 Hid;atb <£t]riftian 5 33 6 35 4 53 3 1

,-freitag 4 3fiboc flmbrofius 5 31 6 37 5 3 4 1 3

Sonnabenb 5 Uinj. Jferrer (Emil 5 29 6 38 5 1 1 5 25

Sonntag HTontag Dienstag JTEttttDod}

Donnerstag Jreitag Sonnabenb

6 7 8 9 10 11 12

2. 2tti?er. D c m , Begefippus Amanttus JJtar. Kleopt;.

flppolonius Seo b. (Sr.

3nlius

2. m if . V . Coteftin Aaron

Siborius Sogislau s (Ejedjtel

&to 3uttus

5 26 5 24 5 22 5 19 51 7 5 1 5 5 1 3

6 40 6 42 6 43 6 45 6 47 6 49 6 50

5 1 9 5 28 5 39 5 54 6 1 4 6 44 7 29

6 38 7 53 9 1 2 10 33 U 53 UTorg.

1 7

<*r P S P S t * fck t k

@ ZTeumoitb.

16. W c c f i e . f l6 c t e in K te fn e S c rfo tg e n iie 8ci6en; 3 o § . 1 6 , ® p . 1 . 5getci 2.

Sonntag ^{1 3} 3. 3 u b il. J^enn. 3. 3 » b i l . 3uftin. 5 1 0 6 52 8 33 2 7 m h

ITiontag 14 Ciburtius Ciburtius 5 8 6 54 9 54 2 49 3 (Erftes Diertel.

Dienstag 15 flnaftafta (Eariftus 5 6 6 56 1124 3 1 8

iTCittroodj 16 3«I'd ITtaldjus 5 4 6 57 12 56 3 3 8 m

Domterstaa 17 Httieefus Hubolf 5 1 6 59 2 28 3 53

,freitag 18 (Eteutijerius flneas 4 59 7 1 3 59 4 5

Sonnabenb 1 9 Sofrates fjermogenes 4 57 7 3 5 30 4 1 7 A

Ittontag 2L ^ortunatus ^ortunatus 4 53 7 6 8 33 4 4 1

Dienstag 22 Soter u. daj. Soter u. £aj. 4 51 7 8 10 4 4 58

ITtittroodj 23 flbalbert flbalbert 4 48 7 9 11 30 521 M*

Donnerstag 24 Jibelis v. S. Albert 4 46 711 ITTorg. 5 54 &

,freitag 25 ITTarfus <2o. JTtarfus (Ed. 4 44 7 13 12 41 6 43

Sonnabenb 26 Kletus (Ejedjiel 4 42 7 15 1 3 3 7 46

1 8 . t t ) o c t ) e . JO o n b e c r e d j t e n S S e t e f u n f t ; $ o § . 1 6 , @ p . $ a f . 1 .

tllontag 28 pani c. Kreuj Ditalis 4 38 7 18 2 33 1016 & £ ietjtes Diertel.

Dienstag 29 petrns ITtartYr. Hatmuub 4 36 7 20 2 49 11 32

łnittrood; 3 0 Katl)arina o. Siena firaftus 4 34 7 22 3 1 12 46

W l t f e r u n g _ n a c h d e m h u n d e r f j d h r i g e n K a l e n d e r : Uipril § a t B i§ g u m 5 . © d ) n e e u n b t f f u n b e f t a n b i g m i t S B in b , S^ecjcn u n b © Ą n e e , b a n n f d j b n b i § g u m 1 5 ., b a r a u f u n b e f t a n b i g m it Jłfllte 6i§ ^um 30.

B f l u e n i r e g e l n: 'Der 2Ipril ift n id jt fo g u t, er fd)iiełt b a n '-dauct: auf bert £utt. — ‘b r i r r e r S lprit ift nicf)t be§ 33auern © i l l ’ ; S lprilrcgen ift it)tn gclegen. — © arg o n trocfen, 9lu tilen nafj, flint boś $ n u e r n © Ą cuern u n b $ afj. — i£ ib u rtiu § (14.) ber .Uinber ^teu b * , roeil erfts m a!S Jjeut ber f h id u d fd jiett. — 2B enn bie SReben urn ($5eorgi finb noct) B l i n b , fo foli fid) freuen sJ J ! a n n , 5Beib u n b J lin b . — 91 uf nnffen 2Ip riI folgt tro rfen er g u n i. — 2lp rilen - fdjnce bim get, 9Jfargenfd)nee fiiB t. — $ f t y j ł a r f u S ( 2 5 .) { a l t , fo b leib t b i e '-flittroodje

f l p r i l - H r b e i f e n i n F e l d u n d G a r f e n : JTartoffeln u n b ŚRiiben le g e n ; £ a f e r u n b (Serfte faen . iłleefelb er u n b fiugerne epgen ui b m it (Sip§ beftreuen. 5łopjb iin g u n g au t§ USMntergetreibe. 53orficf)t bei S e g in n ber ® ci'm fu tte cu n g ! IRtefeltutefen roaffern.

b a l b g e n t n e r '£uperp£jo§p^at p ro Sftorgen e m e g g e n . — OJemiife u n b © u p p en fra u ter o u S p f l a n g e n . © u rfen fe rn e u n b © tangen*

b o b n e r . legen. © pargelbeete in D cb n u n g fynlten. (Segen @nbe bc3 9J?onat§ SBlumen*1 groiebeln itub SRofenftocfe aufbecfen. © am en o o n Werbel, S y i r f i n g , W y m ia n , ^ im p in e lle , H iim m er, 5ftabie§d)en, 'B aftin af, © forgoner*

inu rg eln faen . ®iefjen n u r be§ 2Korgen§!

1. 1815. ftiirft 53i§maccJ geboren.

4. 1848 Ś ie fflunbeStruppen rilefen in fio lfte in ein.

8. 1525. SBreuften fo m m t a n SScanbcnBura.

16. 1871. $ e rfa ffu n g bc§ ‘S eutfdjen SReidjeS.

©cfjangen.

20. 1808. N ap o leo n I I I . geboren.

29. 1698. $ c c <#rofjc ^ u r f iir f t geffoiben.

30. 1415. ^ rie b rid ) o o n ^ o ljen g o llern m irb

^ u r f itr f t o o n ^H ranbenburg.

(17)

!Eag

K a fy e re S e j e i c f j n u n g bes ( S e g e n fta n b e s

a au§ bec

Cąnb*

roictfdjaft A Ą

b n i cf) t ait§ ber;

2anb=*

nńttfdjnft A ti

C aą r t a t j e r e S e je tc fy m m g 6 e s < S e g e u fta n 6 c s

a fiłr bie

Sanb- rutrtfcfjaft

A J fitr bertb meinfam.

■ipau-Sljaft A Ą

c

$cioat*

2lu3gab.

•Sinfen

©teuec A %

v \ ; . '■

*

S u m m a S u m m a

g iitr b e tt t o u t b c n a tt§ b e r B i r t f d j a f t e n t t w t n m e n :

SBoclje S M * mUcłj 1

3J?afier*

milcf) 1

fifife t g

®iec

toffeln 3entn.

Siog*

gen*

met)[

B en tn . 5Bei>

jen»

m eljl ije n tn .

©4mict=

n e 3r a tn .

®e=

P g c l s ta . 1 .

2. 3.

4.

5.

<Ł(t.

SBcrt | 1

| 1

SBiefyW ett& er.