Der Landbote. Lublinitzer Kreiskalender für das Jahr 1911

(1)

S lq ska B iblioteka P ublicznc

■*7*07Tr ^ ! 11 ))})))>, f> i) I

-“V r ^ - ^ - I > » a t I ' n --- t u im)HV“*tv>rIh “ —

’WtoyriMWlVXDwwtm

... u m . . , „ T | | | | | | , illlllUUl

:,i■ &äw- '•■'■.'■> . “ -j

(2)

(3)

W h '

m i ' S m

v M t •

• V - ' . V 1 S < ' I X •

(4)

; l ’X , ' VV '> . ‘ P j A s f i r ^ r v ^ • ' '' S f - v ^ '

' ä S ^ S k r - ^ 0 ' -

P f Ä S

. { ' ■ ^ « i - S i e vT.-V

f e a | S - ; - 3 f

& a

(5)

6. J a n u a r : h e ilig e brei ft'önige.

27. J a n u a r : $ a tf e r § © eb u rtS tag . 2. f f e b r u a r : S Jiatiä R e in ig u n g . 25. SJJärg: 93?ariä S3er!ünbigung.

16. S tp ril: O fte rfo n n ta g .

I P a n b = K a l m b e r .

6. 9ftai: © eb u rtS tag be$ ß ro n p rtn a e n . 25. 2J?ai: ©fjrifti £ im m e lf a ljrt.

4. Q fu n i: $ f in g f tf o n n ta g . }5. $ u n i : ffronlcicfjnam . 29. ^ u n i : *Beter u n b 5|3au[.

3 a tt» a tr ^ e b r u a t r JTTärj H y r it ^m ^{a l} 3 u n i

1 . SBocJje.

% 3 © enooefa DJi 4 S e n e b ifta

% 5 £eIeSpfjoru§

6 Beil. 3 Könige

% 10 2lgat^on UJt 11 ^ p g in u S

% 12 $ ro b u § 13 ® eronifa

yji 16 3J?arceIIu§

® 17 S lutoniuS Wl 18 ^ e t r i ©turjlf.

i) 19 ^ a n u tu § tV 20 ^ a b ., ©ebaft.

b 21 SlgneS 4 SSoc^e.

ilUi 25 ^3auli S ef.

$ 26 93olr)farp

27 S ^ ri;f.

Kaif. S eb rf.

5. SBod^e.

4. n . 6 p . 33?anina @ b e tr u g Sftol.

9Jl| 1 $ g n a ttu 3

® 2 n ta r iä Rein.

ff 32 3 lafiu §

6. Sßodtje.

5. n . @p.

® o ro tljea ^ 9?om uatb 8 o § . d. SJißt.

2 itu §

^Ib efo n S 7. SÖodje.

5?atfjar.5R ß

|>t)acintlja Ü taim unb

^ u l i a n a ffau ftin u S

93etru§ ® an t.

2J£att§ia§

93ictorinu§

9. SBoc^e.

(Sftomilji ß e a n b e r Faffnachf

1 flicherm . sö 2 © im p lic.

3 ß u ttig u n b e 4 Sfafim ir 10. 2Boc§e 3 5 1. S n o o c a o it

6 Q3ittor D 7 2 f)o .ü .9 lq .3

3« 8 Quaf. f

® 9 tJrn n aiS fa 3 10Tfo § :a p' ■F

0« 13 © u p ^ra fta D 14 SRat^ilbe m 15 Ö onginuS ß b

16 H eribert 17 ^ a tric iu §

'■öenebictuS

$ 21

3JJ 22 iW ittfaften 23 'S e rtru b f f

$ o l).© a rf.

24

13. SBocEje.

4. C ä ta re SRupert

® o ro t^eu §

^ o n a § B e n ja m in

S | l |£ u g o 14. SBocfje.

4 $ ftb o ru § yjt 5 S in g , g e r r e r

6 e i j t u § 3 7 ■öeaeftp.

b 8 S lm an tiu S 15. SSodje.

yjt 10 9IppoH oniu§

11 ßeo b. © ro^e yji 12 ^ u l iu §

13 6 r.- D o n n .( ^ 14 K arfreitag

$ lS jS te u tlje r iu I UH 19 &>ofrate3 S) 20 SJlftor Ä ff 21 ^ o r tn n a t. ^

22 © o t.u .S a i.

17. SBoc^e.

26 fileluS 3> 27 © eorg

»1 28 ^3aul D .ß r @ b 29 $ e t r . 2K. w

18. SSocfje.

i |30[2. 3ftif. 3)om.

Philipp 3af.

9Itfjannfiu§

ß re u g . Gürfin.

W onifa

<3iu§ V. 3 ffofr. d. b. ^3 19. SBotfje.

713. J u b ila te 8 pOitdiaet @r.

9 ® regoro.9?ä.

10 SIntoniuS ffran g o. £ i.

9iereu8

4. S a n ta te S ftb o r ftolj. d. Step.

liafdjaltS 3 3enantiu§

$ e tr u § ©öl.

tiern fjarb in 21. SBodfje.

5. SRogat. f f U balbuS w 35efiberiu§

'lflaria £>iff Bim melf.Chr.

$ § il . SJieri

ÜKag.be^aja-

22. SBocfje.

6. © ja u b i.f l

£§ eo b o fia fte rb in an b

@ omtiu§

Slngcla

@ ra§m u§

JHotilbe f 23. SBod^e.

i) 6 N orbert 'Dl 7 Quai. 9 ? o b .f D 8 ß a H io p a X 9 g e lic ia n f

& 10 iW argarita f

24. SSod^c.

2« 12 3 o § .@ . w

$ 13 S ln t.D .^a b u a

!ü( 14 S a ftliu S 'Ü 15 Fronleichnam

16 '-Benno

25. Söoc^e.

>JR 21 « ro ^ fiu ä

& 22.5)3auÜnu§

Hf 23 © beltrub

26. © oc^e.

‘Ui 28 ßeo II. f D 29 Pefer, Paul

ff 30 ?}auli ©eb.

B riefe im Orts** u n b STCac^barortSuerfeljr b is 250 g 5 $ f . S ric fe im ^ n l a n b bi§ 2 0 ^ 1 0 *J3f., ü b er 3Q—250 g 20 $ f . S3riefe n adj ben beutfc§en ©cfjufegebieten u n b nac§ £)fterreidj*H ngarn ebenfo. ©riefe in § 2Iu§Ianb b i§ 20 g 20 $ f ., fü r j[e roeitere 20 g 10 $ f . — Poffkarfen im D rtS* u n b 9?a<f)6arort§=*33erEe§r 5 $ f ., ö n la itb , beutfdje ©djufcgebiete u n b öfterreicfj^U ngarn 5 ?J3f., S luS lanb 10 *ßf. — Druckfachen i m ^ n l a n b bi§ 50 g 3 *ßf., ü b e r 50— 100 g 5 <ßf., ü b e r 100— 250 #

10 *ßf., übec 250—500 g 20 *)3f., ü b er 500—1000 g 30 *ßf. 2)rucffac£jen in § 2 lu § ta n b fü r je 50 g (bt§ 2 k g 2>?eiftgen)icf)t) 5 ^3f.

(6)

Beilage zum „bandboten“ ,

1911 ^{Druck u .\}

⁷

erlag: Gebrüder Böhm, KattoiDifc.

rics J l

V!:=

2. 3 u l i : S ftariä $ e tm fu t§ u n g .

14. « u g u f t. © e b u rtsta g b . ^ r i n 3e n § e ln rid ^ ./ w . 15. S u g u f t : 9K ariä frim m e lfa ^ rt. ( Q )

8. S e p te m b e r : 9 Jiariä © eb u rt. \ | 22. O fto b e r: © e b u rtS ta g ber fia lfe rtn .

t D a n b s K a l e n b e r . 3 u l t

S ] l|S 5 co b a l&

27. 23odje.

2 3.11. S . m . 5 . JJl 3 £ e tto b o r

D 4 Ulridfj ^

an 5 •Boa D 6 D om inica

7 © tllib a lb

28. 9Sod£>e.

11 ^3iu§

SR 12 ^ o ^ . © u a.

13 ? lnaflet 14 'E o n aren U ira

29. SBotfje.

16 5. n . S r . 17,'Sirejtuä i8 ;S a m iü u §

19,'5Un3.o.^. ^

20i(£eSCau§ w 2 l|y j? a rg a rita 22|üftar. 2J?agb.

30. SSocfie- 23 6. it. S r . 24 § ie r . 2tm il.

2 5 |$ a fo b u 3 «2 26,2 ln n a v 27£>einridf) 2 8 |9 ia ja riu § 2 9 |2 Jiatt1E)a

31. gBocfre.

3fl |31 ßot).

2t u g n f t

i;-U etri H e t.^ ) 2 3llf.D .ßtg.

3 (Stephan.©cf.

4 ® o m in tfu § 5 2ftarta©dfrnee 32. 2Sod&e.

10 ß a u re n t.

11 'C ^ilom . w

9. n . S r . (Sufeblu§ f ITlar. ß im m .

|> gacintl) l7 ;ß ib e ra tu S f f 18 9todju§ w I9 |ß u b ro ig

34. SBodje.

‘i) 24 S a r tb o l.

Hf 25 SPatitcia ^ 26 3 e p 5 9 rin u §

35. SBodje.

27111. n . S r . 28!2litguftinu§

2 9 '$ o t). (£ntf).

30 Olofa _

31 fftoimunfr 3

S e p te m b e r

1 ß u b ro ig ü .

2 Stephan

es> 7 S to n ia ia r o a 8 m a r. ® eb .@

© 9

37. SBodfje.

m 11 *ßulcfjeria

’i) 12 ©uibo -Vt 13 ®ulogiu§

li) 14 ßreug. (Sr§.

lb 9?itomeb. f f S o rn .u .6 .

14. n . S r . 3oE). © u p e rt.

^ a n u a r iu § Q uatem ber f iUtattf)äu§ ©.

OToritj f l ö f ß in u § f 39. Söoclje.

26 (£i)prlanu§

wt27 ß o 8 m . S)am.

D 28 3Bense§lau§

X 29 ajiirtjad

(P ftob ev

40. SöocSje.

S 1 16. n. Sr.

7« 2ßeobegar

* 8©erarb an 4frrana

® 5©aHa 6 5)runo s 7©ergiuS

41. SBod^e.

m 9IRufticuS w (£>¹⁰^{gt. Sorgia} m¹¹^$lacibia

® 12'Fajimilian 13@buarb

©-14(£ali£tu§

42. SBoc^e.

UJt16Sljerefia

® 17^erou uw18ßufaS @d. V ^{19 33}^etru§911F.

X ²⁰^{^o§.}⁶^antiu§

m²³^{^o^. p.}⁶^.

® 24SRapfiael m²⁵©fjr^fant^uS

® 26@oariftu§

27©obina

5 i29.20. n . S r . Üft 30i@ erapion 3

® ^ljS B o Iffto n a f

1 . 9looem 6er: Silier ^ e ilig e n . 5. 9?oüem ber: 9 tefo rm atio n § feft.

22. SRouember: S ufctag.

8. ® eaem ber: SJtariä (E m pfängnis.

25. ® eä em b e r: 28eiljnacf)ten.

ZXovembe*

flllerßeilfflen M e r S eelen

# u b c rtu § fta rl'tto rro m . 45. 2B o$e.

5121. n . S r . 6 ß eo n ljarb (|&

7 (Engelbert 8 |© o ttfrie b 9,S fjeo b o ru § 10 Slnbr. 2lpell.

lllä K a rt. jBifdjof 46. SBodje.

22. n . S r . 5 ta n i§ I a u §

® ib afu § ßeo p o lb ff

vfiertrub

O tto , © ugen 47.

23. n . S r . fteltjo.SÖ . 5 ? a r. O p f .'_

Bufj-u.Betfag

Siemens

ftolj.p. ß r e u s ß a t ^ a r ln a 48. 9Soc§e.

24. n . S r . 33irgiliu§

©oft§ene3

D e je m b e t

1 ^Itg tu S 2 53ibiana 49. SSodEje.

1. 8lboent S a r b a r a

£ e t r . & f)r . w üJtifolauS 2Im broftu§

n \arifl Empf.

ß eocabia 50. SBocfje.

2. Ulbnent

® am afu § (S p im a * . f f ß u c la ^ yZÜafiuS S if to r ,Qsufebtug 51. Söocfje.

17i3. Slboent 18|U7<aciä 19:9?emefiu§

20tQuaf. f

2 l|S f)o m a § 2lp 22 ( F lo ria n f 2 3 j$ tf to r ia f

52. SSodje.

4. S lb n .ljL m ßeii.C hriitfelt S tephanus 9 fo |. @ü. U. Ä tn b l.

S£)om. 93.

ßengcn 53. SBocfyc.

? |311it.3Beifcn.

Poffanw eifungen in ® eutfcfjlanb bi§ 5 3Rf. io $ f . , ü b er 5—100 SWf. 20 $ f . , iib e r 100—200 »JWf. 30 'Cf., ü ber 200—400 OJif. 40 *ßf., ü b e r 400— 600 V I I . 50 Sßf-, ilber 600 9fr. 60 $ f . , guläffig bt§ 800 33?f. ^3oftanroeifungen naef) Ö fte rre i^ ^ U n g a rn fü r fe 20 W f. 10 $ f . Porfauffrdge, bl§ 800 SJZf. gulafftg, 30 53f. — P ak ete im ^ n la n b u n b nnc^ £>fterreid)^Ungarn bi§ 5 k g o«f eine (S ntfernung u o n lO S teilen 25 »Pf., über 10 t e i l e n 50 ^)3f. ^ i ir jebe§ roeitere ß ilo je nac^ b e r ^ o n e g nfcblag non 5— 50!J3f.

— T e leg ram m e im S n la n b u n b nac^ C fterreic^*U ngarn fü r jebe§ 2Bort 5 ?ßf., m inbeftenS 50 3Jf. — E in ld ireib eg eb ü h r im ^ n l a n b u n b £>fterretct)=*Ungarn 20 ^ßf.

(7)

e r , £ a n 6 b ö f e .

Cubltnhjer KmsFalenöer

fü r b a s

3

afjr

1911.

Kattowit?. »

2 ) r u cf u n b D e r l a g » o n ( ß e b t ü ö e t 8 ö m .

L --- J

(8)

3amiar 1911 31 Sage.

(Tage Katt;oIifd;er

Kalenber

^Dangelifdjer Kalenber

Sonnen- flufg. 1 Untg

u. m. | u. m.

ITTonb«

flnfg. 1 Untg.

u. m. | u. m.

^atjresjeiten, ITtonbpljafen ufn>.

l IP o d ^ e . fflon b e t B efd jn eib u n g E l ju f tt ; ß u l. 2, @ al. S.

Sonntag ITtontag Dienstag ITtittrood}

Donnerstag

^reitag Sonnabenb

1 2 3 4 5 6 7

H e u ja fy r ITtaFartus

©enooefa Senebifta CeIespt)orns l^ d l. 3 K ö n ig e

£ucian

Z T eu jatjr ftbel. Sctlj

<2nod;, Daniel ITtett)ufaIem Sim eon

Q e il 3 K ö n ig e 3 u lian

8 14 8 13 8 13 8 13 8 13 8 13 8 12

3 53 3 54 3 55 3 57 3 58 3 59 4 0

9 26 10 2 10 29 10 49 11 5 11 18 11 30

4 8 5 19 6 36 7 55 9 15 10 34 11 55 2. Ifodte. Sefuä [eljtt 12 Sa^re alt im Semper; ßuf. 2, ®p. Jtiöm. 12.

Sonntag 8 1. 1t. (Ep. Seoerin 1. lt. (Ep. «Erwarb 8 12 4 2 11 43 ITtorg. 3 7 Utjr form .

ITtontag 9 3ulian (Eilemon 8 11 4 3 11 57 1 19 erftes Diertel.

Dienstag 10 flgatl;on p a ittu s €infieblet 8 11 4 4 ’ 12 14 2 46

ITtittood? 11 Hyginus Ejyginns 8 10 4 6 12 38 4 16

Donnerstag 12 p robus Keinljolb 8 9 4 V 1 13 5 47

^reitag 13 Deronifa B ilarius 8 9 4 9 2 4 7 10

Sonnabenb 14 fEjilarius f e l'J 8 8 4 10 3 13 8 16

S. Wedle.

Sonntag ITtontag Dienstag ITtittrood;

Donnerstag Freitag Sonnabenb

Sion b et # 0(§ sd t gu f ta n a ; 3 o | . 2, g p . Stöm. 12.

15 2 n (Ep. paul.<£inf. 2. lt. (Ep. fjabaf. 8 7 4 12 4 36 9 2

16 ITtarcetlus ITtarcellus 8 6 4 14 6 5 9 34

17 2Intonius Jfntonius 8 5 4 15 7 31 9 55

18 p etri Stutjlfeter p risc a 8 4 4 17 8 52 10 11

19 K anutus Sarai; 8 3 4 18 10 9 10 24

20 Fabian, Sebaftian Fabian, Sebaftian 8 2 4 20 11 23 10 35

21 flgnes A gnes 8 1 4 22 ITtorg. 10 46

4. l ü o d j e . ® on bent SJuSfä^ißen u n b <Bid§tBrüct)igen; M attt). 8, ®p SRönt. 12.

Sonntag ITtontag Dienstag ITtittwod;

Donnerstag

^reitag Sonnabenb

5. l ü o d i * .

Sonntag ITtontag Dienstaa

3. lt. ffip. Dmcent.

ITtariä Dermäcbtnis

©motfjeuS P a n li Befet)rung polyfarp

3ot). Ctjryfoftoinus

I t a i f e r s © e b m U t a g Anaftajtus J K arl______

3. lt. lEp. Dincent.

<£merentiana

3ot(. dtjrYfoftomus

8 0 4 24 12 36 10 58

7 59 4 26 1 49 11 11

7 57 4 27 3 2 11 27

7 56 4 29 4 14 11 49

7 55 4 31 5 25 12 19

7 53 4 33 6 29 1 0

7 52 4 35 7 22 1 56

<£ 7 Utyr D o rm ,

letjies Diertel.

E$itftu» ftiat SBinb unb M e er; SDiattlj. 8, K öm . 13.

29 4 .it (Ep.^ran.iD.Sal 4. it. (Ep. Sam uel 7 50 4 37 8 3 3 5

30 ITtartina Abilgunbe 7 49 4 38 8 33 4 21

31 p e tru s ZTolasfus Dalerius 7 47 4 40 8 55 5 42

g 11 llb r oorm tteum onb.

W itterung nach dem h u n d ertjäh rig e n Kal n d e r : S a i u a r ift im allgem einen tro tfen , boef) a u $ nitfjl s u f “ [t-

B au e rn reg eln : ID orgenröte In t S fan u ar beulet au f oiel uteiuitter im S o m m e r; uiel S dm ee, oiel £ c u , a b « roettig ito r n . — S an g en im Jfa n u a r bie SWutfen, m ufj ber S a u e r n a cf) b-m JJu tter gutfen. — S Jtnäenjen (22.) Sonnenfct) in, b rin g t u ie l Jfocn u n b ySein. — 5 a b iatt, © ebaftian (20.) täfet ben S a tt in b ‘e S ä u m e g ab n . — © tn te r a e b e l H in g t bei D ftrotnb S a n , h er Söeftrotnb tre ib t ibn a u s b et SIu — ®ei B o n n e r im ÜBinter ift M i t ’ b a h n t e t.

M

üanuar - Arbeiten in Feld und So rten : S e i g r o ft b a fü r fo rgen, ba{j fäm tlid je S tä lle n m rn t g eh a lten ro erb en ; babet ab e r bte S iiftu n g niefjt oergeffen. Eingem ietete ffa w toffcln u nb SRilben fleifjtg n adjfeljen. g n o e n * t a t auS beffern, in D rb n u n g bringen u n b , toem t n ö tig , e rg än je it. S a a t g u t be(d)affen.

SEraibttgeS Biet) fo rg fa m beobachten u n b frä ftig f ü tte rn . 3 m » e m ü fe g a rte n S tiftbeete fü r S a l a t u n b ® u rte n DOrbeieiten. S tiftu n g beS (Sem üfetetter« bei fo n n ig e m fflietter.

1. 1814. Blücfjer tlberfcfjreitet bei S a u b b en fRljeln.

2. 1861. ftö n lg {Jriebricfi SHSUIpelm IV . geft.

2. 1861. Iro n b e fte ig u n g SöilljetmS b. ® r.

S. 1871. S d jla d jt bei » a p a u m e . 5. 1871. B eg in n b t t Sefdjie&ung ». Spart«.

9. 1873. Jiap o leo n I I I . aeftorben.

17. 1701. S tif tu n g t>e* ©djvoaiäen « b le t*

otbenS.

18. 1701. flrö itu n o griebriefj I . oon <Preufjen.

18. 1871. flatfer» 3 S ro ttam atio n In D erfaltleS . 22. 1729. $tcf)ter ßeffing geboren.

24. 1712. Srtebrictj ber ®rofje geboren.

27. 1756. ätonbidjter TO ojart g eb o ren . 27. 1859. fla tfe r SBilbelm I I . geboren.

28. 1871. /f a p itu la tio n o o n SßartS.

28. 814. f la tf e r H a r t ber ® r o |e geftorben.

(9)

3

a ttu a f.

_'.*1₁₁ e ft rt b c it.

CEag rciitjere S e jc id jn u n g

b i s (ßegenftanöes

a ou§ ber

ßanb**

roirtfdjaft

J6 *

b n t dj t au§ ber

fianb=

roirtfcfjaft J i 4

iLaa H a d ere B e jc id jm m g öes <5egenftanöes

a für bte ßanb*

wirtfd^aft

A J

b für ben ße*

meinfarn.

# au 3 ljalt J t j

c

^riü at*

2lu3gab.

■Sinfen

©teuer

M j

Sum m a Sum m a

...

g ilt ben ^nuäljaU Würben nu& bet entnommen:

93Jt> d)e fflon»

m tldj 1

miliö 1

B u tter k g

Jfäfe k g

B ie t S t d .

J fn ts toffeln 3 e n tn .

!Ro8*

gen*

m elil 8 e n tn .

SBeU jen»

mefit 3 e n tn .

©cij»el=

ne B enin.

®e»

flügel S t d . 1

2 . 3.

4.

5.

Sa.

ffiert 1 1

| 1

®tel)ffltenbcr.

(10)

gebruar 1911 28 Sage.

Kattjolifcfjer (Eoattgelifdjer Sonnen« OTonb- "Saljresjeilen

Kalenber Kalenber Hufg.

u. m. untg.

u. rn. rnrg.

u. m. Untg.

n. rn. rrtonbpt}a)cn ufro

niitttDod? 1 3 g n atiu s B rigitte 7 46 4 42 9 12 7 3

Donnerstag 2 Itta rlä Heinis. C. ITtaria Reinig. 7 44 4 44 9 25 8 24

fre ita g 3 B laftus S lafius 7 43 4 46 9 38 9 45

Sonnabenb 4 ftnbreas Corf. DerontFa 7 41 4 48 9 50 11 7

6 . r v o d ft . S o rn U n lr a u t u n te r betn © e ig e n ; M a tth - 13, ®p. f to t. 3.

Sonntag 5 5. it. (Ep. ftgattja 5. it. (Sp. A gatha 7 39 4 49 10 3 ITtorg.

IHontag 6 Dorothea Dorothea 7 38 4 51 10 19 12 32 3 4 Ufyr nadftn.

Dienstag 7 Homualb Hidjarb 7 36 4 53 10 40 1 59 erftes Diertel.

tnittwodj 8 3of;ann d. ITtatt)a. Salomon 7 34 4 55 11 8 3 28

Donnerstag 9 C itus ftppollonia 7 32 4 57 11 51 4 52

fre ita g 10 Sdjolajiica S^olaftica 7 30 4 59 12 51 6 3

Sonnabenb 11 3Ibefons <Eupl;rofYna 7 28 5 1 2 7 6 55

7. tt> o d K . B o n b en A rb e ite rn ftn SBeinberge; SKattfi. 20, ® p. 1. H ör. 9.

Sonntag 12 S e p tu a g . 26 jap. ITt. Septuag. Seoertn 7 27 5 3 3 33 7 32

ITtontag 13 K atharina R. Benignus 7 25 5 5 5 1 7 57 @ 12 Uf;r mitt.

Dienstag 14 ßyacintha Dalentinus 7 23 5 7 6 25 8 15 Dodtnonb.

ITtittwocb 15 Hatmunb (Jauftinus 7 21 5 9 7 45 8 29

Donnerstag 16 3 u lia n a 3 u ltan a 7 19 5 11 9 2 8 41

Freitag 17 fau fttn u s Conftantia 7 17 5 13 10 17 8 52

Sonnabenb 18 Simeon £oncorbia 7 15 5 15 11 31 9 3

8. tP e d g e . Sßott » leiertet S t i e r ; C u t. 8, ®p. 2. f lo r . 11.

Sonntag ITtontag Dienstag ITtittood;

Donnerstag fre ita g Sonnabenb

19 20 21 22 23 24 25

Seyagef. Konrab

€Ieutf)erius Seroulus p e tri Stntjlfeier p e tru s Dam.

ITCattljias Dictorinus

Seyagef. Sufanna (Eucherius

Sopi;onia p e tri Stutilfeier E ajarus ITtattl)ias D ictorinus

7 13 7 11 7 9 7 6 7 4 7 2 7 0

5 16 5 18 5 20 5 22 5 24 5 26 5 28

ITtorg.

12 45 1 59 3 11 4 18 5 16 6 1

9 15 9 30 9 50 10 16 10 52 11 42 12 46

C 5 Ui;r morg.

l e ß t e ä Diertel.

». iv o c ttc . 3 e fu « o e rlü n b ig t fein fiefben; S u l. 18, ® p. 1. Jto r. 13.

Sonntag ITtontag Dienstag

26 27 28

(Sftcinilii IHarg. £o.

JEeanber

5attitad?t Roman.

(Eftomiltt tteftor IlTartialis

^ aftnad jt Renata 6 58 6 56 6 53

5 29 5 31 5 33

6 34 6 59 7 17

2 0 3 20 4 43

Witterung nach dem hundertjährigen K alen d er: f je b tu a r ift in ben erfien S a g e n fdjBn, ooxn 13. b is 18. fä llt o ie l Schnee, auch ift e« n iin b ig , n o n t 19. bi« j u ®nbe grofse H ätte.

Bauernregeln: 3Bie 6er fte b ru a r, fo bet Stuguft. — Söenn a m 2. $ o tn u n g bte S o n n e fdfieint, g eraten bte ® rbfen rooht. — SDtat- t^ e ts brtdSt E l«, fiat e t fein « , fo m a d jt et ein«. — SBenn im H o rn u n g bte S e n a t e n geigen, müffert fte im H tä rje n fdjroelgen. — 'jic’tr i S tu b lfe ft falt, bie Stätte nodj la n g e t an fjatt. — 3 e ftürm ifcfjer u m Stchtmcfj, Je ficfjeret ein fdf|i)ne8 JJriihialjr. — £ u 2icf)tme&

fo m m t b et $ a d j« au « fein et £öE)[e, ba«

SBetter angufchauen; ficljt er feinen S ch atten , fch rt er nodj 4 SBocften in feine $iSf)te gurilcf.

— h eftig e Storbroinbe am ®nbe g e b t u a t o erm eib en ein fru ch tb ares 3af|t.

Februar-Hrbelten ln Feld und Sarten:

3 n b et S o rB ereltu n g fü r ben Sieglnu ber { frilhialjrS arbetten fortfchreiten, ® efd)irre u n b fonfttge» 3 u o c n ta r in O rb n u n g b rin g en .

® tngefeH erte u n b eingem lelete g r ü ß t e finb äffet« nacf)jufel)en. B ei geitigent S a u ro e tte r p flü g e n uub] eggen. S te in e ablefen, SDlift fah ren . $ a « Sheh roeiter frä ftig f ü tte rn .

$ t e ©eflügelftäH e re in ig e n u n b m it ß a ltm K d j p in fe tn .

3 m ® e m ü fe g a rte n ftlcfet m a n bei günftigem SBetter bte R a b a tte n u m , fäet Sßeierfllie, S p in a t u n b H aro ften , beberft a b e r ba« ®e=

fäete t)0tficf)t«£)albet m it Sctjüttelftroh- ®rb<

beeren, sto b t, S B ln te rfata t, bte b e t g r o ft ge<

hoben, roetben an g e b riitft.

©efcenftage.

2. 1864.

4. 1695.

7. 1878.

9. 1801.

23. 1883.

15. 1763.

6et SJtiffun&e.

{JelbmarfdjalTDerfflingergeftor&en.

UJapft *ßiu§ I X . geftorben.

^ rie b e ß u neotH e §tt»ifc§en ftran frettf) u n b $eutfcf)Ianb.

ÜRicfjarb S ö ag n er geftorben.

ftrteb e j u # u b e rtu 8 b u rg . (Enbe beS 7 Jäh rig en K rieges.

15, 1781.

16. 1620.

16. 1755.

16. 1871.

18. 1546.

20. 1878.

20. 1810.

22. 1864.

24. 1809.

25. 1713.

26. 1871.

27. 1814.

27. 1881.

28. 1813.

$ id jte r ßefftng geftorben.

roitj geboren.

K a p itu la tio n o on Söclfort.

ÜTCartin ß u tfjer geftorben.

S ljro n b efteig u n g be§ $ a p fte 6 ßeo X I I I .

SInbrea§ £>ofer e r h o f f e n .

teuffel geftorben.

S rieb rid ) I . oo n Sßreufjen geftorben.

lln tera e id jn u n g ber ftriebenSoer*

Ija n b lu n g en gu S erfatlteS .

^ r i n ^ SBil^elm nochm aliger erfter beutfdjer ß a if e r , em p fän g t bie F eu ertau fe bet B a r s u r A u b e.

öerm ct& lung ß a tf e r SBilbelmS I I .

(11)

^ e b t t t a r .

Ca a H ä^ ere S e j e t c ^ n u n g

öes (5egen ftan 6cs

a

au § ber Canb*

roirtfdjnft J i <9

b n t dj t a u ä ber

ß an b * H)irtfcf)aft

J i ej

Sag ila lje v e Bcjcicfjnurtg

ö e s (B cgenftanöcs

fü r bie ß an b * ruirtfcf)aft

J i d b für ben ge=

m e in fam .

£>au3l)cilt J i 4

c

^ ric a r«

9Iit§flah.

g in fe n S te u e r J i 4

. . . .

Sum m a

.... " Sum m a

J$nv ben §ft«&f)fttt würben ft«& ber 2@trtfd)ftft entnommen:

SBorfje 93on=*

mild) 1

B utter 1 I kg

Ääfe kg

(Sier .f?nr=

toffeln 3entn.

Ütog*

gen*

meljt ßentn.

SEÖeU ffQXU mef)I g en tn .

©djroet*

ne

^ en tn .

®e>

flügel e ttf.

1 2.

3.

4.

5.

£ a .

'JScrt l 1 1

... 1... I ... r " " " i

$icl)fa(enbcr.

(12)

» § 1911 31 £age.

(Lage Kattyolifctjer

Kalenber

(£range[ifdjer Kalenber

Sonnen- Aufg. 1 Untg.

u. m. | u. m.

OTo flufg u. m.

nb- Untg.

u. m.

3at)resjeiten, Xllonbptjafen ufn>.

ITtittroodf Donnerstag Jre ita g Sonnabenb

1 2 3 4

U fd ? e rm . fllbinus Sim plicius Kunigunbe Kaftmtr

U f d te tm . fllbinns Sim plicins K unigunbe flb rian u s

6 51 6 49 6 47 6 45

5 35 5 37 5 39 5 41

7 32 7 45 7 57 8 10

6 6 7 29 8 53 10 19

10. IVedie. ®f)rffii Sierfudjuttfl; SUattl). 4, ®p. 2. ifot. 6.

Sonntag ITtontag Dienstag Ittittoocfy Donnerstag ,freitag Sonnabenb

5 6 7 8 9 10 11

1. 3 tt ü . !E[)eopt;iIus Diftor

Ctjomas d flqn.

Q u a l 3otj. be D eof

^ran sisfa

40 ITlärtYrer f Cyrill u. IHetl)ob. f

1. Jriebrid;

(Sottfrieb perpetua

(H u at. Jo fi-b eD eo f P rubentius

Cyprian t

Konftantin f

6 42 6 40 6 38 6 35 6 33 6 31 6 28

5 43 5 44 5 46 5 48 5 50 5 52 5 53

8 25 8 44 9 10 9 46 10 39 11 49 1 11

11 47 JTtorg 1 16 2 41 3 56 4 53 5 33

3 12 Ufjr mittern.

erftes Diertel.

11. ttJoctje. ß a t ^ . $ o n b er ö e rflc iru n g 9ftatth- 17.

UTontag 13 <Eupl)rafta (Ernft 6 24 5 57 4 1 6 20

Dienstag 14 JTtatfyilbe § ad farias 6 22 5 59 5 23 6 35

IHittmod} 15 Songinus Ctjriftopt) 6 19 6 1 6 41 6 47 (f) 1 Utjr morgens

Sonnabenb 18 (Sabriel lAteranber 6 12 6 6 10 27 7 21

12. it f o d je . S e fu S tre ib t ein en X eufel a u S ; ßttf. 11, @p. @ph- 5.

ITtontag 20 3oad;im ITtatrona 6 8 6 9 ITtorg. 7 51

Dienstag 21 Benebictus 23enebictus 6 5 6 11 12 55 8 14 früfitingsanfang.

lUittrood? 22 ITtittfaften. Kattjar. IHittfaften. R afael 6 3 6 13 2 5 8 46

Freitag 24 3of;ann S arf. Kaftmtr 5 58 6 16 3 57 10 27 letjtes Diertel.

Sonnabenb 25 IT tav iä D e r f ü n b . ITtariä Derfiinb. 5 56 6 18 4 34 11 37

13. U ?od?e. ^ e f u § fpeift 5000 2 ftann ; 6, (Sp. (3aI. 4.

Sonntag 26 4. £ ä t a r e £ttbgerus 4. C ä ta r e (2manuel 5 53 6 20 5 2 12 54

ITtontag 27 Rupert Rupert 5 51 6 22 5 22 2 16

Dienstag 28 Dorotfieus nialc^its 5 49 6 23 5 38 3 39

ITtittrood? 29 3o n as CuftafmS 5 46 6 25 5 51 5 3

Freitag 31 Benjam in Xlntos 5 41 6 29 6 16 7 55 Zleiiutonb

'Witterung nach dem hund ertjäh rig en K alen d er: Sflärä b esin n t m it K älte beS B o r g e n s , roähreub eS SlbenbS t a u t ; am 8. u n b 9 f ä ü t Schnee u n b Stegen, o o m 10.

bi§ 21. ift eS f a l t ; bie folgenden S a g e ftnb fü h l aber fc^ött.

Bauernregeln: 93iel unb langer Schnee, oiel £>eu, aber mager Korn unb biefe S preu.

— SÜäraenfdmce tu t $ l u t wnb ffieinftoef tt)eh; SUtäraeuftaub b rin g t ® taS u n b ß a u b .

— © o n u ert'S im 2Jlär§, fd jn eit'S im 9Jiai. — UBie'S im 9Jläv$ regnet, ro trb 'S im 3 u n t m ie te t reg n en . — Uftäraenbonner bebeutet ein fruchtbares ^ a ^ r . — G affer iDiärg, troef*

n er SIpril, baS g u tt e r nicht g eraten rotII, fo n tm t bagu ein f a lte t 2ftai, gibt eS roenig F rucht, SBein u n b £>eu. — ©o biel im OTär^en 9?ebel bidj p la g en , fo otele © eroitter nach 100 S agen. — Qfft cg a n ß on g in u S (15.)

feucht, fo bleiben bte K ornböben leidet. — S f t'S a n ^-ofefStag (19.) f la t, fo folgt ein fruchtbare^ ^ a h t* —

ITldrzarbeften In Feld und G arten: $ ie SBafferfurdjen u n b © rä b e n a u f ben F i b e r n öffnen. SRechtaeittg m it $ f lu g , @gge u nb S S atje a r te tte n . K ünftlicfjen J u n g e r (treuen.

S e g in n ber © aatb eftellu n g m it ©rbfeit, S o m m e rro g g e n , $ a f e r ; am @nbe beS 9J?onat3 fö n n en ^ rü ^ fa rto ffc ln gelegt roerben. SSeijen*

felber eggen, 2Biefen a b rä u m e n u n b biingen.

S u tig o ieh im t r e t e n beroegen. £>tihner u n b

© än fe §um © rilten anfefcen. — (Gartenbeete herrtchten. afliftbeete lü ften , $ riih erb fen , .grotebeln, S a l a t pflan-jeu. Steue S p arg el- beete anlegen. SBenn eS bie S ö itteru n g e rla u b t, bon ben cingefchlagenen f^rüd^ten u n b ©emflfen bie Sebecfung entfernen.

(BefcenFtage.

1. 1871. (Sinmarfch ber Deutfchen in 5)3ariS.

2. 1810. Sßapft Seo X I I I . geboten.

9. 1606. ^elbm arfchaH $ e rfflin g e r geboren.

9. 1814. (Schlacht bei S aon.

9. 1888. K aifer SBtlljelm I . geftorben.

10. 1776. R ö n ig ia ß u ife u on $reufcen geb.

10. 1813. S tif tu n g beS (Sifem cn Kieu-jeS.

12. 1821. ^ rin g re g e n t ß u itp o lb o. S ä g e rn geboren.

17. 1813. S lufruf „9ln m ein 33olf" u n b @r*

ri($ tu n g ber ßanbroeljr.

20. 1828. fte lb m arfd jall ^ßrinj # rte b . K a rl bon Sßreufjen geboren.

21. 1871. E rö ffn u n g beS erften le u tfc tje n 3teict)Stage§.

(13)

e t tt tt rt J) nt c it. ^{m ä r ) .} $1 tt ö ö a b c it.

a ou§ ber

Canb*

roirtfc^nft J i •)

b n t dj t auS ber

2anb==

iüirtfcfjnft J i <9

(Tag

Häfyere B e je id jn u n g 6 es S e g e n fta n öes

für bie ßanb*

ruirtfd^aft J i 4

b für ben ge=

m etnfam .

$ au§ tjalt c 93riöat*

9lu§gaö.

ßinfeit Steuer J i 4

S u m m a

1 S u m m a |

I .... .

§ iir beit #ait£l)aU ituirbett nuä ber 28ittfd)»ift entnommen:

ÜBotfjc SBolt«

mitefj 1

SNaßft’

m ildj 1

©utter k g

Käfe k g

($ier

JTar*

toffeln

£ e n tn .

9?og*

gen*

mel)[

flen tn . 2 S e u

htXi*

mef)l

^ e n tn .

©c*

flügel ettf.

1 2 .

3 4.

5.

^ 0 .

...1... 1 ...| " ...

S8icl)ta(enbcr,

Der Landbote. Lublinitzer Kreiskalender für das Jahr 1911

P f Ä S

Beilage zum „bandboten“ ,

1911 Druck u .\

erlag: Gebrüder Böhm, KattoiDifc.

rics J l

e r , £ a n 6 b ö f e .

Cubltnhjer KmsFalenöer

fü r b a s

afjr

1911.

Kattowit?. »

L --- J

3amiar 1911 31 Sage.

a ttu a f.

gebruar 1911 28 Sage.

» § 1911 31 £age.

1911 ^{Druck u .\}