• Nie Znaleziono Wyników

Der Landbote. Coseler Kreiskalender, 1915

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Der Landbote. Coseler Kreiskalender, 1915"

Copied!
186
0
0

Pełen tekst

(1)

j

S l a s k a .B ib lio te k a P u b lic z n a I i

m e w

U

P r a a e w n k j Ś M ® 1 SL

svmm&m

W l mftWftWMWłWWWww im T^fv^rfTTTT'

‘n i r Y r ' i ^ - i t t i W u ' i w t i i

^S?5 OCTU

s m u m m s t i m i m s i f

j a t t o w i^

K t t ^ w a i Ä t ^

(2)
(3)
(4)

.

m

'XX'XX-. ■; ■■>',X7v. : X/ '- v : \ -r'-X'-.'-XX ..

^ ' V X . - X X ‘- X X V V X X X X X

x X X X ' , x , : ;: ; v y

. . . . . . . . -;

.

;■ :.V«?

y i - • ' ■ ; X . :

-

.

■.; x ; ;X" - X x ;;- '- v ,'' ■. . ; ■ , / ' x v ' .

; ■ : / /: - ' - .

:' : ' - d ; X X X « x » E Ä : ’

V/.XX > . x , : x v : X - - ^ ' . ' V X Ł;- ;■■■-X X " " ''' X x x X

^:x x : x ' x - ' : ; . . - : ; v x : x 7 :;;7^

■ ■ -

v . . X ' . r : x . .

.

9 f . ; i - :X:X'-..-.:XX X - x ; X x : 7 x - - ' 7 < X : X -x x^X X X v-^X ^.^x

v'xxXX.-X-. :.;x ^ X ''- - X :;x X r ;:.:' - ..x ;.'v X.^ X . :'{ x X X X x x , x :

^X::x :''X x : ; V: 7 '1x X :'x^xX \xxx;'■ x . : : 'x ^ x x x x x , :;:v :X :x ,::x ,

, x l i ü

m - m

.

<- X ;

'

x /X r XXX-: X

.

■ ;■• X ' r X -

'

>*X:'-\

(5)

C o f e l e r K r e i s f a l c n b c v

f ü r b a s 3 a ( ] r

1915.

■K attouńtj.

D r u d u ii ö P e r 1 a g d o n © e b r ü 6 e r 23 ö f? m .

(6)

Ł ll H O

3 n l ) a l t o s b e r g e t c l j i t t c i .

© e ite

3Ba§ ntart aufft!)rci6en m u fś ... 3

f f ia le n b a r iu m ... 4

S a le n b e r ^ a d jt id j te n ... 28

5)Soft= itnb j£ e lc g ra m m g e 6 u t)ie n ... 29

i a f e l ber BemegliĄen g c f t e ...30

®ie griebcn§ftarfe be§ b eu tf^ en |»eere§ . . . . 30

Dbetfdjlefifdje © arnifonen...30

® te größten S ta a te n © uro^a§... 30

S ie jetjn größten S tab te S e u tftfila n b g ... 30

5rem blanbifd)e SRünjen... 30

S3a§ Bebeuten bte 33ud)ftaBen auf unfern W iin jcn ? 30 SKaß für 2 trB eit§ Ieiftu n g en ...30

3 ;a g b * ffia te rtb e r... 31

3 tn § 6 e r e d in u n g ... 32

S te lanbiDtrtfdiaftltdie SBintcrfdiuIc j u ©ofet O .^S. (SKit S S itb ern .)... I GśrgeBntS beś §ebrid)=Sertitgung§*Sßerfud)§ ber lanbtoirtfdjaftHćĘien 3Binterfd)utc Sofel D.*S. V II DBftmuftergärten im Greife ©ofel D .^S. (SKit Stilb c m . ) ... IX S ie Se6enb=5ßiet)t)er[id)eritttg fü r ben Srei§ ©ofel D .*S ... X I I ©ruß unb §anbfd)tag bem lieBcn Seferl . . . . 33

g u m S d )u |e ber fjeimatlidjen Statur 0Berfd)Iefieng. S8on ißrofeffor Dr. Sfjeobor SdiuBe. (SKit S i l b e r n . ) ...35

SluSflug ju r Sanbede. S o n ©. U rban in StatiBor. 40 S e r SlpfelBaum. S o n §u g o SKaria £ned)t . . . 43

S ie Ifellen Sage. (@ e b id )t.)...44

Dberfd)Iefifd)e S u rg en . (SKit S ilb ern .) . . . . 45

©eorg ß arb in al Stopp. (SKit S ilb e r n .) ... 47

500 ^ aljre |> o l)en jo IIerm $ crrfd )aft... 50

31m Slbenb. (@ e b id )t.)... 51

Söic u nfer S i n t e r ©id)cnborff nad) S e rlin gereift ift. (SKit S i l b . ) . . . 52

@efd)id)ten au§ bem banifĄen Striege 1864. (SKit S i l b e r n . ) ...53

gtoei grcm blingc in Dberfd)Iefien. S ern ftein . — ginbüngäfteine. (SKit S i l b . ) ... 56

S o r punbert Qaljren. (SKit S i l b . ) ...57

3 u Si§m ard§ Ijunbertftem ©eBurtśtag. (SKit S ilb .) 62 S5eif)nad)töbotfd)aft. ( © e b i d j t .) ...63

Silöcfterabenb. © lijje oon grif; Sifd)ta, SreSIau 63 © e fu n b fie itS p fle g e ... 67

S ü rre . ( ® e b id ) t.) ...69

31u§ unferen afrüanifdjen Kolonien. (SKit S ilbern.) 70 Slbenb. (@ eb id )t.)... 78

Stü|3lid)e 8 t a t f d ) I ä g e ...78

SBeldje S üngem ittel bürfen m iteinanber gemifdjt to e r b e n ... 79

© eite S e r flicgenbe SKenfd). (3)tit S i l b e r n . ) ... 79

Unfer Äaifer auf ber Qnfel Storfu. (SKit Silb.) . 81 3ot|anne§ S odienet, ein oBerfdjlefifdjer SKaler. S o n iJSrofeffor Dr. S a u l Stnötel. (SKit S ilbern.) 82 SanbleBen. (SKit S i l b . ) ... 85

S o n ber beutfdjen £rieg§m arine. ©in S o rm ittag an S o rb be§ @d)ulfd)iffe§ „©fjarlotte“. (SKit S i l b e r n . ) ... 86

SluśgaBen für bie g lo U 6 1 9 1 3 / 1 4 ... 89

!öejen unb § ejenprojeffe in S ta tiB o r... 90

S ie © Ąriftfpradje ber ©inbredier unb © auncr . 91 S o n [d>üblid)en unb nü^lidjen S atterien . (SKit S i l b e r n . ) ... 92

@efc£)id)ten ju m S a d j e n ...94

©in @d)ft)einefput in 5 S i l b e r n ...95

SBie m an fjeuer§gefat)r öcrmeibet. SSa§ m an tun muß, ioenn g e u e r a u b b rid jt...99

S ie ©leJtrijität in ber ßanbinirtfcfjaft, im SSIeim getoerbc unb im ©anbtnerf. (SKit S ilbern.) 100 ©djtoefter Jpilbe. S o n 31nna fjedjner. (SKit S i l b e r n . ) ...107

QägerleBen. ( © e b id jt- )... HO ©ine ©efd)id)te in S i l b e r n ...111

©in 21ffe, ber feinen SKann ernalirt. (SKit S ilb.) . 118 S e r SKeiftertitel im gmnbtuert einft unb {egt. (SKit S ilb ern .)-... 119

S o n ber SBicge 6i§ ju r S ab re. S ie menfcljlidjen SeBenäalter in recbtlidjer Seleuditung . . . 123

S a § neue Sran!en!affengefe|. S o n ifJietrpga, (SdjreiBetöborf... 128

Qm © arten. (SKit S i l b e r n . ) ...132

Unfcre Raubtiere. (SKit S i l b e r n . ) ... 136

<3d)Iefifd)c ijSrotiinąial^SiebBerfidjerungSanftalt unb Drt§-=Siel)Bcrfid)erung§oereine...142

© pieljeug au§ Staftanien. S o n ffrrt. UIBriĄt, Ötiöa. (SKit S il b e r n .) ... 144

U nterbaltung§*© piele... 144

S rü d )tig te it§ ta le n b c r... . 144

S rie g ... 145

©enealogie ber europäifd)cn (S taaten...147

( s p r ü d j e ... 84, 118, 127, 143 ©d)erjl)afte§. (SKit S ilbern.) . 61, 66, 125, 131, 143 © u d ) b il b e r ... 42, 122, 131 Serjeicbniä ber S b lü n täifte in ben StcgierungS« Bejirten D ppeln, Sre§Iau, S ięg n ij unb Sofcn l 50 S erjeid)ni§ ber SSodjenmärtte im 3tegierung§Beäirl D p p e ln ... 154

©efd)äftlicf)e S K itte ilu n g e n ...156

S e ju g § q u e IIe m S e rje ic b n i§ ...161

S ln je ig e n ...163

(7)

%

m a u a u f f c ^ r e t ö e n m u ^ .

lev. 6or S eb en sü ev ftd jen m g ... ... £ o s--!u \ tcr. 6er ^euerperfidjerung ... Umreit 'Tr. ...

H r . öer tja g e lp e r fid je r u n g ... ... ^at)rra6=lTr.

S p a r b ü d je r ... ...

tÖabhuKjen (Steuern, S d ju löen ) ... ... ... ...

^eftgelegte © e6äd}tnis=© ottes6ienfte

<5e6enftage in 6er .fa m ilie .

ö e f a n n t e u n b Z e r w a ń bte.

Ztame © rt unb tDoipiung (Seburtstag

© e f d j ä f t s f r e w n ö e . ö e t j ö t b c n .

(8)

Saitiiar 1915. 31 £age.

C a g e K a tljo lif d j e r

K a l e n b e r

(E n a n g e lifd ie r H a l e n b e r

S o n n e n » A u f g . l l l n t g .

u . m . | u . tn .

D Tonb.

A u f g .l U n tg . u . m . 1 u . m .

S e i*

d je n

B e r ü h m t e

© b e r fd )le jte r

1. SStOlf)!'. ®on b e r S S efd jn eib im g E § r i f t i ; S u t . 2, g p . ©nl. 3.

3 . 1 . 1 8 2 7 . f r e i t a g

S c m n a b e n b 1 2

I T e u j a l j v @ l l i a f a r i u s

U e u i a t j r @

A b e l, S e t h

8 1 4 8 13

3 5 3 3 5 4

3 3 0 4 4 5

8 3 8 9 12

3 o f ) ( tn n f t a n b a äu K f.= S D arf p r o iß ,K r . fR a tib o r, cje b .,9 3 U b f)a u e r,a u § e in e r ein=

faefjen S T tfd jre rfa m tfte ftam * m e n b . Jß o n iß m ift b ie ^ u = b e r t u S ^ g i g u r o o r b e m g a g b = fd jfo ffe iß r o m n tß . © e ft. a m 14. 11. 1875 a u S e r l i n .

8 . 1 . 1 8 3 1

ä iJ i(f)e ttu .flo t()c, b e f a n n t e r K o m y o n ift, in

© r ö b n i g , K r . ß e o b fd jü ß g e b ., geft. a m 3 1 .1 2 .1 8 9 9 g u |ja b e f=

2 . ^ O lf)C . H o tt), g lo n © D rifti E f ln f e im ffovban; ililaiti] 3.

® ü. SSon EEjeifti n lu c tjt u n d ) S g i jp t e r t ; 2, ® p. 1. i ß e tr i 4.

S o n n t a g IT Io n tag l ü e n s t a g l l t i t t w o d ) B o n n e r s t a g J r e i t a g S o n n a b e n b

3 4

I

7 8 9

n . H e u j . (S e n . S e n e b i f t u s C e l e s p t i o r n s p e i l . 3 U ö n i g e iS u cian

S e o e r i n ^

3 u i i a n

H . H e u j . (E n., D . iT te tlju fa lc m S i m e o n

p e i l . 3 T i ö n i g e 3 u l i a n

(E rija rb C

C ile m o n

8 13 8 13 8 1 3 8 13 8 12 8 12 8 1 1

3 5 5 3 5 7 3 5 8 3 5 9 4 0 4 2 4 3

6 5 7 2 7 8 4 9 1 0 1 0 1 1 3 3 K t o r a . 1 2 5 8

9 3 7 9 5 5 1 0 9 1 0 21 1 0 3 2 1 0 4 4 1 0 5 7

I M I M Ś ?

is t

s h 3. gäSo^c. g e f u ä l e i n t 12 J ja ljr e n l t im E c m p c t ; 2 u t , 2 , Sp. SRBm. 12.

je ß ro e rb t a f § K ö n i g t . 9Jlufif=

b i r e f to r . ____

S o n n t a g ITTontag D i e n s t a g H u ttro o d ; D o n n e r s t a g

^ r e i f a g S o n n a b e n b

1 0 11 12 13 1 4 15 1 6

1 . H . (E p . £ lg a tt]o n B y g in n s

p r o b u s D e r o n i f a ß t l a r i u s

p a ii[ u s < £ in f ie b ie t'@

iT ia rc e K u s

1 . n . (E p . p a n ! . <£.

p y g i n u s H e in l]o lb p i l a r i n s

p a b a f n f @

r r i a r c e l l u s

8 11 8 10 8 9 8 9 8 8 8 7 8 6

4 4 4 6 4 7 4 9 4 1 0 4 12 4 1 4

2 2 7 3 59 5 2 9 6 4 8 7 4 8 8 2 8 8 5 5

11 14 1 1 3 8 1 2 1 3

1 7 2 2 0 3 4 6 5 1 6

Ę g g s ^ g M - i t S S d S

1 1 . 1 . 1 8 1 1

b e r b e r ü h m te g m ! e r (S3ienen=

c a t e r ) S p e t'J O U i n ß o r o fo r o iß b e i K r e u j b u t g g e b ., g eft. a f g ^ f a r r e r b a f e f b f t 2 6 .1 0 .1 9 0 6 . © r f d jr ie b mef)=

r e r e 3 3üd)er ü b e r iÖienenAUf^t u n b e rr e id jte e in ß o ß e § S ifte r.

4 . g3o(f)C. SBcm b e r f io ä lä c it ä u f i a n a ; golj. 2, d p . SRBm. 12. 1 2 . 1 . 1 8 1 8

S u b t o i g S r a u b e , S o n n t a g

iT io n ta g D i e n s t a g ITTitttoodj D o n n e r s t a g

^ t e i t a g S o n n a b e n b

17 1 8 1 9 2 0 21 2 2 2 3

2 . n . ffip . f l n t o n . p e t r i S t . I t a n u t i i s f a b i a n , S e b a ft.

A g n e s D i n c e n t i n s IT ia ria 0 e r m a d ) t. 3

2 . r t . (E p . A n t o n . p r i s c a

S a r a i ;

. f a b i a n , S e b a ft.

A g n e s D i n c e n t i n s ( E tn e r e n tia n a 3

8 5 8 4 8 3 8 2 8 1 8 0 7 5 9

4 1 5 4 17 4 1 8 4 2 0 4 22 4 24 4 2 6

9 1 3 9 2 6 9 3 7 9 4 7 9 5 7 1 0 8 1 0 2 1

6 4 2 8 3 9 20 1 0 3 4 1 1 4 7 IT torg.

1 0

«Sä* xsge»

« r P S

b e b e u te n b e r 5 frg t, i n fR a tib o r g e b ., 1 1 .4 .1 8 7 6 in ^B erlin geft.

@r f ü h r t e b a S 3 } e tfa f)ren e in , b ie m e n fd )lie ß e n K r a n f ß e i te n a n S l e r e n gu f tu b ie re n . 1 3 . 1 . 1 8 3 7

.^ e i t t r i d ) (Srt i n © fe iro iß g e b ., ^ ß ro fe ffo r a m ^ 3 o fi)te d ;n ifu m S t u t t g a r t , Ü R in e ra fo g e , © e o fo g e .

5. S o n bem tluöjatjigcu unb ®idjtbriid}igen; äliatttj. 8, ©p SRBm. 12.

S o n n t a g iT io n ta g D i e n s t a g IT iitttD od;

D o n n e r s t a g F r e i t a g S o n n a b e n b

2 4 2 5 2 6 2 7

2 8 2 9 3 0

3 , n . (E p . C im . p a u i i B e f . p o l y f a r p 3 oi). C tjrv fo fi.

U a t f e r s iE A n a f t a f i u s

^ r a n 3 D. S a l e s I T ia r tin a

3 . n . (E p . C im . p a u i i B e f . P o l y f a r p

> ! ) ■ C ijry fo ft.

e b u r t s t a g K a r l D a l e r i u s A b e lg tin b e

7 5 7 7 5 6 7 5 5 7 5 3

7 5 2 7 5 0 7 4 9

4 2 7 4 2 9 4 3 1 4 3 3

4 3 5 4 37 4 3 8

1 0 3 7 1 0 5 9 11 3 0 1 2 15

1 14 2 2 6 3 4 6

2 1 4 3 2 7 4 3 8 5 4 1

6 3 3 7 1 2 7 41

P S P S i f c

B4N

P $

2 0 . 1 . 1 8 5 5

O i i d j a r b ( S e o r g S p i K e r b o n © ftttc n fr i)i( b (<3 )id )tc rn a m e 9 R a j S B afb n u ) in 2 :f d ) e ib t b e i 5 3 a u e rro iß geft.

© e in e S ö e rfe se id e n e n fid) b u rd ) e in e g e ifto o ffc © p ra rijc a u § u n b fin b a n U n re d jl in 5B ergeffenl)eit g e r a te n .

~ w . fi. ^SölfjO. SBon b e n S tv tie ite rn im a B e in B c rg e ; S ü a ttl). 20, @p. 1 . f l o t . 9.

S o n n t a g 31 S e p t . p e t r . H o l . © S e p t . C y r u s @ 7 4 7 4 401 5 9 8 1 m

^ i t t c t u n g n n d ; octu l;utiöcrtjayrtgcn / t a l 'c u ö c r : ^ y m u ta r ift b u r d jg e ^ e n b g f a l t . V>(m 3 0 . t r i t t g e li n b e ś , : u in b ig c § S B ette r e in .

^ a n c r t t r c Q c f t t : S J to rg e n rö te im J a n u a r b e u te t a u f u i e t © e m i tt e r im © o m m e r ; u i e l

© d )n e e , n i e l $ e u , a b e r ro e n ig i ? o r n . — 2:au=

§en im J a n u a r b ic O T iu f e u ,'m u ß b e r 33 a u e r n a d ) b em g u t t e r g u rfe n . — USingengen (2 2 .) . © ü u n c n f d ) e in , b r i n g t n ie ! ^ o r n u n b Slöein.

— f a b i a n , © e b a f tia n (2 0 .) l ä ß t b e n © a f t i n b ie S ä u m e g a fjn . — S B in te r n e b e l b r i n g t b e i D f tm in b S a u , b e r S ö e ftm in b t r e i b t it)ń a u ś b e r S tu . — S e t © ti n n e r im S B tn te r ift b a ^ i n t e r .

^ a n tta r-^ rß e ife n tu ^refb unb R a vten : S e i g r a f t b a f ü r f o r g e n , b a ^ f ä m tlid ) e © tä lle m a n u g e h a lt e n m e r b e n ; b a b e i a b e r b ie ß ü f t u n g n i d ) t a e rg e f fe n . © in g e m ic te te 5?ar=

t o f f e tn u n b 9 iü b e n ftei& ig n a d jf e tje n . g n a e n = t a r a u S b e ff e r n , in D r b n u n g b r in g e n u n b , r a e n n n ö t i g , e r g ä n g e n . © a a t g u t b e fd )a ffe n . S r ä d ) t ig e § S ie f) f o r g f a m b e o b a d )te n u n b f r ä f t i g f ü t t e r n , g m © e m ü f e g a r te n S lif tb e e te f ü r © a f a t u n b © u r f e n a a r b e r e it e n . ß ü f t u n g beS © e m itf e fe f fe r ś b e i f o n n ig e m S ö e tte r.

^ e b c n l l f a g c .

1 . 1814. S fü c fje r ü b e r f d j r e i te t b e t © a u b Öen

fRfjein.

2 . 1 8 61 . f i ö n i g g r te b r ic ^ a ö if ^ e l m 1 Y . g e ft.

2. 1861. S b ^ t'n b e f te t g u n g 2 B in je Im § b. © r . 3. 1871. © cfjfadjt b e t S a p a u m e . 5. 1871. S e g i n n b e r S e fd jie fe u n g u . 9 . 1 8 7 3 . ifta p o lc o n 111. g e fto r b e n . 17. 1 7 0 1 . © ti f t u n g b e ś © d jm a r^ e n Sfbfer=

o r b e n ś .

1 8 . 1 7 0 1 . K r ö n u n g g r i e b r id ) I . u o n S t e u d e n . 1 8 . 1871. ß a if e r = ij 3 r o f f a m a ti o u in S e r f a i f te § . 22. 1729. © id ) te r ß e ff in g g e b o re n . 24. 1 7 1 2 . g r ie b r id ) b e r © ro ftc g e b o re n . 27. 1 7 5 6 . S o n b ic fite r 9 J lo ^ a rt g e b o re n . 2 7 . 1859. ß a i f e r 3B iIf)eIm I I . g e b o re n . 2 8 . 814. fö a if e r ^ a r f b e r © r o ^ e g e fto r b e n . 2 8 . 1871. K a p i t u l a t i o n u o n S ^ r i S .

(9)

© i t t t t f t l j t t t e n . 3 a m i a r . 21 it 3 9 a ö c «♦

üag H adere B ^ etd jn u u g 6es © egen ftan öes

a a u ä bee

ß a n b * tü ir tf d ) a [ t j fi Ą

b n i Ą t ' a u § bec

ßembs*

roirtfcEjaft jfi

Eag Icä^ere B ejeiĄ n u n g 6es © egenftanöes s

a [ ü r bie ßctnb*

lu irtfc ^ a ft

A Ą

b fü rb e n g e ^ m e in f a m . '^ a u ś ^ a l t

A Ą

c

^ n o a t s 2 tu § g ab .

^ i n f e n

© te u e r A t

Summa Summa

jęiir ben #au&f)rtU >t»uvbeit a«3 ber 2öirt(d)aft entnommen:

SBodje Son»»

TTtUcf) 1

üKafler»

ntilcĘi 1

S u t tc c kp:

5?äfe k g

(Ster

© tcf.

JT nr- to [fein Q e n tn .

S o g * gen*

m eljl B e n in .

2 ö e u je n ^ m e ^ l B e n tn .

©cöioels n e B e n tn .

© e flü g c l

©tcf.

1 .

2 .

3 .

4 . ••

5 .

© a .

^ e r t I ! I

...1... 1 1

SSic^frttenber.

(10)

^eörttar 1915. 28

Cage KatfjoIifĄer

Kalenber

(goangelifcbcr Kalenber

Son Aufg.

it. m.

nen*

Untg.

1 1. m.

Die Aufg.

it. in.

nb=

Untg.

lt. m. . djen

IHontag 1 S gnatius B rigitte 7 46 4 42 6 33 8 16

Dienstag 2 IH artä H ein. £ . H ta riä H ein. 7 44 4 44 7 56 8 29

inittmod; 3 Blafins Blafins 7 43 4 46 9 26 8 41 $5»

Donnerstag 4 Anbreas (£or|. Deronica 7 41 4 48 10 45 8 52 A

^vettag 5 Agatha Agatija 7 39 4 49 Kiorg. 9 5 S+l

Somiabenb 6 Dorothea Dorotijea 7 38 4 51 1213 9 20

7. ® o n r i e t e r t e i Stctec; I tu f 8, E p . 2. f i o r . 1 1.

Sonntag 7 S e y a g . Bom. <£ S e j a g . Hidjarb ® 7 36 4 53 1 4 4 9 41 C g g ITtontag 8 3 obann. n. ITiatlfa Salomon 7 34 4 55 3 1 3 1 0 1 1 .«#-

Dienstaa 9 S itu s Apollonia 7 32 4 57 4 35 10 56 M '

lITittrood) 1 0 Srfjolaftica Sdjolajlica 7 30 4 59 5 41) 1 2 1

Donnerstag 1 1 3Ibefons Cuplfrofvna 7 28 5 1 6 26 1 2 1

.freitag 1 2 26 jap. Utärt. Seoerin 7 27 5 3 657 2 48

Sonnabenb 13 K atljarina H. B enignus 7 25 5 5 7 17 4 14 $ &

8. &oQe. J je fu S u e r t ü n b i g t f e in S e l b e n ; S u t . 1 8 , ($p. 1. f i o r . 13.

Sonntag 14 (Eitem ilit Ejvac. @ (Eftom. Dalent. @ 7 23 5 7 7 32 5 38 m

IHontag 15 Baim unb Jauftinus 7 21 5 9 7 44 6 57 > o<*r<

Dienstag 16 ^ aftn ad ft3u K ana (-f a ftn a d it3 u I ia n a 7 1.9 511 7 54 8 1 3 x£5>

lltittrood? 17 H fdjernt. ^auftin. Hfctferm . Conft. 7 17 5 13 8 4 9 27

Donnerstag 18 Simeon Concorbia 7 15 5 15 8 15 10 41 W '

fre ita g 19 Konrab Sufanna 7 13 5 16 8 27 1155 m

Sonnabenb 2 0 <£Ieutl}erius «Endjerius 7 11 5 18 8 41 Uiotg. m

9 . SSSoĄc. E f jr if ti S B e r f u ^ u n g ; S K attb - 4 , 8}). 2 . Hot. 6.

Sonntag 2 1 1 .3 n » o c .S e rm iIu s 1.3nno c.S o p l)o u ia 7 9 5 20 9 1 1 9 Dlontag 2 2 p e tri Stutflf. 3 p e tri Stutjlf. 3 7 6 5 22 9 28 2 21

Dienstag 23 p e tr. Domian. S ajaru s 7 4 5 24 1 0 6 3 28

inUttnod; 24 Ö}uaf. Diaittf. t Q Ju a t. UTattlf. f 7 2 5 26 10 58 4 24

Donnevstag 25 Dictocinns Dictorinns 7 0 5 28 12 4 5 8

^reitag 26 Dlargareta (£ort | ZTeftor t 6 58 5 29 1 2 0 5 41

Sonnabenb 27 Seanber f Ejeftor t 6 56 5 31 2 43 6 4

S n t t) . B o n b e r S B e rtlä rim g E t j r i f t i ; S Jta ttti. 17.

© o. V o m f a n a n ä i f d j e ti S B eib e ; D R attb- 15, © p.1. S M at. 4.

Sonntag 28 2. H em . Homanusj 2. H em . 3uftus 1 6 53 1 5 3 3 | 4 7 6 22 m

B e r ü l j i n t e

©berfcfylefier

8. 2. 1801

Sficobor tixlibe,

B e r ü h m te r S t l b ^ a u e r , i n ^ b = n i g s f j ü t t e g e b ., 26. 3. 1863 i n (SUeiroitj g e ft. ßön )en = b e n f m a t i n © le im ig n n b b a §

® a n b b il b b e ś © i-a fe n Dieben i n ß ö n i g S ij ü tt e f in b o o n i ^ m .

11. 2. 1794 Dr. .ftarl sptoSIc

i n © r ö b n i g g e b . © r ro a c in * n ä d jf t Dlrgt i n O b c r g lo g a u u n b D p p e l n , b a n n ß r e i S a r ^ t i n Sßiejj. S Jiit 30 ^ a l ) r e n g a b e r je i n S Im t a u f u n b r u u rb e D Sriefter. © r le b te n u n i n D te g e n ś b u r g , m o e r b e r 23ie=

b e rb e r f te lle r b e r e r n f t e n ß ir = d ;e n m u f if r o u rb e .

17. 2. 1823

SFiobert wcrjofl

i n © c ^ ö n n ja lb e , ß r . Dieiffe g e b ., 26. 1 2 . 1886 al<§ g ü r f t * b ifd jo f n o n S r e S I a u geft.

27. 2. 1832 geröinm tb

© raf Bon ^arrnd)

i n D io S n o d ja u , ^ r . D ie u fta b t g e b . ; b e b e u te n b e r S Jiale r.

28. 2. 1802

(Srnft grtcbr. IJHiitncr

i n ^ a ! ü b § n ) a lb e , ß r . © o fel g e b . u n b a m 22. 9. 1861 i n ß b f n a l§ © ef). D ie g ie r u n g S r a t u n b S B au rat geft. © e in H a u p ts r a e r ! ift b e r D ö ie b e ra u f b a u beS b e r ü h m t e n K ö l n e r ® o m S , a n b e m e r ^ e r n o r r a g e n b be^

t e i l i g t r o a r .

W i t t e r u n g n a d ) beu t f it tn b e r f j f tę r ig c n / l a f e n b e r : F e b r u a r b e g in n t t r ü b e u n b g e iin b b i s g u m 3 ., b a n n i f t eS b i s g u m »>. f a i t , b a n n f Ą b n , a b e r eS f o lg t b a tb Diegen, n o n t 1 3 . b i s 26. g i b t eS ©cfjnce u n b b a n n g r o ^ e 51 ö lte .

^ ( t t t e r n r e g e f n : 2 ö ie b e r f j e b r u a r , fo b e r D lu g u ft. — SB enn a m 2. ^ o r n u n g b ic © o u n e fcfjeiut, g e r a te n b ie © rb f e n ro o fjf. — SOiats tlje iS b r id ) t © iS, b a t e r f e in S , fo m a e b t e r e i n s . — S S e n n i m ^ o r n u n g b ie © d jn a f e n g e ig e n , m ü ffe n fie im 'D iä rg c n fcb io e ig c n . — i ß e tr i © tu b lfe f t f a l t , b ie ß ä l t e noef) l ä n g e r n u b a t t . . — ^ e f tü r m if e b e r u m ßicbtm efe, je f id je re r e in fcl)öneS g r ü b j a b r . — 3 U ß irf)tm e b f o m m t b e r S a c b S g u S f e in e r ^ ö b l c , b a S S S e tte r a n g u f d i a u e n ; f ie b t e r f e in e n © d )a tte n , f e b r t e r n o d ) 4 2B od)en i n fe in e ^ Ö b lc g u r ü d .

— ^ je ftig e D io rb ro in b e a m © n b e f j e b r u a r n e r m e lb e n e in f r u d ) tb a r e § ^ ja b r .

g te ß ru a r-^ rß eifen in ^tefb nnb g a r te n :

$ n b e r V o r b e r e i tu n g f ü r b e n V e g in n b e r

§ r ü b j a b r S a r b e i t e n fo rtf« b r e ite n , © c f d jir re u n b f o n ftig e S ^ n o e n t a r i n D r b n u n g b r in g e n ,

© in g e f e lte r te u n b e in g e m ie te te f jr ü c b te fin b ö f t e r s n a d )g u f e b e n . S e i g e itig e m SC auroetter p f lü g e n u n b e g g e n , © te in e a b le f c n , SJlift j a b r e n . $ a S V ie b r o e ite r f r ä f t i g f ü tt e r n .

® ie © e f lü g e lf tä lle r e i n i g e n u n b m i t ß a lf = m ile b p i n f c l n .

^ m © e m ü f e g a r te n f titb t m a n b e i g ü n f tig e m S B ette r b ie R a b a t t e n u m , f ä e t S ß e terfilie ,

© p i n a t u n b K a r to f f e ln , b e b e d t a b e r b a S ©e=

fä e te o o r f i d jt S b a l b e r m i t © d jü tte lftro b - ©rb=

b e e re n , ß o b l , D ö in te r f a la t, b ie b e r g r o f t ge=

b o b e n , r o e rb e n a n g e b r ü d t .

2. 1864. © efe d )t b e i S R iffu n b e .

4 . 1695. ffe lb m a rfc b a H Ś e r f f l i n g e r g e fto r b . 7. 1878. V a p f t l)3iuS I X . g e jto r b e n . 9. 1801. f jr ie b e gu ß u n e o il l e g ro ifd je n $ranf==

reid ) u n b © e u t f d jl a n b .

1 3 . 1883.

15. 1763.

1 5 . 1781.

16. 1620.

16. 1755.

16. 1871.

•18. 1546.

20. 1878.

20. 1810.

22 1864.

24. 1809.

25. 1713.

26. 1871.

27. 1814.

27. 1881.

28 1813.

Diid^arb S B a g n e r g e fio rb e n . T r ie b e g u ^ u b e r t u S b u r g . © n b e beS 7 i ä b r i g e n K r ie g e s .

S i e b te r ß e f f in g g e fto r b e n . S e c © ro fje ^ u r f ü r f t g e b o re n ,

" © e n e r a l © r a f S ü l o r ö o . S c n n c = tö ib g e b o re n .

K a p i t u l a t i o n o o n V c lf o r t.

S J ia r tin ß u t b e r g e fto r b e n . S b r o n b e f t e ig u n g beS V a p fte S ß e o X I I I .

S ln b re a S § o f e r e r h o f f e n .

© e f e d ) tü o r b e n S ü p p e te r © c b a n g e n .

© e n e r a l= g e lb m a r fc b a ll n o n 3Ran=

t e u f f e l g e fto r b e n .

f^ rie b rid ) I . n o n 5 p reu b e n g e fto r b e n . U n te rg e ie b n u n g b e r ^ rie b e n S o e r s b a n b lu n g e n g u V e rfa iH e S .

^ r i n g S ö ilb e lm , n a d j m a l i g e r e rf te r b e u tf d je r K a i f c r , e m p f ä n g t b ie F e u e r t a u f e b e i B a r s u r A u b e . V e r m ä h l u n g K a i f c r V U Ib elm S IT.

V ü n b n iS g m iid je n fp re u fe en u n b D iu b la n b g u K a lif d ) .

(11)

© i n u <t () in c n. ^ e b r u a t .

21 u 8 g a ö e «.

E a g

I T ä ^ e r e B e j e i d j m i n ą b e s 0 5 e g e n f t a u 6 e s

a oitiS b er

C o n b ^ ra ic tfd ja ft A ■ Ą

b n i dj t a u ś b e r

C a n b * tt)irt[d )a ft

A Ą

,CLaą

I c ä t j e r e B e j e t Ą m i n g 6 e s © e g e i i f t a u b e s

a f ü r b te S a n b = ru ictfe^aft

A 4

b f ü r ben m e in f a m .

•& au§l;a[t

A Ą

^ r i o a t « 3 ln 3 ^ a b .

^ in fe ix S t e u e r A ej

5 i i m m a 1 1 1

... 'f... i ...1 S u m m a | ...|... 1

1

8'üt' ,^au»f)a(t w utbeu «ttö ber SSirtfrijaft entnom men:

S B o d j e S o n * m i t d ) 1

i l R a g c r ^ m i l d )

1 S u t t e r

k g

^ ä f e

k g

© t e r

© t c f . i T n r s t o f f e l n 3 c n t n .

9 i o g * g e n * m e ^ t

^ e n t n . S i e i *

b W * m r f ) l

^ e n t n .

© c ^ t o e t s n c 3 e n t n .

© e = f t ü g e l

6 t c f .

1 .

2 .

3 .

4 .

5 . 1

S n .

© e r t 1 I ... ... ! ... 1 ...I , . . . - ! ... 1 I . . .

i i l i l i i !

SJtcIjfrttenbcr.

(12)

Caae Katfjolifdjer

Ł 9 Kolenbet

Soangelifdjer Kalenber

Sor flufg

1 1. m.

nen»

ilufg.

u. m.

m

flufg u. tn.

onb=

Untg.

u. iii. eben

Serütim te

©bcrfdjlefier ITiontag

Dienstag Olittroocij Donnerstag Jreitag Sonnabenb

1 2 3 4 5 6

fllbinus @

Simplicius Knntgunbe Kafimir ütfeoptjilus D if tor

fllbinus @

£uife Kuriigunbe flbrianus

^riebricfj Sberljarbine

6 5 1 6 4 9 6 4 7 6 4 5 6 4 2 6 4 0

. 5 3 5 5 3 7 5 3 9 5 4 1 5 4 3 5 4 4

5 3 2

6 58

8 25

9 5 5 1 1 2 7

ITiorg.

6 36

6 48

7 0 7 1 3 7 2 7 7 4 6

M

x ' &

^ L q g

6 . 3 . 1 8 9 0

atu b o lf g rie b e n t^ a l

a u f f e in e m © u te © ie & m a n n ś * b o r f b e i Sleiffe geft. 1857 b i3 1864 ß a n b r a t b e § ih 'e ife ö

© r o t ü a u , 18 7 4 p re u fe ifĄ e r ß a n b n iir tf c ^ a f t§ m in i f te r ,l 8 7 7 S H in ifte r b e § I n n e r n . 8 . 3 . 1 8 3 3

S ^ c o b o r S o f i e i n i R a t i b o r g e b ., @ d § a u fp ie le r.

S e g r ü n b e r beS ß o b e = 3 :t)ea te r§

i n 5 8 re§ Ia u , g e ft. 1912 gu

^ ö ^ f ^ e n b r o b a b e i © re ś& e n . 1 0 . 3 . 1 7 8 8

Sofcfilj grcil^crr fioit e i^ e n b o r f f

©d)Ip& ß u b o r a i ^ , fö r. 9ia=

t i b o r g e b ., 2 6 . 1 1 . 1857 in Steiffe geft. 9 3 e rü f)in te t ®icl)=

t e r , b e ffe n p r ä c h tig e ® ebiĄ = te D b e r f Ą I e f ie n ś ©cE)bnI)eit r ü tim e n .

1 6 . 3 . 1 8 6 0

© d jr if tf te tle r , i n 9tieber=

^ e r m ś b o r f , iTr. ÜTCeiffe geb.

ß e b t i n S r e S la u . 2 4 . 3 . 1 8 2 9

golf. (S raf 9, Slcnatb

g e b ., S ü titg ü e b be§ 2tb g eo rb = n e te n f )a u f e § , b e r ü h m t e r ißfer=

b e g ü ^ t e r . Ü U U tbegtünber be§

© p m n a f i u m ś ^ o b a n n c u m gu

© ro f; S t r e b ü ^ , b e m e r b re i n a m h a f te © tip e n b ie n ftifte te .

© ta r b a m 7. 3 .1 8 7 4 j u SBicu.

2 8 . 3 . 1 8 4 0

(Sbuarb Sifiuitjcr

@mtn Sfäftfffia

i n D p p e l n g e b ., f tu b ie r te 9Jle=

b ig in , m a c h te R e ife n u n b t r a t i n t ü r t i f d j e S )ie n fte , inn e r e§

j u m © o u n e r n e u r b e r Śtqua=

t o r i a t p r o n i n g in 9 X frita brach*

te . 1890 5 0 g e r i m 'S ie n fte b e § ® e u tf d )e n 5Reid)e§ n u d j b e n a f r i t a n i f d j e n © e e n , b a tte fcfjrocre K ä m p fe m it b e n ^ I r a ^5 b e rn u n b S ie g e rn g u b e ftch cn u n b m ü r b e 2 0 . 1 0 . 18U2 a u f S I n ftifte n e in e s A r a b e r s er*

m o r b e t . 1 1 . s>5od)e. S e f u S tre iB t e in e n S te u fe t a u S ; S u ! . 1 1 , ® p § . 5.

Sonntag JTtontag Dienstag ITTifttDocfj Donnerstag Jreitag Sonnabenb

7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3

3. © c w li © f.D .fl.

3obann b. D e o ^

^ ra n jis fa

ITiittfaften 40 ITiärt.

<£YfiU u- DTetb.

©regor papft (Zupljrafia

3. © c u U felicitas

Philemon ^

prubentius ITiittfaften penriette Hofiua

©tegor p .

( E r n f t

6 3 8 6 3 5 6 3 3 6 3 1 6 2 8 6 2 6 6 2 4

5 4 6 5 4 8 5 5 0 5 5 2 5 5 3 5 5 5 5 5 7

12 59 2 25 3 35 4 26 5 0 5 23 5 39

8 1 4 8 5 4 9 5 2 1 1 7 1 2 3 1 1 1 5 6

! 3 1 8

k t k t

g ä

m.

1 2 . ?3 i)if)c. 3 e ( u S f p e if t 5000 S K cm n ; S o b - 6 ' &V- ® “ [ ' i -

Sonntag ITtontag Dienstag

I H i t t i p o d ;

Donnerstag

F r e i t a g

Sonnabenb

1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0

4. S ä t a r e ITtatb-

£ohginus @

peribert P atricias

©abriel

3 o f e p t f 3 oadjtm

4. C ä ta r e § a c f ; a r .

Sfabella @

©yriacus

©ertrub fliejanber

3 o f e p t i

ßnbert

6 2 2 6 1 9 6 1 7 6 1 5 6 1 2 6 1 0 6 8

5 5 9 6 1 6 2 6 4 6 6 6 8 6 9

5 52

6 3 6 1 3

6 2 3 6 3 4 6 4 8 7 5

4 3 8 5 5 4

7 9

8 23 9 37 10 51 ITiorg.

<Kt?«

« r P S P S

1 3 . ^ l o Ą c . E f ir ifti S t e i n i g u n g ; Jfot). 8 , E p . ^leO r. 9.

Sonntag ITiontag Dienstag tTiittrood) Donnerstag

^reitag Sonnabenb

2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 8 2 7

S. 3u&*C‘i Scneb.

Katl;arina

©ertrub 3

3ol)ann Savf.

I H a t i ä D c rf, Subgerns Hupert

5. Scneb.

Kafimir

iEberljarb 3

©abriel IT T anä P e r f . (Emanuel H upert

6 5 6 3 6 0 5 5 8 5 5 6 5 5 3 5 5 1

6 1 1 6 1 3 6 1 5 6 1 6 6 1 8 6 2 0 6 2 2

7 2 9 8 2 8 4 7 9 4 6 1 0 5 7 1 2 1 6

1 3 8

12 4 1 1 3 2 1 4 3 2 3 39 4 6 4 25

K f c k ö

B f “8 m m

14. J S o ifje . E lp rifti E i n j t t g t n S e r u f a l e m ; H R attb . 21, @p. sp b il. 2.

Sonntag ITiontag Dienstag ITiiitniocb

2 8 2 9 3 0 3 1

6 . p a l m . Dorotl).

3 onas

3 ot). Klim äus

S e n j g m i n 0

(i. P a l m , ©ibeon

(Euftafius

©utbo

Philippine @

5 4 9 5 4 6 5 4 4 5 4 1

6 2 3 6 2 5 6 2 7 6 2 9

3 2 4 2 7 5 5 4

7 25 4 41 4 54 5 6 5 1 8

m h

s h 1 S S i t t e r u n g nnif) Bem f iu itf u - rf ja f ir ig e n

^ t n l e n B e r : SBiS j u m 5. m itb , n o m 6 . 6 i§ 9.

f e u d jt, 13. b i€ 16. jie m lic b f l a t t e r S te g en . 1 8 . M S 20. (S la tte iS , 22. b is 2 9. t a u b un&

ftlirm U d ), 3 1 . S ieg en .

^ .M iu c i'iu 'c g e ln : tö ie i im b l a n g e r S d jn e e , M el fpeu, a b e r m a g e r .STutn u n b b itfe S p r e u .

— ID lärjen fc b n c e t u t fv ittr u n b S B ein fto d r o e b ; S J i ä t je n f t a u b B r in g t © ta S u n b S a u B .

— ® o n n e r t ’S i m SJJiatj, f i j n e i t ’S i m SJiai. — ä B ie 'S im SDiärj r e g n e t. r o ir b 'S im f j u i u m ie b e r r e g n e n . — S R a r ^ e n b o n n e r B eb eu tct e in f r u c h t b a r e s g a b t — S ia fie r S J ia r j, troc(=

u cv S lp c il, b a S g u t t e r nicfji g e ra te n m i n , t o m m t b a j u e in t a l t e r S lia i, g i b t e s ttie n ig g r u c t n , Sfflein u n b $ e u . — S a u ie l im a jü t r je n S iebei bidb p t a g e n , [a r ie f e © e m itte r nart)

100 E n g e n . — 3 f t eS a n C o n g in u B (15.) f e u d jt, fo BfeiBen b ie I to r n b B b e n leicht- Sffc’S a m f jo f e f ä t a g (19.) H a r , fo f o lg t e in f ru c h t b a r e s 3 a h r .

? !I ä r ä - T irB e ite n i n JieCti u n b ( B a r t e n :

$ i e ä ö a ff e rf u r c h e n u n b © rü f ie n a u f b e u g e f - b e r n ö f fn e n . S te d jtje itig m i t Sßflug, © ggc u n b S Saf^e a r b e i te n , f iü n f tlic h e n ® ü n g e t ( tr e u e n . (B eg in n b e r S a a tB e f t e f t u n g m i t E r b fe tt, S o m m e r r o g g e n , f i a f e r ; a m E n b c b e S S Jto n atS f ö n n e n g t ü ’h f n r to f f e in g e le g t ro e rb e n . SB eijcn e f c lb e r e g g e n . SB iefen a b r ü u m e n u n b b ü n g e n . ffu iig o ie h im g r e i e n b e tu e g e n . k ü h n e r u n b

© än 'fe g u m S J tü te n a n f e g e n . — © a r tc n B e e te h e rric h te n , S R iftbeete l ü f t e n , g r ü tie r B f e n , śfroieB etn, S a l a t p f t a n j e n . S te u e S p a r g e l - Beete a n le g e n . S B en n e§ b ie S B itte tu n g er«

l a u ß t , ii o n b e it e in g e f d jla g c ite n $ r ü d j t e n u n b

© e n tü f e n b ie SSebecfung e n tf e r n e n .

g t t b c n ß l a g c .

1 . 1871. © in m a rfrf) b e r $ e u tf d ) e n i n SPariS.

2. 1810 9>a:p[t 2 e o X I I I . g e b o re n . 9. 1 8 8 8 . Ä 'a tfe r 2 M I) e I m I . g e fto r b e n . 10. 1776. K ö n i g i n ß u i f e n o n SPreufteu geb.

i o . 1813. S t i f t u n g b e s © if e tn e n ß r e 'ü j e ä . 2 L. 1 8 7 t. G crö ffn un g be£ e rf te n © e u tf d je u

9 teic f)§ tag e ś.

22. 1 7 9 7 . f f a i f e r 9 B it^ e lu t I . g e b o re n . 31 1 8 1 1. Geingug bec iü e r b iin b e te n i n iJ3ad«.

(13)

m ä t ? . 5 l M 8 ö « Ö c n .

(Eaą tcä^ere B e5eiĄ n u n g öes (Segenftanöes

a

a u § b er ß a n b * 1 iD trtfcfjaft

-

A Ą

b n f dj t a u ś b e r

,

ß a n b ^ r o ir tf d ja f t

A Ą

Eag H adere Besetcfynung bes © egenftanöes

f ü r bie ß a n b * tu irtfd ^ aft

A 4

b fü rb e n g e ^ in e in f a n t.

■ ^ a u śtja lt

A 4

o

^Prloat*

2 tu § g ab .

^ i n f e n S t e u e r

A 4

'

Sum m a Sum m a

J. . . L ~ .|. . . I. .

5-ür be« Würben ftuö bcr entnom men:

S33od)e m i(c^

1 aWaget'

m ild ) 1

93 u t te r ^ ä f e k g

(gier

@t<f.

fFnts to ffe fn 8 e n tn .

9 to g ^ gen*

m e ^ I .fte n tn .

2 3 e i^

ten*

m e ^ l

^ e n t n . S ^ iü e ts

ne

^ r n t n .

©e*

f lü g e l S tc f.

1.

/

2 . 3 . 4 5 . S n .

SBert I

1 1 I - ■

BMeljfntcttbcr.

Cytaty

Powiązane dokumenty

®iefer Antrag muß aber gteicßgeitig für a l t e bei biefem Arbeitgeber befcßäftigten Arbeiter erfolgen, nitßt aber nur für biefen unb jenen, ober nur für

Ich ramka jest węższa i dłuższa, więc prawdopodobnie w nich lepiej pszczoły zimują. Jeśli zima jest długa, to pszczoły idą w górę i starcza

Później, i to daleko później, dopiero w czterech pasiekach pojawiły się warszawskie poszerzane i parę uli Dadanta.. Nawet i dzisiaj pszczelarze przywiązani są do

^radjttatatog, roetcher eine 3!(u§roat)t üon mehreren taufeub 9lrtitetn enttjätt, fofort gu »erlangen.. ®iefelbe hat fid) feit ben 25 f a h r e n ihreS VefteljenS burd)

fügung, fo pflangt man {entrechte Sdjtiur- bäumchen ober fogenannte U» formen, bie bann für jebeS Stämmdjen einen Sirabt ober eine bünne Satte braunen, um an ihnen

Über feine (Sebuib geljt fo leid?i nichts.. SIBer ba§ wirft bu jebenfaHS nicfjt tun, fonbern bu roirft bie Brieftafdje aufljeben unb an bicf) nehmen. 9tun rnufst

©irup roirb feineś 2Bot)lgefĄmacfeś roegen feljr gern genommen unb foroof)! Bon ©rmaĄfenen alś auĄ Bon ben jarteften Sinbern BorjiigliĄ Bertragen. OTe SEfjcfen

©ogolin ©ogolin ffirappijj ffirappijj ©ogolin ©ogolin ffirapjiijj © r. ©treljlijj 8tubjmijs Ujeft ftafobStualbe Ujeft. © tubenborf © tubenborf