Zabrzer Kreis-Blatt, 1879, St. 42

(1)

3 et & v 5 e r

®iefe§ Statt erscheint jeben Donnerstag. — Qnfertionsgebühren für eine gespaltene ^ietttgeue oöer öeren ___ Eiaurn 10 %f. Einnahme non Etnuoncen bis 3Jiitttoocb ERittag.

freu 16 . Octo&er.

JUntttdje ^etoibmtngen «üb pesuutnfmstdjuttöett.

SRr. 406. (3.=5R. A. II. 10,182.) Berlin, bett 21. September 1879.

^etanntma^nng,

betreffenb ben ©ewerbebetrieb ber Sßfanbleiher unb fRüdfaufSbänbler.

3ur Einführung bes § 34 ber tReichSgewerbeorbnung com 21. 3uni 1869 in ber Raffung beS ElrtifelS 4 bes ©efe^es com 23. Quti 1879 (fReichsgefehblatt ©eite 267) wirb hiermit bestimmt was folgt:

1. 5Dte Erlaubnis? jum Setriebe bes ipfanbleihgewerbeS bezm. bes geroerbsmähigen SInPaufS beweglicher

©stcfjen mit ©etcäfirung bes IRücEfaufsrecbtS ist bis auf SDBeitereS in ben ©tabtfreifen con ber DrtS=

potizeibeljörbe, in ben Sanbfreifen, nach Slnfiörung ber DrtSpolizeibeljörbe, con betn Sanbratlje bes Kreises — in ber ißrocinz tgannocer: in ben felbftftänbigen ©tobten con ber Drtspotijeibetjörbe, innerhalb ber Elmtsbezirfe con bem Elmtshauptmann; in ben teohenzoEern’fchen Sanben con ben Ober*

amtmännern zu ertheilen.

2. SBegen bes Verfahrens unb ber Setjörben, welche im gaEe ber Serfagung ber Erlaubnis jum Se=

triebe ber ju 1 gebadeten ©enterbe unb bes bagegen eingelegten IRefurfeS (§ 40 Alin. 2 ber tReicbS*

©ewerbe=Drbnung), beziehentlich bei ber Burücfnahme ber Erlaubnis; (§§ 53, 54 ebenbafetbft) in ©e»

mähheit ber Forschriften ber §§ 20, 21 ber ©etoerbe=Drbnung in Sßirlf amfeit zu treten haben, Eommett bie zur Slusführung ber gebachten §§ 20, 21 in Sezug auf bie im § 34 ausgeführten ©etoerbetreibenben ergangenen Seftimmungen, namentlich ber 3Rtnifteriat=3lnweifung com 4. September 1869, zur Sin*

tcenbung.

3. Sn Ortschaften, für welche bies burch Drtsfiatut (§ 142 ber 9ieicb§:@etcerbe=0rbnung) festgesetzt tcirb, foE bie Erlaubnis; con bem ÜRachweife eines cor|anbenen Sebürfniffes abhängig fein.

__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2)er ERinifter bes gnnetn. ©ras zu Eulen bürg._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3lt. 407. (S.=SRr. A. III. 10,269.) $abrze, ben 4. Dctober 1879.

Es ist bei ElusfteEung con gührungsatteften ©eitenS ber ©emeinbebehörben bes Kreises häufig gegen bas ©tempetgefel cerftofjen, inbem ber tarifmäffige ©tempel con 1,50 3Rarf ju benfelben nicht cerwenbet worben ist.

SRamenttich ftnb bergseichen Atteste mit Anträgen auf Ertheilung ber polizeilichen ©eneljmigung zum Setnebe ber @aft= ober ©<hanf'mirthf<haft resp. Sehufs Erlangung ber ©enehmigung zur ©teEcertretung bei Ausübung bes ©aft= ober ©chanlgetcerbes eingereicht.

®a6 mich P gühnmgsatteften, welche zu biefemSwecfe auSgefteEt tcorben ftnb, gleiihfaEs 1,50 3Rf.

fÄL'* 1 2 3 * * 6?. et,werben muffen, geht aus bem IReffript bes <gerrn ERinifters bes Säuern com 13. Dctober 1876 (äRtmfiertalblatt für bie innere Serwaltung pro 1876 ©eite 267) beutüch Ejeruor, unb mache ich es ben ©emetnbebehbtben bes Kreises zur Pflicht, bieg für bie goige nicht oufeer Eicht zu lassen.__________

Etc. 408. (S.=Elr. A. II. 9555.) 3abrze, ben 15. September 1879.

Den ©uts= unb ©emeinbecorftänben wirb bezüglich ber Elufnahme bes iperfonenftanbes, ber Ein=

f<hä|ung bes Einfommens unb ber Seranlagung ber Klassensteuer pro 1880/81 folgenbe Einweisung ertheilt.

1. Su aEen Sanbgemeinben- unb ©utsbezirfen h«t bie Etufnatjme bes ißerfonenftanbes am 12. Eiocember er.

Zu beginnen unb es muh biefelbe so rasch wie möglich 3U Enbe geführt werben, ©o halb bie ißerfonen*

ftanbs=3lufnahme erfolgt ist, muh mit ber EtuffteEung ber SinfommenS^Eiachweifung corgegangen werben.

p<h erwarte bei SluffteEung biefer üRaclj Weisung bie grösste Sorgfalt. 3n ben ©patten 10 unb 15 ber=

selben ist ber ©runbbefife in Eider, SBiefe pp. befonbers ersichtlich ^Zumachen, in ©palte 26 ist bas Etn=

fommen aus ben einzelnen Einnahme * Duellen unter einanber zusammen ju fteEen unb aufzufummiren unb in ©patte 22 finb bie ©laubiger ber nachgewiesenen §ppothefenfchutben anzuführen. EBo bas Ein*

(2)

— 184^—

sommert sidj so verringert hat, bafj bie ©infchähuttg gegen bas 33oria^r zu einer nichtigeren Klassensteuer»

stufe erfolgt, müssen bie bafür fprecEjenben ©rünbe angeführt roerben.

2. gür sehen ©utSbezirl unb für jebe ©emeinbe ist je eine befördere Ißerfonenftanös^achweifung, ©inlommens»

nacbroeifimg unb Klaffenfteuerrolle aufzustellen. ©ie erftgebachten beibeit fßachmetsungen müssen big pm 30. November er. mir vorgelegt roerben. gut Prüfung ber Siften roerbe ich in ber 3eit vom 1. bi§

20. ©ezember er. Sermine ansehen.

3. (Sogleich bei Vegintt beS VeranlagungSgefchäfts ist bie VeranlaguttgS=Kommi)sion ju hüben, ©ie Kom»

miffton hat nach aiJajggabe ber ©tnroo£)trer§a£)s iit ©huöow, Sttnjeitborf, iKafofchau, aJlat£;eäborf unb Klein»$pamoiv aus 3, in Vujafow, ©orotheenborf, @ros;4ßarüom, ißautgborf uttb Sojpiha aus 4, in Sielfchotvih aus 6, in Kletrogabrze aus 8, in Vislupih, 31uba unb 2Ilt»3abrze aus 9 unb in gaborze aus 10 SJritgliebern p bestehen, ©te angegebene SRitglteberjahl wirb auf bie ©emeinbe unb ben ©uts»

bejirf nach Sßerhättnife ber eimvofmerpfü vertheilt, mit ber SWafigabe, baff minbeftens eilt 2JJitalieb bem

©utsbejirf zugetheilt wirb:

©te auf bie ©emeinbe entfallenben SJlifglieber fittb in einer ju btefem gtoeif abphastenben ©emeinbe»

Versammlung zu mahlen unb bas hierüber fprechenbe VrotoM ber Klaffenfteuerrolle beizufügen, gür bie

©utsbepfe treten bie ©utsvorfteher ober bereu Stellvertreter in bie Kommission, bem ©utSvorfteher steht es jeboch auch frei, pm 2Jlitgliebe in bie Kommission innerhalb ber gabt ber auf bett ©utsbejirf über»

haupt entfallenen ÜRitgliebergat)! anbete ©in w olper beS ©ut§» ober @emetnbe6eztrfs ju ernennen.

©te Vorftbenben ber Veränlagungs»Kotnmifftoit ber combintrten Veztrfe roerbe ich später besannt machen.

4. llsbalb nach bieffeitiger ißrüfung ber ©tnfommenstrachroeifung haben bie ©uts» unb-Semeinbevorfteher biefe 91acE)tveifuttg, fotoie bie vorgearbeitete, in ben Kolonnen 1 bis 6 ausgefüllte, nur in einem ©pemptar erforderliche Klaffenfteuerrolle bem Vorfibeufcen ber VeranlagnngS=Kommifsion ju übergeben. Sehterer hat fobattn bie ©ommiffion einzuberufen unb bie SOritglieber berfetben mittelst &anbfd)tags an ©ibesftatt gur ©eheimhaltung ber bei bem ©infebähungsgefebäfte ju ihrer Kenntnis gelangenben Vermögens» unb

©inlommensvertjältniffe ber ©enfiteu mit bem ©röffnen ju verpflichten, baj? biefe ©eheimhaltung sich auds auf bie in ber Kommission p Sage tretenben aHeinungsverfchiebenljeiten über bie &öbe bes einzufchäfeen»

ben ©infommens erstreck unb bah guwiberbanblungen hiergegen bisciplinarifch merben gestraft roerben.

©aS hierüber aufzunebntenbe fßrotoM ist ber KlasfenfteuerroHe beizufügen.

31ach erfolgter Verpflichtung ber SHitglieber hat bie Kommission bie von ben @uts= unb ©emeinbevor»

stehern in bie ©infommenSnachroeifungen eingetragenen ©rgehntffe unb Vorschlage unter Venufpng aller ihr selbst zu ©ebote stehenben Mittel zu prüfen, bemnachft bie Veranlagung unter Ausfüllung ber Spalten 7 bis 25 ber Steuerrolle zu beroirfen unb Abweichungen von bem Vorschlage bes ©uts» unb ©emeinbe»

Vorstehers in einer befonberen, ber fRoHe beipfügenben Verhanblung ju begrünben. Sie ©efchäftsan»

Weisung für bie Üftitglieber ber Klaffensteuer»©inf(|ä|ung§»Kommifsion vom 21. April 1877 ist hierbei auf bas genaueste zu beachten.

5. Sie voUftanbig abgeschlossenen unb gehörig vollzogenen Ktaffensteuerrotlen nebst allem gubebör finb bi§

längstens ben 31. Sezeil!ber er. an mich einzureichen.

6. ®ie pünfttichfte gnnebaltung ber vorsteljenb ad 2 unb 5 festgesetzten Sermine roirb zur sbletbung von Drbnungsstrasen erwartet.

7. Sie ißersonenstanbä» unb ©infommenSnachweifungen für bas gafir 1879/80 sönnen in meinem Vüreau entgegengenommen werben. _______________

für. 409. (3-:2ir. B. III. 2471.) 3stbrze, ben 13. Dctober 1879.

fJtach bem von bem Kreistage -festgesehten KreiS-SommunabStat pro 1879 finb vom Kreise an Vei»

trägen auszubringen 19,800 3Jiari, mithin pro zweites Halbjahr... 9,900 9ftarl hierzu treten noch bie in golge ffteclamation mehrerer gorenfen eingetretenen Aus»

fälle pro 1878 unb 1879 mit ... 578 „ giebt zusammen 10,478 Üflarf ferner finb nach ber im Amtsblatt ber Königlichen Regierung zu Dppeln Siücf 39 Seite 269 enthaltenen Vefanntmadpng bes Sanbeshauptmanns von Sdhlefien vom 18. v. 9Jlts. an auf ben beseitigen Kreis repar»

tirten Vrooinztafaögaöen... 2475,55 2J?arf sowie nach ber Verfügung beffeiben vorn 18. v. 3Jlt§. an Kosten bes Sanbarmenwefens 1931,88 „

zusammen 4407,43 ÜJtar!

Zu welchem ber in golge von Veclamation gleichfalls eingetretene 2£usfaCs pro 1878 mit 15,01 „ hinzutritt, so bafs pro 1879 auszubringen finb... 4422,44 Viarf.

Snbem ich naebfotgenb ben ©emeinben unb ©utsbezirlen bie bezügliche Vepartition mittheile, forbere idh btefelben auf, bie repartirten Veträge bis zum 20. November er. zur Kreis»6ommunal»Kaffe hierfelbft abzuführen.

©te Vepartition auf bie ©emeinben unb ©utsbezirie ist nach bem (StaatSfteucrfosi pro 1879/80 erfolgt, unb haben btefelbendaher bie auf bie gorenfen nach ben von ihnen gezahlten Staatsfteuern entfattenben Beiträge von Seßteren birect einzuziehen unb abzuführen, bagegen bleibt es ben gorenfen überlassen, bie auf sie nach ber fingirten ©ewerbe» unb ©inlommenfteuer repartirten Veiträge entweber birect ober aber burefi Vermittelung ber ©emeinben resp. ©utsbezirfe an bie Kreis=@ommunakKaffe abzuführen.

(3)

— 185^—

* I e i dj n ti it <j feer g e n f i i e st.

Sielfd)on)i|, ©emeinbe

„ ßommeräientatlj non Äramft&’fdjc (Srben

„ ©utsbegirf Si£fupi|, ©emeinbe

„ ©utsbejüf

„ ©eroerffcfcaft ber £ubroig§glüd'-©teinfot)tengrubc

„ ©etjeimeratt) Sorftg’fdfe (Srben in 3Jioabit öuiatoro, ©emeinbe

„ ©utsbegirf

„ 9HUergtitsbeft|er ©emattber in ©Homberg

„ $ratt ©röstn ©djaffgotfctj ans 5?oppitj

(Sfmbom, ©emeinbe *

„ ©utsbejirf SJorotfjeenborf, ©emeinbe

„ ©eroerffctjaft ber @uibo;©teinfo£)tengrube

„ ©utsbejirf ßungenborf, ©emeinbe äRafofcIjan, ©emeinbe

„ ©utsbeäirf 3JiatIje§borf, ©emeinbe

©rofi-ißantoro, ©emeinbe

„ ©utsbejirf Kleittripaniom, ©emeinbe

„ ©utsbe^irf ißaufäbotf, ©emeinbe tRuba, ©emeinbe

„ ©eroerffctjaft ber ^artüSmanuekSteinfotjtengrube

„ „ „ (Sattjarina* „

// „ „ Dscar= „

„ „ „ 3Sotfgang=

„ StoPatjnpäcfjter 9?ubolptj ißringstjeim in Seutfjen

„ ©utsbegirf .

„ ©ras Satfeftrem in Sresben

©Osmil«, ©emeinbe

„ ©utsbejirf Baborje, ©emeinbe

„ StctiengefeIXfc£>aft Stebentjütte

„ Dberfctjtef. @ifettbaf)nbebarf§=Sctieng.efeIIfdjaft

„ • ©aro’fdje @rben in Sreätau .

„ Goafsfabrifanteu Berforosfp unb Dr. äftantttjetme

„ ©ras &ugo sendet oon ®onner§marcf .

„ SergftsfuS ....

„ ©utsbegirf

Sttt-änbrse, StctiengefeUfc^aft iSonnersmardtjütte .

„ ©emeinbe .

„ ©utöbegirf

„ ©ras ©uibo Rendel »on SonnerSmard Klein=3ctbrge, ©emeinbe

„ Dberfcfjtefifdje ©ifenba^n

„ ©aäanftsttt

©.

Summa alter birecten Steuern runb.

SJtart.

2,930 1,440 426 13,624 3,034 330 1,080 1,830 1,162 180 576 590 759 3,206 288 508 834 770 329 197 1,116 954 ' 1,387 215 1,078 10,986 1,376 500 612 300 108 1,327 6,668 1,744 235 19,185 1,116 936 1,332 1,656 432 3,454 292 11,340 11,414 4,878 360 20,661 12,600 936

ÄretScommu*

nal=2lt>gaE>en pro II.

Semester 1879 Wart. *Pf.

198 97 28 920 205 22 73 123 78 12 38 39 51 216

19 34 56 52 22 13 75 64 93 14 72 742 93 33 41 20

7 89 450 117

15 1,296

75 63 90 111

29 233 19 766 771 329 24 1,396 851 63

07

34

79 97

11

31

Beitrag ipro=

uinjtaO St&gaben.

SM.

72 55 17 94 88 31 68 47 34 38 05 24 32 44 49 75 53 81 65 02 86 37 28 30 70 77 91 89 88 44 27 04 96 20 50 38 58 58 76 33 65 75 27

47 23 6 221 49 5 17 29 18

2 9 9

12

52 4 8 13 12 5 3 18 15 22 3 17 178

22 8 9 4 '1

21

108 28 3 311

18 15

21

26 7 56 4 185' 184

79 5 335 204 15

ju ben

Sanbs

armem tosten.

SM. Sßf.

61

39 92 37 29 36 55 73 88 93 36 59 33 09 68 25 55 51 34 21 13 49 55 49 52 50 36 12 95 88 75 56 35 34 82 72 14 21 65 90 01

12

74 46 25 13 85 69 73 21

7 249 55

79 L06 47

33,45 2124

10 79 13 58

9 15 14

6 3 20 17 25 3 19 200

88

61 29 25 08 02 61 41 44 36 93 71 83

31 88 4 350

5 208 89 377

30 73

34 68

, ©umma 1153,291

©umma

.10,3621 116

2,490 10,478 |—|

1931 88

Sir. 410. (3.=Slr. A. II. 10,572.) Sabrje, ben 15. DctoBer 1879.

~,e DrisSoorffättbe beS Greifes forbere tcfj auf, bic nadj 2t6fc|nitt II. ber SKiniftenalVynftruction uom 23. Suni 1874 etuäum^enocn SSeraetcTjaiffe:

(4)

2. ber fteuerpftidEjtigen jebodj in ©emäfsheit beß § 21 äd 2 be§ ©efefseß »om 19. Suti 1861 steuerfrei ju fietienben Hanbs werter ber Stösse H.

3. berjenigen anberroeiten ©efdjäfte unb gewerblichen ©tabliffementß, welche fit| zur SBerfe^ung auß ber Stösse B. in bie SIof[e A. II. guotifijiren, ober weldje in Stoffe A. II. besteuert finb, fid^ jebod^ in itjrem ©efcijäftßumfange so oerringert haben, bofi sie sieb Jur ferneren 'Besteuerung in biefer Stoffe nidjt meist eignen unb beßljalb noch Stoffe B. z» »ersehen finb, aufzustellen uni bis jum 6. -Jtooember er. on mich einzureichen, beziefiungßroetfe eine 9begati»angeige zu erstatten.

2 in so weit mieber aufzunehmen, alß ifjnen bie Steuerfreiheit fortgewährt werben sott.

Sur Steuerfreiheit in Stoffe B. bürfen nur solche Personen »orgefchtagen werben, welche für baß laufenbe 3aljr nur mit 3 ÜJl. ©ewerbesteuer oerantagt ober erst in Sugang getommen waren unb welche einen höheren alß ben erwähnten Steuerfafc oon 3 SB. aufzubringen nicht »ermögen. ferner mufi baß steuerfrei ju fteltenbe ©ewerbe nicht ottein einen geringen Umfang hoben, fonbern auch einen nur sehr getingen ©rtrog gewähren, baß ©efcliäft mufj ein an sich nü|lictjeß ©ewerbe 'fein unb ber

©eroerbetreibenbe mufi beß Sieueterlaffeß nicht unwürbig, er mufi unbemittelt unb nicht in ber Sage fein, sich in einer »or*

theithofteren SBeife ju beschäftigen.

Sur Steuerfreiheit in Stoffe H. finb nur solche fjanbwerfer »orzufctjlagen, welche ein offenes SBaarenlager hohen unb baß ©ewerbe nur für ihre ißerfon ober mit nur einem erwachsenen ©etjülfen ober mit nur einem ©elfülfen unb einem Setjrting betreiben unb bie Statur itjreß ©ewerbeß nach baffelbe in tohnenber Sßeife nicht wohl betreiben lijnnen, ohne auch außer ben gohrmärtten ein offenes Säger »on fertigen SBaaren ju hatten ober bie aBoctjenmärlte itjreß Sßohnortß ju besuchen.

Bei jeber in ben Stfachweifungen aufgenommenen Personen ist bie Sttummer ber SIaffenfteuer--3totte unb ber »eram logte Staffensteuerbetrag anzuführen.________________________________________________________ _________________ _

— 186^—

3tr. 411. (3.=9tr. A. IY. 10,608.) Sabeje, ben 16. Dctober 1879.

Sn ber Stacht oont 13. jum 14. b. Bltß. finb ber »eretjetichten Saufmann gannp Boehm ja 3tuba mittelst gewatb famen ©inbrucfiß fotgenbe ©egenftänbe gestohlen worben: l'st ßtr. Sentufp ^rejj.-Stabaf, 1 Stütf schwarzen Santa, 1 Stüdf Sltpafa schwarz carrirt, 3 Stütf Hosenstoffe braun, roth unb [ctjwarz gefärbt, 4 §ut Satter in zertteinertem Suftanbe, 2 Stüd geberlein (gnbelte), 30 Steter fttooa (Sahenjammer), 5 Siftchen Sigarren.

3u ermitteln unb mir anzeigen ist ber Aufenthaltsort: ber unoeretjel. Stupste ©djüttfa, ple^t ⁱⁿ D6er--&er)buf ju 10,282. ®er Sömgltdje Sanferad) von Holwede.

Unter SBepgnaljme auf bie fßoli-jebälerorbnung com 21. $uni 1878, bie ©cfjtoeinefleifdjfcfjstu betreffend, mache iä) hiermit besannt, bafj für ben erlebigten Sejirt II. befte^enb aus gabor^e Sorf, 3aborsc45oremba unb ■ SBorroerf 3aE*oräer ber §aus6efi|er 3°fepf) itulit ju 3ctö°r3e: ^3orem6a als amtlicher ffleifchbefchauer tjeut bestallt worben ist.

3aborje, ben 30. September 1879. ®er Amt®=93orftef)er SBoltnp.

*51 tfplic'i $tu|=, ul Si|wtkiMiilm(tlitn=|«tiiil««8

S- «myficljsf fld)

S»

bet fBeatijtuw

eine$

weinten

Motel

in nächster Ttalje be§ Königs, Umfsgeuiftts unb ber iijenßaltn, hätt ftclj bestens empfohlen.

iatfiigliditn |Milfitplifi|

oon 12—3 Istr. A la Carte ju jefa ®atjesjeii

Oeffentlidie ^erftciaevimo.

^onner/lag, ben 23. #ctoßer b. 3- %ßot-

nttffaös 87a W)x

werbe ich r°r bem 3lmtßgerichtßgebäube hierfelbft

gegen baare Sahlung öffentlich »ersteigern.

Sabrze, ben 11. Dctober 1879.

Iwan,

CcffcutlicRc Serfteiflcntttfl.

JUn Bonner Hag, ben 23. 0ctoßcr &.

^orrotffags 97« W;r werbe ich »o* bem 3lmt§gerichtßgebäube hierfelbft

öcpf«J)tcbcne ^djutttttmaven

im Süßerthe oon ungefähr 1300 Sttarl gegen baare Bezahlung öffentlich »ersteigern.

Sabrze, ben 8. Dctober 1879.

Iwan,

Z ^1.pazdziernikiem obj^lem tu w miejscu urzgd moje jako ^•

rzeeznik i notaryusz.

Moje, biöro znajduje siQ na bankowej ulicy, rog rynku mlecznego w domu ^{p. Gfötza}pod ztot^

gwiozdtp

Gfliwice w pazdzierniku 1879.

Ludwig Feig,

rzeezniki i notaryusz.

^STeitt Bureau ßeftttbef flcß

in bent früherm Postas be$ ^err» 'gtetytä-

rttuustCf Warsitz.

int ^doßer 1879.

Dr.

^E.

Norden,

«ttb llofar.

50 Silogr. Sartoffeln 2 -Karl 70 5ßf.

1 „ Butter 2 „ — „ 50 „ §eu 2 „ 30 „ 50 „ Stroh 1 „ 75 „