Zabrzer Kreis-Blatt, 1879, St. 40

(1)

Mtt

SDiefeS Statt erscheint jebett ^Donnerstag. — gnfertionäge&ütjren für eine gespaltene ^etitgeile ober beren Baum 10 Bf. Slnnahme oon Slniioncen big iPtittwocb Mittag._ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _

<Stü<f 40* f>e« 2. ©ctofrer, 1879*

JUnfsicOc ^erorbuttttgeit ttttb jJSefcattnfntadjttitaett.

S^r. 387. fäM. A. II. 10014.) Berlin, ben 15. September 1879.

Öcl(tti#tttuÄ)tittO’

Gemeinschaftliche Verfügung beS Sufü^NtinifterS unb bes NtinifterS bes 3nnein 1,0111 15. September 1879, betreffenb bie SluSfütjrung beS § 153 Ülbfah 2 beS ^Deutschen ©ericbtsoerfaffungS=©efet3es oom 27. Samtar 1877.

Stuf ©runb bes § 153 3lbfafe 2 bes ^Deutschen Gericht§^33erfaffungS-Gefehe§ oom 27. S°nuar >877 werben für bie Sßrooinä Schlesien bie nacfjftehenb aufgeführten Beamten bes ^oli^et* unb Sicljerheitsbienftes ju §ülfsbeamten ber Staatsanwaltschaft bestimmt:

1) bei bem königlichen ipoliäei=ipräf{bimn in Breslau:

bie ®riminal=if5oliäeü©ommiffarien;

bie ißoliäei=6ommijfarien;

2) bei ben ipoli^eUSerwaltungen in ben übrigen Stabten:

ber Bürgermeister ober bas an beffen Stelle mit ber Rührung ber ipoliäei=Berraaltung beauftragte NlagiftratSsNtitglieb;

bie i]3oliäei=Snfpectoren;

bie ipolijjei=6ommiffarien;

3) bei ben ipoltäcr-SSerwaltungen auf bemSanbe:

bie Slmtsoorftefjer unb beren Stellvertreter;

bie @ut§= unb ®emeinbe=Borfteher unb beren Stelloertreter;

4) bie Sievierbeamten bes Berg*, lgütten= unb SalinemSBefens, einschliesslich ber SDtrectoren ber fiscalifcfjen Bergwerfe unb Salinen.

SDer 3uf%Ntinifter. SDer SDlinifter bes innern.

__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ge^, Dr. Seonharbt._____ ge^ ©ras ju ©ulenburg._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sir. 388. (S.-Nr. A. II. 10,081.) Dppeln, bett 27. September 1879.

SSerorbnmtg, betreffenb Schuhmafjregeln gegen bie Ninberpeft.

S)a amtlichen Nachrichten zufolge bie fKtttfrerpefi in £Ritfftf(h=3ßpIett immermehr an 2ln3behmujg gewinnt, so sehen wir uns jur Slnorbnung weiterer Schuhmahregeln, namentlich betreffs ber bieffeitigen ©renj=

kreise fHofenbcrg unb (Smtgburj) oeraolafft, unb bestimmen unter Stufhebung ber Berorbnungen

»om 13., 16., 18. unb 20. b. ÜJlts. (©rtrablatt jum Slmtsblatt StütJ 37 eins unb jwei, Amtsblatt Stücf 38 unb ©Rtrablatt ju Stücl 38) auf ©runb ber Neoibirten Instruction oom 9. 3uni 1873 fjolgenbes:

L gür benfenigen SDheil ber bieffeitigen Sanbesgrenje, weither bei ^bovotu^ft), 1111 Su&lwWfet kreise, beginnt unb bis 0luptta im Stattotuitj’cr kreise, sich erftrecEt, bleibt bie Pollftänbigc ®erfeb*3=

sperre bem angrenjertben Sluslanbe gegenüber in kraft.

1) Semsufolge ist bis auf Weiteres bie ©in- unb ^Durchfuhr oon ©egenstänben unb Shieren aller Strt auf bem Saubtvege untersagt.

2) Studj für ben ©ifenbahn=Berfeljr ist bie ©ins unb ^Durchfuhr oon $Dhlei:en st^er 2lrt bezüglich ber gebachten

©renjftrecfe oerboten.

3) Bon SBaaren bürfen über biefe ©rengftrede mittelst ber Bahn nicht eins unb burcfjgefüljrt werben:

a. alle oon SBieberfäuern ftammenben thierischen Sljeile in frischem ober trocfenem gujianbe, einfchliefilich ber Butter, «Milch, käse unb Saig,

t>. Jünger, Mauchfutter, Stroh unb anbete Streumaterialien, gebrauchte StaUgerätlje, ©efdhirre unb Seberjeuge,

(2)

164 —

c. SBolie, Jgctare itnb borsten, gebrauchte Kleibungsftücfe für bett Raubet unb Sumpen, gleichoiel ob te|tere in Säcfe oerpacft fittb ober nicht; Heu, Strol; unb &cuffet — sofern biefe ©egenftänbe als BerpacfungS*

mittel oerroenbet finb — unterliegen bem Einfuhr» unb ©urdjfuhroerbote nicht, müssen jebod^ am Be»

ftimmungsorte unter Aufsicht ber guftänbigen 5ßoliäei=93eb)örbe oernichtet roerben.

©er Berfehr mit anbeten ©egenftänben auf ber Sahn ist frei.

4) 2ßaS oorftehenb oom ©ifenbatjnnerfehr gesagt ist, gilt auch oom ißoftoerfehr.

5) ©er ffJerfonentjerfetir auf bem Sanbwege wirb für bie gebachte SanbeSgrengfirecfe gleichfalls untersagt.

©ie Herren Sanbräthe ber betreffenben bieffeitigen Giren§freife finb jeboch ermächtigt, für einzelne Personen ober für gange Kategorien oon Personen (©rubens unb Hüttenarbeiter u. f. ro.) SegitimationSs scheine für ben ©rengoerfehr auSgufteHen, ober burdj bie oon ben befonberS ^ierju ermächtigten örtlichen ißoligeioerroaltern (Bürgermeister unb Amtsüorftel;er) ertheilen gu lassen. Ohne biefe Erlaubnisscheine unb ohne »oraufgegangene ©esinfection auf ben oon ben betreffenben Herren Sanbräthen bem örtlichen Bebürfniffe eutfprechenb feftgufehenben ©rengübergangspunften, bei roetchen bie nothroenbigen ©esinfections»

anftalten einzurichten finb, bars Aiemanb auf bem Sanbtuege bie gebachte SanbeSgrengfirecfe über«

schreiten.

grleifdjcr, ©iehftänbler unb beten dtefjtüfm bitrfen oon Aufsfanb her bie ©renge nicht übers streiten, auch mittelst ber Eifenbatjn nicht in bas bieffeitige ©ebiet eingelassen roerben. ©enfelben finb besljalb bis auf Weiteres feine SegitimationSs cheine gum ©rengoerfehr mit Dfuglaub gu ertheilen.

6) ©er f|3erfottent>erfeJ)r mittelst ber (Süfenbaijn ober ber 5ßoft rotrb im fiebrigen für bie sub Ar. I.

gebaute SanbeSgrengfirecfe mit ber Alafjgabe gestattet, bah bie über festere in bas bieffeitige ©ebiet eins fahrenben Ißerfonen sofort beim Betreten beffelben einer ©eSinfection unterworfen roerben müssen. Unb groar finbet leitete auf ben Stationen ScfopphtiO ber 3t.sD.=U.sEifenbahn unb $£attotoi(t ber Obers schlesischen Eisenbahn statt.

7) ®ie oorftehenb angeordnete Sperre rotrb burch militärische Kräfte aufrecht erhalten.

8) gür bie Kreise Sublinih, ©arnoroijä, Beuthen unb Kattoroih roirb ferner jebe größere Ansammlung oon Bienfchen — abgesehen oon ben politischen unb communaten SBaljlen, foroie abgesehen oon ben SBochett»

märften — untersagt.

©ie Abhaltung ber Btefn, Krams unb Abfafimärfte roirb für biefe Kreise hiermit auSbrütflich oers boten, foroie jebe Ansammlung oon ©tjieren jeglicher Art, ber Herbei mit Biel; unb ber ©ransport bes Secieren — mit Ausnahme besjenigen gür Sßeibe — besgleichen oon ©ünger, Aaudjfutter, Stroh unb anbeten Streumaterialien.

©ie Herren Sanbräthe finb jeboch ermächtigt, auf ©runb eines UrfprungS=Atteftes bes betreffenben bieffeitigen Königlichen Sanbratf)SamteS auch gröbere Biehs!£rausporte jeglicher Art, einschließlich ber Horns oiehtransporte, foroie oon ©ünger, Aauchfutter, Stroh unb anbeten Streumateriatien, ohne 3dü(fficht auf bie ©röfje beS ©ranSporteS, nach freiem Ermessen gu gestatten.

®as UrfprungS--Atteft muh ben Aameu bes Besitzers, Signalement unb Stücfgahl ber ©fjiere, foroie ben Bestimmungsort unb bie Bescheinigung enthalten, bah in bem UrfprungSorte bes Bieljes, resp. ber betreffenben ©egenftänbe, bie Ainberpeft nicht herrscht.

©ie Königlichen Sanbräthe finb ferner befugt, in geeigneten gälten sich einzelne örtliche 5ßotigei=Bers roalter (Bürgermeister unb AmtSoorfteher), fetnesroegs aber Borfteher oon Sanbgemeinben (Schulgen) für bie Erteilung biefer UrfprungS=Attefte gu fubftituiren.

Angespannte 3uötßiere bebürfen ber UrfprungSsAttefte nicht, ebenforoenig roie Hornoiehgefpanne, roelche auf SBochenmärfte fommen.

®as nöthige Bieh gum gleifdpEonfunt bars nur unter Aufsicht ber mit ber Beterinairsißoligei betrauten Behörben $e\d)laä)tet roerben. ©emgemäh ist ein jeber gteifdjer oerpflichtet, bie angelaufen Biefjftüife t>or bem Schlachten bei ber DrtS»ipotigeibet)örbe angumelben.

II. gür bie übrigen SanbeSgrengftrecfen unseres BegirleS bleibt bie Eins unb ©urdjfufjr oon Stittbss tnel) jcbcc SRace aus Otußiaitb forootil roie auch aus Defterreidj untersagt.

©ie mittelst Aefcripte bes Herrn AfinifterS für bie lanbroirthfchaftl. Angelegenheiten pom 10. August 1873, resp. 10. September 1877 unb 8. gebruar 1878, mitgetheilt an bie Kgl. Sanbrattjsärnter ber Kreise Aeiffe, Aeuftabt unb Seobfcljüh burch unsere Berfügungen oom 4. September 1873, 17. Sep»

tember 1877 unb 14. gebruar 1878 geroährten Berfef)rs=Erteichterungen werben oon btefem Berbote nicht berührt.

III. Auherbem roirb für bie Kreise @*eujburg unb Siofcnberg, foroie für bie Kreise öubii=

nify unb tpicfji, insoweit legiere au ber ©renje be§ fHofenberg'er Streifes beginnen nab bi3 3borotoöft), Subliuitfer ctreifeä, fictj erftreden, unb begiehungsroeife an ber (Urenje be§ Kats towib'cr Slmfcä beginnen unb bi3 ©u^ran, Vßleff’ev Greifes, fid; erftreden, bas Einfuhroerbot

a. auf alle Arten oon Biel; —• mit Ausnahme ber ipferbe, Aiaulthiere - unb Esel —,

b. auf alle oon SBieberläuern ftammenben thierischen ©heile in frischem ober troefenem ßuflanbe — mit

(3)

Slusnaljme oon Butter, Btilch in Bledjfannen, Käse unb non geschmolzenem ®atg in gäffern unfe Sßannen —,

c. ans SDünger, Bauchfutter, Stroh unb anbete Streumaterialien, gebrauchte Staßgeräthe, ©efdjirre unb Sebergeuge, insoweit legiere nicht betn augenbüdlicijen ©ebrauche bienen,

d. auf unbearbeitete SBoHe, Haare unb Borsten, gebrauchte KleibungSftüde, für ben Hanbel unb Sumpen,

• ausgebest.

<Qeu unb Stroh, sofern es lebigtidj als BerpadungSmittel oerroenbet ist, unterliegt bem ©infuhroet*

böte nicht, ist jeboch am Bestimmungsorte 51t oernichteu.

IV. pr bie üorftebjenb sub III. nicht ermahnte SanbeSgrenjftrede unseres Bejirfes roirb bie ©in»

fuhr oon Sßiebeffstuetu jeglicher 2lrt — mit lusfchfuh be§ SiinboieE) — aus CcfferreidpUttgcmt unter nachftehenben Bebingungen gestattet:

1) ©s ist burch ein amtliches ätteft nachzuweisen, bah bie betreffenben. ££)iei:e unmittelbar oor ihrem 21b»

gange minbeftenS 30 SEage an einem feudjenfreien Drte geftanben huben unb bah 40 Kilometer um ben»

selben bie Seuche nicht herrscht,

2) bah ber Transport burch feudjenfreie ©egenben erfolgte,

3) bie betreffenben Schiere beim Uebergange über bie ©ren^e non einem amtlichen Sü^ierargtc untersucht unb gefunb befunben roorben stirb.

pr bie Ueberfühmng über bie ©renje bleibt bie pftfehung bestimmter ©renjorte unb Sage einer späteren Berorbnung oorbehalten.

©obalb bei ber tierärztlichen Untersuchung, welche auf Kosten ber ©infü'hrenben bemirtt roirb, in einer ©chafheerbe auch nur ein mit einer anstedenben Kranff/eit behaftetes ober einer solchen oerbächtiges Sljier gefunben roirb, ober wenn bie Urfprungs-SIttefte nicht in Drbnung befunben werben, roirb ber ganze Transport gurücfgerotefen.

Schaftransporte, welche über ben beseitigen Begierungsbezirf hinauS nach bem weiteren gntanbe gehen foßen, bürfen nur in geschlossenen Eisenbahnwagen unb ohne Umlabuug nach öffentlichen, unter oete»

rinairpolijeilicher SCufficljt ftehenben Schlachtanftalten beförbert. werben, wo bie äbfchladjtung ber Sdjafe po»

freilich controlirt roirb. 3u bem groeefe ist ber ißolizeibeljörbe beS Bestimmungsortes eines solchen SEranS»

Portes oon ber erfolgten ©rtheüung ber ©infuhrgenehmigung telegraphisch ÜJZittheitung zu machen.

SDie Durchfuhr oon Schafen aus Oesterreich »Kit gant (über bie oorbejeichnete Sanbesgrenze) burch preußisches ©ebiet ist nach Slnorbnung bes Herrn 3leffort»3JiinifterS nur unter ber Bebingung zulässig, bah bie Beförberung in geschlossenen ©ifenbahnroageu unb ohne Umlabuug erfolgt. 3ut leichteren Sontrole roirb- in biefem pße au ben betreffenben SBagen ein in bie äugen fallenber bezüglicher Beraters angebracht.

Y. pr bie sub III. nicht bezeichnete SanbeSgrenzftrede unseres BejivteS roirb bie ©infuhr ber oon SGßicberläurrn ftammenben tljtmfdjett Stjetit in frisiern 3uf*slttöc (iusbefonbere frisches fleisch) mit äusnaljme jeboch oon Butter, 9Jtil(| in Blechlauneu, Käse, unb oon geschmolzenem Saig in pffern unb SBannen, sowie oon ®ünger, gebrauchten StaHgeräthen, ©efchirren unb Seberjeugen aus £>eftcrreid)»ttn»

gärn untersagt, insoweit leisere nicht bem augenblicllichen ©ebraudje bienen.

Sagegen ist für bie sub III. nicht bezeichnete SanbeSgrenzftrede bie ©infuhr ber oon 2öic5>er=

säuern ftammenben thierischen $E£)eile11 1» oollfommen trodenem unb oon SSeicht£jeiten freiem 3«®

staube, sowie oon S&oUe, fobalb biefelbe gewaschen unb in festen Säeten oerpadt ist, auch in gefchlof»

fenen ©ifenbahnroageu eingeführt roirb, ferner oon Summen, welche oollfommen troefen unb in festen,

©äefen oerpaeft finb, auch oon SJltttbüugcr, wenn berfelbe geruchfrei ist unb entroeber fein puloerisirt

—_wber faßs berfelbe in Süden eingebracht roirb —, trodeii unb nicht jähie ist, unb enbtich auch oon

^ädfel, @frolj unb 0m aus Clefterretd)»ltugarn gestattet, hoch muh bezüglich bes burch ein glaubhaftes Sltteft nachgewiesen werben, bah baffelbe aus feuchenfreien ©egenben stammt unb inner»

halb 40 Kilometer oon ber bieffeitigen ©renje gewonnen ist.

YI. ©arüber, ob bie bei ben oorfteßenb sub Y. ausgeführten ©egenftänben tc. oerlangten Eigen»

frästen oorliegen, entfeßeibet im 3roeifelsfaße ber bieffeitige beamtete SShierargt, welcher auf Kosten beS SEranS»

porteurs bie Untersuchung zu beroirfen hat,

YII. 2Bas oon ber ©infuhr gesagt ist, gilt auch oon ber ^Durchfuhr.

YIII. ®ie äbljattung oon %$iet)mättten roirb nicht blos in ben Kreisen Sublim!, Sarnoroitj, Beuthen unb Kattoroifc, fonbern auch in ben Kreisen (SteUjjbitog, fRofcobcrg unb bis auf 2Bei»

tereS untersagt.

IX. gebet, welcher juocrläffige Kunbe baoon erhält, bah ein Biehftüd an ber Diinberpeft frans ober gefallen ist, ober bah mich nur ber Berbacht einer solchen Kranfheit oorliegt, hat ohne Berzug ber Drts»

Ißolizeibehörbe baoon änjeige ju erstatten. — ®er Besser bars franfeS Bieh nicht schlachten ober tobten, etwa gefallenes Binboief) nicht oerfcharren ober beseitigen, ehe bie Jtatur ber Kranfheit festgestellt ist. Bis bahin finb tobte 5SE)iere so aufzubewahren, bah bas ^inzufommen oon 3Jlenf<hen unb®hieren abgehalten roirb.

X. pr ben ganzen Umfang unseres Bezirfes wirb bie änroenbung, ber Berfauf unb bie än»

empfehlung oon Borbauungs» unb Heilmitteln ber Binberpeft oerboten.

(4)

166 —

XI. Sie Sltnböteh^ontrole roirb in folgenben Kreisen in Kraft belassen: Ereuzburg, Zinsen«

warn, Benefhau, @hIofe»&ultfhin, 5ßetr}fowi| unb Bnnaberg.

a. 3n Slusfüljrung ber ^>ornöicf) ©ontrolc ist in einem sehen Drte ein BielpBeoifor ju bestellen, wel»

ober ein genaues Berzeichnife über ben oorfianbenen Binboieljbeftanb aufzunehmen, leiteten selbst nach Bebürfnife unb auf Stnroeifung ber Drtspotizeibeljörbe reoibiren unb täglich ben ab» unb 3wgang, sowie jebe Beränberung in ben Biehbeftänbeu speciell begeidjnen muh.

t>. ^»imtötel)« Register ist mit fotgenben Kolonnen anzulegen: 1) Saufenbe Kummer, 2) ©efcljlecht, 3) alter, 4) garbe, 5) befonbere Kennzeichen, 6) Saturn bes Ursprungszeugnisses, 7) Bewertungen, unb in bie abschnitte jü theilen: Bestaub, Zugang (Saturn) unb abgang (Saturn).

c. Siebe bttrcfe Sob, Erwerb u. f. ro. sich ergebenbe Beränberung feines Binboiehbeftanbes muh »orn Bcfi|er sofort unb längstens binnen 24 ©tunben nach ber eingetretenen Beränberung bem Biefereoifor schriftlich ober münblich angezeigt werben. iyft ein 93ie£)ftüc£ neu hmzugefommen, so muh ber Befifeer unter Bor»

legung eines gültigen Urfprungs»atteftes ben Erwerb nachweisen. £e|teres wirb oom Biefereoifor mit ber laufenben Kummer »ersehen, unter welcher bas 3Sie£)ftüd im Bieferegifter eingetragen ist unb mit ben sonst eingehenben UrfprungS«atteften ber Beifee nach zusammengeheftet.

Brr* ©fengbejitfe, welcher burch bie in ber Befanntmahung bes igerrn ißrooinzial«©teuerbirector nom 22. Secember 1869 (ämtsblatt ©. 292) bezeichneten Binnenlinie gebilbet wirb, bars Binboiefe, nur auf ©muh eines ber unten sub Br. d. 3 bezeichneten BerfenbungS» unb resp. Segitimationsfcheines im Binb»

»ietpEontrolregifter eingetragen werben.

^fälbcr, welche nicht burch eigene gucfet bem Beftanbe hinzutreten, müssen ebenso binnen 24 ©tun»

ben zur Eintragung in bie Binboieb=Eontrolregifter angemelbet werben, ©elbftgezüchtete Kälber bebürfen ba»

gegen erst ber Eintragung, wenn sie ein alter oon 4 Blonaten erreicht haben.

d. als gültige Urf$>rung3»2lttefte finb nur anzusehen:

1) bie oon ben ‘©emeinbe» unb ©utsoorftefeern unterschriebenen unb unterfiegelten Bescheinigungen.

Siefe Beamten unseres Bezirfes werben igerburch oerpflicfetet, bergleihen attefte bem betreffenben Interessenten auf Berlangen foftenfrei auszustellen.

2) Sie oon ber Kgl. Begierung, ben £anbraths»aemtern, ober amtsoorftefeern in befonberen fällen ausgestellten Biefe=SranSport= 2C. Bescheinigungen.

3) Siejenigen BerfenbungS» unb Segitimationsfcfeeine, welche oon ben seitens ber Dberzottbefeörben bazu berufenen Beamten ausgestellt werben.

XII. 0fletfrf;er, gleifefehänbler unb $3u?ftfalmfantett, welche in ben ber Binboiefe-Eontrole unterworfenen Kreisen unb resp. amtsbezirfen wohnen, finb verpflichtet, Eontrolbücfeer zu führen, in welchen biejenigen Binboiefeftüde unb resp. Quantitäten Binb»gleifh, welche sie erworben huben, unter näherer Be»

Zeichnung nah garbe unb resp. ©emidjt unb unter angäbe bes Samens bes Berfäufers binnen längstens 2

©tunben nach Empfang ber fr. Biefeftücfe unb beziehungsweise bes gleifcfees einzutragen finb. Ueber ben Er»

werb ber leiteten huben sich bie gteifc^er 2C. burch gültige Ursprungszeugnisse auszuweifen unb müssen biefe Zur Erleichterung ber Eontrole ber Beitfofge nach zusammengeheftet werben. Sie bischer 2C. finb auch oer»

pflichtet, ben ^oligei- unb Beterinairbeamten jeber Beit bie Einsicht ber Eontrolbücher zu gestatten.

Sie in einzelnen Kreisen bereits eingeführten weitergehenben Bestimmungen werben burch biefe an«

orbnung nicht berührt. Socfe feat auch bie Eintragung sämmtlicher |iim ©flachten bestimmter unb resp.

geschlachteter Kälber in bie ©hlachtcontrolbücher ber Fleischer zu erfolgen.

XIII. gür bie Kreise £ublinti|, Scuitonüfe, SBenttjcu unb wirb bas Bleiben oon fRtnbötel) unb anbeten SStebetfmiern innerhalb 100 Bieter oon ber russischen ©renze hiermit untersagt.

Sie ^Begleiter berjehigen Binboiefeftüde, einschliefe lieh ber Kälber, weihe in ben oorftehenb genann»

ten 4 Kreisen innerhalb 400 Bieter oon jener B°ue (100 Bieter oon ber russischen ©renze) unb in ben Kreisen Ereuzburg, Bofenberg unb ißlefe 500 Bieter oon ber ttiffifdfeett unb resp. österreichischen ©renze geweibet werben, finb verpflichtet, eine oom juflänbigen amtsoorftefeer beglaubigte Segitimation — auf festem, bauerfeaften Rapier — bei sich zu führen, weihe leitete ben Bamen unb SBofenort bes Biefebefifeers, bie an»

zafel unb specielle Beschreibung ber einzelnen Biehfiücfe unb ben Bamen bes Begleiters enthalten mufe. Unter Bubrif „Beränberungen" finb biejenigen Biefeftücfe, weihe zu; ober abgegangen finb, einzutragen, unb zwar finb biefe Eintragungen noch üo* bem SBeibegange zu bewirfen.

XIV. Unsere Berorbnung oom 23. Blärz 1877 (©tücf 12 ©. 103 bes amtsblattes), wonah nur auf ben ©tationen Oppeln, <£ofcl (©tabt) Steiffe unb ©rottfau Binboieh zum Bahn=Sransporte be»

bingungsweife »erlaben werben bars, bleibt in Kraft, unb zwar mit ber Blafegabe, bafe unter ben oorgefhrie»

benen Bebingungen auh uu anbeten als ben f. g. Belagen Bichoerlabungen auf biefen ©tationen gestattet finb, wenn ber Berlaber bie Kosten ber tierärztlichen Unterfuhung trägt. Borts, in ber Beilage.

^>ie?3u eine Beilage.

(5)

^Beilage $tt 40

gn ben Greifen Sreujburg, Rofenberg, Sublim^, SEarttoroih, Seutfjen, Kattorotfs, Fleh, gabrje, ©lei»

roth unb ©rofpStrehfth, in teuerem Greife seboch mit Ausschluss her Station ®rofs=©trehtih, ftnben Fiel)»

»erlabungen jurn SÖeitertransport burch bie Eisenbahn bis auf Sßeiteres nicht statt.

XV. ßuwibertjanbtungen gegen oorftetjenbe Rtafjnahmen werben, unbefchabet etwaiger hierauf be»

güglidjer freispolizetltcber Strafbestimmungen, in ©emä^Jjeit ber §§ 327 unb 328 bes ©trafgefe|bud&es unb bes ©efe^es vom 21. 3Rat 1878 (Reichsgefe|blatt ©. 95) bestraft.

Königliche Regierung. Abtheilung beS innern._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Rr 389. (g.^Rr. A. II. 10,086.) 8abrze, ben !• öctober 1879.

Reit Bezug auf ben § 1. ber Hengst=Kör»Drbnung »om 15. ©ezember 1856 (Amtsblatt pro 1857

©tücf 1) sorbere ich biejenigen ^pferbeöesi^er bes Preises, welche int ^afjre 1880 geeignete Hengste zur Sie»

bectung frember ©tuten ber öffentlichen Benützung überlassen wollen, Ijierburcb auf, biefelben unter Einreichung bes Rational® bes Hengstes bi§ zum 20. b. RftS. bei mir anjumelbeu.

Sinnen gleicher grist sinb bie ber öffentlichen Benutzung zu überlafsenben ßuchtftiere bei mir angumetben.

Rr. 390. (g.»Rr. A. II. 10,084.) 3stb^e, ben 1. Dctober 1879.

Qu ©emähheit ber Amtsb(att»Ferorbnung »om 1. Rooember 1850 werben bie Drtsoorftanbe be§

Preises aufgeforbert, bie Einfammluug ber Hauscottefte für bie Btmben»UnterrichtsanftaIt 31t Breslau alsbalb in »orgefchtiebener SEBeise ju bewirten unb bie eingesammelten Beträge mittelst Einnaf;me»Atteft binnen 14 Sagen an bie Königs. Kreis»©teuer»Kaffe eingufenben, ober berfelben eine Regatioanzeige zu erstatten.

Rr. 391.(S.»Rr. A, II. 9991.) 3ctbrze, ben 25. September 1879.

Rads einer Rtittheilung bes Herrn Reidfsfanzlers ist in gotge neuerer Bestimmungen über bie Rufst»

sehe 5ßasjpoli&ei seber AuSlcinber »erpflichtet, sich bet seiner Anfttnft in SSarfcfjau im ijkhbüreau bes Ober»

FotizenAmteS p melben, woselbst in seinem heimatlichen ipasse bttreh einen Fermerl ber Sennin jur Stach»

suctjuug eines Stnffifdje« ißasfeS für ben ferneren 2I«fentf)aW in bWuftlanb auf bie SDauer eines SatjreS bestimmt wirb. Sßer biefe Atelbung verabsäumt unb Demnächst auch bie rechtzeitige Entrahmung be§ Russischen Fasses unterläßt, ßat Ißolijeiftrafe perwirft.

Um diesseitige nach Rufslanb teifenbe 6taats»Angel)öttge »or ben ans ber Ridftbefolgung biefer Forschriften erwachsenden Unannehmtichfeiten unb Aa<ht[;eUen ju bewahren, bringe ich bieg zur allgemeinen Kenntnis? bet KteiSeinsassen._ _ _ _ _ _ _ _ _

Rr. 392. (3.»Rr. ad A. II. 9953.) 3slbrze, ben 25. September 1879.

©a bie in Ausführung ber Ferorbmmgen über bie ©chühmafsregetn gegen Die Rinberpest oon ben OrtSoorftänben ausgestellten UrfpruugSatteste für p oerfeubenbes Rieh oft sehr mangelhaft sinb, so sorbere ich bie ©emeinbe» unb ©utsoorfieher aus, sich fortan stets bes nachfolgenben Schemas zu bebienen.

M Urf}mutg$=3e«3»*f)‘

©er... ... aus... -... beabsichtigt, uachstehenb »erjeichnete, auf

©eite... bes hiesigen Fieh-'Eontrot»RegisterS eingetragene... ©tücf Fiel; $u »etsenben:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Es wirb hiermit bescheinigt, bah im hiesigen Orte unb in feiner Umgebung eine anftedenbe Biel;»

franfheit nicht tjerrfeftt.

-... ... ben... ten... ...1... 18...

__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (L. S.) ©er Drts=Borftanb.

Rr. 393. ß.»Rr. ad A. II. 10,013.) ßobrze, ben 26- September 1879.

©er Igerr Dber»Fräsibent ber Frootnz Schlesien hat barauf hingewiesen, bah seit einiger 3eit bie

^mmebiatgesuche .lanbltcfjer ©runbbesttzer um Begnadigung non ©trafen gemehrt hoben, welche aus Anlass von UnglücJsfätten bei ber Bebienung lanbwirthfehaftlicher Btafchinen, namentlich ber ©refchmafchinen ersannt worben sinb, unb es hieraus ben Anschein gewinnt, als ob bie Eontrole ber burdf bie ipolijeUBerorbnung nom 15.

Rooember 1864 (Amtsblatt 1864 ©eite 266 unb Kreisblatt pro 1876 ©tüdE 41) getroffenen Anorbnung, bah bas an ben lanb wirtschaftlichen RI aschinen besinbtiche ©rieb» unb Räberwert namentlich auch bie SBeEe beim

©ebranche mit genügenber (Sinbectung »ersehen sein muh, burdh bie polizeilichen Organe auf bem Sanbe nidht mit genügenber Sorgfalt unb Energie geübt werbe.

Snbem ich bie Herren AmtSoorsteher ersuche, biefem ©egenstanbe 3hte »olle Aufmerffamfeit zuju»

wenben, erwarte ich, bah bie norgebachte ©ontrote »erschürft unb bie Herstellung eines möglichst gefahrlosen Betriebes ber tanbwirtbfchaftlicben Rtafdjinett, zunächst burch persönliche Einwirfung auf ben Besser, wo biefe aber erfolglos bleiben sollte, burch strenge Hanbhabung ber beftehenben Forschriften herbeigeführt wirb.

(6)

— 168 —

2?r. 394. (S-'-Sr. ad A. II. 10,019.) 3abrge, ben 27. ©eptember 1879.

Sach Stittheilung ber königlichen Regierung wirb biefelbe in anbetraft ber ©cfaljr bet Einfd&leppung ber in ipolen sieb immer mehr auSbreitenben Binberpeft bie ausnahmsweise SSerlaöung non Stinboieh auf ben Eisenbahnstationen bes hiesigen kreiset nicht ferner gestatten, mag ich gur allgemeinen Kenntnis) bringe.

9ir. 395. (3.=9tr. A. IY. 10,040.) 3a&räe/ ben 27. September 1879.

Sem SÖeichenfteller grans SßoIIoI gu Sa&orge SDorf finb am 23. b. Sfts. mittelst gewaltsamen- Einbruchs burch bas Neuster nad&ftejjenb näher bezeichnete Uhren nebst 3ubef)örstüde unb gwar: 1. eine silberne Eplinber=

uljr mit Kapsel unb furger silberner 4 tätiger ©lieberfette mit ber gabrif=9tr. 11949, 2. eine silberne 6plin=

berühr mit ©olbranb, ans ber Bildseite befanb sich W ber Sütte ber ißlatte ein eingraoirter $unb, 3. eine Heine silberne ©pinbeluhr; ber Uljrenaufgug auf bem 3^ffer^^att, gestohlen roorben.

Ses Siebftahls oerbächtig ist ein SJann oon mittelgroßer fcfjlanfer gigur, 0011 blasser ©efidjtsfarbe unb mit bunflen furg geschorenen paaren unb bunflem Schnurrbart oerfehen. ©eine Kleibung bestaub aus einem grauen Saquett, fdiwarg unb weih farrirten &oferi, feine Kopfbebedung aus einer bunfelgrauen, oben eingebrüdten ©toffmüße.

Br. 396. (3.=Br. A. Y. 10,059.) 3a&räe, ben 29. September 1879.

3u ermitteln unb mir anzeigen ist ber gegenwärtige Aufenthaltsort ber unoerehelichten Sfarianna

©fos aus Anhalt bei AlHBerun, gulefct in Drgegow gu 10,059, welche im ©rmittetungSfaHe_ gu oerhaften ist.

©ignalement. Sie Starianna ©loS ist in Stnhalt per AlUBerun geboren, hat sich julefet in Orgegow aufgehalten, ist fatholifch, 18 3ahr stÜ/ hat blottbe §aare, h°h)e ©tim, braune Augenbrauen, graue Singen, längliche Safe, ooHftänbige 3ähne, spitzes Kinn, längliche ©eficjjtsbilbung, blähe ©efichtSfarbe, mittlere ©eftalt, spricht polnisch unb wenig beutjeh unb hat feine befonbere Kennzeichen.

Befleibung. Ein grauer Kattunrod, ein grün gestreifter Sod, eine schwarze 8ade, eine Bardjent*

jade, eine roth=weifj gestreifte Schürze, ein wollenes Kopftuch unb ein gkar silberne Ohrringe.

Br. 397. (3=B. B. III. 2368.) 3stbrze, ben 29. ©eptember 1879.

Als ©emeinbe^Epefutoren ber ©emeinbe 3slborze finb: a. ber Joseph 3uber unb b. ber Joseph Bowaf aus 3stä°rge, üon wir bestätigt unb als solche oereibet worben.

Sr 398. (3.=Sr. A. IY. 10,057.) 3a&r5e/ ben 29. ©eptember 1879.

Sem f^Ieifchermeifter S^heobor Siafulinsft; gu Suba finb in ber Stacht oom 18. gum 19. b. Sits.

aus feinem ©djlachthaufe mittelst Einsteigen in baffelbe burch bas offene Neuster nachftehenbe ©egenftänbe unb gwar: 12 ©tüd sßrehioürfte im SBertlje oon 24 Stars, 4 ißfb. Seberwurft im SBerthe oon 2,40 Stars, 1 Kopffiffen im Sßerthe oon 6 Stars, 1 ipelg im SBerthe oon 24 Stars, 1 Gontobucb, bie aSiehcontroHe unb an ©ewichten: ein 2 5pfb.=©tüd, gwei 1 fßfb.=©tüde, ein V2 Bfb.=©tüd, gwei 200 ©ramm-- unb einige 100

©ramm=©tüde, gestohlen worben.

Sr. 399. (3.=Sr. adA. III. 9993.) 3a^l'ge, ben 29. ©eptember 1879.

An ©teile beS § 33 Abschnitt 3 ber ,©eroerbe=Orbnung oom 21. 3uni 1869,

ba§ bie Sanbesregierungen bie Erlaubnis; ginn AuSfdjänfen oon Branntwein unb ben Kleinhanbet mit Brannte wein unb ©piritus auch oon bem Sacfjweife "eines oorhanbenen Bebürfniffes abhängig machen sönnen, ist nunmehr nad) Artifel 3 beS Seichsgefejjes oom 23. 3nti er- folgenbe Bestimmung getreten:

Sie Sanbesregierungen finb befugt, aitfjerbem gu bestimmen, bah

a. bie Erlaubnis) gum Ausfdhänfen oon Branntwein ober gum Kleinhanbet mit Branntwein ober

©piritus allgemein,

t>. bie Erlaubnis gum Betriebe ber ©aftwirthfdjaft ober gum Ausfdjänfen oon SBein, Bier ober anberen, nicht unter a. faHenben, geistigen ©etränfen in Ortschaften mit weniger als 15000 -Einwohnern, so*

wie in solchen Ortschaften mit einer gröberen Einwoljnergabl, für welche bies burch Ortsftatut (§

142 ber ©ewerbeorbnung) festgesetzt wirb, oon beut Bachweis eines oorhanbenen Bebürfniffes ab=

hängig fein soll.

Bor Erteilung ber Erlaubnis; ist bie DrtSpoligete unb bie ©emeinbebeljörbe gutachtlich gu hären.

8m Anschluss hieran hat ber &err Siinifter beS innern unterm 14. b. SUs. (Amtsblatt ber König!.

Segierung gu Oppeln ©eite 258 pro 1879) angeorbnet,

bah bie Erlaubnih gum Betriebe ber ©aftmirtbfehaft ober gum AuSfdjänfen oon SBein, Bier ober anbern, nicht unter bie ©attung oon Branntwein ober ©piritus fallenden geistigen ©etränfen in Orte schäften mit weniger als 15000 Einwohnern sowie in solchen Ortschaften mit einer gröberen Ein*

wohnergahl, für welche bies burch Ortsftatut (§ 142 ber ©ewerbeorbnung) festgesetzt wirb, fortan oon bem Nachweise eines oorhanbenen Bebürfniffes abhängig fein soll.

Bezüglich ber Erlaubnih gum Ausfransen oon Branntwein unb gum Kleinhanbet mit Branntwein unb ©piritus bewenbet es bei ben befiehenben lanbesgefetglichen Bestimmungen, nach benen bie 3“*

laffung gu bem Betriebe biefer ©ewerbe oon bem Nachweise eines oorhanbenen Bebürfniffes abhängig ist.

Borftehenbe Bestimmungen bringe ich iw Sntereffe berjenigen Kreiseingefeffenen, welche etwa beab=

(7)

sichtigen gu einem in bie »orbegeichncte ©ategorie fattenbert ©ewerbebetriebe bie (Sottjeffion in nach5 ausüben, gur Kenntniß.

Anträge auf ©rtheilung berartiger Gongeffionen, also auch pn Setriebe ber ©aft= unb ©chanfwirth5 fcbaft mit 2ftt3fdjl«ft &e§ 23u§fd)att£3 öon Spirituosen, ijaben nunmehr nur bei beut ©or^attben- fein beö S8ebiirfniffe§ Aussicht auf ©rfolg, ein solcher wirb aber bei ber UeberfüHung ber Ortschaften bes bieffeitigen Kreises mit ©afk unb ©chanfwirthfehaften, fast ausnahmslos »erneint werben müssen, woburch bem Antragsteller nicht unwesentliche, unnüfse Kosten erwachsen.

©leichgcitig oeranlaffe ich bie Herren Amtsoorfteher bes Kreises, sich begüglich ber bei 3hnen birect etwa eingehenbet: Einträge auf ©rtheilung ber ©eneljtnigung 51:11: Setriebe ber genannten ©ewerbe, oor ©in*

reichung berfetben an bei: Kreisausfcfjuß nicht nur über bie fßerfon bes Antragstellers sowie bie Socalitäten (§ 33 Ar. 1 unb 2 ber ©eroerbeorbnung) fonbern namentlich auch über bie Vebürfnißfrage non nun an eins gehenb gutachtlich gu äußern, unb eine Aeußerung aud) ber ©emeinbebehörbe Efterüber einguforbern unb, im gatte bes SSiberfprucßs, non leßterem auch ein Snplicat beizufügen._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ar. 400. ($.=Ar. A. II. 9395.) 3a&rge, bett 1. October 1879.

Ser öerr Minister ber geistlichen, Unterrichts* unb 9)?ebicinalangetegenheiten hat bie commiffarifche Verwaltung ber KreiswunbargtfteHe bes hiesigen Kreises oom heutigen Sage ab bem practifdjen Argt Sr. Igoppe mit Velaffung feines SBohnfigeS in ©leiwiß übertragen.

Sies bringe ich mit bem Venterfen gur öffentlichen Kenntniß, baß iih beit Sr. igoppe heut oereibet unb in fein neues Amt eingeführt habe._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

lt c b e r f i ch t

ber Sage an welchen bie tßerbft--C5ontrol=Versammlungen im Vegirf bes 1. VataiHonS (©teiwiß) 3. 0.=6.

SanbwehrStegiments Ar. 62 pro 1879 ftattfinben sollen.

21m 20. October 1879 QSormittagS 81/2 Uh*

gu 3ctbrüe für sämmtliche Atannfchasten aus beit Ortschaften Alt3<tbrge, ©toosbef, Wattjesbovf, unb ©oßnißa.

21m 20. Octobcr 1870 S3ormitt<ig3 10'/a ittjr

gu 3ab*ge für sämmtliche SAannfchaften aus bett Ortschaften Kl.=3ubrge unb Sorotheenborf.

21m 21. October 1879 2$ormtttgg§ S’/a Ulp

gu 3aborge für sämmtliche Akmnfchaften aus ben Ortschaften 3abo*ge ßolonic A. B. unb C. mit ©oafsplag.

2lm 21. October 1870 2$ormittag§ 10' 2 lU)r

gu Auba für sämmtliche SAannfchaften aus ben Ortschaften Auba unb bie bagu gehörenbett Kolonien unb 3«borge, fßoremba.

21m 22. ©etober 1879 23ormittag3 81/2 IMj*

gu Vorftgwerf für sämmtliche ÜAannfchaften aus ben Ortschaften Visf'upifj unb Vorfigwerf.

2tm 22. October 1879 2Jacpmittng§ 21/2 tttyr

gu Kl.4ßanioro für sämmtliche SAannfchaften aus bett Ortschaften Kl.= unb ©r.5Vaniow, Vujafow, Vielfchowtg, Kungenborf, fßautsborf, fAafofchau unb ©hubow.

©leiwig, ben 26. September 1879.

1. Vataitton (©leiwig) 3. Dbcrfchl. Sanbwehr-Aegiment Ar. 62 g r e i lj e r r rt 0 n © t e i u Oberst 5. SD. unb VegitfS-Gommanbeur.

(3.*Ar. A. IY. 10,041.) 3stl*räe/ b*n 27. September 1879

Sie ©emeinbeoorftänbe werben hierburch »eranlaßt, bie ©ontroloerfammlungstermtne burch Ausrufen, eoentl. in größeren ©emeinben burch Anschlag uon fßlafaten in öffentlichen Socalen, füttern unb anberen

©tabliffements besannt gu machen.

Sie ©enbarmen ber resp. ©ontrolbegirfe haben auf ben »orbegeidjneten ©ontrolplägen rechtgeitig gu erscheinen unb bem Vegirfsfelbwebet gu affiftiren.

©efuche um Sispenfation oon ber ßontroloerfammlung werben nur bann berücffichtigt, wenn bie«

selben non ben DrtSbehörben gehörig bescheinigt gu rechter 3*U beut Vegirfs-ßontmanbo »orgelegt werben.

______________________ S>cu &ötngltri;c ganbrntl) vom Holwede._____________ _______

3« ermitteln unb mir angugeigen ist ber Aufenthaltsort:

bes Sienftmäbchens Anna SBopcgpE gutegt in Ventilen 0.*©., gu 10060; -- ber Arbeiter gofef Vtorcgigemba*

sehen ©heleute, guleßt in Vrgegowiß bei Schartet;, gu 9978; — bes gleischergefeilen ©djmießef aus fAps*

lowig, gu 10,103._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

____________________ S)er Xiötngltcfp Sattbrnil) vom Holwede._____ __________

g8eßstttttfma((jungen tutbercr <ßeßötben.

geh erfu^e mir bett Aufenthaltsort bes gleifdjers Alepanber ©ehneiberegtj! unb bes Ausgügerfohnes gacob ©cljiteibercgtjt aus ©tubenborf gu 6. S. 976/77 angugeigen.

Oppeln, ben 13. September 1879. Ser Königliche ©taat§=Anwalt.

(8)

— 170 —

©olbener ß h tononuter.

3m September er. ist bem angeblichen Begleiter einer SCfjictbube, SJubreaS iprentforosfi eine golbene Taschenuhr mit 2 golbenen Zapfet», auf melden sternförmige gtguren cifetirt finb, abgenommen rnorben, bie=

selbe trägt in ben inneren üapfeln ba§ groffbritamfclje SBappen, banmter bie ^nfc^rift „©pronometer" wnb bie gabrifmtmmer 43399. ®a§ 3ifM,iatt non ipor^effan £)stt römische 3^«»/ einen ©efunbenseiger nnb tragt bie ^nfe^trft 3. Di. Solmöa, Sonbon, 48399.

®ie ll£>r sann in meinem Süreait besichtigt werben.

_ _ _ _ _ _ _ Oppeln, ben 16. September 1879._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ®er königliche 6taat§=2tmnalt.

©tecfbriefSsErneuerung.

©er unterm 1. Dctober 1878 hinter bem gimmermann gtanj Diifch aus Sonfau in Dir. 42 be§

Äreisbtattes erlassene ©tedbrief mirb hiermit erneuert. (B. 4110/78.)

_ _ _ _ _ _ _ SBeutljen £).=©., ben 24. (September 1879._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ©er königliche ©taatgsgünpalt.______

IW ^Vnzeigrer. '^f

■gl e x f a nun s u n g

bei' reiäjdtiTUeu 2/$aTjImäuuet bet ßreife /ßewtlien, Kattowitz, Tarnowitz Mlb Zabrze,

Sonntag, t Im 5 . tefrfa iL !s. fladinntfags Punftt 4 Ifk £u üenfSien @. 4 . im Hotel Sanssouci.

_____ für reid>3trette IBSaftlen.

Versaut

®a§ ben §atB6auer S°fef nnb Sitartanna äBlohEa’fdjen Seeleuten gehörige ©runbftüif Statt 582 gaBrae, roetcfjeS im

^städjenintjalte von 4 Testaten 88 Slren 50 OSRetent nach einem jährlichen ^Reinerträge non 38,13 DiarE aur ©runbfteuer unb nach einem jährlichen Siuhunggroerthe non 30 SRarE aur ©eBäubefteuer »erantagt ist, foE

am 17. 'glovemßer 1879 mm ^o*mtffat}$ 10 aß

an feer ©erichibfieEe »or bem König!. Slmisägericht au SaErje — im SBege ber gioaitgSooEftreeEung — nottjwenbig »ersteigert werben.

SSeuthen D.--©., ben 18. September 1879.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^erJiußßctßaftonö-^Udjfer._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

$Uii)'wmM®ev Versauf*

®a§ ben ^raitäiSfa SubeE’jcheu Gerben gehörige 9Jtiteigentf)um jur §älfte an bem ©runbftücE Statt 32 SujaEoto sott

am 13. ^iimemßcr 1879 non ^örmtflage 10 aß

an ber ©eridjtäfieEe »or bem Röntgt. SlmtSgericht au Sa6rse — im SBege ber gtoanggoollfirecEung — nottjmenbig »ersteigert «erben.

®a§ ©runbftücE Statt 32 ©ujaEot», reelcfjec» nach einem jährlichen ^Reinerträge »on 113 SRarE 76 ?ßf. aur ©runb=

fteuer »erantagt ist, hat einen Flächeninhalt »on 8§ettaren 18 Streu 60 □■Bietern unb Besteht auS jroei SBotmhäufern, bereu jebeg nach einem jährlichen 9luhimg§toertlje »on 36 SJtart jur ®ebäubefteuer »erantagt ist.

Seutljen D.s©., ben 18. ©eptember 1879.

£timigli$e@ Ärei«4§«rtd!>t.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |>er g»«ß0aftation$-ffiid)fer._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______

H. Glaser’® Höfel

in nächster 9Mje beä liönigf. Htnlsgeridifs unb ber difenßstfiu, Ijält sich bestens empfohlen.

iet;it0ltd)cn JWUtagstiidj

non, 12—3 ttc. A la Carte pi jeder ffagesjeif.

Ich zahle pro Ctr. Knochen 4 M. SO Pf.

Zahrze. F. Riffel*!

Sßirthen ober sonstigen foliben Personen ist ber ©ersauf eineä überaß leicht »erfäufli^en guten Strtifeß Bei hoher pro*

»ifion au übertragen, franco-<öffcrfeu finb innerhalb 8 Sagen seih G. H. 600 postlagernd Carlsruhe (Sahen) au richten.

Pianinos

gegen beliebige Ratenzahlungen, bei Baarzahlung hoher Rabatt;

kostenfreie Probesendung direct von der Fabrik

Th. Weidenslaufer, Berlin NW.

Geehrte Anfragen werden sofort beantwortet. * 1 gSctrßfjirdfe jtt gaßtae ntn 2. @cEoßer 1879.

50 Sitogr. Kartoffeln 2 SJtart 75 Pf.

1 „ Sutter 2 „ — „

50 „ §eu 2 „ 10 „

50 „ ©tr»h 1 ,, 50 „

Utebstfteur: Hceib=Secretair @ uefe 1. ®rudf non 3- 3JUtcfe in Sdbr.je.

(9)

Mt ^{et 3*} > I ct 11

3 » 40 . 3 fc$et btn* 5 . Oetofeer. 1 ^ 79 .

^erjetdjitil

bet am 30, ®ebtewbet 1870 mmljttm maljlmänmt SBctjiifS speiet 2U»=

gcovbneie« füt ba§ ^?a«§ bet ^fbgeotbneien im V. SSaijlfteife ^Seut^en,

A. M x t t s H e u f fi e st.

Pufften. ©cbubmacbermftr. Sodann ©Krempel, ©erbermftr. ©. ©toöotfa, Äaufmann SW. ©ebottpffef, ©c^neiber Victor ©ambon, 2trjt Dr. Waroacf, Kaufmann 3ofef Kretschmer, ©erbermeifter Spaut Staubet', ©tfcb=

lermftr. ©ermann ©rjasEatiE, Wenbant Scbrmefe, ©anbfcbubfstbrifant Wappolö, Kaufmann ©. Gol)n, Spotbefer Mtefiolef, ©utmacbermeifier Sobrjebfi, ©eisenfabrifant SBermunb, ©pmnalftaßeEjrer Dr. giebtg, WedjtSamoatt ©brltd), Kaufmann Sep, Kaufmann gofef Sommfs, Organist Seifebner, ©cbubmacbermftr.

Sa§fa, Bademeister KubaHa, Bademeister ©intner, Wecbteanmalt Morgenrots), Kaufmann B. Spiegel, Oberftg. Dppenberg, Brauereibefi. gofef Klein, Bergoerroatter Otto Dftmann, ßommefgienratij Dr. Otto grieblänber, ^Dninermstr. ©cbmei^er, ©djioffermftr. ®ö|ter, SBodroaar enfjänbier Wetnbacb, ©c|uf)toaaren=

fabrif Kotjteborfer, Bacfermstr. Si6,Klempnermftr.©mit ©djitting, Kaufm. ^vang graniet, 33af)id)ofsinfp.

ctimmermann, Safjuljofsinfp. ©affet,Sanbgericbtsratb gatfen, ©ütereppetmBorft. ©aufd), Dr. Mannheimer, SanbgericD^ipräfibent SBerner, ©ifcbtermftr. 2Bifc©atla, ©ausbeft. ©f). ©toöotEa, Kunftgart. Sof. Mutter, ,44sd)lermftr. 2tnton ©toftoffa, Sofjann Kasprstf, ipaut ©eibel, Sanbricbter Mollstein, ©eifenfabrifant 2t. 2BeI)0tt)Sfp, Bürgermeister Kuper, Micbaet Status, Sotjann ©ombeE, «Peter Bartofd)if, ißaut Bogor=

jatef, 2t. Witter, ßart guScjpE, ©aftmirttj Marpert, ©teHenbefi^er ©atmtsfi, Obersteiger fRefctjfa, ?poft=

bireftor ©ramsch, Sanbgeridjtlratt) Steuer, Karfunfp, Dr. franse, ©ctjneibermeifter SBiecjoref, ©ebut)- ntacljer _ Kasprstf, ßanfcridjter ©libner, Kaufmann SB. Mittlrer, Opetbus, «Peter Mufcbtadif, 2tlbert Offabnif, «peter ©pintüf, Sotiann Krasfa, Obersteiger ©riebs, ©teiger Stomas, Berginfpeftor «Bietsdb,

©aftfjauäbefi. SBetffenberg, Obersteiger ©rüfwer.

Äigssiutk ©afttoirtfj ßart SBoteqpE, ©astroirtfj gran's Wösner, ©ausbefi. ©regor Köpers, ©cinbter granj Mt)§=

itiucgpE, Brauermftr. ©eprnann, Kaufmann gofef SßaprofcEp, gotjann ©tacbomsfp, Sticotans ©fob, «ßeter

©abrifd), gratis Mier^roa, Stöbert Selber, STfjeobor 2tega, guttus ©cfjafltE, Stias greuttb, gutiuS Schubert, Otto gungbamt, ©ugo Sobe, gofjann gielmSfi, grauj %cb, ©t. ©itcbp, Sart Kupfa, Sluguft Bogt, ©einrieb BorcberS, gobann Kupfa, Julius ©tobraroa, ßart ©öppert, tßeter Sagantp, gacob SBeifteitberg, Simon Kains, ©et;. Bergratb Meißen, Oberfcbicbtmftr. «pprfofcb, ©d)tcbtmftr. Äuu'je, Berg*

»erroatter Bufcb, ©auptmann a. ©. ©d)tmntelfennig, Bürgermftr. ©irnbt, Obersteiger ^rember, 2Berf=

füt)rer Stofe, ©teiger ©öije, ©ausmftr. ©übtet, ©d)tieibermftr. SBtlqef, (Steiger ©ebneiber, grtebrtdj

©atorattfe, Wubotf ©ad, Mitbetm ©ternberg, ^riebrieb ©ebtetter, ©ermann Stott), 3jutiu§ Stuft, Johann

©togorosfr, Ö9»afe Stgjenba, 2tlbert Mufdjiatif, Batentin ©togorosfi, go&ann Bogt, Barti)oiomäuS SBilqef, Emamtet Kuttif, 2ltbert ©motfa, ©tjomas Kotafotosft), ©tgtämmtb 3efebfi/ ©ermann ©on=

fada, 33. ©ubef, B. Barchs, 6ari SBitbner, 3obann ©ebimansfp, gratis Kocjr;, «ßaut ©jprba, ©eiftt.

Watb ©etoeb, Kaufmann Strtl, Kaufmann ©odmann, Kaufmann Wingmann, Scbubmacbermftr. Weif,

(10)

172 —

i üofiteli.

fepgcnnif,;.

ffsnopacjou).

Ut'jejina.

©ro{}'3)oHifjvoiusin.

. ©BciuSegisiiii.

; ©sici^ßerjistisi.

i ßteififtarteij.

Jkmiw.

<ßarf.

ÄifteP£ngienmi.{i.

; ©Berfagicmiuli.

j fipiiie

Ulicdiomif;.

©rjCQOlD.

ffimsuffafiüüc.

JlorgeiiKotsi,

SSäcfermftr. ©eglarsfi, Kaufmann 2Borb§, ©cfjsoffennftr. SublinSfp, Dberglödiier Stqbft), Haitäbefi. Sodann Sabus, Kaufmann ôfef ôroarfcb, Kaufmann gobann ©rabiE, Dbexmftr. fptfulla, Sßatjmftr. S3ub§in§bt), Bimmermftr. SBernicfe, SRafcbinenmftr. garber, gabrfteiger Kasper, gnfpeEtor ©itta, Dberpubbter gobann Rabats), gormermfir. «Rttbolf SSrttbef, Dbermftr. Stnbau, Dbermftr. Sauger, SSrauereibef. @rnft Hepmann, S3ädcrmftr. «ptibEo, Hattöbefi. gobann genbrafefi, SBalgmftr. ©art ©cbmeba, Kaufmann gofef ©ottmamt, gleifdjermftr. ©b60^ Kotulla, Kaufmann ©teincr, âusbeft. Sbbreder, Kapettmftr. SRüffer, 33orber=

mann Robert SEaudjert, ©oafsmftr. Bobine, aBatgmftr. SßüMger, ©cbmiebemftr. ©cbiEora, fßarttfulier ©iestiE.

gactor SJtatresfi, gnfpector «Stomas, Kaufmann ©regareE, Hüttenmeister Sober, ©teiger ©totarg, Dber=

steiget ©trad)Otta.

^Sbrenj Kuboffed, granj Korfautp.

gtanj äBifdjnifcfi, Sorenj Sind, älepanber ©alusjfa, Sllbert KotooIIiE I, ©aspar ©prüfe, gobann ©prüfe I.

HauSbefi. ©art «Richter, ^ausbefi. ©beobor «RoroaE, Hausbefi. gacob ©eibert.

gobann fptafeeE, ©bomas Korpctoq, 6feauffee=Iuffet)er Kolbife, «Peter SJtacba, graiq SBoifeiE, ©imon

©bomafcbif, Kasimir ©Eqibetsfp.

SBilfjelm ©lochet, ©art Seemann, «Ragell, tpaut ©djteifer, Hüttenmftr. ©öfeter, ©irector KoHmann,

«Renbant SOJäxifel, 3Rat.=$m»atter ©roll, Hemn«nn Hoffmatin, Ds.roatb Scfemibt, Äan.nes SRartin, griebrtcb Heibe, ©art Salier, Julius ©trenjiof, ©mit ©arganef, ©art SRitbner.

SIbotpb ©ogalla, ©elmar Heller,( Robert ©nerlictj.

Dr. SBagner, gofef SEotnalla, spant «Rafcbfa, ©bornaä Kodj.

Obersteiger fPqemie&tiE, ©teiger ©imon SRap, Stmtöfefretair SBeufefi.

fßfarrer gröblich, Slbotf Slnforge.

«Dtartiu ©rabara, Seopotb Kieqniof, ©buarb Sinbner, .Serttjolb SSönifc^, fRicbarb ©tefee.

Hteronpmus ©opfert, Norbert ©djroeinod), graiq grobnuef, gofef ©btonb, ©imon SBittner, gofef ©ottfjetf.

Stuffeber ©imon «Rat, Hnnptteferer ©rifcbct, Hertmann fßefe, ©irector SBinfeef, Obersteiger ©reroife, Dteubant Dttenburger, Serginfpector genberfie.

Obersteiger ©ferner, ©teiger ©djörner, Serginfpector Stitter, Sergratt; ©dfjer6ening, SRafcbineninfpector greubenberg, ©tanistauä «PpEa, ©astbausbefi. granj gritfcb, ©dstcbtm. Sttbert ©rrnifdj, Stuguft gifeeE, gobann «Reumann, Kaufmann ©olbftem, Kaufmann «popetEa, i^äusbesi. gobann ©p.ortn, SIpotbeEer Steiunann, ^Bauunternehmer SRiguta, Dr. Saffter, ©outin, Dbermftr. ©tfierEa, ©emeinbe=S3orfteber gant=

lofiti, ©tations=5ßorfteber SBeber, ©ebingenebmer ©ottfrieb 3tid)ter, Hwttenoermatter gofef Karofa, Hüttenmftr. SRubotf Sorenj, Wafcbinenmerfmeifter König, ©ebingenebmer SBrobel, Obermeister ©schrieb,

©teiger fpratfefe, fptafemeifter iörettfebneiber, Kaufmann Sauger, gleiscbermeifter &. Sauger.

Oberftg. Stomas, 2lmt«üorsteber=©teüüertreter ©giadacb, SBerfmftr. Segnife, Sraueretbefi. Slttmann, Pfarrer Söiarg, Kaplan ©obet, Slmtmann Keil, .©taßmftr. ©ajfe, ©regor fpofepf, Slntou SBengieret, Steiger

©cerba, ©aftrairtl) tpanife.

SJtatbiaS Scbneiber, 3:£;omaS SBagner, Subroig Heldin, granj ippfa, ©tjomaä gtfeef, granj Kroticjef, StubreaS yiarooref, SFtjeopbit Soruneti.

SBatentin fötatresü, Souts SRgt;cbon, Sotjann StujiE, Seopotb 2Raru||pE, gacob Stulif, SIffiftent grtebri^

©aßa, Pfarrer ^offriebter.

©briftian ©ebner, gfibor Kaiser, ©tationSnorsteljer ©art ©uttroein.

©utesioffmuigsbüfie. ©cbmiebemftr. ©ottfebatt.

flautttsgrufiß.

3)etif|ifrf)iefiat.

Scsimscij.

ÄoPcrg.

SdiomBcrg.

Scsuoarjmatit.

Sdiuiieiitocfifou)i|.

SBßrfinciftcr ßoc^.

©vitbenauffeber SJtocbmaun, «Bergmann SOtartin fpitas, Stnbrea« 3Jteid)erqpf, Kaufmann granj Steicb, Kaufmann Krott, Kaufmann ©aiq, St. gebier. St. ©djmeber, Stnton Sabrtfcb, Safimir «pitafe, ggnafe ©iffef.

SWafcbinenroerfmeifter gipper, ©teiger S3öfe, ©pebiteur «ötefener, ©teiger non ©djröeinid&en, SWafdbinen*

wertmftr. ©orff, ©aftmirtb Söbinger, Oberftg. ^ergefett, Serginfpector Kunife, Slmtäfecretair uon ©ieg=

rotE), Stat.sSSerm. ©artig, ®r. Stomas.

Stnton ©aroenöa, «Paul ©ebneiber, ipeter Stagus, S3artE)oL ©tnaenp.

«Dtartin SJtaciejcäp, «Peter ©orefefi, fpeter gacubcäpt, «Peter 2Biec§oreE, gobann ©fora, SSiucent Kasperc^pt, gacob ©arufe, Stincent KrupsEi, «Paul SampEa, gacob gtaßeE, tßincent fpafcbEa, Serginfpector SJtauoe, gobaun «Dtatbeicjit.

Siittergutsbefi. ©emanber, ©imon gtafeef, gotjann «Pautp, gob«nn tpolE.

Hütteninfpector SBinfeef, «Renbant ©tatfd^fe, «Dtafcbineninfpector gacobs, ©irector gnnerlmg, ©irector Kretjl, Oberftg. Sinnert, ©aftmirtb fppta, Hauptmann a. ®. non ©ebroeibnib, ©cbmiebemftr. ©ffen=

berget, Dberföfter gäger, Dberingenieur tpromnib, H'tttenmftr. Sauge.

Stbotf ©Ule, Stnton Sabton, SBil^elm fpoptufe, Heinrich Koniebnp, gacob ©cbmeiber, «Robert äRatp,

©aftmirtb tpieiref, Dberbauer Kifcbet, «Peter SipEa, gofef^ «Dtoriö, ©irector ©refeber, gfibor ©cbmeiber, Obersteiger gädet, Oberreoifor Haafe, Hi’dienmftr. ©enninger.

(11)

B. 1 1 e i s ä ii f f o tu i ij.

Utlfbom. Obersteiger ©rbntarm SBanfe, Untersteiger ipaul Kutfdjfa, ©aftroirtl; Jeimann.

Üfau^Komiji. ©ntsinfpeftor gultuS Heptner, ©ärtner ggjiafe 9)tigbal§fp, ©aftinirt^i ©toforop.

lofefsilocf. gtans Scboltpffef, goljann Srott, Karl Ki'äanonisfi, griebricb Höljne.

9om6. ©irector Stbotf ©Ijucljut, Hüttenmeister SIbolf -Btetfe, ©cbmiebemftr, gofef ©molin, fötafcbineumftr. Stöbert

©eipt, ©teiger oon tporemsfi, ©teiger Seobegar Sioflj, Serguern)alter Subuiig SBeidfjf.

ßetjrer Jitjeobor SBtfp, gofef ©rp^af, ggitab Korpof, 9J?ülj(enbeft|er g. SBct&enOerg.

ggnafc SWoratoiel, gofef .©djmeba, go^aim Kurjeia, ©be°kbü Kubtfja, ©bmnas ©teuer.

Kaplan goljann fptecbabef, ©äuSler gofef SJfainfa, Häusler Sltbert ©ctjulj, ©intieger granj ’Kurjeia, Häusler Salentin Kolorier), Sauer gofef Koloösiep 1., Seigrer a. ©. goljann ©epfrteb, ©emeinbefcbreibet Hermann Koppler.

Häusler Sllbett ©oltbog, ©ärtner gofef Kubetlo, Kaufmann gutius Saginsfi.

Kretfcbstmpädjter Otto Krannej, ©djuljmadjenuftr. gpprian gut, Halbgärtner gtauj Krjiforosfi.

gleifcbermftr. grartj ©rafif.

ilnton Sortel, Slnbreas Dftpfn, Inton Sabina, Sincent Kafcb«.

Sergratb SJtauoe, öst'tteribirector H- ©cbrüfel, Sergrattj oon ©ctiroerin.

Serginfpeftor Sllfreö ©djeHet, Steoifor Sltbert Sßufdjmann, Sucbljalter Heinrich Sorenj, Sergoermatter Karl ©cbwarser, Qinfmeifter Hermann Hoefe, SOtitffelmftr. ©buarb Steimann, Untersteiger ©tjeobor

©djetiga, Untersteiger SlnöreaS ©jtof.

©buarb Sasse, $£fjeobot ©d)önfelbet, gobamt fßoltaf, ©buarb Stier, gfraef SBadjSner, ©amuet Söijnu granj ißeßufla, SlfattpuS DctepEa, ißaul sßancjef, Obersteiger Sluguft ©teilt, Serginfpector gordjmanit,

©djidjtmeifier ißiftorp, Obersteiger Sontbif.

Sergmanu ©irnon ©tadja, Häusler gacob ©bebet, Häusler gacob KrjiScjpf, ©ärtner Valentin SBppior,, gleifdjer Simon ®regorü|Ei, Setjrer goljann Soncäfömib, Salentin ^ertfcU, Seiner Kart ©ronia.

Pfarrer grans Kanin, Kaplan Stidjarb ©teljr, Sauer St£jl’°bor Dleatqpf, Sauer grätig Verfaß, Setjrer goljann Stepeßfi, ©teiger Sluguft .ßiaja, ©cfjneiber Sdjomas Drlinsft, ©djutjmadjer Konstantin Sfojjmann, Sauer Sdsomas ©cbafrartieb, Sauer Konstantin SiataS, Sergoenoalter Hepmaim Stottie, goljaun Dr=

linsEp I., ggna(3 SrgegiusEi, ©teiger Otto Kluft, SBerfmeisfer ©taniSlauS tßbüippcgpf.

Pfarrer SInton ©tabü, 2Bir1fjfcbaft§infp. Karl Kleiber, ©aftmrtb gofef Seipgiger, ©teiger Slbolf ©cbul^if..

©teiger ©ruft ©criba, Obertiäuer gulius Snrp, ©aftrairtlj ©antet Steicbmamt.

Hstttensecretair Sluguft Kafcb, Stentmeister Suubel, ©cbmiebemftr. SJiafofdj,. gnspcctor SgoRä, Stomas Horjella, gosef Serger, Sltbert SJtoffdjfp, ßaspar gablonfa, Hnttenmetster ©buarb Koeber, sDoctor 3BUt)elm giebler, Kaufm. Hamids SBeltife, SlmtSoorfteEjer ©imon 2ßad)Smauu, Kaufm. SJtarfuS ©olbftetn..

©teiger Hwgo ißrosfe, ©dbidbtmftr. Otto sjilife, Slmtsfecretair Otto @|ler, Serginfpector Sluguft H^del..

Serginfpector ©oguel, Hättenniftr. Kart Utega, SRatetialienoevm. Heitel, ^ormermftr. Karl gaecfel, sßnbbelmftr. gobaim Kosd;era, ^auptte^rer SInton Stooinsfi, SBaagemftr. Otto ©ebu, Dberfcbmetjer Kart äßosuiga, Hüttemnftr. Stöbert Stilbner, ©afttoirtb Kart ©enerlicb/gactor Kart Sauger, SOtafcbineu=

insp. ©lemeus Solfmann, gabrifbesiber Sßillietm gib'ter, ©c^actjtmftr. Sluguft Steugebauer, Sucbbaltec Heinrich ©cbneiber, Kaufmann Karl Kuappif^ Säcfermftr. SInton Sonntag, ©cbmiebemftr. gobann SJiat'ofcb/ £el)rer ©ietiera, Hmtsbcfiber 28ilE)elm Sßelje, Setjrer Krupsfi, ©djornsteinf. ©dbabe, ©cljtoffer Sl. ©obe!, Hctti'§&efiber 21. ©djmibt.

©teiger Stöbert grosse, SBagenmeifter ipeter Sogabe!, ©asinfpector Souis SOtüller, Kaufm. ©. ©oroll, Kaufm. ©. gränfei.

Ätcin-Dom&rowfm. ©teiger ©djnübt, DrtSoorftetjer ©cbieron, ©cbmiebemftr. ©mit Hartmaim/ ©astmirtlj ©cito H«mburger^

Obersteiger H- SJietfe, Serginfpector ©Janjel, ©cbacbtmftr. ÜJUdjaet Kauber, ©tattonsauffeber griebricb

©djott, SRstfcbinenroerfmftr. Dsroalb ©cbot^.

Hütteninfp. Hetmanu Sogei, Oberscbidjtmftr. SLUenjel, Sergoerro. Kunbe, ©teiger Steiflanb, SJiafcbineuä roerfmftr. KCingberg, ätiaterialienoerro. ©olefpcb, Hütteninfp. ©mit ©agner.

©teiger ©uftau 2?itfcbfe.

Kaptan ©buarb ©djalafi, Hst»§befi. Sinjent SBiltfcb, Kaufmann ©beo^or Sugbott, Sauer gobamt Sialas, ©r^priefter Seopolb Starfeffa, Hütteninfp. Sober, ginfmftr. SBarje^a, Hüttenmftr. SBeijs.

©buarb ßjedj, ipaut ©cbalebfi, Kart lOtorcjinef, Kart Kollmann, ©buarb ©pron, Hütteninfp. SOtartulif,

©cböffe gob- ipofcb, ©aftroirtb gfibor ©ilbermann, ©cbicbtmftr. Oscargiegert, 3tenbant ißaul ©rifcbet»

llgne8~iRmauda~®rn6c. ©teiger ÖSroatb ©onned.

©abafj, gleiftbermftr. Submig ©teslif, Drtsoorfteber Utforib Dteicb, ©r. gfaf ©^lodoro, Steoifor fpaul ©ruft flrjelf'iäin.

SijbiijiH«.

liadiiciiiilj.

Hailoftsiau.

firtscinba.

JsCoisrii^.

liiajmioi».

SrMo^Iattomib.

üosieiitolicfiutle.

ürjenjbomi|.

Iniioiii.

Heiiitorf.

fiflOl’äOTO,

Mutiullioautj.

#anuy~©rube.

Siemianowib.

©corgfuiüc.

ßnuvuluiUe.

Mngo~^olottie.

dku'üiüict’,.

dccdinsliubjni&c.

fiogntfdiäb.

Samodjic.

(12)

174 —

Sifioppiuifj.

JKfMminenMffe.

üorgcnrotsigra&e.

ütjejinfm.

ffinilssegm.

■Menge.

ilnfmiicusiüffc.

Äystomfj.

JHicdor,

<lko|5~IlK£ltou>i|.

■ßanfcf.fiof.

Ilialfcijiiü.

JrmlriRsfiüfte.

JtyEma.

tScorycnBerg.

SiutiUmmii.

iinecbidUpuBe.

Ilcu-ÖMiciitcui.

Jltimtj.

Uibietla.

©ftronR.

©eoß-Syglin.

^fcTii'Sytjfin.

Selfter Slmbrofims BhtRa, 3lpot£)efer ©raefe, Bfaterialienoerroalter Bruno gest, ^ütteninfpeftor Beuffet, 3Imt§iiorfte£)er ©aßert.

ßorsfi, Stapfan 3oief Sembonqtjl, Steiger Sari petjfa, SBaagemeifter Slugust Bolfmer, Dberljciuer Heinrich Sauber.

Obersteiger ißaut ©Rnecf,- DberRauer Slntou Sinbuer, ©tatiomsauffeljer Sari 9tiebeufül;r, BäRermeifier Söbel ©iineuauer, Staufmann Jyofef ©imenauer.

$noRe, Staufmann Souis SiRauer.

ronoroäfi, Slmtsuorfteber ©arl ©peit, 3tittergutsbefi. Sari 3Beruer,.3J?artin Broba, 3ofef BMnp, ©eorg äßerner, ©aftmirtl) Btap ©inger, ©aftiuirtl; Sluguft SiR, Bergmann ^otjanu ßjafansfi, Hüttenarbeiter gotjann ©Roltuffef, gleifRermftr. HeiuriR ©treibet.

Pfarrer SBeiiRolb, ©Rneibermftr. Staäpar ©aiba, fßofiuentialter ©Roth, Hotelbefiger ©alauton Stnopf, 2lpot^e!er 3utiu§ Hoff'««»"/ Dr- ©eorg kiffte, ©Rneiöer ^oljann ©ruqtil, .gimmertjauer Simon BtaRa, Staufmann Bernbarb SCRatjborf, Bahnmeister Julius Breining, SReobor BuiRel, Slron 2lronabe, Sebrer Slieobor ^rosset), 2Berf'füt)rer ©ustao Sattler, ©astroirtti Starl SRubert, Sefjrer Start Boroaf.

Sirector SBiefter, ^nfpector ©mit SBenfeel, Bahnmeister ©r%r, Staufmann SRerff, Staufmann Babrian, Staufmauu fpaut ©lohnt), Staufmann Biort| gufRer, BnRöalfer SrifRei, ©RiRtmfir. Stalusa, fßtorih

georbneter Stönjgsberger, Staufmann ©atamon SBiener, Bürgermeister Büppel, Kaufmann Jeimann fröhlich, Sr. ©olbstein, 3lmt<oriRter Strnbt, Staufmann £oui§ Borinsfi, Btaurermftr. 3. Haafe, ßtenbant 31. ©Rerff, Bergfecretair Stöbert ©eibel, Sisponent Sbroin ênbfRfe, aßaurermftr. Sgnab ©rünfelb, Staufmann Stia§ ©aR«, Babnbofsinfpeltor êntfcêl, Staufmann Stöbert Dßenborf, Sisponent 3ranx

Florian Brokmann, Simon greunb, ©iegmunb 3totbmann, BtarlfReiber Starl ©aebler, Staplan ©arne§, Pfarrer Stleemann, Organist 3ant^ef, 9tcRt§amoalt genbler, BuRbinbermstr. ^tang Reifet, Söpfermftr' 3obamt Samojil, ©RubmaRermeister granj Biegter, Staufmann SReobor H««5li|ecE, Sotjann Stlosla^

Sobann ©b)robof, Bürgermftr. ©flargif, Hauptäoßamtsfontroßeur Dteimann, Babnljofsinfpeftor Hoeregott' Babmueifter Bitcfe, SlmfssriRfer f^liegel, Bergoerroalter SBerner, BöURermeifter SRfef Rnroiefeti 3ofef Sbomaßa, 3ranä B^eroSli, Obersteiger ©malb Strnbt.

C. Iceis I a c n 0 w i

3ranj H°raba.

granj Stapusc^iol.

Slugust Btoß.

9iittergut§besi|er non StofRü|lp.

Obersteiger Sttingberg, Steiger geuner.

3ofef fpiofäpl.

Hütteumftr. Bertram.

Dteuieroeru). gaube.

£iev$u eine SJctlage.

(13)

Uriluge jtini €jrtral)latt öcö jlnlirjrr IRrrisblottrs Ir. 40.

®C3C(si.

Jlosforocigora.

SfoUocäowife.

|)if3endorf.

Jricdridisoisle.

Ält-Hepten.

(Scfilusi Jlepten.

Hcu-Ilcptcn.

Jhtgobüite.

Soroifj.

üempcjoimb.

firosfuroib.

Äeudecß.

«ptafountj.

Stocfenltetg.

9Biefd)on>«.

fKrtbäijwfau.

9JtifuUfc*)ü<?.

Rauster $ofef Ration, pausier Slnbrea®- tgoüa.

ipattl ÜMerjofSfi, 2Hbert Kfatjfa.

granj 33iala®, 31tepanber Utlmann, «Rittergut®bef. ßemaiin giing.

Ittbert Seien, ^ofef Selen, Sinjent ÜRofctyng.

WlufiaUt, Sob- ißotempa, grang Sta®qpf, gofef Ku6amtef Dberftg. SRufc&atlif, Qofef grteblänber.

«Pfarrer ©c&ntmifj, ©teiger ©omatfa, ©ontroteur ©algm®, Kauft«. ©uns, ©eifenfabrifant gofef Sufafcfyf sen., Kaufmann «Paul iparoüf, ©dgufynaclger Sol)«»’ £e»»8, Kreisfteuereinnelgmer ©tunroalb, Sauuuter- nebmer «Romas, SDRaurermeifter oon Kofdgübfi, DRealffpuDfeprer Henning, 'ßüttenbirector Stufe, £iitten=

meifter Saufen, ©rubenbefiber Soui® ©ebtefinger, Sofef «Rifclgorosfi, 3lint§gericbt®ratb ©euber, ßaufmamt SefcOnifeer, Kaufmann ©ebtagif, gnfpeftor Sänger, ©tetlmacber Katntact), ©iegfrieb 3ofcfat, Seopolb Sofdgt, ‘Kaufmann 3gna£ Klausa.

gSnjaßow.

porofljeen&orf.

5Raftof{s)stu.

^«njenborf.

■g*(uitstiorf.

§e6«U}a.

■giatffesöovf.

gSUtfdjoijittt.

g5iüßupi§.

^äotflgwcrfi.

Slubft.

^aßoräe.

D. Itcis Sttfitje.

3o|ann Somalia, S°fef SSebnorj, 38na| 3HainIa, ®r. Sjmula, oon .foltuebe.

Sodann Kartoat^, SoSjann ^rjpbitta, ajtatljiaä §anpfa, Sodann ^pfif.

Sofef Si^raitalla.

©nftroTrtt/^Siebn^Cl' Imtl/^' ®au^n^t'Jle^met Silber, Kol)lenmeffer §errmann fiufdie, Sebrer i&ugo SobrotuoFjl, Sirector SÖraetfcl), §ütteninfpector Sfjmue^ef, SSerginfpector Scljeller, Sütteninfpector Konrab, StationSnorfte^er ^öftnfdb, Obermeister SBaumgcirfner, ©cbicljtmeifter gorner, SeEfrer Stlpilj, DtetfimmgSfü^ter 3steob, Obermeister Siömer, 33ucli=

f;alter Sortnann, gngenieur Sre^ter.

*piac§^g, granj Sanis, Stfbert Sroorjof, ^elij Sulap, Sran? ifkiroelcsyt, Subroig SUay, Steiger 3uliu§ Klag, Snfpec»

tor Sier, ©c|miebemeifter Sßief^olet, Dberreoifor SaniitifjUv, ©cbmiebemeifter «Ulla, Obersteiger siebter, ©teiqer Sltattern, ^altor Schubert.

Rticâel SHalaS, Sofef SBalcjucIt, SCmbrofiuS Semorä, Dberfieiger Stlbert Scliirop, ©arl ©ri$, Sodann Rollnif, 3Ricfiael Stures, gvanä Kott, goânn ©aluf^ta, graiy ©ôalcjpt, Sirector Woetfe II., Sctjicf)tmeifiet TOartefta, ?ßrolurift Simmermann, Serginfpector @<bei6Ee, §auSbefiper granj ^rjpbilla, maftynenmeiftec griebriefj Soib, êrmann ipetsöerg.

(14)

—

176

^—

HCf-Jtaörit!.

©pirn, Siaurer @tani§[au§ Sttter, SBictuaiienijfinbrer Sacob $anufd), Obersteiger 2Ubert @rm, Stmtäoorftefier SBoitmj, Saufmann 3tict)arb Soppen, ©buarb SBoItnp, goljann 3tofef>, gofef ißotfoioa.

Jpütteninfpector ©atba, Sdjtoffermeifter igerrmann, Stentmeifter ©öijimann, gormermeifter Siicfe, Srauereibefifet Saifer, 3KatertaUen=S?erroatter ®urin, §aiBbauer Urban Sraroief, säuslet granj gbrotoof, §äu§(er granj Siebet, ©emeinbe*

Sorftefjer granj §errmann, SItafdjinenmeifter Stbotf ©tauf, Saptan ©otfa, Scfiutimacfjer ifkter §abroffef, Pfarrer Sitta, Organist §atpau§, Jputmact;er Söenjfe, Scfneibermeifter Sofef ©onfior, äJtaurermeifter SB. Silber, gabrifbefi. ®eict)fet, SRartfdjeiber Sact)§, ®irector Sßaut Sarnennf, SSergoenoalter g. Steintjoff, ©mit Sammler, Sofann gindter, ©uftao

§einjet, älnton ganuS.

Jitcin-^ußräe. Dr. SBotff, 2tpotE)eter Jgoffmann, Sreidfecretair ©liefet, 2lmtä=3Sorftefer ©iftubef, Saufmann §. Jgänbler, Spebiteur fgeinrict) Sßoltat, @enerat=®irector Ddfar Sdjraber, Subroig ©ottfefjatf, ©emeinbe=58orftefjer ©art igerrmann, ißrocurift Subroig fgirfctifetb, 9tittergut3befifer Igoffmann, ©iiter=$orftet)er §. ©egner, Obermeister ©roll, igauSbefi^er granj

©frppeE, Dr. Sßanfura, Scf)ict|tmeifter SS. Spedjt, ÜÄaurermeifter fOtoramie^, Snfpector Söeljrta, ©eorg StbstiucjpJ, Obers amtmann ®räematta, Pastor Suljn.

Sabrje, ben 5. Dctober 1879.

SSorfteEjenbes SSerêicbniB bringe idf in ©emäêit be§ § 25 be§ 9Bat)treglement3 vom 11. ^nli 1879 mit bem 33emerfen ûr öffentlichen Kenntnis, baf ba§ ißerjeicfnüfi, fotveit e§ ben Sabber Stveis betrifft, noch anfeerbem in meinem 33üreau gu 3ebermann§ Sinfidjt anstiegt.

®etr Sfäni&li$e Sattbratfj

von Holwede.