Zabrzer Kreis-Blatt, 1879, St. 8

(1)

Siefes Statt erscheint jeben Sonnerftag. — 3nfettionsge6ühren für eine gespaltene Sßetitjeile ober beten tRaum 10 Bf. Sinnatjme oon Annoncen bis fUiittrooch SRittag.

®tüä 8. 5gn~2Ö. tfrdmuu*.

Slmtltdje ^et’oibnmigen mit» 93efamitmad)ungen.

Sir. 72. (3.=!Rr. A. II. 1384.) Oppeln, ben 22. 2luguft 1874.

SOerorbmittg betreffen*» bn§ 95teü»en»efen.

Stuf ©runb bes § 11 bes ©efe^es nom 11. Utcirj 1850 wirb unter Aufhebung unserer Botizei=Ser=

orbmtng nom 6. gjebruar 1874 in Setreff bes polizeilichen 9RetberoefenS für ben Umfang unseres Serwaltung§=

Be§irfs ffolgenbeS uerorbnet:

§ 1. SBer jum 35t,ecfe bes Umzuges feinen bisherigen 9Bot>nfi| ober Ülufentljaltsort aufgeben will, ist »erpflichtet, »or feinem Slbjuge unter Sortegung feines ©taats= unb ©ommunalfteuer QuittungSbuchS ftd) perföntief) ober schriftlich abjumetben unb anzugeben, rootjin er »erzieht. Ueber bie erfolgte Slbmetbung wirb eine Stbmetbungsbefctjeinigung (StbjugSatteft) ertheilt.

§ 2. SBer an einem Drte unseres Sejirfs feinen SBotjnfife ober bauernben Stufenttjatt netjmen will, hat fid) innerhalb 3 Sagen nach betn Stnjuge unter Sortegung ber itjin an feinem früheren SBotjuorte ertheilten 3tbmetbe=

Bescheinigung (2Ib§ngSatteft) persönlich ober schriftlich anjumelben, auch auf Srforbern unter Sortegung feines Bi§=

hörigen ©teuerquittungsbucheS über feine persönlichen, ©teuer; unb 3Jiititär=S$erf|ä[tniffe Stusfunft ju geben.

Ueber bie erfolgte Slmnelbung roirb eine Bescheinigung (Slnmelbefc^ein) ertheilt.

§ 3. Sie in ben §§ l unb 2 »orgefchriehenen 3tn= unb Slbmetbungen erfolgen in ben ©tabtge=

meinben bei ber ftäbtifdjen BotizeuSerwaltung, in ben Sanbgemeinben bei bem ©emeinbeoorftefier unb in ben felbftftänbigen ©utsbejirfen bei bem ©utsoorfteljer.

§ 4. 3« ben in § 2 »orgefcfjriehenen 2Relbungen finb auch biejenigen, welche bie betreffenöen 5ßer=

fönen als äRiettjer, Sien.ftb.otcn ober in sonstiger SBeife aufgenommen haben, innerhalb 8 Sagen nach bem Stnjuge verpflichtet, sofern sie sieb nicht bittet) ©inficht ber bejüglichen polizeilichen Bescheinigung oon ber Be;

reits erfolgten 2Relbung Ueberzeugung »erschafft haben.

§ 5. Sie Berorbnung, öurch welche bie Bors Christen über bie polizeilichen ^Reibungen beim gfrembens

»erlehr nicht berührt werben, tritt mit bem ersten Dctober b. 3. in Straft.

3uwibert)anbelnbe unterliegen einer ©elbftrafe bis ju 10 Sljaler.

--- Dppetn, ben 24. Qanuav 1879.

Snbem wir bie genaueste Beachtung biefer Serorbnuug zur Pflicht machen, taffen wir bie ©djemata

$u ben nach § 1 unb 2 berfelben erforbertichen Stnmelbefcheinen unb SlbgugSatteften fym nachfolgen.

3Ibmel&e=§8efchemtgung (2tbzug3=3ltteft) Stuftet* I.

1 ©tabt

für nachfteljenbe aus ber ] ©emeinöe... $reis...

f ©utsbejirt

M

( ©tabt in bie ] ©emeinbe

( ©utsbezirl

Hamen

unb ©taub @eburt§=

©eburtS»

SSornatnen ober a. Safir

Drt.

Religion ber (beS)

SBerjiehenben.

©eroerbe. b. Saturn.

®reis... »erjiehenbe

Db ber

Sersiehenbe Slngabe, ob Oh lebig, sich selbst» <r>

oerefie» 3JliIitair» staubig er»

'S 3 -g

licht ober nährt ober

t)er= älerhältnifs. öffentliche » g

roittroet. Unterftüt»

jung erhol»

ten hat.

u-

£

’o>

11

(2)

— 32 —

Ausgefertigt... bett ten... 187 / ©cmeinbfoorftetjer.

®ex | Bürgermeister, f ©utsuorftcher.

©efcftdtuguttg über nivißtc Sftitttefbitug. SOI ufter II.

®et Untergeidjnete bescheinigt, bafe ber (Karne unb Staub)... sich (mit Familie) i ©tabt

jittn Aufenthalt in ber j ©emeinbe... angemeldet hat.

( ©utsbegirE

SDiefe S3efReinigung tjat nur ben ßwedf, bie Thatsache ber erfolgten fbielbung gu conftatiren.

... ben ten... 187 i ©emeinbeooiftefjer.

] Bürgermeister, f ©utcpoijietjer.

__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B ö n i g t i ch e 91 e g i e r ti n g.

Kr. 73. (y.Btr. A. IV. 1183.) gabrge, ben 4. gebruar 1879.

©eit bem 11. ®egember n. 3- wird in .'Hauben du 16 bis 20 3«t)re altes 2J2äbd)en oom Armem

»er&artbe unterhalten, welches wegen grosser •SchmadwumgVit über bie nässeren tgeimatt)S= pp. Behältnisse nicht oernommen werben taun. dasselbe spricht po- ui), tjai idj nargeö tgaar, graue Singen, steine unterfeite

©tatur unb ist im Sommer u. 3- in ben angremtmbcn Rre*ic» wieberijott gesehen morben.

®ie§ theile ici; ben Herren AmtS'-Borftch-.-vH hu: Königlichen ©enbarmen gur Recherche unb eoentl.

Berichterstattung mit.

Kr. 74. (3.©tr. A. IV. 1421) 3abrge, ben 12. gebrttar 1879.

®er angeblich am 28. Ködernder 1KS6 .Via» bei B.eroietS geborene, au liefen beiben Orten 6iS jutn Ssthre 1863, bemnächft an »erschienenen Orten .iiuginnbö u, Buchhalter resp. TDireftor oon 5£uchfa6rifen feit bem 3sthve 1874 aber in ißofen als OeUfrib. r«nt anjawg, gewesene Belgische Unterthan KicolauS Sefonap ist im porigen 3atjre auf ©ninb beb § 49a. d ?)t ■!) - 5 : u ©Aßbuchs wegen Aufforderung jur £$ei(na$me an einer ÜRüngfälfchung rechtest ästig ju f-ch nnnri.' her 1:4 gumjinöitrqfe, Die er am 9. Februar er. »erbüfjt hat, »erurtheüt worben. Bach ber ©ntlafjung au m ©cm-yisgefängnif; wirb bie Regierung ju fßofen bie Ausweisung be§ ©enannteu au« bem tJJreuBifcbcH inaatögeoiet nach Belgien mittelst 3wangäpa& herbeiführen.

SDies theile ich ben Herren Amtsuoiilet) •; unb König: ©enbarmen gur Kenntnisnahme mit.

Kr. 75. (3.-Kr. A. IV. 1474.) 3abrge, ben 13. gebruar 1879.

®te hinter ber Sßolijeiobferöatitt unoer. t).. ' ia Komas aus 3aborge Sol. C. unterm 12. tHooember 1877 im toisblatt StM 47 erlassene (Srimnciiiwr i :ft Durch ben Xob ber p. Komas erlebigt.

Kr. 76. (3.=Kr. B. III. 404.) 3abrge, ben 15. Februar 1879.

Kachbem bas Statut ber ©emeinoe Kam. V .. • Bildung einer gemahlten ©emeinbeoertretung unterm 12. 2t»ni pr. Durch ben Ärci&aH>:.fdjmh bejidtir;i unb Sinroendungen Dagegen innerhalb ber geselligen grift nicht erhoben morben, hat Die Sisal); ö r ©t m .nooucrireier am 9. Kooember pr. ftattgefunben, — bie bagegen erhobene Beschwerde ist als unbegrün MrütfgemioKu — unb es besteht Daher nunmehr bie ©e»

meinbeoertretung ber ©emeinbe Kuba aus oen .m u Mjeuö ausgeführten üRitgliebern bes Drtsgerichts unb ben gemahlten 12 ©eineinbeoertreteru:

1. ©emeinbeoorfteher Sari Broll.

2. (Schöffe Heinrich Klsttmann, 3. „ Sari Bons.

4 SDtaschinenmeifter Sari Sommer.

5. SRafchinenmärter grang gjanif.

6. „ Benebifr Blair-ml).

7. pausier .glQria.ii Hottorj.

8. Bauer 3°hann Äostorg.

_ _ _ _ _ _ _ ®ies bringe ich gur öffentlichen flenmniB __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Kr. 77. (3.-Kr, Ä. III 1620.) 3abrge, ben 18. gebruar 1879.

®em Schlesischen Berein gur Teilung arun-i Augenlrunier^ welcher fein fpecutatioes auf ben Bortheil be§ Unternehmens berechnetes, fouoern ein unirtn; ut, 'weiches In ber uncigenuüßigften ffieife geleitet unb ausschliesslich bestrebt ist, ben armen Augeticrasnn 3^-e.firns e..ne uuentgelbliche, ben nicht Bebürftigen eine billige föülfe gu »erschaffen, sann idj ben VteiM-ingefeffenen unb ©onmmnen behufs Betheiligung an bcmSBerfe christlicher Barmhergigfeit fei es durch beitnninfe :äln liehe, fei es Durch einmalige Beiträge, bringend empfehlen.

Är. 78. (3u3tr..Änv7* 1 2 3 * 5 6 7 8s6(i8.) —— ~ gab^eTbenlirgebruar 1879.

©em ©aftmirth 3and in gabotge ^oremba' m am 31. ». Sits. au« feiner SBoh»ftube ein türfifcheS Spiegeltuctj im ©e tlje won 42 Start gestohlen m umm.

9. Bauer 5railS Bons, io, ©ärtner 3°ha"n Bostst9-

!1. Bauer 2lnbreaö Büret.

12. Kaufmann 3uttuS SBeife.

13. „ Sart iHaih.

14. ti{. öifor Joseph §ontfe.

in. Berginfpccto.r tRubolph ßeger.

(3)

— 33 —

91r. 79. (B.=Ar. adA. II. 1628.) 3«^, ben 17. gebruar 1879.

Um ber ©efa^r einer Einfdjleppung ber in Bufdanb ^errfdbenben ißest nach Sblöglichfeit recht*

jeitig oorjubeugen, ist höheren Drt« angeorbnet worben, töieber£)olt Ermittelungen über sanitäre Sd)äblichfeiten anjufteüen, unb so roeit biefeiben ber Verbreitung pmotifcher Sfranfheiten überhaupt, inSbefonbere ber ißest, Borfchub leisten sönnen, für beten Beseitigung mit Itachbrucf unb ohne Säumen Sorge 51t tragen. Befon*

bereS ©ewidjt wirb barattf gelegt, bah bie dieinlichfeit in ben iQöfen unb Strafen beförbert, bah Ueßerfülsung ber SBoljnungen beseitigt, ungefunbe Sßoljnungen geräumt unb Brunnen mit gefunb£)cit§fd;äblicbem SBaffer ge*

reinigt unb falls bieS nicht möglich, geschlossen werben.

Bd) Ijabe bereits neuerbings aus Ansah bes 2BieberauSbriuh§ bes gledtpphus in 3a&or3e Me Herren AmtSoorfteher, in beren Bejirfen permanente <3amtätS=$ommiffionen bestehen, ersucht, biefe sofort in thätig;

feit treten 511 taffen unb barauf hingewiesen, bah ben Sauitäts^ommiffionen unter Anbern obliegt, bie Ur*

fachen, welche pr Entstehung unb Verbreitung anfteclenber Sfranfheiten Beranlaffuug geben sönnen, wohin 3.

B. Unreinlid)feit in jeher Beziehung, überfüllte unb ungefunbe SBohnungen, unreine Suft, fdjäbliche 9M)rungS*

mittel u. f. ro. gehören, möglichst 51t entfernen.

Bezüglich Des UnreinlichfeitSäuftanbeS habe ich angeorbnet, bah eine 9ieoifion sämmtlicher Käufer, SBohnungen, ^ofräume pp. im VmtSbejirf Durch bie Bcitglieber ber ©anitätS?Sommiffion oorjunehmen ist.

3cb orbne hiermit an, ba& in ben »orbe^eichneten Sliutsbegirfen BaM'je, Bulmke unb Bisfupih bie SI)ätigfeit ber ©anitäts*5fommiffioir sich auch aas bie dteiulidjfeit auf Den Straffen unb bie Brauchbarfeit beS SBafferS in ben Brunnen ju erftreden hat unb veranlasse ferner bie Herren AmtSoorfteher ber übrigen Bejirfe, alle üorbejjeidjneten Biahregeln and) in ihrem Stmtsbejirfe, jur Ausführung 51t bringen unb 51t Diesem Broecf Personen, welche geeignet finb, bei Dieser wichtigen Sache mitjuwirfen, 511 gewinnen unb in Shätigfeit treten, wo Dergleichen ißerfonen aber nicht ooi'hanben, bie Beoifionen Durch bie ©emeinbeoorftänbe unter B'^iehung bes Beäirfs=@enbarmen oornef)men 511 lassen.

Sch lege ben Jetten Amtsoorfiehern bringenb ans ^erj, sich unter steter eigener ÜJtitmirfung bie strenge Ausführung ber angeorbneten dieoifionen unb Beseitigung ber oorhanbenen fDtifsfiänbe angelegen fein ju lassen unb mir üöer ben Erfolg binnen 3 2Bod)en Bericht 51t erstatten.

Ueber bie sonst nötigenfalls im SBege ber 8ocal*ißott3ei=Berorbnung p treffenben 3Jta§regeln unb beren Ausführung erwarte ich ebenfalls Bericht. Stüniglidjc San&tatf) vom Holwede.

Br. 80. (S.=Ar. ad B. II. 363.) Bal*räe, ben 8. gebruar 1879.

Sa ber am 7. b. 5Dt. abgehaltene Sicitationstermin jur Berpacßtung ber bei ftunjenborf 31t errichtenben Ehauffeegelb.-^ebeftelle, mit welcher für ben Berfel;r auf ber Babrje Shubow’er Ehauffee bie Erhebung eines einhalbmeitigcn, für ben Berfehr auf ber Ehauffee oon Antonienhütte in ber -Jtichtung auf Ehubow resp.

umgesehn aber bie Erhebung eines einmeiligen ©hauffeegelbes oerlmnben sein wirb, auf bie Sauer bis 1.

Buni 1880, }u einem annehmbaren Resultat nicht geführt hat, so fyabe ich 3U Dem gebachten Bmed einen anberweiten Sermin auf

Freitag, ben 28. gebitiar ct. SSormittagS 11 ttfyc

im SanbrathS^Amte anberaumt, woselbst bie ißachtbebingungen eingesehen werben sönnen. Beber Bieter hat eine Bietungsfaution oon 300 9J?arf im Sermine ju erlegen.

Samens bes ^rets-JUtsfrijttflses. ^önigsidje Jiaitbrslfß v. Holwide.

3lr. 81. (B--Br. B. III. 393.) Babrse, Den 13. Februar 1879.

Ser SteHenbefiher Sucas ©woSbä in Baborse Sorf beabsichtigt auf feinem Daselbst &t;p.*2ir. 174 telegenen ©runbftüd eine ©cjhlachtftätte 31t errichten.

Siefes Borhaben bringe ich gemäss § 16 ff. ber ©ewerbeorbnung oom 21. Bum 1869 mit bem Be*

werfen pr öffentlichen ßenntnih, bah etwaige Eiumenbuugen bagegen, soweit sie nicht prioatrechtlidjer Statur finb, binnen einer fßräclufiofrift oon 14 Sagen, oom Sage beS Erscheinens Dieser Befanntmachung im Jtreis*

blatt ab geregnet, bei ber Amtsoerwaltung ju Baborje ober bei mir anjubringen finb unb baff bie Belehnungen unb Beschreibungen Der Anlage bei ber gebachten Amtsoerwaltung jur Einsicht währenb ber Sienftftunben ausliegen.

^onigstdje unb bes ^reisttttsfdjufjres

_________________________________________v. Holvede.________________________________________

3tr.

82. (B.-Slir B. III. 392.) BuMje, ben 13. Februar 1879.

Ser äflafchinenwärter Abam ßifchel 31t 3aboräe*ißoremba beabsichtigt auf feinem bafelbft £pp.=9tr.

22 telegenen ©runbftüd eine ©chlacfjtftätte p errichten.

Siefes Borhaben bringe ich gemäss § 16 ff. ber ©ewerbeorbnung oom 21. Buni 1869 mit bem Be*

merfen pr öffentlichen ßenntnih, bah etwaige Einwenbungen Dagegen, soweit sie nicht prbatrecbtlicber iftatur finb, binnen einer fßräclufiofrift oon 14 Sagen, oom Sage bes Erscheinens Dieser Befanntmachung im ffreis*

blatt ab gerechnet, bei Der Amtsoerwaltung ju Baborje ober bei mir anjubringen finb unb bah Die Beichnungen unb Beschreibungen ber Anlage bei ber gebachten Amtsoerwaltung pr Einsicht währenb ber Sienftftunben ausliegen.

$cx $ömghd)e ânbratl) uni» ôrênbe be&

t

. Holwede.

(4)

34 —

3u ermitteln tmb mir anguscigen ist ber SCufent^altäort:

§abafc|if alias äSiecpref plefct in Königshütte, p 1268; — bes SUtüllcrgefellcn Sintern Sarcjcaga aus SBeuloroig, p 1301; —bes ©tubenarbeiter granj ©chubert aus Sstbotje, p 1247; — be§ Sirbeiter granj ißaroliga aus

©jengalla aus Scharleg, gu 1485; — bes .Knaben Stattn Krafcpf ans 3(og6erg, ©oljn bes SBerfarbeiterS Florian Krafcp! bafelbft, p 1484; — bes ©tethnadjers ßart KojU! aus Krappig, p 1483; — ber 19jährigen unnereljeL 9Jcagb Slntta Kontegfo aus ©chnnentochloraig gulctjt in Dber-'öepbuf, p 1680; — ber unnereljet.

ipetronetla ©chifomsfi aus Slttâbrje, p 1703; — ber 1 Sjä^rigen unvevetjul «Karte ©trêleb aus «Korgenroth, p 1560; — ber itnuereêl. ©ieuftmagb ©lifabetl) Kuqera plegt in 33euthen, p 1559; — beS 3Jiititärpflich=

tigen jfranä IKichael Sttbef aus Siptite angeblich in öitjaforo, p 1637; — bes «militärpflichtigen SBilhelrtt SJlufcbiol aus Sipine, p A. IY. 1687.

®urch bie «llmtsnerroaltung in 3stt)0rSe: ^3oligei=Dbfert)ctt ^raitä Dbop aus 3aboräe; — bie

?PoIigei=öbferEiatin nnneref)!- SKarie Urban aus 3stfr°riie-

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ®cr ffiditiglidje SrtM&rrtti) von Holwede.

^kßannfmadjungen äußerer gkhörben.

$ch ersuche, mir ben Slnfentbaltsort bes Knechts ©irnon «Kororosfi aus «ftufjlanb, plegt in Keltfcf), p H. S. 675/78 mitptheilen. derselbe ist non mittlerer ©rohe, fyat blortbe <gaare unb btonben ©d/nurr*

®er gegen bie tmnerehelidite granjisfa S3ranbt, plegt in SBorfigraerf in ®iensten, in IDJünchhaufen Kreis Dppeln gebürtig, unterm 21. Slpril 1877 im Kreisblatt 97r. 19 erlassene ©tedförief ist ertebigt.

_____ ®arnoroig, ben 11. gebatar 1879. Königliche KreiSgerichtS^®eputation._ _ _ _ _ _ _ -A. si z e i g- e r.

^totbtoenfciger Setfatif-

3)a§ feem Sädermeifter Soljann Sein ju KattomiJ gehörige ©runbftüc! Statt 426 gaBorse, weites jm ffläd/eninljalte non 8 Streu jur ©runbfteuer nidjt, bagegen naef) einem jährlichen JiuhungSwertfie oon 300 5Dit. jur ©eBäubefteuer oerantagt ist, sott

**am 22. Uprif 1879 non Vormittags IO1/2 Vf?* aß**

an ber ©ericfjtsftette itn 5Eermin§3tmmer SJr. 40 be§ §auptgejcl;äft3geBäube§ — int Söege ber gwangSDollftrectung — nottj*

wenbig »ersteigert werben.

SSeutijen D.=@., ben 11. ge&ruar 1879.

Colonial-, Tabak- nnd Kurz-Waaren

im SBege ber StuJtion gegen baare SSeja^tung ist Termin auf

Montag, bett 3. 'gsfttj cx. Vormittags um 9 flpr

unb bie fotgenben Sage im Weii<!rincl,’}cf)en SSerlauf§ge=

roötbe bierfetbst anberaumt, moju Kauflustige eingetaben Werbern tptef, ben 18. gfebruar 1879.

Clonau^^rtffcn^et^aitei\

Muthwlll.

3luf betn dominium O®,

** m- wiiib ~m

BiS jur Hälfte be§ gemottenen YuantumS an einen fautionS»

fähigen ^Hättet vom 1. ffebvuat b. ober oon einem späteren Termine a5 ;u perpadften.

e e " e

• *-* •«-» iO

^ -Ö_{•O ■} _ai Sftlt

»SS « »

S §r;^-S

sSirSS S-SS-c s m di

SS s»§

B

2Ber an ßljenmntismuB ober örkaUatiga-i kranfeljciten leibet, berfefye fi^ mit bem in gtoeit?,r i Stuflage erschienenen SBuc^e:

uorjüglidhe, taufenbfach beioäh^te unb leicht | ju ßefotgenbe Stnteituugen gur ©elbftbehanblung ! uno Teilung obiger Seihen enthaltenbe S5u(^ sollte ? in feiner f^amili^ fehlen unb namentlich fein an

®idht ober 9theuntati§mu8 Setbenber berfäumen, ! baffelbe gu saufen. Jßiete Äranfe, bie borget 2ltte8 ! bergebenS gebraucht > berbanfen fc<«t 21 nkitunqen \ biefeä S3udhe3 bie ersehnte Rettung. — iprof^ect auf [ SBunfch Vorher gratis u. fr. burch ^o^culeitttcc !

in ffdpfiq unb ßasel.

|| liUtllllllllllllflflllllll(^ll|h|^IIIH|IIUllUlUlllllllllllllllliiiltllllllllHMI|)IIIUIUIlllhj|Hf|||||f||||1|« j fll

^aatfifpfetfc ju JJaBräC ant 20. gießruar 1879.

50 Kitogr. Kartoffetn 1 SJiarf 50 1 „ (tiutter 1 80 „

50 „ §eu 2 „ 60 „