Nr. 6. Poznań, w marcu 1907. Bok I.
Przedpłata
k w a r t a l n a
1 markę.
Num er pojedynczy 40 fen.
33=
*
*
*
*
*
*
*
*
¥
PIEWNIK.
M I E S I Ę C Z N I K
pośw ięcony pieśni polskiej.
Redakcya i A dministracya Fryderyk owska 9.
“ ‘O <>•'—
P r ie d p ła t ą przy jm u ją w s z y s t k i e u rzęd y
p ocztow e i k się g a rn ie polskie.
ag:
w w w W
Największy Dom Towarowy.
I f t n a t o w i c z . P o z n a ń .
Konfekcya damska*
Kapelusze damskie, G arderoba męzka, Kapelusze męzkie, Obuwie, Kalosze, Bielizna męzka, Krawaty,
Parasole, Laski, Futrzane towary,
Materye na suknie.
Jedwabie na suknie i bluzki, Płótna,
Stoło wizna, Dywany,
Portyery, Firany, Chodniki, Linoleum, Ceraty, Kołdry,
Pierze, Kwap,
Towary wełniane, Trykotaże,
Bielizna damska, Towary skórkowe, Towary krótkie, Artykuły piśmienne, Towary galanteryjne, Zabawki, Porcelana, Szkło, Emalia.
*
*
%
*
*
*
*
*
Polecamy
papierosy
f a b r y k i
M. Droste
w Poznaniu.
t g © © 8 © X I e t . s u k . n i e
Halki, firany, dywany płótna
poleca w wielkim wyborne po cenach jaknajniższycli.
1 . M iśk ie w ić z , iy n e t 77,
vis-i-vis odwachu.
41
37, Pieśń sławońska.
Moderało.
j | g SS5-* ; I
Do twej cha ty w o - gró - de - czku W wie-czor ci - chy sk ra - dam się, U - każ
Żwawiej.
--- r K --- s — t * s --- ---. . .
l - A I ' — * — * — * — * „ f ® - K ■ ■ ^ — r r ^ T --- — - s- — s — - - v -
- ---
= 5; •
& s & 0 J r W 0 ' 3 - -— — . — « ‘
ze się w o - kie - ne - czku, U - słysz, lu - ba, u słysz mnie, Pod krzem ró - ży tu w u
K «<“S3 — k--- fv— -bp _ -K-. ^ S. - a
* «- - -P---N- ■-- ---- — ś m—---• ^r- f *-
Lt r « * -t --- --- --0-- 9 • łf - ' » ---
- stro - ni Pieśń m i - ło - ści śpie - wam ci, N iech tw e ser - ce ku m nie skJo - ni I na
hfe— r - - 1 s - t i — -ł--- ■ S5S K ~ HS S ‘ 1
— V— ?--- ---0--- ^-—- * L_---:---tf—---- -—--- ■. n ... v S a r * ' 5 J
" 0 e . ' 0...! ■a a ja - w i e raj się śni. T u w tej ch at - ce, w o - gró - de - czku, gdzie roz -
--- r****.---- fV— — S—-—j-—-\***^\--- *—— d--- d--- *--- h—--- a — *— s,1---- fi- * . ■^ -- .0--- ^-- --- -- =& r f ----0.--- - F I
-7— —- > r _ p 9 1 —, ---ł—- U *
. <U 9 *
*■ kwi - tły ró - że
L—#— #—:--- k—1 bzy, T u v w tem
--—
ma - łem 0 " “- kie - n e - czku m e m a - rze - nia, mo - je
— --- sny.
38. Śpiew topielicy.
(Z „ L e s ła w a 44 K. O n y s z k i e w i c z a )
Moderato. Słowa Z m o r s ln e g o .
<0 * * H r V ^ =*=\
--0' -- --- ---
r • •
L * ^ V 9 W. ■— ---^---- 1>---V - 3 p -Ł^- t-
Mo - ja do - la nie-szczę - śli - wa, Ja m nie zna - ła ja - ko ży - wa, Co roz - kosz, co W a - ły, bu - rze ko - ly - sa - ły, W i-chry, smę - tne pie - śni g ra - ły N ad ko - leb - ką
f f e i * i i J s --- N :ir # #—
• --- -— • • « w
E t ---p---d
świat, Co roz - kosz, co świat. Za - le-dwiem się u - ro - dzi - ła, mą, N ad ko - leb - k ą m ą Pły - ną wa - ły, i - dą la - ta,
p f c i - - , ; . ^ T , 1 ^ - r K ---n h— f — ł — ł -1
** • p t - F —- - - - p— • v g>'p=—
Z i- ■
g Z § 5 ' « — ' ‘ - 1
Ma - tk a w W i - śle u - to - pi - ła, Dziś d w a -d z ie -śc ia lat, Dziś d w a -d z ie -śc ia lat.
J a nie wi - dzę re -s z ty św ia - ta, T y l - ko z po - za m gły, T y l - ko z po - za mgły.
39. Śliczny chłopiec.
A llegro m od. litowa B. Zaleskiego. — Mel. Szopena.
, W w . : 1 1=---fv— - 4 : ---i - i ---r -— P---1— « « s —
i i d 3 — ł - • • ---- =~&~ ---0 --- - - . 9 mh « . • . 0 -_J 1 . W znio - sły, sm u -k ły i mło - dy, 0 , nie - la - da u . ro - dy>\
2. W pływ m ru -g n ie o - czy - ma, N a wskroś ca ■ h m nie i - m a j Sli-czny cliło - piec, 3. G dy plą - sa - my pod r ę - ce, T o się le - dwie nie skrę - cęj
43
jjr--- f ---p;--- 55— ■--- ST--- * — —t--- - ----^--- h ---h--- * ...
a---J---r ---- --- , ---#---0--- p—=3.— * 0---i- ---- * J---*---- A cze - go chcieć, Czar - ny wą - sik, bia - la pleć, Śli - czny chło - piec, eze • go chcieć,
f - ^ - f ----|*----m---C--- ^ --- -N--- b - $ --- 1--- j - - — i --- r— E -: — J — * — -i-— -fę
— w— ^ -•--- — *— ' --- — *•— f - . . «... # ... Ł - j Niech się spó - źni go - dzi - nę, To mi tę-skno C zar-ny wą - sik, bia - ła płeć. ' Ka - żde słów -ko, co p o - w ie , L gn ie mi w ser - cu
( Co to bę-dzie och da - lej? Ż e - b y - ś m y się
riten.
^ h ---j
--- W---&---1--- — --- N--- £---) --- i
m _ 0 _
--- -—1— iR— * = = j — :---_-P__---p_---- £2.---
— i s — j 1 — 4
---1--- • --- j
aż gi - nę. 1
i gło - wie.> Sli-czny c h ło -p ie c , cze - go chcieć, C z a r-n y w ą - sik, b ia - ła płeć, po - b ra - li j
f i r t r •. > ^ ^ < :i i
Śli-czny chło - piec, cze - go chcieć, Czar - ny w ą - sik, bia - ła płeć.
40. „Pokiwali matuś głową.“
Słowa M. Konopnickiej. Mel. Onyszkiewicza.
~ j - i a —:---j— -f-— . _ N --- K— -fe---f f~1 - -> - N — N--- r --- — E p Ł - 3 ' * l 3
Po - ki - wa - li I - dzie J a - siek
■ 0 J ■nr | m a - tuś gło - wą,
po ście - ży - nie,
Po - pła - ka - li Co s;ę spój - rzy
* -P i --- 1 - ' #T * m a - ło wie - la,
to ją mi - nie,
h ! -
D a - li czap - kę Co się spój - rzy
£
ba - ran - ko - wą to się sm u - ci,
I ta * tu - sia' Al - bo pój-dzie,
m m
k a - mi - ze - lę, D a - li ła - pcie z ły - k a szy - te al - bo wró - ti, S ta - ra wie-rzba, ja k - by ży - wa.
m
Za pa - zu -c h ę krom -kę c h le -b a , Idź-że, Jan -k u ,w św iat da - le - ki, n a wschód słoń-ca, na wschód nie-ba.
G a - ł ę - z i a - m i za nim k i - wa, C ze-gośskrzy-pi, cze - goś b ia -d a , Dziw do nie - go nie za - g a - da,
P i o s e n k a d l a dzi at wy.
U m iarkow anie.
41. Do okienka świta.
* \— ,N— *•— f\-—1---- ■ * —K--- S r. -■■■p s— ^ — -fr i ... X . f* .• ...S: ---
U -J— 4 « - i- • - # -1= * —€----ą
Do o - k ie n -k a świ - ta ju ż dzio -n e-czek bia - ły, K to jeszcze w łó - że-czku, ten le - niu-szek m a - ły.
Z m a - łe - go le-n iu sz k a b ę - d ą drw i - ły pta-szki, I bę - dą s ię ś m ia - ły , ro - bi - ły i-g ra -s z k i.
Bę - dą so - biew za - jem św ier-go - tać do u-szka, Że bar-dzo nie - ła -d n ie mieć na-zwę le-niu-szka.
Moderato.
43. Warszawo, grodzie nasz!
Z operetki » Posłaniec.« *)
Mei. Ziehrera.
i -<g—
— W-
W ar-sza wo, g ro - dzie nasz, T y roz- ^ - kosz w so - bie maszT" Do
— 4---1— —i---- „---• —
rWl & • i : t L 0 31 — J— & 9
cie bie ka - żdy bie - gnie rad, Roz - ja - śniasz so - bą ca - ły świat. T en
i -<5?--- 3£= --N— W-
*
bu r
k iet pię - knych dam, Co z o ^ kien p a - trzy tam, U
i, * — 1 * ■: ---- _f --- ^— = 4 f = i = ^ ---=3— 1 <=--- * ... — 0--- -ł--- i = ---:]
'' =3 ■ -J - =t --- , — # • # J-- ■ ł = d
pa ja mnie, ja k w zło - tym śnie, W ięc pi - ję zdro - wie twe.
*) Operetkę tę wystawiono z wielkiem powodzeniem w poznańskim teatrz e polskim W alc powyższy (z. tekstem „ 0 W iedniu, "W iedniuu)
^ s t jedną*-z najpopularniejszych m elodyi. — Akom poniam ent pierw sze sześć taktów : c-dur.
Encrgim.
42. Gdzie wichrem leci.
(N a wielki chór męzki.)
Mel. serbskai
* J N
/■I
Gdzie w i-chrem le - ci pieśń i wo - ła - nie, O daj nam śpie-w ać, Bo - że, nasz Pa - nie!
N ie daj nam , Bó - że, śpie - w ać w tym tłu - mie, Co ser - ca nie ma, pła - k ać nie u - mie,
- t i
=t
J5 *
£ i t: -V— ? -
fi i K i ■ ^ J J #4 1 U0. |s fe Uf- ! - fN
— V — -V ---4--- • *• i e • . jU* —p f *? -
~ t ...u ■ r r ~ : t i, ' f _ ~ ' ~
r— i— v 4 --- i?— y —
Gdzie pieśń po - b u d -k ą do p ra - cy, cno - ty Gdzie ser - ca bi - ją w pier-siach ja k m lo - ty, N ie daj nam śp ie-w ać w tej glu - chej no - cy,W któ - rej pieśń nie m a lo - tu i mo - cy,
r ł ~ - —--- ^---i*" ' T L--- :--- 'i----- • - • Vr T T
h— -p — i — •-— ± = \__i_ — \/— ?--- ---L--- t ---1--- (_— —i--- ✓--- y— e a fe — c?— - J
47
n M e ' 0
~ y * 'z - _ # • 9. ---i ___________1
s---& —
r i i
---&•---0---0— aj
---6>----0---0 — f _________ s i — j - .
i i________ _ n
---# <---s----
a • • i
i f e l - L - L --- v . 1--- — 1 ---- s m — /--- 2 - .
t F E i z . t ? — 3
Gdzie w pier-siach bi - ją ser W k t ó - rej pieśń nie m a lo
. . A h J J i
ca ja k mło - ty.
tu i mo - cv.
-[■. i >
•___ t ___ 5____L
*
O daj nam śpie - wać Lecz daj nam śpie - wać
? I J •[ ) !-—
"i g r.. zd— • « ~ z g ~
--- ^ --- --- —&---#--- m— —^ --- ± — #— ■--- ---!--- P - T- m -— 9 ---0---0—
ę .... j? . f . 'S. Gt CL - P... $ .. .
i . . - i 1 1 - L ...
S a t t p t - 1 1- ---U!--- —--- ---— 1- ■ |_ L _ ---
na oj - czy - stej ni - wie, Przy poi - nej ko - śbie przy n a - szem żni - wie, O tam, gdzie w tej, o Bo - że, chwi - li, Gdy się moc złe - go we świe - cie prze - si - li, K ie - dy wszech
I 1
& G ’ l Z —£?----—# . s ■ - <5> - ć? [—25---V--- tf—
^ 0 9 # i &__ .S - — r— —<s>---&---- ^2 ---
--- 1— Ć---:
m if i -!sS=-
m r -
ła - nem lu d z-k a
le zgi
— ® -
--- f--- %
żą po - ko - sy, Gdzie ran -k iem błysz-czą bry - lan - to - we ro - sy.
nie nie - do - la, K ie - dy się speł - ni, Bo - że, tw o - ja wo - la.
J _ J 1|8| J . 11 J ___1___J __________I__ UJ___ L
I f r r m
P o z n a ń , w m arcu 1907.
Błogosławieni n a wieki śpiewacy^ - Których, glos^ łz y osusza boleści 'i pracy.
T em hasłem odzywam y się do W as, Bracia śpiewacy, z gorącą prośbą wzięcia_ w spółudziału w naszym z je ź d z ie o k r ę g o w y m , mającym się oclbyć 29-go, 30-go czerwca i i-go lipca r. b., a m ający n a celu prócz o ka
zania łączności w szystkich Kół Śpiewackich, uśw ietnienia 15-ej rocznicy istn ien ia tow arzystw a naszego.
Zależy n am bardzo, ażeby liczba biorących udział tow arzystw była ja k najliczniejszą, ju ż n ietylko ze względu na naszą uroczystość, ale także i z tego powodu, by okazać innym tow arzystw om śpiew ackim , które to Poznań z całym przepychem i z w ielką ostentacyą przyjm ow ał przed nie tak daw nym czasem, że i m y się łączyć um iem y w silne ogniw a i um iem y choć w cichej lecz mrówczej pracy na każdem polu każdem u do
rów nać i zachow ać przynależne nam stanow isko. ^ . .
Dlatego ufam y i liczymy na pewno, ?e i W asze Szanow ne Koło czynny weźmie udział w zjezdzie naszym i tak w chórach jak o też sam odzielnie z pieśnią wystąpi.
Chcąc się jed n a k upew nić i ja k najprzyjem niejsze zgotow ać W am chwile, gdv w gościnę zawitacie, prosim y usilnie o odpowiedź najpóźniej do 1-go k w i e tn i a b. r. n a ręce prezesa Ks. Siuincirsi/cgo (adres:
P oznań— Posen W. 6, Kościelna — Kirchstr. 4.) a) czy Szanowne Koło przybędzie,
■ b) z ja k liczną drużyną, ażebyśm y już dzisiaj o dostateczną liczbę k w a te r po starać się mogli, c) dokładny opis sztandaru (barw a i napis), ażebyśm y go podać m ogli policyi, dla uzyskania pozwolenia pochodu,
d) z ja k ą pieśnią popisow ą Szan. Kolo w ystąpić zamierza?
W tej m ierze rychła odpowiedź bardzo pożądana — ze względu^na m ogące zajść kolizye z innetni Kołami.
Przesyłając W am dzisiaj nasze bratn ie pozdrowienie: »Cześć pieśni « wołamy- do widzenia na polu chw ały w czerwcu. — P rogram prześlem y Szan. K ołu za dni kilka.
Tow. Śpiewu „HALKA“ w Jeżycach.
Ks. S w i n a r s k i , prezes. _ K r u p s k i , sekretarz.
S p r o s t o w a n i e p o m y ł e k d r u k a r s k i c h . W num erze 5 ^Śpiewnika* zaszły następujące pom yłki: na str. 33 w fakcie ósmym- m a t y ć k zam iast a. — N a str. 35 nr. 33 w takcie czw artym d zam iast e.___________________________________________________ _________________ _ W ydaw ca i redaktor D y o n i z y K r ó l i k o w s k i w Poznaniu. — Czcionkami D rukarni i Księgarni św. W ojciecha. Jj. m. b. H. w Poznaniu,
r g i P 5 s = n [ ^ i i ' c = 3a e 3 1 [@ ][ i^ i r ^ H i m r ^ s i r ® !
Zaproszenie do przedpłaty.
Naszych Szan. abonentów upraszam y, aby po otrzym aniu niniejszego num eru zechcieli łaskaw ie odnowić przedpłatę. Przedpłata ćwierćroczna w ynosi jedną markę.
»Ś p ie w n ik « m ożna abonow ać we w szystkich k sięg arn iach polskich, na poczcie , lub też w adm ini
s tr a c ji naszego w ydaw nictwa, F ry d ery k o w ska 9.
Zamiejscowi abonenci, przesyłając nam przekazem pocztow ym m ark ę (pod adresem : *Spiewnik«
Poznań, F ry d ery k o w sk a 9), otrzym ają »Śpiewnik« przez cały k w a rta ł franko w opasce do domu. W ystarczy także uw iadom ić W ydaw nictw o k a rtą pocztow ą o zamiarze abouow ania i zezwoleniu ściągnięcia przedpłaty przez zaliczkę pocztową.
»Śpiewnik« podawać będzie w dalszym ciągu nowe piękne pieśni polskie na jeden głos oraz pieśni czterogłosowe.
W szystkich, którzy pojmują doniosłość narodową naszego wydawnictwa, prosimy o zjednywanie nam abonentów.
I B ^ f c ^ c a l f ife l l c a j j a ' !
odstałe i smaczne
WINA eDRNI-WEfilERSKIE
(jedyny zdrow y trunek dla rodaków) od starej, renomowanej firmy:
zS Ś f > A . P F I T Z N E R
w Poznaniu i w Mad pod Tokajem
!»»'/} Starym R ynkn 6. W ła s n e winnice i wytlocznia.
’5ii^n5cieg5y¥^SSirij(aćK,~
WET N O W O Ś C I T M
w materyaeli krajowych ! zag ran tap li
n a p o r ę je s ie n n ą i z im o w ą n a d e s z ły w w ie lk im w y b o rz e
W plac Wilhelmowski !8.
iUŁlIflfi, I f , n cfłjsUWScmj s)D0m Przemysłowy1*.
Pracownia eleganckiej garderoby męskiej.
P rz e w ie le b n e m u D u c h o w ie ń s tw u polecam znane z dobrego kroju r s w e r e n d y i p ł a s z c z e .
_y- T -j I \ p i ^ \ r p v wszelkiego rodzaju -wyko* -ł^_
-<> l / w i f c J n u j e gustow nie i t a n i o , “t ~