Kąpaliśmy się w Bystrzycy - Andrzej Szacmajer - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

ANDRZEJ SZACMAJER

ur. 1940; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, II wojna światowa

Słowa kluczowe projekt Lublin. W kręgu żywiołów - woda, wodociągi lubelskie, rzeka Bystrzyca, ścieki

Kąpaliśmy się w Bystrzycy

W 1947 roku żeśmy się przeprowadzili na mieszkanie służbowe do wodociągów. No to znowuż inna dzielnica, dzielnica raczej już nie związana z ówczesnym miastem, bo to troszeczkę już tak na peryferiach miasta. Kolegów to tam było paru różnych –Rakowski Janusz, syn profesora Rakowskiego z Zamojskiego, on zdaje się fizyki czy matematyki uczył, nie pamiętam teraz tych nazwisk, ale było trochę. Chodziło się na Bystrzycę kąpać, bo wtedy można było. Była przystań kajakowa na moście tutaj na Świeczewskiego, czy tam Piłsudskiego, zaraz schodziło się, wypożyczało się kajaki, no i kąpanie było, bo to blisko było. Tylko nie chodziło się kąpać dalej, w dół Bystrzycy, w stronę Zamojskiej, bo rzeka była już zanieczyszczona, bo niektóre kanały były bezpośrednio wpuszczane do Bystrzycy. Jakichś liszai się dostawało czy innych. Tak że chodziło się w górę rzeki w stronę Cukrowni, bo była czyściejsza woda.

Data i miejsce nagrania 1999-01-13, Lublin

Rozmawiał/a Marta Zimoląg, Marta Kubiszyn

Transkrypcja Katarzyna Pączek

Redakcja Dagmara Spodar