JANINA WOCH
ur. 1925; Abramów
Miejsce i czas wydarzeń Abramów, dwudziestolecie międzywojenne
Słowa kluczowe Projekt Etnografia Lubelszczyzny, Wólka Kątna, Abramów, wierzenia o zwierzętach, jaskółka
Jaskółka to ptak święty
Broń Boże [nie wolno dokuczać jaskółkom], mój mąż jeszcze pamiętam, dziadek jeszcze [tak mówili]. Jaskółki, bo błogosławione jest to gospodarstwo, gdzie jest jaskółka. To jest błogosławieństwo Boże. Jaskółki broń Boże, nie wolno było. Tylko to już był ptak, jak święty. Jaskółka. I teraz wyglądam jaskółeczki, ja nie widziałam jeszcze w tym roku jaskółki.
[…] Ale najlepiej to ja lubię jaskółeczki.
„Jaskółeczko, kochaneczko, pytam się: kiedyś powróciła?
Dzisiaj Haniu o świtaniu, kiedyś się zbudziła.
Jaskółeczko, kochaneczko, zamieszkaj pod strzecho.
A przygarniesz?
Naturalnie, będziesz mi pociechą.
A jak obcy przyjdą chłopcy, gniazdko zburzą?
Nie, nikomu w swoim domu, ptaszka skrzywdzić nie dam.
To ja ten wierszyk w pierwszej klasie mówiłam szkoły podstawowej.
Data i miejsce nagrania 2011-05-11, Wólka Kątna
Rozmawiał/a Piotr Lasota
Transkrypcja Rafał Czekaj
Redakcja Piotr Lasota
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"