• Nie Znaleziono Wyników

$#.451:0.:#40&5;4950&08<=#159:;-<,4"#>8;57-&8#

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "$#.451:0.:#40&5;4950&08<=#159:;-<,4"#>8;57-&8#"

Copied!
11
0
0

Pełen tekst

(1)

%&'()*ï+,-Ă./Ú0-1(+234'+15&6Ú76/-8+*8-ĝ9 :/./52È0(8+ -,'(85:/6502Ú+ .(;-&*+ .5&/51'*+

&3<*:502/+ ,-,&636+ 654'-4-.51/3+ 515:/6(+

)-&6(Ă0/+ /+ )-46'=.>+ %*'-&)5+ -,/4*23+ /4'-'Ú?+

03:3?+ 83'-7-:-</0613+ 65457(+ -,&50-.51/5?+

5+ '5)ĝ3+ ,-74'5.(+ ,&5.13+ 4'-4-.51/5+ ,&636+

578/1/4'&502Ú+ &6È7-.È+ 4'-4*1)-.-+ 1-.3<-+

15&6Ú76/5+65&6È7651/5+&3<*:50258/?+25)/8+234'+

@0315+A)*')=.+B3<*:502/+CB3<*:5'-&(+D8,50'+

%44344831'E>+F+&5850G+,&6()ï57*+6515:/6-9 .515+ 6-4'523+ *ĝ('3061-ĂÊ+ @AB+ .+ -;465&63+

'.-&631/5+,&5.5+4,-&'-.3<-+.+H-:403?+5+'5)ĝ3+

,-'31025:13+)-&6(Ă0/+6+232+4'-4-.51/5+.+,&-039 4/3+7Èĝ31/5+7-+/1'3:/<31'1(0G+&3<*:502/+C485&'+

&3<*:5'/-14E>+ @8=./-13+ 6-4'52È+ '5)ĝ3+ ,&6(9 06(1(+ 1/4)/32+ 25)-Ă0/+ -&56+ 4ï5;3<-+ .()-&6(9 4'51/5+@AB+25)-+15&6Ú76/5+.4,-85<52È03<-+

65&6È7651/3+ &3<*:50258/>+ %*'-&)5+ ,&=;*23+

.()565Ê?+ĝ3+.7&5ĝ51/3+65457+&3I-&8(+&3<*:59 02/?+.+'(8+.()-&6(4'51/3+7-;&32+25)-Ă0/+@AB?+

,-:3,46(+25)-ĂÊ+&3<*:502/?+5+.+)-143).3102/+

,&6(06(1/+ 4/Ú+ 7-+ ,-,&5.(+ 25)-Ă0/+ -'-0631/5+

,&5.13<-+4,-&'*+.+H-:403>+H&63,&-.576-15+

515:/65+ ,-)56*23?+ ĝ3+ .+ 76/376/1/3+ 4,-&'*+

)-1/30613+4È+4(4'38-.3+68/51(?+0-+,-6.-:/+

,&5.*+4,-&'-.38*+6;:/ĝ(Ê+4/Ú+7-+4'5175&7=.+

/1'3:/<31'1(0G+&3<*:502/>+

#$%&'ï()*+%),-./01È),)02/&Ú)&21%)34/25/,%67)/*%) -1(*+È)6È)8/ĝ9+,È:)

;%/2&)<=2%(7)=2-(>+3?'4)<=*5%2>'2(

!"#$%&Ú'

@25(?'ï) 4/Ă,+Ú-/*() 6%35) */,(8) 52%*A 0/8),)1=21È01=*+')3%?5/2%8)4'>9+-1*(87)

=),b31-1%&B9*/Ă-+)1=21È01=*+')2%&'9=-6=8+) /2=1)=*=9+1+%)34/ï%-1*(-.)?/315B,)+)?/21(A Ă-+C)@'5/2?=)?/*-%*52'6%)',=&Ú)*=)=*=9+1+%) 6%0*%&/)1)*=21Ú01+)1=21È01=*+=)2%&'9=-6=8+7) 6=?+8)6%35)D-%*=)E?'5?B,)$%&'9=-6+)FDE$G7) -1(9+)=*=9+1=)%?/*/8+-1*(-.)+)34/ï%-1*(-.) 3?'5?B,)3J+51'3)21È0/,(-.)42/6%?5B,)=?5B,)

*/28=5(,*(-.C)<1ÚĂÊ)%84+2(-1*=)=25(?'ï') 0/5(-1() 42/>9%8B,) 34/21È01=*+=) DE$) 21È0/,(-.) 42/6%?5B,) ,) />31=21%) 01+=ï')

=08+*+352=-6+) 21È0/,%6H) ?'95'2=) I+1(-1*=) +) 34/25C) J(?/21(35=*/) 2B,*+%ĝ) 9+5%2=5'2Ú) 421%08+/5') 1) 5%&/) 1=?2%3'C) <%9%) =25(?'ï') 8=6È)1=5%8)-.=2=?5%2)4/1*=,-1()+)=49+?=A -(6*(7) 18+%21=6È-() 0/) '1(3?=*+=) /04/,+%A 01+7)-1()4/93?+%)2%&'9=-6%),)1=?2%3+%)34/25') +)*=21Ú01+=)1)*+8+)1,+È1=*%)'ï=5,+=6È)6%&/) I'*?-6/*'6%7) -1() 5%ĝ) '52'0*+=6ÈC) E1'?=A 6È-) /04/,+%01+) *=) 5/) 4(5=*+%) 4/35=,+/*/)

*=35Ú4'6È-%).+4/5%1(H

=G)K/93?+8)2%&'9=-6/8),)1=?2%3+%)34/25')L)

=),)31-1%&B9*/Ă-+)42/-%3/,+)+-.)5,/21%A

*+=)L),+%9%)>2=?'6%7)=>()4/0),1&9Ú0%8) 6=?/Ă-+)/3+È&*Úï()4/1+/8)+*5%9+&%*5*(-.) 2%&'9=-6+)F485&'+&3<*:5'/-14GC)

>G)D-%*()3?'5?B,)2%&'9=-6+)FDE$G)42/6%?A 5B,) =?5B,) */28=5(,*(-.) ,) 01+%01+*+%) 34/25') 3È) L) 6=?) 0/5(-.-1=3) L) *+%4%ï*%7) 4/>+%ĝ*%7) >2=?'6%) ,) *+-.) =95%2*=5(,A

*(-.) +) 4/1=2%&'9=-(6*(-.) 2/1,+È1=ñC) M+3?=) 6=?/ĂÊ) DE$7) 0/35Ú4*%&/) *=21ÚA 01+=) 1=21È01=*+=) 2%&'9=-6=8+7) *+%) 'ï=A 5,+=) 4/42=,() /5/-1%*+=) 2%&'9=-(6*%&/) 4/93?+%&/)34/25'C

-G)$%I/28=) 2%&'9=-6+) ,) />31=21%) 34/25'7) ,4ï(,=6È-) *=) 4/42=,Ú) +-.) 6=?/Ă-+7) '8/ĝ9+,+ï=>() 4/42=,Ú) 42=,*(-.) ',=A 2'*?/,=ñ)2/1,/6')34/25'),)K/93-%C ("##)*+#,-./#0-12Ú3245#156/178#

159:;-<,4

N/)*+%0=,*=),(35=2-1=6È-(8)'1=3=0*+%A

*+%8) ,42/,=01=*+=) */,%6) 2%&'9=-6+) >(ï=) I+9/1/I+=) 1=,=25=) ,) 35,+%201%*+'H) K34'+ '-+

.(8=<+ ,&5.1(?+ 65'38+ )-46'(+ 1/3+ 4È+ .5ĝ13) FDO<N)PQQQH)RSGC)T=?+%)35=*/,+3?/)='5/A 2B,)*/,%6)2%&'9=-6+)*+%),1>'01=ï/)?/*52/A ,%236+) +) 8/&ï/) 35=*/,+Ê) '1=3=0*+%*+%) 6%6) ,42/,=01%*+=C) U&/0*+%) 1%) Ă,+=5/,(8+) 35=*0=20=8+) 0/5(-1È-(8+) 9%&+39=-6+) 2%&'A 9=-6%) 4/,+**() *+%) 5(9?/) &%*%2/,=Ê) 6=?)

*=6,+Ú?31%) ?/21(Ă-+) 1=2B,*/) 09=) 34/ï%A -1%ñ35,=)6=?)+)09=)Ă2/0/,+3?=7)421()6=?)*=6A 8*+%631(8)?/31-+%)+)',1&9Ú0*+%*+')2Bĝ*%&/) 2/01=6')2(1(?=7)=9%)5=?ĝ%)5,/21(Ê),=2'*?+)

$#.451:0.:#40&5;4950&08<=#159:;-<,4"#>8;57-&8#

)<508#*.:&.?@#+59:;-<,4#@#%'/1<45

%:3)4517&5+K50)/3./06

(2)

#$%& '()'*+,)-./),/& 0& 0))(1%-./),/& 2(34(5

#%+'0& 4+6.-0È2%/È-,/& 0)1,37.-/,8& 1.'1%$05 90'(1%).-:& 4+%-(1)0';1& 0& 6%4,1)0%/È-,/&

1.3('È& /%'(ĂÊ& (+%6& 4(#Èĝ%)0,& 6%& )%/)(15 36.<0& (30È2)0Ú-0%<0& )%*'(1.<0& 0b 7,-:)(5

$(20-6).<0&1b1%+*)'%-:&2$(=%$),2(&+.)'*&

>?,1)Ú7+6).& @(<07,7& A(+%#-6.& #(& 34+%1&

B)7,$02,)7).-:& C,2*$%-/0& DEE!F& GDHGIJK&

?%037)0%ï%&10Ú-&4(7+6,=%&1#+(ĝ,)0%&+,9(+<.&

+,2*$%-/08&4(40,+%)%&0&6%$,-%)%&<K0)K&4+6,6&

LMNA&0&O)0Ú&M*+(4,/3'ÈK&A60Ú'0&+,9(+<0,&

/,37&36%)3%8&%=.&)(1,&+,2*$%-/,&6%-6Úï.&34,ï5 )0%Ê& 1.3('0,& 1.<(20& >23&*"' *)4#5&"%602J8&

%=.&4+%1(&6(37%ï(&*4+(36-6(),&>#,+,2*$%5 -/%J8&)0,4(7+6,=),&+,2*$%-/,&6$0'10#(1%),&

>*)4#5&"6*+'4#%556"%0)J8&%&4+(-,3.&'()3*$7%-/0&

34(ï,-6).-:&0&#,=%7.&4*=$0-6),/&*4(136,-:5 )0(),K&

P%/1%ĝ)0,/36.<&-,$,<&+,2*$%-/0&37%/,&30Ú&

)0,& 7(8& ĝ,=.& /%'0,Ă& 4+%1(& *3%)'-/()(1%Ê8&

%$,&H&/%'&4036,&C%#%,$$0&>C%#%,$$0&DEEQF&DJ&

H& ĝ,=.& 6+(=0Ê& 7(& /%'& )%/=%+#60,/& ,9,'7.15 )0,8&%b4+6.&7.<8&ĝ,=.&=.ï(&()(&'()0,-6),8&

4+6,/+6.37,8& 4+(37,8& #(37Ú4),& (+%6& ĝ,=.&

=.ï(& 62(#),& 6& 6%3%#%<0& 4+(4(+-/()%$)(5 Ă-0& 0& 4(<(-)0-6(Ă-0K& C%#%,$$0& >C%#%,$$0&

DEE!Fb!J&*1%ĝ%&4()%#7(8&ĝ,&4+%1(&4(10))(&

=.Ê& 7%'ĝ,& /%'& )%/=%+#60,/& 34;/),8& %& 7%'ĝ,&

4(10))(&4(1(#(1%Ê&/%'&)%/<)0,/36,&,9,'7.&

6,1)Ú7+6),8& %& 1& 4+%-,& )%#& +,2*$%-/%<0&

4(10))(&6(37%Ê&6%%)2%ĝ(1%),&<(ĝ$010,&36,5 +('0,&2+()(&6%0)7,+,3(1%).-:&4(#<0(7;18&

'7;+,& 1,6<È& )%& 30,=0,& (#4(10,#60%$)(ĂÊK&

P%+6Ú#60,<8& '7;+,& *<(ĝ$010%& 0& *ï%710%&

4(#,/<(1%)0,& #,-.6/0& -(& #(& *+,2*$(1%5 )0%& #%),2(& (=36%+*& 0& 1.=+%)0%& (47.<%$5 ),2(&1%+0%)7*&)(1,/&+,2*$%-/08&/,37&L-,)%&

R'*7';1&C,2*$%-/0K&S(#&7È&134;$)È&)%61È&

1.37Ú4*/,&36,+,2&0)37+*<,)7;1&+;ĝ)0È-.-:&

30Ú&-,$%<08&9(+<È8&6%'+,3,<8&<,7(#($(20È8&

6%1%+7(Ă-0È& 0& +($È& 1& 4+(-,#*+%-:& %#<0)05 37+%-./).-:K&N(&-0,'%1,8&6<0,)0%/È&30Ú&(),&

1&4(36-6,2;$).-:&'+%/%-:8&%$,&7%'ĝ,&1+%6&6&

4+6,-:(#6,)0,<& 6& /,#),2(& (=36%+*& (=/Ú5 7,2(&4($07.'È&+,2*$%-/0&#(&#+*20,2(&>LMNA&

DEEEF&GIHG!JK

L-,)%&3'*7';1&+,2*$%-/0&1&1È3'0<&*/Ú5 -0*& #,90)0(1%)%& /,37& /%'(& )%+6Ú#60,& %)%$05 7.-6),8&'7;+,&4(61%$%&)%&60#,)7.90'(1%)0,&

'()3,'1,)-/0&+,2*$%-/0&4+%1).-:&62(#)0,&6&

)%/$,436È&10,#6È&9%-:(1È&>?*=,'&DEETFbIGJK&

S+6,#37%10%&()%&6,37%10,)0,&(-6,'01%).-:&

'(+6.Ă-0& 0& '(367;1& 610È6%).-:& 6& 14+(1%5

#6,)0,<&+,2*$%-/0&1&ĝ.-0,8&%&7%'ĝ,&14ï.1*8&

/%'0&=Ú#È&<0%ï.&6%1%+7,&1&+,2*$%-/0&+(610È5 6%)0%&)%&1%ĝ),&(=36%+.8&1&7.<&'()'*+,)5 -./)(ĂÊ&2(34(#%+'08&34(ï,-6,ñ371(8&90)%)3,&

4*=$0-6),8&+,20().8&+.),'&4+%-.&074K8&*<(ĝ5

$010%/È-& )7' &0")' %)%$06Ú& 4+(4(6.-/0& +,2*5

$%-./),/& 6& 4*)'7*& 10#6,)0%& /,/& -,$(1(Ă-0&

0b,9,'7.1)(Ă-0&'(367(1,/&>R*+#,/&DEEIF&DJK&

U%-(=3&>U%-(=3&DEEVF&GIHG!J&4('%6*/,&LRC&

1&36,+('0<&*/Ú-0*8&-6.$0&/%'(&4+(-,3F H& 6%#%1%)0%&4.7%ñ&1&*37+*'7*+%$06(1%),/&

9(+<0,& 1& -,$*& 134%+-0%& 36,+36,/& 0& =%+5

#60,/&4+6,/+6.37,/&#,=%7.&4*=$0-6),/8&

H& 3.37,<%7.-6),2(& 4+6,2$È#*& 4(7,)-/%$5 ).-:&3'*7';1&610È6%).-:&6&#60%ï%)0%<0&

+,2*$%-./).<0&+6È#*&=È#ě&0-:&=+%'0,<8&

H& '(<*)0'%-/0&0&4+6,4ï.1*&0)9(+<%-/0&<0Ú5

#6.& 4(#,/<*/È-.<0& #,-.6/,& %& 0)7,+,3%5 +0*36%<0K

N.7(1%).& %*7(+& >U%-(=3& DEEVF& GIHG!J&

13'%6*/,& 7%'ĝ,8& ĝ,& LRC& 4(4+6,6& *-6,)0,&

(& 6ï(ĝ()(Ă-0& 4+(=$,<;18& '()3,'1,)-/%-:&

#60%ï%)0%8& =%6(1%)0,& )%& '()3*$7%-/%-:8&

4(#7+6.<%)0,& =(2%736,2(& 0& =%+#60,/& 4+(5

#*'7.1),2(& #0%$(2*& 4*=$0-6),2(8& -(& #(&

<(ĝ$01.-:&(4-/08&37.<*$*/,&4+(-,3&*-6,)0%&

30Ú& 34(ï,-6,ñ371%K& LRC& *ï%710%& 4(#/Ú-0,&

7+*#).-:& #,-.6/0& 1& 6%'+,30,& 4($07.'& 4*=5

$0-6).-:&4(4+6,6&<(ĝ$01(ĂÊ&1.'(+6.37%)0%&

10,#6.&62+(<%#6(),/&#60Ú'0&#(37Ú4(10&#(&

0)9(+<%-/0&(&%$7,+)%7.1).-:&+(610È6%)0%-:8&

'()3,'1,)-/%-:&4(36-6,2;$).-:&1.=(+;18&

1%+*)'%-:&1.<0%).&(+%6&)%=.-0*&*<0,/Ú75 )(Ă-0&(30È2%)0%&34(ï,-6),2(&-()3,)3*3*K&

!"##$%&'()*+#,-.)/01)01-#2-3&Ă41#

567#

U%'&4+6,37+6,2%&R*+#,/&>R*+#,/&DEEIFbWJ8&

LRC&)0,&/,37&/%'ÈĂ&-*#(1)È&=+()0È&6%4,15 )0%/È-È& 16+(37& ,9,'7.1)(Ă-0& +6È#6,)0%K&

P%7(<0%37& /,/& 34(+6È#6%)0,& <(ĝ,& 30Ú& 10È5 6%Ê&6&36,+,20,<&4+(=$,<;18&7%'0-:&/%'&)4K&

1.=;+& 37(4.& #.3'()7(1,/8& '1,370%& 1.-,).&

1%+7(Ă-0& -6%3*8& ĝ.-0%8& #;=+& 3.<=($0-65 ).-:&>4+,370ĝ&4%ñ371%8&,37,7.'%&(7(-6,)0%8&

(-:+()%&4,1).-:&7.4;1&6%=*#(1.JK&S(/%5 10%& 30Ú& 7%'ĝ,& '1,370%& )0,4,1)(Ă-0& -(& #(&

'367%ï7*& 4+6.36ï.-:& 1.#%+6,ñ& 0& 4+%1#(4(5

#(=0,ñ371%& 0-:& 1.37È40,)0%K& A(#%7'(1,&

4+(=$,<.& 610È6%),& 3È& 6& 1.37Ú4(1%)0,<&

761K&,9,'7*&4+6,3*)0Ú-0%8&-6.$0&4(Ă+,#)0-:8&

7+*#).-:& #(& *-:1.-,)0%& 3'*7';1& #%),/&

+,2*$%-/0K&S()%#7(&)%$,ĝ.&*162$Ú#)0Ê&<(ĝ5

$01(ĂÊ&1.37È40,)0%&6%2+(ĝ,ñK&U,#).<&6&)0-:&

<(ĝ,&=.Ê&+.7*%$06%-/%&34,ï)0%)0%&1.<%2%ñK&

U,ĝ,$0& 037)0,/,& 1.<;2& 34(+6È#6%)0%& LRC&

4+6.&4(#,/<(1%)0*&136.37'0-:&#,-.6/08&%b)0,&

7.$'(& 7.-:& )%/1%ĝ)0,/36.-:8& ('+,Ă$().-:&

4+6,6& 761K& 4+;2& 14ï.1*8& -6.$0& '+.7,+0*<&

<0)0<%$),2(&6)%-6,)0%&+,2*$%-/08&7(&610È5

(3)

#$%&'(&)*'*+',#Ú)*+'#'-$.%+*.$/)*/&-'Ă.+01 23/'4'4%56$,(È'#%$,#&%4$7'8,&%9'%4&':+/4%%9' :+/)*$/$Ê'/';2.9,4;<'=&#':;=64,#%&('2+%1 5.+%*$,(4' $.>;-&%*3/<' =+' -+>È' /*&09'

#$-4&%4Ê')4Ú'/';#$)$0%4&%4$'06$'#b>3.9':.#91 (Ú*&>+' )*$%+/4)2$' ?@;.0&(' ABBCD' !EF' 4' "G7 H' 0+0$*2;' 2462$' 6$*' 5;%2,(+%+/$%4$' 8@I' %$' Ă/4&,4&' :+#/+64ï+' 0+)*.#&,' :.+=1 6&-9')2;*2;(È,&')ï$=È'($2+Ă,4È'*&>+'%$.#Ú1 0#4$7'H9%42$'*+'#$.3/%+'#'+,&%9'4%)*9*;,(4' -4Ú0#9%$.+0+/9,J' 8KLM<' ($2' 4' :.+/$1 0#+%9,J':.$,'=$0$/,#9,J'/'*9-'+=)#$.#&7' M+'%$(/4Ú2)#9,J':.+=6&-3/'#$'N$,+=)&-'

?N$,+=)'ABBFD'OBEOAG'-+ĝ&-9'#$64,#9ÊD' E' =.$2' ):+.#È0#$%4$' 8@I' 06$' :.+(&2*3/'

+=(Ú*9,J'/9-+>$-4<

E' ):+.#È0#$%4&'8@I'%$'#=9*':3ě%9-'&*$1 :4&<' ,#$)$-4' (;ĝ' :+' :+0(Ú,4;' /$ĝ%9,J' 0&,9#(4<'

E' #ï$'$6+2$,($'Ă.+023/<':+Ă/4Ú,$%4&'#$)+1

=3/'%$'+,&%Ú'-%4&('#%$,#È,9,J':.+:+1

#9,(4'#$-4$)*'2+%,&%*.$,(4'%$':.+(&2*$,J' 4'.&>;6$,($,J')*.$*&>4,#%9,J<

E' %4&2+-:6&*%+ĂÊ'8@I'/#>6Ú0&-'/9*9,#1

%9,JD'

E' %4&0+)*$*&,#%&' +2.&Ă6$%4&' -+ĝ64/9,J' +:,(4<'4,J')2;*23/<'=.$2':.+:+#9,(4'.+#1 /4È#$ñ'$6*&.%$*9/%9,J<'=.$2'+:,(4':+#$1 .&>;6$,9(%9,J<'

E' )ï$=$'($2+ĂÊ'/9,&%9'2+)#*3/'4'2+.#9Ă,4<'

=.$2'*&('/9,&%9<'=È0ě'=.$2':4&%4Úĝ%&>+'

;(Ú,4$')2;*23/<'2+)#*3/'4'2+.#9Ă,4<' E' :+/4&.#,J+/%+ĂÊ'+,&%<'%4&0+)*.#&>$%4&'

4%%9,J'%4ĝ'#$-4&.#+%&'4'%4&:+ĝÈ0$%9,J' )2;*23/' 4' 2+)#*3/' 06$' =4#%&);' 4' ):+ï&1 ,#&ñ)*/$<

E' )ï$=+Ă,4' 0+*9,#È,&' :.+,&);' 2+%);6*$,(4' ):+ï&,#%9,J' ?)ï$=9' 2+%*$2*<' =.$2' 4%5+.1

-$,(4' #/.+*%&(<' %4&=.$%4&' :+0' ;/$>Ú' +:4%44' 4' ;/$>' :$.*%&.3/' ):+ï&,#%9,J<'

*962+' 09ĝ;.%4' :$.*%&.#9<' =.$2' :.#&(.#91 )*+Ă,4G7

HĂ.30' :.#9,#9%' )ï$=&(' ($2+Ă,4' 8@I' /9-4&%4$')4ÚD'=.$2')46%&>+'+Ă.+02$'2++.091

%;(È,&>+<'=.$2'(&0%+64*&('-&*+0+6+>44'4'(&('

%4&:.#&)*.#&>$%4&<'%4&0+)*$*&,#%4&'/9)#2+1 6+%&'2$0.9<'=.$2'0+Ă/4$0,#&%4$<'=.$2'%$6&1 ĝ9*&('2+%*.+64'4'%4&($)%&'#$0$%4$'2+%*.+6%&<'

=.$2')$%2,(4<'$'*$2ĝ&')*$ï9'/#.+)*')*$%0$.1 03/'0+*9,#È,9,J'):+.#È0#$%4$'8@I7'

P$' #$>$0%4&%4&' ($2+Ă,4' 8@I' -+ĝ%$' :$*.#&Ê' *$2ĝ&' #' 4%%&>+' :;%2*;' /40#&%4$7' Q' *$2' %:7' L7' I$0$&664' ?I$0$&64' ABBRD' SE"G' .+#:$*.;(&'($2+ĂÊ'8@I'#':;%2*;'/40#&%4$' .3ĝ%9,J' 4%*&.&)$.4;)#9<' ,#964' 54.-<' 2*3.&' -+>È'/9/4&.$Ê':.&)(Ú'%$'54.-Ú'4'-$(È')/+(È' T)*$/2ÚU'/'(&('0#4$ï$%4;'?8=ï3('ABBVD'AOVG7' H&0ï;>' I$0$&66&>+<' *.$2*+/$%4&' 8@I' /9ïÈ,#%4&' #' :;%2*;' /40#&%4$' ($2+Ă,4' (&('

$%$64#9'&2+%+-4,#%&('+.$#'(&('+,&%$'>ï3/1

%4&'/'+:$.,4;'+'*+'2.9*&.4;-'+:$.*$'(&)*'%$' 4%)*9*;,($,J'4':.+,&)$,J':+64*9,#%9,J<'2*3.&' :.#9:4);(È' OBBW' /$>Ú' (&0%&-;' $2*+.+/4<'

*#%7'&2):&.*+/47'P$*+-4$)*'/9)*Ú:;(È':.#&1 ,4&ĝ'4%%4'$2*+.#9'/%+)#È,9'0+'8@I'.3ĝ%+1 .+0%È'6+>42Ú<'$':.#&0&'/)#9)*24-'+0-4&%%&' 2.9*&.4$'4'-&,J$%4#-9'#$:&/%4$%4$'($2+Ă,4'

?I$0$&664' ABBRD' SE"G7' X0#4$ï' /b */+.#&%4;' 8@I' *$2' )#&.+24&>+' $;09*+.4;-' ?&2)1 :&.*<':+64*92<';.#Ú0%42':$ñ)*/+/9<'+=9/$1

*&6<' $2*+.' 2+.:+.$,9(%9G' E' +' #.3ĝ%4,+/$1

%9,J' :.&5&.&%,($,J' 4' +,#&24/$%4$,J' +.$#' +0-4&%%9,J':;%2*$,J'/40#&%4$'-$'%$',&6;' :+:.$/Ú'($2+Ă,4'.&>;6$,(4'4'(&)*'/$.;%24&-' :.#&:.+/$0#&%4$'0+=.9,J'2+%);6*$,(4'):+1 ï&,#%9,J'?:+.7'*$=7'OG7'

H9)#,#&>36%4&%4& K2):&.* Y+64*92' X.#Ú0%42'

:$ñ)*/+/9 8=9/$*&6 Z2*+.'

2+.:+.$,9(%9 [.9*&.4$ K5&2*9/%+ĂÊ [+%)&%);) \>+0%+ĂÊ'

#'#$)$0$-4' .&>;ï$-4'

K5&2*9/%$' +,J.+%$' :.#&0' .9#924&-

]4%4-$64#$,($' 2+)#*3/

@;2,&) 8)4È>%4Ú,4&' ,&63/'/:ï9/'

%$'.#&,#9/41 )*+ĂÊ

H9%42'

%&>+,($,(4 Y.#&)*.#&>$%4&' :.$/+-+,1

%9,J':.+,&0;.

I&>;6$,($'

;-+ĝ64/4$(È1 ,$'-4%4-$641

#$,(Ú'.9#92$'

\9)2

^+>42$'0#4$ï$%4$ ^+>42$'%$;2'

):+ï&,#%9,J P&>+,($,(& @*$%0$.0+/&' :.+,&0;.9' +:&.$,9(%&

^+>42$':$.*91

,9:$,(4 ^+>42$'

/:ï9/;

!"#$%&$%'()*+"%,-*"ï".*"%/(0-1-2)34.516%)78/%*.92720"7*80-5%

½73,ï(:%;(<%=(.92>9%?"99270:%@2)84"9(75%A8"4*95%*.%962%B87(/2".%C.*(.D%EFFGD%0$%E&$

(4)

#$%&'Ú()*Ê+,-()./+).'-ĝ01+ĝ-+$02(3Ú45 )*2)-+ &3670+ *)8-3-9.3*69%0+ 98.)2$*È+ 8070+

*(-.')-1+ $*Ú:+ ).$-8+ &(0+ 32%72%).;0+ *:<+

'2&*/Ú+(%*.ï.)*.+*+/308-3*.1+82+;2ĝ-;0+;*-Ê+

7324'-;0+%+4-%72Ă3-()*;+$0/23%098.)*-;+

8-&2+$+3%-:%0$*982Ă:*1+&(%*-+%.;*.98+807=$+

*(-.')0:<+ 3.:%-,+ ;.;0+ (2+ :%0)*-)*.+ %b 805 7.;*+;*-9%.)0;*>+

?*-;)*-,+,-()./+*)8-&3.')È+:%ÚĂ:*È+@AB+

9È+ $0)*/*+ /2)96'8.:,*+ 972ï-:%)0:<1+ /8=3-+

72$*))0+40Ê+732$.(%2)-+,6ĝ+).+$98Ú7)0:<+

-8.7.:<+73.:0+).(+732,-/8-;+)2$-,+3-&6'.5 :,*>+C:<+:-'-;+).,2&=')*-,+4*23È:+,-98+%.7-$5 )*-)*-+,./2Ă:*1+.+73%-(-+$9%098/*;+6%09/.)*.+

./:-78.:,*+(2+2/3-Ă'2)-&2+32(%.,6+(%*.ï.ñ>+

D%*Ú/*+%.98292$.)*6+732:-(630+/2)96'8.:,*+

972ï-:%)0:<+;2ĝ-;0E

F+ 73-:0%0,)*-+$0%).:%0Ê+73*2308-801 F+ 72*)G23;2$.Ê+972ï-:%-ñ98$2+2+7'.).:<1 F+ %-43.Ê+ *)G23;.:,Ú+ 2+ 72(;*28.:<1+ ).+

/8=3-+32%$*È%.)*-+4Ú(%*-+$7ï0$.ï21 F+ 6ï.8$*Ê+ %32%6;*-)*-+ ,./+ (.)0+ 7324'-;+

72983%-&.,È+3=ĝ)-+&36701

F+ 6%09/.Ê+9%04/È+*)G23;.:,Ú+2+72,.$*.,È5 :0:<+9*Ú+7324'-;.:<+*+%.&32ĝ-)*.:<1+

F+ %$*Ú/9%0Ê+ 72%*2;+ ./:-78.:,*+ )2$0:<+

32%$*È%.ñ1

F+ 73%0&282$.Ê+ 7.38)-3=$+ (2+ $(3.ĝ.)*.+

32%$*È%.ñ+ *+ $%*Ú:*.+ %.+ )*-+ $97=ï2(725

$*-(%*.')2Ă:*>

H-()./+ ).'-ĝ0+ 7.;*Ú8.Ê1+ ĝ-+ 298.8-:%).+

(-:0%,.+ 72$%*Ú8.+ $+ -G-/:*-+ /2)96'8.:,*+

).'-ĝ0+(2+.(;*)*983.:,*+IA%73*)&-3+*+B2&2$5 9/*+J""KE+JL!M>

N3.%+%+73./80/È+98292$.)*.+/2)96'8.:,*1+

273=:%+9098-;6+6$.&+*+/2;-)8.3%01+%.:%Ú82+

6ĝ0$.Ê+ 8./ĝ-+ )*-/8=30:<+ %+ 8-:<)*/+ 4.(.ñ+

972ï-:%)0:<1+,./+)7>E+%2&)*9/2$.)-+$0$*.(0+

&3672$-1+ 4.(.)*.+ 7.)-'2$-1+ .)/*-82$-1+

$0$*.(0>+@73=:%+(24236+).3%Ú(%*+/2)96'5 8.:,*+972ï-:%)0:<+/2)*-:%)0+,-98+(24=3+72(5

;*28=$1+ /8=3-+ 4Ú(È+ $+ )*:<+ 6:%-98)*:%0Ê>+

Nb %.9.(%*-+ 72$*))*+ 82+ 40Ê+ .(3-9.:*+ 7325 ,-/86+ 3-&6'.:,*1+ 72(;*2801+ /8=30:<+ *)8-3-5 9=$+*+73.$+732,-/82$.).+3-&6'.:,.+(280:%01+

23.%+8-+$098Ú76,È:-+%+;2:0+73.$.+$b24325 )*-+ 2/3-Ă'2)0:<+ *)8-3-9=$+ %4*232$0:<>+

H-()./+$+)*-/8=30:<+73%07.(/.:<+%.9.()-+

,-98+2($2ï.)*-+9*Ú+(2+9%-39%-&2+&32).+27*5 )**+ 764'*:%)-,1+ .+ )*-+ 80'/2+ *)8-3-9.3*69%0+

I80:<1+/8=3%0+;.,È+,6ĝ+$0324*2)0+72&'È(+).+

32%7.830$.)È+ 973.$Ú+ '64+ :%0,-&2+ *)8-3-96+

732,-/8+ 3-&6'.:,*+ (280:%0M>+ ?.'-ĝ0+ ,-()./+

'*:%0Ê+9*Ú+%+80;1+ĝ-+$+8./*;+73%07.(/6+;2ĝ-+

%.*98)*-Ê+ 9086.:,.1+ &(0+ ).,4.3(%*-,+ 4Ú(È+

9*Ú+ '*:%0Ê+ 27*)*-+ *(*28=$1+ :%0'*+ ,-()298-/1+

/8=3-+72Ă$*Ú:.,È+9*Ú+$0ïÈ:%)*-+9$2*;1+7305

$.8)0;+973.$2;+IO-%6.)1+A2)-30(+J""PE+

QM>+ N+ (2(.8/61+ %(.3%.+ 9*Ú1+ ĝ-+ 6:%-98)*:0+

2(&30$.,È+ 9$2,-+ 32'-1+ /8=3-+ ï.8$2+ %298.ï0+

73%-$*(%*.)-+ 73%-%+ 72;09ï2(.$:=$+ 32%5

$*È%.)*.1+.+*:<+27*)*-+(29/2).'-+$7*96,È+9*Ú+

$+9:<-;.8+80:<+3='>+Nï.Ă)*-+('.8-&2+4.3(%2+

$.ĝ)È+/$-98*È+,-98+Ă$*.(2;2ĂÊ+$9%098/*:<+

./823=$+ %..)&.ĝ2$.)0:<+ $+ 732:-9+ '-&*95 '.:0,)0+ :2+ (2+ ;2ĝ'*$2Ă:*1+ ,./*-+ 72,.$*.,È+

9*Ú+$+$0)*/6+$ï.Ă:*$-&2+*+/2)9-/$-)8)-&2+

98292$.)*-+ @AB1+ .+ 8./ĝ-+ $.&*+ *+ -G-/8=$+

(243-,+,./2Ă:*+2:-)1+$8-(0+3%-:%0$*Ă:*-+9È+

2)*+$+98.)*-+*+4Ú(È+6$.ĝ.Ê+%.+:-'2$-+2(725

$*-()*-+%..)&.ĝ2$.)*-+$+732:-9+/2)96'8.5 :,*+972ï-:%)0:<>

@:-).+A/68/=$+B-&6'.:,*+%298.ï.+273.5 :2$.).+ ,./2+ ).3%Ú(%*-+ 3-G23;0+ 3-&6'.:,*+

$+:-'6+%$*Ú/9%-)*.+9/68-:%)2Ă:*+*+-G-/80$5 )2Ă:*+ 3-&6'.:,*+ 23.%+ 7273.$0+ *:<+ ,./2Ă:*1+

$b9%:%-&=')2Ă:*+7273%-%E

F+ $9/.%.)*-+ $.ĝ)0:<+ :%0))*/=$1+ /8=3-+

72$*))0+40Ê+$%*Ú8-+72(+6$.&Ú+$+83./:*-+

732:-96+72(-,;2$.)*.+(-:0%,*1+

F+ 72;2:+$+2/3-Ă'-)*6+(298Ú7)0:<+$.3*.)5 8=$+(%*.ï.)*.+I'-&*9'.:0,)0:<+*+72%.'-&*95 '.:0,)0:<M+ $+ 2()*-9*-)*6+ (2+ 73%0,Ú80:<+

$:%-Ă)*-,+%.ï2ĝ-ñ1+:-'=$+*+/308-3*=$1+

F+ (298.3:%-)*-+ /2)/3-8)0:<+ ;-308230:%5 )0:<+ .3&6;-)8=$+ ('.+ $732$.(%-)*.+

*b 6%.9.()*-)*.+ 7283%-40+ (.)-,+ '-&*9'.:,*+

4È(ě+%.98292$.)*.+32%$*È%.ñ+72%.'-&*95 '.:0,)0:<1+

F+ $%3298+ %..)&.ĝ2$.)*.+ *+ 2(72$*-(%*.'5 )2Ă:*+ ).+ 9%:%-4'.:<+ ;*)*98-3*.')0:<+

*b 72'*80:%)0:<+ 7273%-%+ 73%-(98.$*-)*-+

$7ï0$6+72(,Ú80:<+(-:0%,*+).+972ï-:%-ñ5 98$21+$b80;+/23%0Ă:*+*+/29%8=$+972ï-:%5 )0:<+ I)7>+ $+ G23;*-+ *;*-))-&2+ 72(7*96+

:%ï2)/.+ 3%È(6+ 72(+ @AB+ 732,-/86+ ./86+

)23;.80$)-&2M1

F+ 2&3.)*:%-)*-+24:*Èĝ-ñ+4*632/3.80:%)0:<+

('.+73%-(9*Ú4*2398$1+

F+ 6;2ĝ'*$*-)*-+ 6)*/)*Ú:*.+ $732$.(%-)*.+

%4Ú()0:<+3-&6'.:,*>

!"##$%&'&()*'+,)+(&#-.*/+#0(1)(23#

4*516&.78#3#9:6,.*

N+R2'9:-+%&2()*-+%+2)3#4&5%0)5'6*&7+' 2&$+' (%0%8"*9:+ 2(+ J""L+ 3>+ *98)*-,-+ 2425

$*È%-/+ 9723%È(%.)*.+ @AB+ (2+ 3%È(2$0:<+

732,-/8=$+ ./8=$+ )23;.80$)0:<1+ %.3=$)2+

80:<+$+3.)(%-+698.$01+,./+*+./8=$+$0/2).$5 :%0:<+)*ĝ9%-&2+3%Ú(6+I)7>+32%723%È(%-)*.M>+

S-)+242$*È%-/+972:%0$.+).+.6823.:<+3%È5 (2$0:<+ 732,-/8=$+ ./8=$+ )23;.80$)0:<1+

:%0'*+ ;*)*983.:<+ 273.:2$6,È:0:<+ 732,-/80+

(5)

#$%&'&()$*+,&ï-#$&*',.,/0%&(1,$%+È*2#314$

50-%6',$ 5,3%71È8$ 92:,3%2$ 13*.&5$ #$ ;,:(7$

<==>$%257$+2/0&ï6$:%+61Ú03$:%+3+$?&*Ú$@,.,A /0%-#4$2:%&(2#&.3$#$@,.,/03%/0#,3$B2/:2A

*&%5,4$%&'()(*(+,-./&01()2'3450(-&/50267'8 6940:&+7*3-;,8$@,&ï6$2.3$+&:3#.,Ê$13*.2;,0È$

'302*2;2C,Ú$/:2%+È*+&.,&$DE?$,$:%+3+$02$

:2:%&#,Ê$,()$1&52ĂÊ8$F$<==G$%257$2:%&(2A

#&.2$.2#6$*257'3.0H$<5'5-./&0)(0=-&/50 267'6940:&+7*3-;,>$50-%6$+&#,3%&$'302*2;2A C,Ú$;,(+3.,&$52/+0-#$,$52%+6Ă(,$:2#/0&ï6()$#$

#6.,57$:2*1Ú(,&$*+,&ï&ñ$%3C7;&(61.6()$2%&+$

:25&+71È(6()$:2/+(+3C-;.3$30&:6$:%+3:%2A

#&*+&.,&$DE?8$

I22%*6.&(1Ú$,$2(3.Ú$/:2%+È*+&.,&$DE?$

2%&+$ +&5%3/7$ 52./7;0&(1,$ /:2ï3(+.6()$ :%2A 1350-#$ %+È*2#6()$ &50-#$ .2%'&06#.6()$

+&:3#.,&$ I&.(3;&%,&$ J%3+3/&$ ?&*6$ @,.,A /0%-#$ K#(+3Ă.,31$ ?+È*2#3$ L3.0%7'$ E07A

*,-#$ E0%&03C,(+.6()$ 2%&+$ 2*:2#,3*.,24$

?+È*2#3$L3.0%7'$M3C,/;&(1,N4$()2Ê$:%&(3$

.&*$'302*2;2C,È$:%2C%&'7$#$%&'&()$%3&A

;,+&(1,$ ?3O2%'6$ %3C7;&(1,4$ :%2#&*+2.3$ /È$

#b@,.,/03%/0#,3$B2/:2*&%5,8

PC2*.,3$ +$ +&/&*È$ :%2:2%(12.&;.2Ă(,$

+&5%3/$ *252.6#&.,&$ 2(3.6$ /5705-#$ %3C7A

;&(1,$25%3Ă;&$/,Ú$#$+&;3ĝ.2Ă(,$2*!:%+3*',207$

,$ +&/,ÚC7$ 2**+,&ï6#&.,&$ %3C7;&(1,$ 2%&+$ 2*$

/5&;,$:%2Q;3'74$50-%3C2$*206(+6$%3C7;&(1&8$

92ïÈ(+2.&$ *2$ 7+&/&*.,3.,&$ :%213502#&A .3C2$&507$:2*/0&#2#&$(-&/30267'6940:&+78

*3-;,>$1&52$13C2$,.03C%&;.&$(+ÚĂÊ4$+&#,3%&H R$ #65&+$ :2*',20-#4$ .&$ 50-%3$ %3C7;&(1&$

2**+,&ï7134

R$ #6.,5,$:%+3:%2#&*+2.6()$52./7;0&(1,4 R$ 2(3.Ú$#:ï6#7$%3C7;&(1,$.&$O,.&./3$:7QA

;,(+.34$ %6.35$ :%&(64$ 52.57%3.(61.2ĂÊ$

#3#.Ú0%+.È$ ,$ +3#.Ú0%+.È$ C2/:2*&%5,4$

%2+#-1$%3C,2.&;.64

R$ ě%-*ï&$ O,.&./2#&.,&4$ +#ï&/+(+&$ C*6$

:%21350$ :2(,ÈC&$ +&$ /2QÈ$ 2Q(,Èĝ3.,3$

*;&$ Q7*ĝ307$ (3.0%&;.3C2$ ,$ Q7*ĝ30-#$

13*.2/035$ /&'2%+È*7$ 03%602%,&;.3C2$

K@,.,/03%/0#2$B2/:2*&%5,$<==GH$SN8 J2CïÚQ,2.&$ 2(3.&$ /5705-#$ %3C7;&(1,$

/02/2#&.&$ 13/0$ 13*6.,3$ #$ :%+6:&*57$ .&1A

#&ĝ.,31/+6()$ :%21350-#$ %3C7;&(1,4$ 50-%3$

#b,/020.6$/:2/-Q$#:ï6#&1È$.&$C2/:2*&%5Ú4$

:%+3*/,ÚQ,2%/0#&4$ 52.57%3.(61.2ĂÊ4$ C3.3A

%71È$ +.&(+È(3$ 52/+06$ 352.2',(+.3$ ;7Q$ /È$

#61È052#2$ ,/020.3$ +$ 2C-;.2/:2ï3(+.3C2$

:7.507$ #,*+3.,&8$ 93(6+1Ú4$ (+6$ :%21350$

/:3ï.,&$03$:%+3/ï&.5,4$:2+2/0&#,2.2$#bC3/0,,$

&702%&$%3C7;&(1,8$J%2(3/$:2#/0&#&.,&$*2Q%31$

1&52Ă(,$DE?4$+C2*.,3$+$<5'5-./5?,>$:2#,A .,3.$ /5ï&*&Ê$ /,Ú$ +$ .&/0Ú:71È(6()$ 30&:-#$

K@,.,/03%/0#2$B2/:2*&%5,$<==GH$"=4b<"NH

&N$,*3.06O,5&(1&$ ,$ &.&;,+&$ :%2Q;3'7$ /570A 571È(&$ #6Q2%3'$ 2:06'&;.31$ O2%'6$

+&()2#&.,&$ ,./0607(1,$ :7Q;,(+.31$ #2Q3($

*&.3C2$:%2Q;3'7$;7Q$:%2(3/74$

QN$25%3Ă;3.,3$ (3;-#$ %3C7;&(1,$ K'302*&$

E@T?UH$ 21&-,@,-4$ ?&327:3A*&4$ 3--&1'&)4$

:&3*,2',-4$',?&8)&1&/)&/'N4$

(N$25%3Ă;3.,3$ &;03%.&06#.6()$ %2+#,È+&ñ$

:2+#&;&1È(6()$ .&$ %3&;,+&(1Ú$ +&',3%+2A .6()$(3;-#4$

*N$:%+3:%2#&*+3.,3$ 52./7;0&(1,$ +3$ #/+6/0A 5,',$ :2*',20&',4$ 50-%3$ /È$ &*%3/&0&',$

:%2135074$50-%6()$:%&#$,$,.03%3/-#$%3C7A

;&(1&$*206(+64$50-%3$+$'2(6$:%&#&$#6/0ÚA :71È$ #$ 2Q%2.,3$ 25%3Ă;2.6()$ ,.03%3/-#$

+Q,2%2#6()$K.,3$2C%&.,(+&.,3$/,Ú$*2$0+#8$

V*6ĝ7%.6()W$:&%0.3%-#$/:2ï3(+.6()N4 3N$&.&;,+&$ ,$ 2(3.&$ %-ĝ.6()$ %2+#,È+&ñ$

K5%603%,7'$ 2(3.6H$ 3O3506#.2ĂÊ4$ 52/+06$

,b52%+6Ă(,4$.&5ï&*6$,$3O35064$:203.(1&;.34$

.,3+&',3%+2.3$3O3506N4

ON$ 25%3Ă;3.,3$ :;&.7$ #*%&ĝ&.,&$ K(+&/4$

:20%+3Q.3$.&5ï&*6N4

CN$:2%-#.&.,3$ 2:(1,$ ,$ %352'3.*&(1&$ .&1A

;3:/+31$+$.,()8

"#!!$%&'!&()*+!,!-./010!23014!

.543/416!

D5%3/$ 0%&./O2%'&(1,$ #$ /:2%(,3$ :%+3Q,3A C&ï$ /02/7.52#2$ :-ě.2$ #$ :2%-#.&.,7$ *2$

,..6()$*+,3*+,.8$D/0&0.,3$"!A;3(,3$Q6ï2$Q&%A

*+2$ Q7%+;,#3$ *;&$ :2*',20-#$ *+,&ï&1È(6()$

#$2Q/+&%+3$/:2%07$#$J2;/(38$J2/0Ú:71È(6'$

:%2(3/2'$ 52'3%(1&;,+&(1,$ K#:%2#&*+3.,3$

+&/&*$%6.52#6()$.&$C%7.0$/:2%07N$R$,$:%2A O3/12.&;,+&(1,$R$25%3Ă;3.,3$#6'2C-#$,$52'A :303.(1,4$50-%3$:2+#2;È$/52.(3.0%2#&Ê$/,Ú$

.&$ 1&52Ă(,$ :%&(64$ 7+6/5&Ê$ #6ïÈ(+.3$ :%&#&$

*2$Ă#,&*(+3.,&$/+(+3C-;.3C2$%2*+&17$7/ï7C$

2%&+$ /:%&#2#&Ê$ 52.0%2;Ú$ .&*$ :%&#3'$ *2$

25%3Ă;&.,&$ ,$ 2(3.6$ /:2/2Q7$ #652.6#&.,&$

:%&(6$KI;,/,ñ/5,$<===H$!N$R$02#&%+6/+6ï$Q%&5$

13*.2;,031$ 52.(3:(1,$ ,$ /0%&03C,,$ %2+#217$

/:2%078$U&5,3$7#&%7.52#&.,&$:2#2*2#&ï6$

.&$ 06;3$ (+Ú/03$ ,$ +.&(+È(3$ +',&.6$ :%&#&4$

ĝ3$ :2*',2064$ 50-%6()$ *206(+6ï64$ +$ 0%7*3'$

.&*Èĝ&ï6$+&$.2#6',$%3C7;&(1&',4$&$#ï&Ă(,A

#,3$'2ĝ.&$:2/0&#,Ê$03+Ú4$,ĝ$.,3$',&ï6$(+&/7$

,$'2ĝ;,#2Ă(,$&*&:0&(1,$*2$.2#6()$%3C7;&(1,$

:%&#.6()$ Q3+$ :2.2/+3.,&$ *7ĝ3C2$ %6+65&4$

#b06'$%6+65&$:%+30%#&.,&8

J%21350$7/0&#6$J%&#2$/:2%02#3$:2#/0&ï$

+3$ #+C;Ú*7$ .&$ :20%+3QÚ$ 7:2%+È*52#&.,&$

:%+3:,/-#$ *206(+È(6()$ /:2%078$ 9206()A (+&/$ /:%&#6$ 57;07%6$ O,+6(+.31$ ,$ /:2%07$

Q6ï6$ 7%3C7;2#&.3$ #$ *#-()$ &50&()8$ L+ÚĂÊ$

(6)

#$%&#'()*+ %,*,$-,+ ./ï,+ *+ 0(-,*'&+ 1+ 2034 -0$%&+ 5'%/6%7&89+ ,+ 6%ÚĂÊ+ :1-/6%È6,+ (#1$-0+

*/6%/71*&;1+ *b 0(-,*'&+ 1+ (#1$6'&+ 2*,4 3'5'21*,7/<=+ >,21ĂÊ+ 1./:*0+ -/6?+ ,2-)*+

#1%1(-,*',ï,+ *'&3&+ :1+ ĝ/6%&7',=+ @(-,*,+

1b203-0$%&+5'%/6%7&89+2-)$,+#1*(-,ï,+*+1#,$4 6'0+1b0(-,*Ú+%+ABCD+$=9+./ï,+71*&3'%1*,7,+

121ï1+:*0:%'&(-0+$,%/9+%,*'&$,ï,+-,2ĝ&+$1%4

*'È%,7',+7'&#$%/(-,8È6&+:1+$&,3')*+#13(2'&8+

;1(#1:,$2'=+E#'7'&9+61+:1+0(-,*/+1+(#1$6'&+

2*,3'5'21*,7/<+ (È+ #1:%'&317&=+ F'&2-)$%/+

0*,ĝ,8È9+ ĝ&+ <1ĝ7,+ ./ï1+ 0%/(2,Ê+ -&7+ (,<+

&5&2-+ #1#$%&%+ 71*&3'%,68Ú+ 1.1*'È%08È6&89+

'77'+#1:2$&Ă3,8È9+ĝ&+71*,+$&;03,68,+:,*,ï,+

(%,7(Ú+ 7,+ 0#1$%È:21*,7'&+ %,(,:+ 50726814 71*,7',+(#1$-0+*/6%/71*&;1+'+06%/7'&7'&+

%+ -&8+ 51$</+ (#1$-0+ #$'1$/-&-0+ *+ #13'-/6&+

#,ñ(-*,+GH12(9+I1$#,29+J/.,9+K,6?9+K'-4 21*(2'+ "LL!M+ N!ODCP=+ >&:7,2+ 5,2-&<+ 8&(-9+

ĝ&+0(-,*,+1+(#1$6'&+#1*(-,*,ï,+*+*'&32'<+

#1Ă#'&6?09+ 61+ (20-21*,ï1+ .ïÚ:,<'+ 1$,%+

#$%&7'&('&7'&<+ %7,6%7&8+ 6%ÚĂ6'+ $1%*'È%,ñ+

%,*,$-/6?+ *+ 0(-,*'&+ 1+ 203-0$%&+ 5'%/6%7&8+

1$,%+ ,2-,6?+ */217,*6%/6?+ :1+ -&8+ 0(-,*/=+

H12(+0*,ĝ,+%,-&<9+ĝ&+7'&%,3&ĝ7'&+1:+1#'7''+

7,+ -&<,-+ <&$/-1$/6%7&8+ *,$-1Ă6'+ 0(-,*/9+

,2-+ -&7+ */<,;,+ 7,-/6?<',(-1*/6?+ %<',7+

GQ,64Q1<,$7,62'+ "LLRM+ CBP=+ K+ :1:,-209+

*+ 71*&8+ $&;03,68'+ %7,3,%ï/+ ('Ú+ #$%&#'(/+

.0:%È6&+217-$1*&$(8Ú+G%,2$&(+7,:%1$0+7,:+

#13(2'<'+ %*'È%2,<'+ (#1$-1*/<'P+ '+ -1+ 7'&+

-/321+7,+,$&7'&+2$,81*&8=

S&+ *%;3Ú:0+ 7,+ 6&3+ '+ %,2$&(+ $&;03,68'9+

2-)$,+ *+ %,ï1ĝ&7'0+ <',ï,+ 0#1$%È:21*,Ê+

%,(,:/+ 507268171*,7',+ (#1$-0+ */6%/714

*&;1+ '+ 06%/7'Ê+ %+ -&8+ 51$</+ (#1$-0+ #$'1$/4 -&-+ *+ #13'-/6&+ #,ñ(-*,9+ (#1:%'&*,Ê+ ./+ ('Ú+

<1ĝ7,+#1(%&$%17&;1+%,2$&(0+ETJ9+%,*'&4

$,8È6&;1+1<)*'&7'&+,3-&$7,-/*7/6?+<1:&3'9+

,+-,2ĝ&+(%&$12'6?+217(03-,68'+%+#1:<'1-,<'9+

7,+2-)$&+$&;03,68,+1::%',ï08&=

ETJ+#$18&2-0+0(-,*/+Q$,*1+T#1$-1*&9+

%,<'&(%6%17&;1+7,+(-$17,6?+'7-&$7&-1*/6?+

U'7'(-&$(-*,+T#1$-09+1-*'&$,+2,-,31;+#1:4

<'1-)*9+2-)$/6?+:1-/6%/+$&;03,68,=+K/<'&4 7'171+-0M

,P+#13(2'&+%*'È%2'+(#1$-1*&9 .P+%*'È%2'+(#1$-1*&9 6P+230./+(#1$-1*&9

:P+%,*1:7'2)*+G(%6%&;)37'&+*/6%/71*6)*P9

&P+1(1./+1$;,7'%08È6&+'+#$1*,:%È6&+:%',ï,34 71ĂÊ+*+%,2$&('&+(#1$-0+'+$&2$&,68'+$06?14

*&89

5P+ '77&+1(1./+5'%/6%7&+0#$,*',8È6&+$&2$&,4 68Ú+$06?1*È+G*+-/<+,3#'7'%<+8,(2'7'1*/9+

ĝ&;3,$(-*19+(-$%&3&6-*1+1$,%+#ï&-*170$4 21*,7'&P=

K/:,8&+ ('Ú9+ ĝ&+ 3'(-,+ -,+ #1*'77,+ ./Ê+

#1(%&$%17,9+ ;:/ĝ+ %,*'&$,+ 8&:/7'&+ 6%ÚĂÊ+

#1:<'1-)*9+2-)$/6?+:1-/6%/+#$18&2-1*,7,+

$&;03,68,9+ *+ -/<+ %,$)*71+ .&7&5'68&7-)*9+

8,2+ '+ #1:<'1-)*9+ 2-)$&+ <1;ï/./+ #17'&ĂÊ+

21(%-/+ *+ */7'20+ *:$1ĝ&7',+ #$18&2-0=+ V1+

*'Ú6&89+2,-&;1$'&+1;)37&+'+(%6%&;)ï1*&+#1:4

<'1-)*+%1(-,ï/+*/<'&7'17&+7,+-/<+(,</<+

#1%'1<'&=

K+ 213&87/<+ #0726'&+ ETJ+ %7,3,%ï1+ ('Ú+

(-*'&$:%&7'&9+ĝ&+71*&+$1%*'È%,7',+#1*'77/+

#1%*13'Ê+ 7,+ (#$,*7'&8(%È+ $&,3'%,68Ú+ %,:,ñ+

#1*'&$%17/6?+ #13(2'<+ %*'È%21<+ (#1$-14

*/6?9+,+-,2ĝ&+%*'Ú2(%/Ê+#$%&8$%/(-1ĂÊ+:/(4

#171*,7',+ Ă$1:2,<'+ #0.3'6%7/<'+ #$%&%+

-&+ #1:<'1-/=+ W&+ 1;)37'21*&+ (-*'&$:%&7',+

7'&+ #1%*,3,8È+ 7,+ %':&7-/5'21*,7'&+ 21$%/4 Ă6'+ %*'È%,7/6?+ %+ *#$1*,:%&7'&<+ $&;03,4 68'=+F,3&ĝ,ï1./+*(2,%,Ê9+2-)$&+$1%*'È%,7',+

'+ *b 8,2'+ (#1().+ #1%*13È+ 7,+ (#$,*7'&8(%È+

$&,3'%,68Ú+ %,:,ñ+ #13(2'6?+ %*'È%2)*+ (#1$4 -1*/6?=+ V1+ *'Ú6&89+ :1.$%&+ ./+ ./ï1+ *(2,4

%,Ê9+1+8,2'&+71*&+$1%*'È%,7',+6?1:%'+G#1%,+

%<',7È9+ ĝ&+ %,<',(-+ 0%/(2,7',+ %;1:/+ 7,+

0-*1$%&7'&+#13(2'&;1+%*'È%20+(#1$-1*&;1+

#$1#1708&+('Ú+7,:,*,7'&+(-,-0(0+#13(2'&;1+

%*'È%20+(#1$-1*&;1P=+

F,(-Ú#7'&+ ETJ+ *(2,%08&9+ ĝ&+ 217(&4 2*&768È+ :%',ï,371Ă6'+ 230.)*+ (#1$-1*/6?+

*+ 51$<,6?+ %,#$1#171*,7/6?+ *+ #$18&26'&+

0(-,*/+ G(-1*,$%/(%&7',9+ 1(1./+ 5'%/6%7&+

.Ú:È6&+ #$%&:('Ú.'1$6,<'+ *+ $1%0<'&7'0+

#$%&#'()*+1+(*1.1:%'&+:%',ï,371Ă6'+;1(#14 :,$6%&89+ ,+ #$%&:&+ *(%/(-2'<+ (#)ï2'+ #$,*,+

?,7:31*&;1P+#1*'77/+*#ï/7ÈÊ+#1%/-/*7'&+

7,+ $1%*)8+ 230.)*+ #1#$%&%+ :1(-1(1*,7'&+

(-$02-0$+1$;,7'%,6/87/6?+:1+$&,3')*+;1(#14 :,$2'+ $/721*&8=+ F,3&ĝ/+ 8&:7,2ĝ&+ %,0*,4 ĝ/Ê9+ĝ&+'7(-/-068,+(#1$-1*&8+(#)ï2'+,26/87&8+

%1(-,ï,+*#$1*,:%17,+#$%&%+0(-,*Ú+%+:7',+

ABBR+ $=+ 1+ 203-0$%&+ 5'%/6%7&89+ ,+ 230./+ 8,21+

(-1*,$%/(%&7',+./ï/+-*1$%17&+-,2ĝ&+7,+#1:4 (-,*'&+ 0(-,*+ 1+ 203-0$%&+ 5'%/6%7&8+ %+ ABCD+

'bABBR+$120=+F'&+(È+-1+*'Ú6+71*&+$1%*'È%,4 7',+*#$1*,:%17&+#$%&%+-Ú+0(-,*Ú=+Q18,*',+

('Ú+-&ĝ+(-*'&$:%&7'&9+ĝ&+#$18&2-1*,7,+$&;04 3,68,+7'&+(#1*1:08&+:1:,-21*/6?+*/:,-2)*+

:3,+.0:ĝ&-0+#,ñ(-*,+,7'+:3,+.0:ĝ&-)*+8&:4 71(-&2+ (,<1$%È:0+ -&$/-1$',37&;19+ (-,71*'+

.1*'&<+8&:/7'&+71*È+#1:(-,*Ú+#$,*7È+:1+

'(-7'&8È6/6?+21<#&-&768'+1$;,7)*+,:<'7'4 (-$,68'+ #0.3'6%7&8=+ X,3&8+ <,</+ %,#1*'&:ě+

#$18&2-1:,*6/9+ 'ĝ+ 7'&+ 03&;7È+ $1%(%&$%&7'0+

-,2ĝ&+ :1-/6?6%,(1*&+ $&;03,68&+ %*'È%,7&+

%+ */:,-21*,7'&<+ Ă$1:2)*+ #0.3'6%7/6?+

#$%&%+<'7'(-$,+*ï,Ă6'*&;1+:1+(#$,*+203-0$/+

5'%/6%7&8+'+(#1$-0+1$,%+8&:71(-2'+(,<1$%È:0+

(7)

#$%&#'%()*+$,'-./.%)0)12.%$)*(3)14(.5%3$67 0('#'8&12. 3)6)ñ. (. 5'9()6)+&12. Ă%'6:;8.

<(+)+9'8&12. 4$6+'9#:(. 9)0'%3È6=. #$%&#'7

%()*+$,'.3'%,)+(3=4È.'65'8($6+($.8)%=+:(.

0)#$%()*+'7#$12+(13+$.6*).%'38'4=.(.895)%7 1().95'%#=-.

/.:'*$4+&0.5=+:1($.8&4)Ă+('+'>.ĝ$.6'5(7 9)+($.8.9)0'%3È6'8&12.=9#)8)12.=9#%'4'7 8&12. :)#$,'%((. 95'%#. +($. '3+)13). =9#)+'7 8($+(). +'8$,'. 3)6)+()>. :#;%$. ,$+$%=4$.

:'+($13+'ĂÊ. 8&6)#:'8)+(). 6'6)#:'8&12.

Ă%'6:;8. <(+)+9'8&12. 3. ?=6ĝ$#;8. 4$6+'7 9#$:. 9)0'%3È6=. #$%&#'%()*+$,'-. @%,=0$+7

#'8)+'>.ĝ$.#):.9<'%0=ï'8)+).#%$ĂÊ.5%3$5(7 9;8.0).3+)13$+($.4$6&+($.<'%0)*+'75%)8+$.

(. 38(È3)+). 4$9#. 3. 6'#&1213)9'8È. 5%):#&:È.

%$,('+)*+&12. (3?. '?%)12=+:'8&12. '%)3.

9È6;8. )60(+(9#%)1&4+&12-. A'. 8(Ú1$4>. =3)7 9)6+().9(Ú>.ĝ$.95'%#.4$9#.$*$0$+#$0.:=*#=%&.

<(3&13+$4.B6$<(+(14$.95'%#=.(.:=*#=%&.<(3&137 +$4.)%#-.C>.5:#.D.(.C.5%'4$:#'8)+$4.=9#)8&E>.

)b :=*#=%). <(3&13+). ?&ï). 4=ĝ. 813$Ă+($4. 85(7 9)+).4):'.3)6)+().9)0'%3È6;8-.

F'6)+'.+)#'0()9#.(+<'%0)14Ú.'.30+($47 93$+(=. 6'12'6;8. ?=6ĝ$#=. 5)ñ9#8). 3$.

83,*Ú6=. +). 85%'8)63$+($. 0'ĝ*(8'Ă1(.

'6*(13$+().6)%'8(3+&.+).%3$13.:*=?=.95'%7

#'8$,'. '6. 5'69#)8&. '5'6)#:'8)+()-. G$9#.

'13&8(9#$>.ĝ$.5%'4$:#.HIJ>.%$,=*=4È1&.#):.

93$%':È. 0)#$%(Ú. (. '663()ï=4È1&. +). 93$%':(.

:%È,.5'60('#;8>.8.#&0.+).4$6+'9#:(.9)0'7

%3È6=.#$%&#'%()*+$,'>.5'8(+($+.3'9#)Ê.=3=7 5$ï+('+&. '. 93)1=+:'8$. 9:=#:(. <(+)+9'8$.

6*).?=6ĝ$#=.5)ñ9#8)-.K++&0.%'38(È3)+($0.

0',ï'?&.?&Ê.5'6)+($.6)+&12.93)1=+:'8&12.

+). 8&?%)+&12. 5%3&:ï)6)12. 6*). 3'?%)3'7 8)+(). 9:)*(. 34)8(9:). 8. 8&0()%3$. 4$6+$,'.

6=ĝ$,'. :*=?=-. L%):=4$. 4$6+):. 8&*(13$+().

9:=#:;8.<(+)+9'8&12.#):($,'.%'38(È3)+()>.

+)9#Ú5=4$. 4$6&+($. 89:)3)+($. +). #%=6+'Ă1(.

8. '93)1'8)+(=. #):(12. 9:=#:;8-. /&:)3=4$.

9(Ú>. ĝ$. 3$. 83,*Ú6=. +). (9#+($4È1È. 0'ĝ*(7 8'ĂÊ.'6*(13$ñ.6)%'8(3+.+).1$*$.':%$Ă*'+$.

8b =9#)8($. '. 63()ï)*+'Ă1(. 5'ĝ&#:=. 5=?*(137 +$,'. (. '. 8'*'+#)%()1($. '%)3. +). 1$*$. :=*#=.

%$*(,(4+$,'. 5'8&ĝ93&. 3)5(9. +($. 5'8(+($+.

9:=#:'8)Ê.(9#'#+&0.=9313=5*$+($0.6'12'7 6;8.?=6ĝ$#=.5)ñ9#8)-.

/. H1$+($. I:=#:;8. J$,=*)14(. 9#8($%7 63'+'. ?%):. 85ï&8=. %'38(È3)ñ. 3)8)%#&12.

8. 5%'4$:#'8)+$4. %$,=*)14(. +). +)9#Ú5=4È1$.

'?93)%&M

N. 8)%=+:(. ĝ&1(). 95'ï$13+$,'. (. ,'95'6)%7 13$,'.8.%$,('+)12>

N. %&+$:.5%)1&>

N. :'+:=%$+1&4+'ĂÊ.,'95'6)%:(.(.5%3$69(Ú7

?('%13'ĂÊ-

/&6)4$. 9(Ú>. +)*$ĝ)ï'?&. =3=5$ï+(Ê. HIJ.

'.9:=#:(.+(+($493$,'.5%'4$:#=.8.#&12.'?93)7

%)12-. O&0. ?)%63($4>. ĝ$. 8. 5%3$1(8($ñ9#8($.

6'. 6$:*)%)14(. 5%'4$:#'6)81&>. 4):(0. 4$9#.

P(+(9#$%.I5'%#=>.3)(+#$%$9'8)+$.5'60('#&.

6'9#%3$,)4È. #):(. 85ï&8>. +5-. I#'8)%3&93$7 +($. @%0)#'%;8. G)12#'8&12-. Q'#&13&. #'.

8. 9313$,;*+'Ă1(. #):(12. %'38(È3)ñ>. 4):. +5-.

85ï&8. ',%)+(13$ñ. 8. 6'9#Ú5($. 6'. ĝ$,*)%7 9#8). (. 95'%#;8. 0'#'%'8'6+&12. 3)8)%#&12.

8. =9#)8($. B:'+9$:8$+14). $,3)0(+'8)+().

(. 36'?&8)+(). 5)#$+#;8E>. +). %&+$:. 5%)1&.

(. 8)%=+:(. ĝ&1(). 95'ï$13+$,'. 8. %$,('+)12.

+)60'%9:(12.'%)3.F'4$3($%3).P)3=%9:($,'>.

). #):ĝ$. 63()ï)*+'ĂÊ. 5'60('#;8. ,'95'6)%7 13&12.B+5-.<(%0&.13)%#$%'8$E-.

R)9#%3$ĝ$+(). 0'ĝ$. ?=63(Ê. #):ĝ$. 3)5(9.

(+<'%0=4È1&>. (ĝ. S5%'4$:#'8)+). %$,=*)14).

+($.4$9#.'?4Ú#).5%)8$0.T+((.U=%'5$49:($4V-.

F%'5'+'8)ï)?&0. 30()+Ú. #$,'. 9<'%0=ï'7 8)+().?È6ě.=9=+(Ú1($.#$,'.3)5(9=-.A2'1()ĝ.

95'%#. 4):'. #):(. +($. 3'9#)ï. '?4Ú#&. %$,=*)7 14)0(.=+(4+&0(>.#'.4$6+):.93$%$,.%'38(È3)ñ.

38(È3)+&12. 3$. 95'%#$0. 6'#&:). '?93)%;8>.

63($63(+>. :#;%$. 9È. 5%3$60('#$0. =+(4+&12.

=%$,=*'8)ñ-. /. #):(12. 5%3&5)6:)12. 9$+7 9'8+$. 8&6)4$. 9(Ú. 5%3&8'ï)+($. #&12. %$,=7

*)14(.=+(4+&12-.F%3&:ï)6$0.0',È.?&Ê.%$,=7

*)14$. 6'#&13È1$. :8$9#((. 5%3$1(863()ï)+().

6'5(+,'8(>. #%)+90(94(. #$*$8(3&4+&12. 8(6'7 8(9:. 95'%#'8&12>. 8(63(. 9(Ú. #):ĝ$. 5'#%3$?Ú.

=%$,=*'8)ñ. 8. :8$9#((. 5%3$1(863()ï)+().

:'%=514(-./.6'6)#:=>.4):.5(93$.W':9.BW':9.

CXXYM.D!E>.3,'6+($.3.'%3$13$+($0.U=%'5$47 9:($,'. O%&?=+)ï=. I5%)8($6*(8'Ă1(. 95'%#.

5%'<$94'+)*+&. 4$9#. #%):#'8)+&. 4):. 63()ï)*7 +'ĂÊ. ,'95'6)%13). (. 5%3$5(9&. 8. #&0. 3):%$7 9($. 9È. 8. 95'%1($. 9#'9'8)+$>. +5-. 98'?'6).

5%3$5ï&8=.5%)1'8+(:;8>.5%)8'.:'+:=%$+7 14(-. H13&8(Ă1($. 36)%3)4È. 9(Ú. 8&4È#:(>. 4$ĝ$*(.

5$8+$. 5'9#)+'8($+(). 8ï)Ă1(8&12. 8ï)63.

(b<$6$%)14(.95'%#'8&12.0)4È.12)%):#$%.13&7 9#'.95'%#'8&>.+5-.%&'()(*+,-./0,0(.B?%):.

',%)+(13$ñ.1'.6'.0'0$+#=.30()+&.5%)1&>.

)b8b3)8'6'8$4.5(ï1$.#&*:'.68).':%$9&.#%)+97

<$%'8$E-.

HIJ.3)8($%).*(9#Ú.5'60('#;8>.3.:#;%&0(.

9:'+9=*#'8)+'.5%'4$:#.=9#)8&-.L&ï&.#'M N. Z'0(94). /95;*+). J3È6=. (. I)0'%3È6=.

O$%&#'%()*+$,'>

N. F'*9:(.Z'0(#$#.H*(05(49:(>

N. F'*9:(.Z'0(#$#.F)%)'*(05(49:(>

N. K+9#&#=#.I5'%#=>

N. Z'0(94).6'.R8)*13)+().Q'5(+,=.8bI5'%7 1($>

N. A$+#%)*+&. HĂ%'6$:. P$6&1&+&. I5'%#'7 8$4>

(8)

#$ %&'()*+$ ,&-./01(2-&$ %/.-.$ 34&/2&#

-+5&6

7$ 8./0È9$:ï;-<1$=836

7$ >/.?&-+$ 8/0+(0+<*+$ @A9&-+$ 8+(4&ï1$

34&/2&-+6

7$ 30)&'<1$8-*È0+)$34&/2&-16

7$ >/.?&-.$ B+9+/.C?.$ 34&/2A$ 9'.$ D(01(2#

)*CE6

7$ =+/&)'AF$%&'()*6

7$ BA<9.C?.$=)21-<+?$G+E.F*'*2.C?*6 7$ $32&-./01(0+<*+$>A'2A/1$B*01C0<+?6$(4&/2A$

*$,A/1(2)*$H*+-*9&I1CE$*$3ï.F&-*90ÈC1CE$

JKGL33M6

7$ %&'()*+$ ,&-./01(2-&$ 34&ï+C0<&#

34&/2&-+$J34/.-<*$G.0+IM6

7$ %&'()*+$ ,&-./01(2-&$ D.')*$ 0$ >.'+C#

2-+I6

7$ %&'()*+$0-*È0)*$(4&/2&-+N

32&-./01(0+<*+$=/I.2&/;-$O.CE2&-1CE$

-1(2&(&-.ï&$ 4*(I&$ 9&$ P*<*(2/.$ 34&/2A6$

4&<*+-.ĝ$<*+$0&(2.ï&$-ïÈC0&<+$9&$4/&C+(A$

)&<(A'2.C?*$(4&ï+C0<1CEN$%/0+9(2.-*C*+'$32&#

-./01(0+<*.$)/121)A?+$?.)&ĂÊ$L3G$4/&?+)2A$

A(2.-1$ A0<.?ÈC6$ ĝ+$ F1ï.$ &<.$ 4&F*+ĝ<.6$ C&$

?È$91()-.'*Q*)A?+$*$0./.0+I$Ă-*.9C01$21')&$

&$ 4/0+(ï.<C+$ 0.CE&-.<*.$ 4/0+0$ .A2&/;-$

-1I&5A$ Q&/I.'<+5&$ (4&/0È90+<*.$ L3GN$

%&9<&(*$ &<$ /;-<*+ĝ$ )-+(2*Ú6$ ĝ+$ 0.90*-*.#

?ÈC+$ *$ <.5.<<+$ ?+(26$ ĝ+$ 4/&?+)2$ -$ )-+(2**$

A4/.-*.<*.$<*+)2;/1CE$90*+90*<$'AF$91(C1#

4'*<$ (4&/2&-1CE$ &/.0$ 0-*È0.<+?$ 0$ <*I*$

/+)/+.C?*$F.0A?+$-$0.(.90*+$-$21I$0.)/+(*+$

-$-*Ú)(0&ĂC*$<.$9&21CEC0.(&-1I$9&/&F)A$

'+5*('.C1?<1I6$()&/&$7$C&$F1ï&$?Aĝ$05ï.(0.<+$

*$C&$4/010<.ï$P*<*(2+/$7$0.4*(1$FA90È$(4/0+#

C*-$*$/&90È$)&<Q'*)21N$

D$L3G$-14A<)2&-.<&$2.)ĝ+$(4/.-16$<.$

)2;/+$-$2/.)C*+$)&<(A'2.C?*$0&(2.ï$4&ï&ĝ&<1$

<.?-*Ú)(01$ <.C*()$ *$ )2;/+$ F1ï1$ 4/0+9I*&#

2+I$(0C0+5;ï&-1CE$A-.5N$R1ï1$2&$<4N$2.)*+$

)-+(2*+$?.)S

7$ <.9.-.<*+$ <.$ &)/+Ă'&<1$ C0.($ (2.2A(A$

4&'()*I$0-*È0)&I$(4&/2&-1I6

7$ (0C0+5;ï&-+$ &)/+Ă'.<*+$ )&I4+2+<C?*$

-ï.90$4&'()*CE$0-*È0);-$(4&/2&-1CE6 7$ A(2.-&-+$ &)/+Ă'.<*+$ '*C0F1$ C0ï&<);-$

0./0È9A6

7$ /&0-*È0.<*.$9&21C0ÈC+$&/5.<*0.C?*$0-*È0#

);-$(4&/2&-1CE$&/.0$C0ï&<)&(2-.$-$4&'#

()*CE$0-*È0).CE$(4&/2&-1CE6

7$ 0.)/+($ <.90&/A$ (4/.-&-.<+5&$ 4/0+0$

I*<*(2/.$ -ï.ĂC*-+5&$ 9&$ (4/.-$ )A'2A/1$

Q*01C0<+?$*$(4&/2A6

7$ /&0-*È0.<*.$ 9&21C0ÈC+$ ,/1FA<.ïA$

=/F*2/.ĝ&-+5&$9&$34/.-$34&/2AN

%A<)21$ 2+$ &4.2/0&<+$ 0&(2.ï1$ ?+91<*+$

)&I+<2./0+I6$ĝ+$(0C0+5;ï&-.$.<.'*0.$21CE$

A-.5$(4&-&9&-.ï.$FÈ9ě$*CE$4/01?ÚC*+6$FÈ9ě$

4&0&(2.-*+<*+$9&21CEC0.($QA<)C?&<A?ÈC1CE$

/&0-*È0.ñ$ -$ <*+0I*+<*&<1I$ )(02.ïC*+N$

D./2&$F1ï&F1$/&0(0+/01Ê$&4*(6$)2;/+$4A<)21$

4&0&(2.ï1$ <*+0I*+<*&<+6$ *$ C&$ -4ï1<Úï&$

<.$ 9+C10?Ú$ &$ 0I*.<*+$ *<<1CE6$ ?.)$ 0&(2.ï1$

0I*+<*&<+6$ .$ 2.)ĝ+$ ?.)*+$ )&/01ĂC*$ *$ )&(021$

4&C*È5<Úï1$0.$(&FÈ$2+$0I*.<1N

D$2&)A$4/.C$4./'.I+<2./<1CE$9&)&<.<&$

0<.C0ÈC1CE$ )&I4/&I*(;-$ &/.0$ -4/&-.#

90&<&$ /&0-*È0.<*.$ (.21(Q.)C?&<A?ÈC+$ 4&'#

()*+$0-*È0)*$(4&/2&-+N$8$2+5&$2+ĝ$-05'Ú9A$

0.$C+'&-+$A0<.<&$4/01?ÚC*+$21CE$/&0-*È0.ñ$

-$4/&?+)C*+$<&-+?$A(2.-1$%/.-&$(4&/2&-+N$

O.)&$ 4/01)ï.9$ 4&9.<&$ 0I<*+?(0+<*+$ <.9#

0&/A$I*<*(2/.$-ï.ĂC*-+5&$9&$(4/.-$)A'2A/1$

Q*01C0<+?$ *$ (4&/2A$ <.9$ 4&'()*I*$ 0-*È0).I*$

(4&/2&-1I*$ 4/01$ ?+9<&C0+(<1I$ -0I&C#

<*+<*A$ /&'*$ <*+0.'+ĝ<+5&$ ,/1FA<.ïA$ =/F*#

2/.ĝ&-+5&N$ H*+)2;/+$ 0+$ 05ï&(0&<1CE$ A-.5$

<*+$ 0&(2.ï1$ A-05'Ú9<*&<+6$ 0+$ -05'Ú9A$ <.$

F/.)$ *CE$ (4;?<&ĂC*$ 0$ 4/01?Ú21I*$ -$ 4/&?+)#

C*+$ A(2.-1$ /&0-*È0.<*.I*$ (1(2+I&-1I*N$

D19.?+$(*Ú6$ĝ+$-./2&$F1ï&F1$-().0.Ê6$)2;/+$

A-.5*$ *$ -$ ?.)*I$ 0.)/+(*+$ <*+$ (È$ 05&9<+$

0b/&0-*È0.<*.I*$(1(2+I&-1I*$&/.0$-().0.Ê$

2+$/&0-*È0.<*.N$%/&?+)2&9.-C.$A0<.ï$2.)ĝ+6$

ĝ+$4/01?Ú2+$/&0-*È0.<*.$)&I4'+)(&-&$/+5A#

'A?È$(4/.-1$A4/.-*.<*.$ĝ+5'./(2-.6$0<.C0<*+$

'*F+/.'*0A?ÈC$4/0+4*(1$*$-4/&-.90.?ÈC$<&-+$

/&0-*È0.<*.$ T<4N$ A0<.-.'<&ĂC*$ A4/.-<*+ñ$

A01().<1CE$ 0.$ 5/.<*CÈU6$ 0.2+I$ <*+$ I.$

4&2/0+F1$A-05'Ú9<*.<*.$A-.5$9&21C0ÈC1CE$

(0+/&)&$ /&0AI*.<+?$ '*F+/.'*0.C?*$ 4/0+4*#

(;-$0-*È0.<1CE$0$A4/.-*.<*+I$ĝ+5'./(2-.$

05ï&(0&<1CE$ 4/0+0$ 32&-./01(0+<*+$ =/I.#

2&/;-$ O.CE2&-1CE$ -$ &4./C*A$ &$ 4/0+4*(1$

A(2.-1$ 0b 9<*.$ V$ '*4C.$ WXX!$ /N$ &$ 90*.ï.'<&#

ĂC*$ '&FF*<5&-+?$ -$ 4/&C+(*+$ (2.<&-*+<*.$

4/.-.N

%/&?+)2$ A(2.-16$ 4&0121-<*+$ 0.&4*<*&#

-.<1$4/0+0$>&I*(?Ú$D(4;'<È$G0È9A$*b3.#

I&/0È9A$ ,+/12&/*.'<+5&6$ 0&(2.ï$ 0.I*+(0#

C0&<1$<.$(2/&<*+$*<2+/<+2&-+?$P*<*(2+/(2-.$

34&/2AN$ 8.-*+/.$ &<$ )&<2/&-+/(1?<È$ 4/&#

C+9A/Ú$ (4+ï<*.<*.$ -./A<);-$ 0.-./21CE$

-$ 9+Q*<*C?*$ 0-*È0)A$ (4&/2&-+5&N$ %&'()*$

0-*È0+)$(4&/2&-1$09+Q*<*&-.<1$0&(2.ï$?.)&$

0-*È0+)$ (4&/2&-16$ )2;/+IA$ 0&(2.ï$ <.9.<1$

(2.2A($ 4&'()*+5&$ 0-*È0)A$ (4&/2&-+5&$

-b 9/&90+$ 9+C10?*$ I*<*(2/.$ -ï.ĂC*-+5&$ 9&$

(4/.-$ )A'2A/1$ Q*01C0<+?$ *$ (4&/2A6$ 4&$ (4+ï#

<*+<*A$ &)/+Ă'&<1CE$ -$ A(2.-*+$ -./A<);-N$

H.2&I*.(2$ -$ -1).0*+$ 9&)AI+<2;-6$ )2;/+$

<.'+ĝ1$9&ïÈC01Ê$9&$-<*&()A$&$0./+?+(2/&-.#

<*+$4&'()*+5&$0-*È0)A$(4&/2&-+5&$T0-*È0+)$

4&9'+5.$ /+?+(2/.C?*$ -$ >G3U6$ 0<.?9A?+$ (*Ú$

(9)

"#$%&'() *) &(+,-#."&#/-0) 1+(+0+0) 2*314-#5*)

&,-È&40) 12*.+*,#5*) 2.&#&) 6-/-1+.() ,ï(Ă7

$-,#5*)"*)12.(,)403+0.%)8-&%$&/#')-)12*.+0)

*.(&) &5*"() +#5*) 6-/-1+.() /() 0+,*.&#/-#) 2*314-#5*) &,-È&40) 12*.+*,#5*9) :3;*) '#1+) +*) ;ïÈ"<) 4+=.%) ,4.("ï) 1-Ú) "*) 01+(,%<) (3;*)

*2.=$&) &5*"%) /() 0+,*.&#/-#) 2*314-#5*)

&,-È&40)12*.+*,#5*<)+(4)'(4)+*);%ï*)"*+%$>7

$&(1<) 6-/-1+#.) ,ï(Ă$-,%) "*) 12.(,) 403+0.%) 8-&%$&/#')-)12*.+0)6-(ï;%)+(4ĝ#)"*"(+4*,*) /("(,(Ê) 1+(+01) 2*314-#5*) &,-È&40) 12*.+*7 ,#5*9)?*'(,-#/-#)1-Ú)+(4-#5*);ïÚ"0),)2.*7 '#4$-#) 01+(,%<) +%6) ;(."&-#'<) ĝ#) /-#) '#1+) +*) 2-#.,1&(),#.1'()2.*'#4+0<)Ă,-("$&%)*)1ï(;#')

";(ï*Ă$-)*)12#ï/-#/-#)2*"1+(,*,%$>),(.0/7 4=,) 2.&%&,*-+#') '(4*Ă$-) 01+(,%9) @) ".05-#') 1+.*/%<)5"%;%)6-/-1+#.)6-(ï),%"(,(Ê)&5*"Ú) /() 0+,*.&#/-#) 2*314-#5*) &,-È&40) 12*.+*7 ,#5*<)()2=ě/-#')/("(,(Ê)1+(+01<);%ï*;%)+*) /-#3*5-$&/#) -) 4*623-4*,(ï*) "*"(+4*,*) 1%+0($'Ú9)

A) *6(,-(/#') ,#.1'-) 2.*'#4+0) &/-4/Úï*) '0ĝ) 2.*2*/*,(/#) ,$&#Ă/-#') .*&,-È&(/-#)

"*+%$&È$#)2.&%&/(,(/-()2*314-6)&,-È&4*6) 12*.+*,%6)1+(+010)/()$&(1)*4.#Ă3*/%9)?.(,7

"*2*"*;/-#);%ï*)+*).#&03+(+#6)4*/103+($'-) 12*ï#$&/%$><)5"%ĝ),)-$>)+.(4$-#).*&,-È&(/-#) +*);%ï*)*1+.*)4.%+%4*,(/#9

?*"106*,0'È$<)B$#/()C40+4=,)D#503(7

$'-)2.*'#4+0)01+(,%)?.(,*)12*.+*,#)&*1+(ï() 12*.&È"&*/(<) $*) &(3-$&(6) /() 2301<) '#"/(4) 12#ï/-() */() '#"%/-#) 6-/-6(3/#) ,%6*5-9) E*ĝ/() ,) /-#') &/(3#ěÊ) "0ĝ#) ;.(4-) -) -//#)

#8#4+%)/-#2.&#1+.&#5(/-()&(1(")12*.&È"&(/-() BCD<)/(,#+),&53Ú"#6)6#+*"*3*5--).*;-#/-() BCD)&(,(.+%$>),)%&'&()*&(+9)F29b;.(40'#)

*4.#Ă3#/-()140+4=,)G&(.=,/*)2*&%+%,/%$>) '(4)-)/#5(+%,/%$>H),2.*,("&*/%$>).*&,-È7

&(ñ);È"ě)1È)*/#)*2-1(/#),),È14-6)&(4.#1-#9) F-#) ,%4(&(/*) ,ï(Ă$-,#) 4*1&+=,) ,2.*,(7

"&#/-().*&,-È&(ñ),)ĝ%$-#);È"ě),12*6/-(/*)

*)/-$><),14(&0'È$)/()+.0"/*Ă$-)&)-$>)*1&($*7 ,(/-#69)A-#3#)&)'0ĝ)-1+/-#'È$%$>).*&,-È&(ñ)

&*1+(ï*)2.&#/-#1-*/%$>)"*)2.*'#4+0)01+(,%9) I*.&%Ă$-) &) ,2.*,("&#/-() /*,%$>) .*&,-È7

&(ñ) 1È) *6=,-*/#) ;(."&*) *5=3/-#<) /29) -ĝ) 12*,*"0'È) 12.(,/-#'1&È) .#(3-&($'Ú) &("(ñ<)

"*1+*1*,(/-#)"*).#(3-=,)5*12*"(.4-).%/4*7 ,#'9)J#"/(4)&(2-1*6)+%6)"(3#4*)"*)-3*Ă$-*7 ,#5*)0'Ú$-(9)K.(40'#)*2-10)140+4=,).#507 3($'-) ,) &/($&È$%$>) *;1&(.($><) +(4-$>) '(4) .%/#4)2.($%<)4*/40.#/$%'/*ĂÊ)5*12*"(.4-<)

$&%) .*&,=') .#5-*/=,9) F-#) 6() *6=,-#/-() .*&,-È&(ñ) (3+#./(+%,/%$><) /-#) ,12*6-/(7 'È$) *) .*&,-È&(/-($>) 2*&(.#503($%'/%$>9) K%Ê)6*ĝ#);.(40'#),%4,(3-8-4*,(/#')4(".%) 12#$'(3-1+%$&/#') ,) "&-#"&-/-#) &(.&È"&(/-()

12*.+#6<)4+=.();%)6*5ï().*&,(ĝ%Ê<),%6%7 Ă3-Ê<)*$#/-Ê)-)2*.=,/(Ê).*&,-È&(/-()(3+#./(7 +%,/#9

!"#$%&'()&#&#*+)',+%-./0+

C&04('È$) 2.&%$&%/) /-#) /(',%ĝ1&#') '(4*7 Ă$-)B$#/()C40+4=,)D#503($'-)6*ĝ/(),14(7

&%,(Ê<) ĝ#) ?*314() '#1+) 4.('#6<) ,) 4+=.%6) 1%1+#6) BCD) '#1+) "*2-#.*) ,2.*,("&(/%<) /-#) &5.*6("&*/*) "*Ă,-("$&#ñ<) () 12.(,%) 12*.+0) *") /-#"(,/() 1È) 2.&#"6-*+#6) ,&53Ú"/-#) /*,*$&#1/%$>) .#503($'-) -) &(-/7 +#.#1*,(/-(9) F(3#ĝ%) '#"/(4) 2(6-Ú+(Ê<) ĝ#) ,%6(5(/-()$*)"*)'(4*Ă$-)BCD)1+(3#).*1/È<) ,-Ú$) ĝ#;%) ,(3$&%Ê) &b ,-Ú41&%6-) 2.*;3#7 6(6-<)601-6%)0/-4(Ê)+%$>)2*"1+(,*,%$>9) F(+*6-(1+) &b ".05-#') 1+.*/%<) 1&$&#5=3/-#) ,) 2.&%2("40) 5"%) 12.(,%) 12*.+0) 2*,-//%)

&*1+(Ê)2.&#6%Ă3(/#)-)0.#503*,(/#),)$(ï*7 Ă$-)*")2*"1+(,<)*$&#4-,(Ê)/(3#ĝ(ï*;%)"Èĝ#7 /-() "*) 1+,*.&#/-(<) '(4) /('3#21&%$>) BCD<)

$*) ;Ú"&-#) 6-(ï*) ,2ï%,) /() "*;.È) '(4*ĂÊ) .#503($'-9)

:;%) 2.*'#4+%) (4+=,) /*.6(+%,/%$>) ,b12*.$-#)*1-È5/Úï%)2*&-*6)-/+#3-5#/+/%$>) .#503($'-<) /-#) ,%1+(.$&%) '#"%/-#) 1+(.(//#) 2.&%5*+*,(/-#)"*;.#')'(4*Ă$-)BCD9)?.&#"#) ,1&%1+4-6) /(3#ĝ(ï*;%) ,) 2*314-6) 12*.$-#)

*;.(Ê)'#"/È)4*/$#2$'Ú)&6-(/)1%1+#6*,%$><) 2*+#6) 1+,*.&%Ê) 12='/È) 1+.(+#5-Ú) .*&,*'0) -b*.5(/-&($'-)12*.+09)L*)+#')2*.%)2.&#,(ĝ() 2*,-#3(/-#) $&È1+4*,%$>) .*&,-È&(ñ) 80/47

$'*/0'È$%$>) ,) -//%$>) 4.('($><) 4+=.#) /-#)

&(,1&#)12.(,"&('È)1-Ú),)2*314-$>).#(3-($>9) M*,(.&%1&È)+#60)&/($&È$#)-)$&Ú1+#)&6-(/%) 2.&#2-1=,) *.(&) 4*/$#2$'-<) /() 2*"1+(,-#) 4+=.%$>),%2.($*,0'#)1-Ú).*&,-È&(/-(9)C%+07 ($'()+(4()/-#)+%34*)0/-#6*ĝ3-,-()1+,*.&#/-#)

"*;.#').#503($'-<)(3#)+(4ĝ#)0+.0"/-()"&-(ï(37 /*ĂÊ)-)23(/*,(/-#)2*"6-*+*6)"&-(ï('È$%6) ,) +#') 18#.&#9) F(3#ĝ(ï*;%) &(+#6) .*&,(ĝ%Ê<) 4+=.#) "&-(ï%) ,) *;1&(.&#) 12*.+0) .&#$&%,-7 Ă$-#),%6(5('È)0.#503*,(/-(<)4+=.#)601&È)

&*1+(Ê) 0.#503*,(/#) 01+(,*,*<) () 4+=.#) /(3#ĝ%) 0.#503*,(Ê) (4+(6-) /-ĝ1&#5*) .&Ú"0) 30;) /-#) .#503*,(Ê) ,) *5=3#<) 2*&*1+(,-('È$)

"#$%&'*6) &(-/+#.#1*,(/%$>) 2*"6-*+=,9) C+('#)1-Ú)+*)1&$&#5=3/-#)(4+0(3/#),),(.0/7 4($><)5"%),-&'()2.(,()'(4*).*&4(&0)&*1+('#)

&(1+È2-*/() ,-&'È) 2.(,() '(4*) 12*ï#$&/%$>) 2*.*&06-#ñ) GE*.(,14-) NOOPQ) NRH9) L&-Ú4-) +(4-#')8-3*&*8--),)".*"&#)/#5*$'($'-)-)2*.*7

&06-#ñ) .&È") -) *.5(/-&($'#) 2*&(.&È"*,#) 6*5È) *1-È5/ÈÊ) 3#21&#) .#&03+(+%<) 0/-4('È$)

"ï05-#') Ă$-#ĝ4-) 3#5-13($%'/#') GD("4#) NOOSQ) TUR<) V>(4#.) NOOUQ) TOH9) V*) ,-Ú$#'<) $#$>È)

(10)

#$%&ï'()$*)+,- %.ñ$/#.- 0)$/1- 0.2- /#3)45(3- 67278.9.1- (5,:*,ĂÊ- 5,- 4,(#30.*3.- #ï.;

5(8- 3- )+()2#,#.*3.- %4()$/4()+.*3.- %4.#.-

%,ïÈ'(,*)- (- 793)0Ú/*,Ă'3È- $.9,,+4.*3;

'(.*3.- $3Ú- <=.52)- >??@A- BCDEBCFGH- I%,4/-

%,#3*3)*-'()4%.Ê-2,4(8Ă'3-(-5,J48'K-*,49-

%4.#*8'K- 7$/.*,#3,*8'K- %4()(- %.ñ$/#,1- .b0)5*,'()Ă*3)-$/.*,#3Ê-$L)4Ú1-2/&4)0-%.ñ;

$/#,-%,(,$/.#3-#3):)-$#,J,58H-M(ÚĂÊ-)2,;

*,93$/&#-<*%H-NHb643)59.*G-7#.ĝ.-*.#)/1- ĝ)- ě4&5ï.- (.#,5*,Ă'3- %.ñ$/#.- $È- #8$/.4;

'(.0È'89-.4+79)*/)9-%4()9.#3.0È'89-(.- /891-.J8-%.ñ$/#,-,+4.*3'(8ï,-$#,0È-.2/8#;

*,ĂÊ1- *3)- 3*/)4#)*3,#.ï,- #- +,$%,5.42Ú- 3b *3)- %4&J,#.ï,- *.%4.#3.Ê- 4()'(8#3$/8'K- :7J-%,(,4*8'K-#.5-9)'K.*3(97-48*2,#)+,-

<I/3+:3/(- >??CA- B>GH- O$2.(70È- ,*3- /.2ĝ)- *.-

*3)%,#,5()*3.- %4(8- #54.ĝ.*37- %4,+4.;

9&#- %7J:3'(*8'K1- %,55.0È'- #- #È/%:3#,ĂÊ- 3'K-$)*$,#*,ĂÊ1-0)5*.2-(#,:)**3'8-%4,+4.;

9&#-%7J:3'(*8'K-7(*.0È1-ĝ)-4(È5-%,#3*3)*- 2,*/8*7,#.Ê- %4&J8- 4,(#3È(8#.*3.- %4,J;

:)9&#- %,- %4,$/7- $/.4.**3)0- 2,*$/4770È'-

$#,0)- %4,+4.98- <I/3+:3/(- >??CA- B?GH- O3):7- )2,*,93$/&#- 7(*.0)1- ĝ)- 3$/*3)0)- (.4&#*,- (.#,5*,ĂÊ- 48*271- 0.2- 3- %.ñ$/#.H- P.ñ$/#,-

%,#3**,- (./)9- 3*/)4#)*3,#.Ê- /.91- +5(3)- (.#,5*,ĂÊ-48*27-0)$/-*.0#3Ú2$(.1-,4.(-/.91- +5(3)-#3.5,9,1-ĝ)-3*/)4#)*'0.-9,ĝ)-%4(8;

*3)ĂÊ-*.0:)%$()-5(3.ï.*3.H-Q*/)4#)*'0,*3(9-

#- $%,4'3)- %,#3*3)*- (./)9- $ï7ĝ8Ê- +ï&#*3)- 7%,4(È52,#.*37- $%4.#- (- *39- (#3È(.*8'K1-

#b /89- 3*$/8/7'0,*.:*8'K1- 3- (#.:'(.*37-

$(2,5:3#8'K- (0.#3$2- #- $%,4'3)1- /.23'K- 0.2A- 5,%3*+1-%4()9,'1-%4()27%$/#.1-7$/.#3.*3)-

#8*32&#-9)'(&#-<=.52)->??@A-BCDG1-.-*3)-

%,5%,4(È52,#.*37- /)0- 5(3)5(3*8- #ï.5(8- ')*/4.:*)0H-O8%4.',#.*3)-$%&0*)0-2,*')%;

'03- #- (.24)$3)- ,4+.*3(.'03- $%,4/7- #- P,:$')- 3- #3(03- 0)+,- 4,(#,07- JÚ5(3)- %,5$/.#È- 5,-

%4(8+,/,#.*3.- 5,J4)0- 0.2,Ă'3- %4,0)2/7H- R)Ă:3-(,$/.*3)-,*-7(7%)ï*3,*8-5,J4)0-0.2,Ă'3- SI=1-9,ĝ)98-:3'(8Ê-*.-(*.'(È'È-%,%4.#Ú- ,/,'()*3.- %4.#*)+,- $%,4/7H- S'(8#3Ă'3)- JÚ5(3)-/,-#89.+.ï,-#8$3ï27-3-'(.$7H-O.4/,- 0)5*.2- %.93Ú/.Ê1- ĝ)- (+,5*3)- (- %,#3)5();

*3)9-%4()#,5*3'(È')+,-=.58-T)+3$:.'80*)0-

%4,LH- U#3ĝ5ĝ.- V7$/.#8- 9,ĝ*.- %3$.Ê- .:J,- 5,J4()1-.:J,-$(8J2,W-<X7:)$(.->??CA-BF!GH- I(8J2,-07ĝ-%3$.*,1-#3Ú'-*.:)ĝ.ï,J8-%,$/.;

4.Ê-$3Ú1-.J8-2,:)0*)-4)+7:.'0)-5,/8'(È')-%,:;

$23)+,- $%,4/7- J8ï8- /#,4(,*)- 0.2- *.0:)%3)0- 3b(J:3ĝ.ï8-$3Ú-5,-35).ï7-3*/):3+)*/*8'K-4)+7;

:.'031- +58ĝ- E- (+,5*3)- ()- $ï,#.93- U),4+.- M.4)8.1-.4'8J3$27%.-M.*/)4J748-E-V=)+7ï8-

*3)- #'K,5(È- #- 54,+Ú- +4()- $%,4/,#)01- ,*)- '(8*3È-0È-9,ĝ:3#ÈW-<=.52)->??@A-BCFGH-SJ8-

#- P,:$')- 0.2- *.0:)%$()- 4)+7:.'0)- %,(#,;

:3ï8Y7ï./#3ï8- +4()- $%,4/,#)0- ,$3È+*ÈÊ- 0.2-

*.0#8ĝ$(8- %,(3,9H- Z.$.5*.- J8ï.J8- ,J$)4;

#.'0.- $('()+&ï,#8'K- 4,(#3È(.ñ- #- 3**8'K- 24.0.'K1- *.72.- *.- %,5$/.#3)- 5,Ă#3.5'()ñ- 3**8'K1- .J8- 9,ĝ*.- J8ï,- (.%4,%,*,#.Ê- 3- (.$/,$,#.Ê- #- P,:$')- *,#)- 4,(#3È(.*3.- 5,%.$,#.*)-5,-*.$(8'K-#.47*2&#1-0)$('()- :)%$()- ,5- /8'K- L7*2'0,*70È'8'K- #- 3**8'K-

%.ñ$/#.'KH-

I8$/)9- ,')*8- $27/2&#- 4)+7:.'03- %,#3;

*3)*-,J)09,#.Ê-3**)-*3ĝ-4(È5,#)-%4,0)2/8- .2/&#-%4.#*8'K1-+58ĝ-3$/*3)0È')-4,(#3È(.;

*3.-%,(#.:.0È-*.-,93*3Ú'3)-3*$/8/7'03-SI=-

%,%4()(- (.$/È%3)*3)- %4,0)2/7- 4(È5,#)+,-

%4,0)2/)9- %,$):$2391- 2/&48- /.239- #89,;

+,9- *3)- %,5:)+.H- [8Ê- 9,ĝ)- #.4/,- J8ï,J8-

#%4,#.5(3Ê-5,-%,:$23)+,-$8$/)971-#(,4)9- 3**8'K- 24.0&#1- 2,*3)'(*,ĂÊ- #ï.$*,4Ú'(;

*)+,- %,5%3$7- 393)*3)9- 3- *.(#3$23)9- %,5- SI=-,5%,#3)5(3.:*)+,-93*3$/4.H-O-O3):;

23)0- [48/.*33- 5,5./2,#,- 93*3$/)4- 793)$(;

'(.- .5*,/.'0Ú1- ĝ)- 0)$/- (.5,#,:,*8- ()- $/,;

$7*27- 2,$(/8- E- 2,4(8Ă'3- %4()5$/.#3,*)+,-

#- SI=H- Z.93.$/- 4,(J75,#.*8'K- ,%3$&#-

%4,%,*,#.ï.J89-$/,$,#.*3)-#-SI=-.*.;

:3(8- IOS\Y\SOI1- 2/&4.- #- '(8/):*8- $%,;

$&J-%4()5$/.#3.-$3:*)-3-$ï.J)-$/4,*81-$(.*$)- 3b (.+4,ĝ)*3.1- .- /.2ĝ)- %,#3**.- (.#3)4.Ê-

#*3,$23- ,4.(- 9,ĝ:3#,Ă'3- #82,4(8$/.*3.-

$(.*$- 3- $3:*8'K- $/4,*- ,4.(- *3#):.'03- (.+4,;

ĝ)ñ- 3- $ï.J8'K- $/4,*- <SJï&01- \48J7'K,#$23- BFFFA-B@!EB@@GH

O.4/,-J8ï,J81-$('()+&:*3)-#-SI=-4)+7;

:.'03- (#3È(.*8'K- ()- $%,4/)91- %,524)Ă:3Ê1- 2/&4)-%4()%3$8-9,+È-J8Ê-2,47%'0,+)**)H

O-'):7-%,%4.#8-0.2,Ă'3-SI=-#-P,:$')-

*.:)ĝ.ï,J8-4,(#.ĝ8Ê-/.2ĝ)-%,#,ï.*3)-3*$/8;

/7'03-(.0970È')0-$3Ú-,')*È-SI=1-$%,4(È5(.;

*3)9-,')*-%4,0)2/&#-$('()+&:*3)-#.ĝ*8'K- 3-2,,458*70È')0-%4,')$-2,*$7:/.'03-$%,ï)'(;

*8'KH

].0#.ĝ*3)0$()-#85.0)-$3Ú-0)5*.2-%,5)0;

9,#.*3)- 5(3.ï.ñ- 9,+È'8'K- #%ï8*ÈÊ- *.- (93.*Ú- *.$/.#3)*3.- $%,ï)'()ñ$/#.- %,:;

$23)+,-#,J)'-%4.#.H-R.2-5,/8'K'(.$-4)+7;

:.'0)- $È- %,$/4()+.*)- 0.2,- %4()$(2,5.- '(Ú;

$/,-%,(J.#3,*.-4.'0,*.:*,Ă'31-2/&4È-/4()J.- ,930.ÊH-X3)58-JÚ5È-%,$/4()+.*)-0.2,-(.$.581- 2/&4)-9,+È-J8Ê-%,9,'È1-9,ĝ*.-JÚ5(3)-$3Ú-

$%,5(3)#.Ê-J.45(3)0-%,#$()'K*)+,-(.3*/);

4)$,#.*3.- 75(3.ï)9- #- %4,')$3)- /#,4()*3.-

%4.#.- %4()(- (,4+.*3(,#.*)- +47%8- $%,ï);

'()ñ$/#.- ,J8#./):$23)+,1- ',- %4()ï,ĝ8- $3Ú-

*.- #8ĝ$(È- 0.2,ĂÊ- SI=- 3- %,(#,:3- *,#89- 4)+7:.'0,9-$%)ï*3.Ê-248/)43.-3*/):3+)*/*8'K- 4)+7:.'03H

(11)

!"#$%&'()*+$+',-$%(*

./%+01*23'"4%'+.'%5'""'+6'(25*75(8+

#+$%&'%()*'&)+*)+,-$./)01+2)(.È$.)*/)+

3*/41(5-'1'6+,)(5.)45&/17%8+

9:;)/0<+)01&5)*$()8=)>&/14/>.?7;)/08>%;8

95:15$/%'#5'

@%&5A+B8+C(1$8D+EFFG8+%&'()*+,-./012()')3.-,45)67.8'9 2(:0/) :;ï-&2-14<() =-812') <) %&'') *+,-./012'/0) >8() .-812'/?-)1.-,4+A+,)(5.)4)<+H/*/5'1(5'4%+IJ%('6+/+

K%05&/+L*5'-'6'+IJ()4+H/Ú$.-*)(%$%4->M8

@%&5A+B8A+N%(J)&A+O8A+P-Q)A+O8A+,)>MA+R8A+,/'&%45&/A+

,8+EFF!8+35')4)+.+$*/)+ES+0/J>)+EFF!+(%&6+%+5J%(>/1+

&4)0/T/&%4)*-;8+34)7/+/+%J/*/18+3.-,4)@A:;A&-<AA+

*(+S#UFA+58+V!#!F8+

B)>%Q5A+I8+EFFG8+W6((1*'+'(1*$5+/*+(1760)'%(-+/;J)>'+

)*)0-5/5<+ XM1+ WM)001*715+ %T+ ;)/*5'()/*/*7+ PLR+

/*'%+ J%0/>-+ ;)&/*78+ I>%''+ B)>%Q5+ )*$+ R55%>/)'158+

4448(1760)'%(-(1T%(;8>%;8+

N0/5/ñ5&/A+B8+EFFF8+=,-B/10-&(8';(:0()').,-B/10-&(8'Ă:')

<) ;(,;È>;(&'+) 1.-,4/7A+ W.Ú5'%>M%4)<+ ,-$8+ K%0/:

'1>M*/&/+W.Ú5'%>M%45&/1=8

N6015.)A+ ,8+ EFFY8+ Z%Q(1+ J)ñ5'4%:$%Q()+ 017/50):

>=)8+4<+N/1ĝ6*A+,8A+N6Q/*A+B8+C(1$8D+C-D,/).(ñ14<-A+

,)(5.)4)<+,-$8+,-ĝ5.1=+I.&%ï-+K(.1$5/ÚQ/%(>.%Ă>/+

/+2)(.È$.)*/)+/;8+[8+N%ě;/ñ5&/17%8

[1.6)*A+B8A+I%*1(-$A+[8+EFFG8+\%]1(*;1*'+Q-+10/>/:

')'/%*<+9*7)7/*7+5')&1M%0$1(5+%(+0/5'1*/*7+'%+/$/%'5^+

W1*'(1+ T%(+ )*)0-5/5+ %T+ (/5&+ )*$+ (1760)'/%*8+ M''J<__

44480518)>86&_>%001>'/%*5_WRPP_J$T_Z/55J)J1(VY8 J$T8+

H/*/5'1(5'4%+\%5J%$)(&/8+EFFG8+@A4A:;&/)>-)-:/&A) 12+42E<),/?+8(:0')FG3HI5+

H%()45&/A+ [8+ EFFV8+ JïE<&/) .,-D8/7A) <1.Eï:;/19

&/0)B'8-;-B'').,(<(8+,)(5.)4)<+,-$)4*/>-4%+[1`/5+

a1`/58

b9WZ8+ EFFF8+ b>1*)+ 5&6'&c4+ (1760)>=/8+ K(08/.1;/)

>-Ă<'(>:;/&'()<)2,(0(:L)G*MC5+

bQïc=A+ N8A+ X(-Q6>M%45&/A+ H8+ USSS8+ 2)(.È$.)*/1+

5'()'17/>.*18+ 4<+ N%ě;/ñ5&/A+ R8N8A+ K/%'(%45&/A+ ,8+

C(1$8D+ N(,;È>;(&'/5) O/-,'() ') =,(24A2(A+ ,)(5.)4)<+

,-$8+a)6&%41+K,a8+

bQïc=A+ N8+ EFF"8+ 34,(4/?'() -,?(&';(:0'5+ @) .-1;+2'9

<(&'+) 4,<(ï/0) .,;/<(?') 2-&2+,/&:A0&/0A+ ,)(5.)4)<+

K,98

K)>:K%;)(*)>&/A+R8+EFFG8+P%.;%4)+.+B)>&/1;+@%&:

51;+ .+ K%05&/17%+ L*5'-'6'6+ IJ()4+ H/Ú$.-*):(%$%:

4->M8+3.-,4)@A:;A&-<AA+*(+"#dA+58bd"#SV8

P)$)100/A+ W8+ EFFY8+ e%4+ W%*'1`'+ ;)''1(5<+ P1760):

'%(-+ f6)0/'-+ /*+ 'M1+ 96(%J1)*+ 3*/%*8+ 4448(1760):

'%(-(1T%(;8>%;8+

P)$)100/A+W8+EFF!8)b>1*)+4Jï-46+(1760)>=/+4b96(%:

J/18+=(ñ14<-)')HA&/2A+*(+E8+

P)$&1A+e8+EFF"8+IJ%('+/+J()4%+#+=)&/1+(1760)>=1A+=)&/+

.)&(15^+3.-,4)@A:;A&-<AP+*(+"#SA+58+UVS#UYF+8+

I.J(/*71(A+ ,8A+ P%7%45&/A+ ,8+ C(1$8D+ EFF"8) G:/&() 12+42E<) ,/?+8(:0') Q) .-,(>&'2) G3HP) >-Ă<'(>:;/&'(P) ./,1./24A<AA+,)(5.)4)<+W8e8+O9WN8

I6($1=A+ R8+ EFFV8+ ,+ J%5.6&/4)*/6+ /*5'(6;1*'c4+

4.(%5'6+ 1T1&'-4*%Ă>/+ $./)ï)ñ+ J)ñ5'4)8+ H1'%$)+

)*)0/.-+4Jï-46+(1760)>=/8+=(ñ14<-)')HA&/2P)*(+U8 I'/70/'.A+ B8+ EFFY8+ *2-&-7'() 1/24-,() .+D8':;&/?-5+

,)(5.)4)<+,-$8+a)6&%41+K,a8+

3>M4)ï)+ P)$-+ H/*/5'(c4+ *(+ YS+ .+ $*/)+ US+ ;)(>)+

EFFE+(8+#+P1760);/*+J()>-+P)$-+H/*/5'(c4A+H%*/:

'%(+K%05&/+.+EFFE+(8+a(+UV+J%.8+EEU8

35')4)+.+$*/)+V+0/J>)+USdY+(%&6+%+&60'6(.1+T/.->.:

*1=A+Z.8+38+.+USdY+(8+a(+VY+J%.8+UdU8

35')4)+ .+ $*/)+ Ud+ 5'->.*/)+ USSG+ (%&6+ %+ &60'6(.1+

T/.->.*1=A+Z.8+38+.+USSG+(8+a(+E!+J%.8+UUV8 35')4)+.+$*/)+ES+0/J>)+EFF!+(%&6+%+5J%(>/1+&4)0/T/:

&%4)*-;A+Z.8+38+.+EFF!+(8+a(+U!!+J%.8+UESd8 214*Ú'(.*-+N%;/'1'+Z%()$>.-+$%+5J()4+L*'10/71':

*->M+P1760)>=/8+EFFY8+37(,4)H/?+8(4'-&5)Rb,/?+8(4-,A) 14,(4/?A)B-,)M(&(>(A+4448(1760)'%(-(1T%(;8>%;8 26Q1&A+ P8+ EFF"8+ R*)0/.)+ J%05&/1=+ J()&'-&/+ %>1*-+

5&6'&c4+(1760)>=/+4+0)')>M+EFFU#EFF!8+4<+I.J(/*71(A+

,8A+ P%7%45&/A+ ,8+ C(1$8D+ G:/&() 12+42E<) ,/?+8(:0') Q).-,(>&'2)G3HP)>-Ă<'(>:;/&'(P)./,1./24A<AA+,)(:

5.)4)<+W8e8+O9WN8+

Cytaty

Powiązane dokumenty

Gdy Bela Kuhn przyszedł do władzy, a komisarze ludowi przenieśli się do hotelu Hungarja, ukraińscy oficerowie, którzy mieszkali w tym samym hotelu, jeszcze

śmy do wiadomości statystykę głosów socjalistycznych o. Ani nikt nie byłby mógł przypuszczać, że tylu u nas socjalistów namnożyć się mogło. Szczęśliwsza

Obcas gumowy Bersona jest znacznie trwalszym od skóry, utrzymuje obuwie w dobrym stanie i bynajmniej nie jest zbytkiem.. Zwłaszcza podczas sloty jest obcas

дині. Однак з другої сторони митрополит звертає увагу також і на се, що така еміГрация може инодї захитати віру і моральність, особливож у дівчат,

щена огсю відозву: Скільскі патріоти задумали побудувати власний читальняний дім, а що у них на се фондів нема, то Вид&gt;л Читальні «Просьві- ти«

чність наших хліборобів на замітку, яку недавно подала БеиІ&amp;сЬе А^гагкоггевроп- сіеіія: «Нам здає ся, пише она, що ав стрийскі хлібороби не конче

Zapiszcie temat lekcji: Sprawdzian wiadomości z działu Składniki powietrza i rodzaje przemian, jakim ulegają. Piszecie nr w

Po dłuższej i dokładnej dyskusji postanow iono jednogłośnie założyć zw iązek pod nazwą „Związek Gmin W ojew ództw a Śląskiego Z.. Przedłożony statut