Finansowanie publicznych instytucji kultury w Polsce

 ,9),1$162:($63(.7<=$5=Ë'=$1,$25*$1,=$&-$0, KOMERCYJNYMI I NIEKOMERCYJNYMI -RDQQD6XFKRZLDQ* ),1$162:$1,(38%/,&=1<&+,167<78&-, .8/785<:32/6&( ),1$1&,1*2)38%/,&&8/785$/ ,167,787,216,132/$1' Summary

Culture is an important element of social identification. It influences both a unit and a society and also the economic processes in the society. Cultural institutions - the organizations founded to create and protect the cultural heritage can be financed form different sources depending on the ownership structure. The public cultural institutions are under the protection of the state or local administration units which are their organizers and ensure the sources for their maintenance. The subventions are unfortunately not sufficient and the institutions need to look for other financial sources by taking part in the contests or seeking the private donors. In this work only aspects of financing the public cultural institutions were described. Its aim is to point very generally the possibilities of gaining the additional sources for financing the cultural undertakings and present the current changes in managing and financing the culture.

8ZDJLZVWÌSQH

.XOWXUDMHVWLVWRWQ\PHOHPHQWHPLGHQW\ILNDFMLVSRÊHF]QHMLG]LDÊDOQR ÎFL JRVSRGDUF]HM 2GG]LDÊXMH ]DU¿ZQR QD MHGQRVWNÖ L VSRÊHF]HØVWZR MDN U¿ZQLHÔQDSURFHV\HNRQRPLF]QH]DFKRG]ÌFHZVSRÊHF]HØVWZLH,QVW\WX FMHNXOWXU\qMHGQRVWNLSRZRÊDQHGRWZRU]HQLDLXSRZV]HFKQLDQLDGRURE NX NXOWXURZHJR q ILQDQVRZDQH PRJÌ E\Ð ] U¿ÔQ\FK ÒU¿GHÊ Z ]DOHÔQRÎFL RGVWUXNWXU\ZÊDVQRÎFLRZHM3XEOLF]QHLQVW\WXFMHNXOWXU\]QDMGXMÌVLÖSRG PJUGRNWRUDQWND8QLZHUV\WHWX(NRQRPLF]QHJRZ.UDNRZLH



RSLHNÌSDØVWZDOXEMHGQRVWHNVDPRU]ÌGXWHU\WRULDOQHJRNW¿UHVÌLFKRUJD QL]DWRUDPLL]DSHZQLDMÌÎURGNLQDLFKXWU]\PDQLHÍURGNLWHVÌMHGQDNQLH Z\VWDUF]DMÌFH L LQVW\WXFMH PXV]Ì V]XNDÐ GRGDWNRZ\FK ÎURGN¿Z SRSU]H] ]JÊDV]DQLHVLÖGRNRQNXUV¿ZOXEV]XNDQLHVSRQVRU¿ZSU\ZDWQ\FK

&HOHP QLQLHMV]HJR RSUDFRZDQLD MHVW RJ¿OQH ZVND]DQLH DNWXDOQ\FK PRÔOLZRÎFL SR]\VNLZDQLD ÎURGN¿Z QD ILQDQVRZDQLH SU]HGVLÖZ]LÖÐ NXO WXUDOQ\FKRUD]SU]HGVWDZLHQLHREHFQ\FKNLHUXQN¿Z]PLDQZ]DU]ÌG]DQLX LILQDQVRZDQLXNXOWXUÌZHGÊXJSRZV]HFKQLHSU]\MÖWHMPHWRGRORJLL )RUP\RUJDQL]DF\MQRSUDZQHSXEOLF]Q\FKLQVW\WXFML kultury .XOWXUDMHVWMHGQ\P]SRGVWDZRZ\FKF]\QQLN¿ZUR]ZRMXNUDMXZRG QLHVLHQLXGRNDSLWDÊXLQWHOHNWXDOQHJRLUR]ZRMXHNRQRPLF]QHJR.XOWXUD MDNRSRGVWDZRZ\F]\QQLNUR]ZRMXVSRÊHF]QHJR>@_{NUHXMHSRWHQFMDÊLQWHOHN} WXDOQ\UHJLRQ¿ZEXGXMHNDSLWDÊOXG]NLMHVWWUHÎFLÌWRÔVDPRÎFLQDURGRZHM SLHOÖJQXMHZLÖ]LORNDOQHZFLHOD]DÊRÔHQLDSROLW\NLU¿ZQRXSUDZQLHQLDSÊFL VROLGDUQRÎFL VSRÊHF]QHM L U¿ZQRÎFL UDVRZHM ]PQLHMV]D G\VSURSRUFMH UR] ZRMXRVRERZHJRRE\ZDWHOLVWDQRZLWHÔGURJÖDZDQVXVSRÊHF]QHJR.XOWX UDMHVWU¿ZQLHÔLVWRWQ\PF]\QQLNLHPUR]ZRMXHNRQRPLF]QHJRLZSÊ\ZDQD DWUDNF\MQRÎÐRVLHGOHØF]ÌLORNDOL]DF\MQÌUHJLRQ¿ZGODPLHV]NDØF¿ZLLQ ZHVWRU¿Z WZRU]\ U\QHN SUDF\ GHWHUPLQXMH UR]Z¿M WXU\VW\NL RUD] NUHXMH SU]HP\VÊNXOWXURZ\.XOWXUDWRFDÊRNV]WDÊWGXFKRZHJRLPDWHULDOQHJRGR URENXOXG]NRÎFLJURPDG]RQ\XWUZDODQ\LZ]ERJDFDQ\ZFLÌJXMHMG]LH M¿ZSU]HND]\ZDQ\]SRNROHQLDQDSRNROHQLH>@_{.XOWXUDSRGOHJDG]LDÊDQLX} F]DVXLFLÌJOHVLÖ]PLHQLD'REUDLXVÊXJLNXOWXU\WZRU]ÌLGRVWDUF]DMÌVSR ÊHF]HØVWZXWU]\JUXS\SRGPLRW¿ZSXEOLF]QHQRQSURILWLSU]HP\VÊNXOWX U\NW¿UHZVS¿ÊG]LDÊDMÌLZ]DMHPQLHX]XSHÊQLDMÌVZRMÌG]LDÊDOQRÎÐ

3XEOLF]QH LQVW\WXFMH NXOWXU\ Z 3ROVFH VÌ SRZRÊ\ZDQH L G]LDÊDMÌ ZRSDUFLXRXVWDZÖ]GQLDSDÒG]LHUQLNDURRUJDQL]RZDQLXLSUR ZDG]HQLXG]LDÊDOQRÎFLNXOWXUDOQHM']8]UQUSR]]SRÒQ ]P1DMHMSRGVWDZLHSDØVWZRVSUDZXMHPHFHQDWQDGG]LDÊDOQRÎFLÌNXOWX UDOQÌSROHJDMÌF\QDZVSLHUDQLXLSURPRFMLWZ¿UF]RÎFLHGXNDFMLLRÎZLDW\ NXOWXUDOQHM G]LDÊDØ L LQLFMDW\Z NXOWXUDOQ\FK RUD] RSLHNL QDG ]DE\WNDPL 0LQLVWHUZÊDÎFLZ\GRVSUDZNXOWXU\LRFKURQ\G]LHG]LFWZDQDURGRZHJR DWDNÔHRUJDQ\MHGQRVWHNVDPRU]ÌGXWHU\WRULDOQHJRZ]DNUHVLHLFKZÊDÎFL ZRÎFLPRJÌZVSLHUDÐILQDQVRZRZUDPDFKPHFHQDWXSDØVWZDUHDOL]DFMÖ SODQRZDQ\FK QD GDQ\ URN ]DGDØ ]ZLÌ]DQ\FK ] SROLW\NÌ NXOWXUDOQÌ SDØ VWZDSURZDG]RQ\FKSU]H]LQVW\WXFMHNXOWXU\LLQQHSRGPLRW\QLHQDOHÔÌFH Narodowa Strategia Rozwoju Kultury na lata 2004-2013ZZZPNJRYSO

 GRVHNWRUDILQDQV¿ZSXEOLF]Q\FK)RUPDPLRUJDQL]DF\MQ\PLG]LDÊDOQRÎFL NXOWXUDOQHM VÌ WHDWU\ RSHU\ RSHUHWNL ILOKDUPRQLH RUNLHVWU\ LQVW\WXFMH ILOPRZHNLQDPX]HDELEOLRWHNLGRP\NXOWXU\RJQLVNDDUW\VW\F]QHJD OHULH V]WXNL RUD] RÎURGNL EDGDØ L GRNXPHQWDFML Z U¿ÔQ\FK G]LHG]LQDFK NXOWXU\>@_{ 8VWDZD GRSXV]F]D SURZDG]HQLH G]LDÊDOQRÎFL NXOWXUDOQHM SU]H]}

RVRE\SUDZQHRVRE\IL]\F]QHRUD]MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHQLHSRVLDGDMÌ FHRVRERZRÎFLSUDZQHM2UJDQL]DWRUHPLQVW\WXFMLNXOWXU\PRJÌE\ÐPLQL VWURZLHRUD]MHGQRVWNLVDPRU]ÌGXWHU\WRULDOQHJRSRSU]H]WZRU]HQLHSDØ VWZRZ\FK L VDPRU]ÌGRZ\FK LQVW\WXFML NXOWXU\ ,QVW\WXFMH NXOWXU\ VÌ WR ]DWHPVDPRG]LHOQHMHGQRVWNLPDMÌFHRVRERZRÎÐSUDZQÌWZRU]RQHSU]H] RUJDQ\ DGPLQLVWUDFML SDØVWZRZHM OXE VDPRU]ÌGRZHM>@_{ 'OD VDPRU]ÌG¿Z}

WHU\WRULDOQ\FK SURZDG]HQLH G]LDÊDOQRÎFL NXOWXUDOQHM MHVW ]DGDQLHP ZÊD VQ\PRFKDUDNWHU]HRERZLÌ]NRZ\P2VRE\SUDZQHVSR]DVHNWRUDSXEOLF] QHJRPRJÌE\ÐRUJDQL]DWRUHPLQVW\WXFMLNXOWXU\W\ONRZWHG\MHÎOLEÖGÌMÌ WZRU]\ÐZVS¿OQLH]SRGPLRWHPSXEOLF]Q\P (IHNW\ILQDQVRZDQLDLQVW\WXFMLNXOWXU\SU]HGVWDZLD7DEHODZNW¿UHM SRND]DQRSRGVWDZRZHZVNDÒQLNLZ\NRQDQLDU]HF]RZHJRSRV]F]HJ¿OQ\FK LQVW\WXFML 8VWDZD]GQLDSD|G]LHUQLNDURRUJDQL]RZDQLXLSURZDG]HQLXG]LDãDOQR’FLNXOWXUDOQHM']8]UQU SR]]SRÒQ]PDUW

  T a b e la 1 . 3 RG VWD Z RZ HH IH NW\ G ]LD ÊD OQ RÎ FL LQ VW\ WX FML N XOW XU \Z 3 ROV FH 1999 2000 2001 2002    2006  2008 7HDWU\LLQVWPX]\F]QH LORÎÐSU]HGVWDZ           OLF]EDZLG]¿Z           %LEOLRWHNL OLF]EDF]\WHOQ QDRV b.d. b.d. b.d.        Z\SRÔ\F]HQLD NVLÖJR]ELRUX QDF]\WHOQ ZZRO b.d. b.d. b.d.        Kina LORÎÐVHDQV¿Z           OLF]EDZLG]¿Z           0X]HD OLF]ED]ZLHG]           'RP\NXOWXU\ LORÎÐLPSUH] b.d. b.d. b.d. b.d. _ b.d. _ b.d. _ b.d. LORÎÐXF]HVWQ b.d. b.d. b.d. b.d.  b.d.  b.d.  b.d. Ñ U¿ GÊ R % DQ N' DQ \F K5 HJ LR QD OQ \F K* 8 6 



.ODV\ILNDFMDPRåOLZ\FKIRUPILQDQVRZDQLDSXEOLF]Q\FK LQVW\WXFMLNXOWXU\LVSRVREÀZLFKSR]\VNLZDQLD

,QVW\WXFMHNXOWXU\SURZDG]ÌVDPRG]LHOQÌJRVSRGDUNÖILQDQVRZÌ2UJDQL ]DWRU PD RERZLÌ]HN ]DSHZQLHQLD LQVW\WXFML NXOWXU\ ÎURGN¿Z QLH]EÖGQ\FK GR UR]SRF]ÖFLDLSURZDG]HQLDG]LDÊDOQRÎFLNXOWXUDOQHMRUD]GRXWU]\PDQLDRELHNWX ZNW¿U\PWDG]LDÊDOQRÎÐMHVWSURZDG]RQD3R]RVWDÊHÎURGNLNRQLHF]QHGRSUR ZDG]HQLDG]LDÊDOQRÎFLNXOWXUDOQHMMHGQRVWNDSR]\VNXMHVDPD)XQGXV]HZÊDVQH ]DWHPVWDQRZLÌNDSLWDÊZÊDVQ\SRFKRG]ÌF\RGRUJDQL]DWRUDRUD]Z\SUDFRZDQ\ Z\QLNILQDQVRZ\)XQGXV]HREFHQDWRPLDVWSRFKRG]Ì]]DFLÌJDQ\FKSRÔ\F]HN NUHG\W¿ZEÌGÒWHÔHPLWRZDQ\FKREOLJDFML *Ê¿ZQ\PLÒU¿GÊDPLILQDQVRZDQLDG]LDÊDOQRÎFLNXOWXUDOQHMZ3ROVFHVÌ p EXGÔHWSDØVWZD p MHGQRVWNLVDPRU]ÌGXWHU\WRULDOQHJR p IXQGXV]H8QLL(XURSHMVNLHMLLQQHIXQGXV]H]DJUDQLF]QH p Z\GDWNLJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK Tabela 2.6WUXNWXUDJÊ¿ZQ\FKÒU¿GHÊILQDQVRZDQLDNXOWXU\Z3ROVFHZ ÑU¿GÊDILQDQVRZDQLD NXOWXU\ 2000 2001 2002    2006  %XGÔHWSDØVWZD         -HGQRVWNLVDPRU]ÌGX WHU\WRULDOQHJR         )XQGXV]HVWUXNWXUDOQH b.d. b.d. b.d. b.d. b.d.    :\GDWNLJRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK         ÑU¿GÊR%DQN'DQ\FK5HJLRQDOQ\FK*86 7DEHODSU]HGVWDZLDSURFHQWRZ\XG]LDÊSDØVWZDMHGQRVWHNVDPRU]ÌGXWH U\WRULDOQHJR L JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK Z FDÊRÎFL IXQGXV]\ MHGQRVWHN NXOWXU\ Z3ROVFH:\GDWNLJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKSU]HGVWDZLRQHZ7DEHOLVÌEDUG]R GXÔHMHGQDNZLÖNV]RÎÐ]QLFKSU]H]QDF]DQDMHVWQDRSÊDWÖDERQDPHQWXWHOHZL ]\MQHJRRUD]]DNXSWHOHZL]RU¿ZLVSU]ÖW¿ZGRRGELRUXUHMHVWUDFMLLRGWZDU]D QLDGÒZLÖNX:\GDWNLJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKQDRSÊDW\]DZVWÖSGRWHDWU¿Z NLQDLQVW\WXFMLPX]\F]Q\FKVWDQRZLÌ]DOHGZLHRNFDÊNRZLW\FKZ\GDWN¿Z JRVSRGDUVWZGRPRZ\FKQDNXOWXUÖ :SÊ\Z\GREXGÔHWXSDØVWZDSU]H]QDF]DQHQDILQDQVRZDQLHG]LDÊDOQRÎFL NXOWXUDOQHMSRFKRG]ÌPLQ]

 p )XQGXV]X3URPRFML7Z¿UF]RÎFLRUD]RSÊDW\RGSURGXFHQW¿ZLLPSRUWH U¿ZPDJQHWRIRQ¿ZPDJQHWRZLG¿ZLLQQ\FKXU]ÌG]HØNVHURNRSLDUHN VNDQHU¿ZLLQQ\FKSRGREQ\FKXU]ÌG]HØUHSURJUDILF]Q\FKXPRÔOLZLD MÌF\FKSR]\VNLZDQLHNRSLLFDÊRÎFLOXEF]ÖÎFLHJ]HPSODU]DRSXEOLNRZD QHJRXWZRUXF]\VW\FKQRÎQLN¿ZVÊXÔÌF\FKGRXWUZDODQLDSU]\XÔ\FLX W\FKXU]ÌG]HØXWZRU¿ZZ]DNUHVLHZÊDVQHJRXÔ\WNXNW¿U]\VÌ]RER ZLÌ]DQLGRXLV]F]DQLDRSÊDW>@_

p ZSÊ\Z¿Z ] GRSÊDW XVWDQRZLRQ\FK Z JUDFK OLF]ERZ\FK ORWHULDFK SLH QLÖÔQ\FKZLGHRORWHULDFKLJUDFKWHOHELQJR>@_.

0LQLVWHU.XOWXU\L']LHG]LFWZD1DURGRZHJRILQDQVXMHLQVW\WXFMLLQ VW\WXFML ZVS¿ÊILQDQVRZDQ\FK  PX]H¿Z  ELEOLRWHNÖ 1DURGRZÌ  WHDWU\ ILOKDUPRQLÖ1DURGRZÌJDOHULHLQVW\WXFMHRFKURQ\]DE\WN¿Z

-HÎOLFKRG]LRELHÔÌFHILQDQVRZDQLHLQVW\WXFMLNXOWXU\]HÎURGN¿ZSXEOLF] Q\FK WR JÊ¿ZQ\ FLÖÔDU VSRF]\ZD QD MHGQRVWNDFK VDPRU]ÌGX WHU\WRULDOQHJR NW¿UH SU]HMÖÊ\ F]ÖÎÐ ]DGDØ 0LQLVWHUVWZD .XOWXU\ SR UHIRUPLH DGPLQLVWUDF\M QHMZU1DMZLÖNV]\XG]LDÊZZ\GDWNDFKQDNXOWXUÖPDMÌJPLQ\QDVWÖS QLHZRMHZ¿G]WZDQDWRPLDVWSRZLDW\Z]QLNRP\PVWRSQLX]DVLODMÌVIHUÖNXOWX U\-HGQDNZ\GDWNLQDNXOWXUÖVWDQRZLÌZW\FKMHGQRVWNDFKQLHZLHONLRGVHWHN ZVWRVXQNXGRFDÊRÎFLZ\GDWN¿ZNLONDSURFHQW6DPRU]ÌG\ZRMHZ¿G]WZU¿Z QLHÔSRGREQLHMDN0LQLVWHUVWZR.XOWXU\L']LHG]LFWZD1DURGRZHJRRUJDQL]X MÌRWZDUWHNRQNXUV\GODLQVW\WXFMLNXOWXU\:\GDWNLMHGQRVWHNVDPRU]ÌGXWHU\ WRULDOQHJRSU]HGVWDZLD7DEHOD 7DEHOD:\GDWNLRJ¿ÊHPEXGÔHW¿ZZRMHZ¿G]WZSRZLDW¿ZLJPLQQDNXOWXUÖ Z3ROVFHZPOQ]Ê 1999 2000 2001 2002    2006  2008 :RMHZ¿G]WZD Z\GDWNL ZW\P           PDMÌWNRZH           3RZLDW\ Z\GDWNL b.d. _{        } *PLQ\ Z\GDWNL ZW\P           PDMÌWNRZH b.d. _{        } ÑU¿GÊR%DQN'DQ\FK5HJLRQDOQ\FK*86

Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnychWHNVWMHGQ']8]UQUSR] ]SRÒQ]P

8VWDZD]GQLDOLSFDURJUDFKL]DNãDGDFKZ]DMHPQ\FK']8]UQUSR]]SRÒQ]PDUWD XVW

 :\GDWNLMHGQRVWHNVDPRU]ÌGXWHU\WRULDOQHJRQDNXOWXUÖ]URNXQDURNVÌ FRUD]Z\ÔV]H5¿ZQLHÔHIHNW\ILQDQVRZDQLDLQVW\WXFMLNXOWXU\RG]ZLHUFLHGODMÌ VLÖZZLÖNV]HMOLF]ELHSU]HGVWDZLHØZLG]¿ZL]ZLHG]DMÌF\FK 'RJÊ¿ZQ\FKIXQGXV]\]DJUDQLF]Q\FK]DOLF]DP\ p SURJUDP\ZVS¿OQRWRZHDGUHVRZDQHEH]SRÎUHGQLRGRVHNWRUDNXOWXU\q REHFQLHMHVWWR3URJUDP.XOWXUDRUD]SURJUDP\SRÎUHGQLR VNLHURZDQHGRÎURGRZLVNNXOWXU\QSH&RQWHQW0HGLD3OXV6RNUDWHV /HRQDUGRGD9LQFL

p IXQGXV]H VWUXNWXUDOQH 8( VÊXÔÌFH Z\U¿ZQ\ZDQLX SR]LRPX UR]ZR MXUHJLRQ¿ZZ(XURSLHqQDMZLÖNV]H]QDF]HQLHPDMÌ(XURSHMVNL)XQ GXV]5R]ZRMX5HJLRQDOQHJR()55RUD](XURSHMVNL)XQGXV]6RFMDO Q\()6

p IXQGXV]H (XURSHMVNLHJR 2EV]DUX *RVSRGDUF]HJR (2* q  LQVWUX PHQW\0HFKDQL]P)LQDQVRZ\(2*RUD]1RUZHVNL0HFKDQL]P)L QDQVRZ\ %DGDQLHUR]PLDUÀZLVWUXNWXU\SU]\FKRGÀZLNRV]WÀZ LQVW\WXFMLNXOWXU\NDSLWDËÀZZËDVQ\FKLREF\FKRUD]ãUÀGHË ZSË\ZÀZLNLHUXQNLZ\GDWNÀZSLHQLÌåQ\FKLQVW\WXFML kultury =JRGQLH]XVWDZÌ]GQLDVLHUSQLDURILQDQVDFKSXEOLF]Q\FKSDØ VWZRZHLVDPRU]ÌGRZHLQVW\WXFMHNXOWXU\VÌ]DOLF]DQHGRMHGQRVWHNVHNWRUDIL QDQV¿ZSXEOLF]Q\FK,QVW\WXFMDNXOWXU\]X]\VNLZDQ\FKSU]\FKRG¿ZSRNU\ZD NRV]W\ G]LDÊDOQRÎFL ELHÔÌFHM L ]RERZLÌ]DQLD 3U]\FKRGDPL VÌ ZSÊ\Z\ ] SUR ZDG]RQHMG]LDÊDOQRÎFL]QDMPXLG]LHUÔDZ\VNÊDGQLN¿ZPDMÌWNRZ\FKGRWDFMH ] EXGÔHWX SDØVWZD L VDPRU]ÌGX RUD] ÎURGNL RWU]\PDQH RG RV¿E IL]\F]Q\FK LSUDZQ\FKL]LQQ\FKÒU¿GHÊ

,VWQLHMHNLONDPRÔOLZRÎFLSR]\VNDQLDGRWDFMLQDG]LDÊDOQRÎÐNXOWXUDOQÌ]D U¿ZQRQDV]F]HEOXSDØVWZRZ\PMDNLVDPRU]ÌGRZ\PDGRGDWNRZRGRVWÖSQH VÌWHÔÎURGNLXQLMQH

 0LQLVWHUVWZR ]D SRPRFÌ 3URJUDP¿Z 2SHUDF\MQ\FK q MHVW LFK REHFQLH NLONDQDÎFLH q SU]HND]XMH ÎURGNL Z SRVWDFL GRWDFML QD UHDOL]DFMÖ Z\EUDQ\FK SU]HGVLÖZ]LÖÐ NXOWXUDOQ\FK 1D VWURQLH LQWHUQHWRZHM PLQLVWHUVWZD GRVWÖSQ\ MHVWZ\ND]ZV]\VWNLFKSURJUDP¿ZZUD]]SURFHGXUDPLXELHJDQLDVLÖRÎURGNL NW¿UHSU]\G]LHODQHVÌQD]DVDGDFKNRQNXUVRZ\FK3U]HSURZDG]DQ\MHVWQDE¿U ZQLRVN¿ZDQDVWÖSQLHZ\ELHUDQHVÌQDMFLHNDZV]HSURMHNW\'RVWÖSQHVÌU¿Z QLHÔÎURGNLILQDQVRZHZUDPDFKSURJUDP¿ZXQLMQ\FK2EHFQLHIXQNFMRQXMÌ SURJUDP\SRPRFRZHILQDQVRZDQH])XQGXV]\(XURSHMVNLFK1DM ZDÔQLHMV]\PSURJUDPHPMHVW3URJUDP.XOWXUD-HVWRQJÊ¿ZQ\P SURJUDPHP8QLL(XURSHMVNLHMVNLHURZDQ\PEH]SRÎUHGQLRGRLQVW\WXFMLNXOWX

 U\Z(XURSLH6WDQRZLNRQW\QXDFMÖSURJUDPX.XOWXUD&HOHP3URJUD PXMHVWZ]PRFQLHQLHSU]HVWU]HQLNXOWXURZHMZVS¿OQHMGOD(XURSHMF]\N¿Z RSDUWHMQDZVS¿OQ\PG]LHG]LFWZLHNXOWXURZ\PDWDNÔHUR]Z¿MZVS¿ÊSUD F\SRPLÖG]\WZ¿UFDPLXF]HVWQLNDPLÔ\FLDNXOWXUDOQHJRRUD]LQVW\WXFMDPL NXOWXUDOQ\PLNUDM¿ZZQLPXF]HVWQLF]ÌF\FK>@_{ÉÌF]Q\EXGÔHWWHJR3URJUD} PXZ\QRVLPOQHXUR-HVWRQSU]H]QDF]RQ\GRILQDQVRZDQLDG]LDÊDØDU W\VW\F]Q\FK R ]DVLÖJX PLÖG]\QDURGRZ\P L QLHLQZHVW\F\MQ\P FKDUDNWHU]H W]ZPLÖNNLHSURMHNW\NXOWXUDOQH 3URMHNW\LQZHVW\F\MQHQDWRPLDVWILQDQVRZDQHPRJÌE\Ð](XURSHMVNLH JR)XQGXV]X5R]ZRMX5HJLRQDOQHJR()55:UDPDFKW\FKÎURGN¿ZMHVW V]HÎÐJÊ¿ZQ\FKSURJUDP¿ZSRPRFRZ\FK3URJUDP,QIUDVWUXNWXUDLÍURGR ZLVNR 3URJUDP .DSLWDÊ /XG]NL 3URJUDP ,QQRZDF\MQD *RVSRGDUND 3UR JUDP 5R]Z¿M 3ROVNL :VFKRGQLHM 3URJUDP 3RPRF 7HFKQLF]QD  3URJUDP\ZVS¿ÊSUDF\PLÖG]\QDURGRZHMLPLÖG]\UHJLRQDOQHM

1DMZLÖNV]\P]W\FKSURJUDP¿ZMHVW,QIUDVWUXNWXUDLÍURGRZLVNR:UD PDFK SURJUDPX UHDOL]RZDQ\FK EÖG]LH  SULRU\WHW¿Z MHGQ\P ] QLFK MHVW

Kultura i dziedzictwo kulturowe3ULRU\WHWWHQREHMPXMHWU]\G]LDÊDQLD

p 2FKURQD L ]DFKRZDQLH G]LHG]LFWZD NXOWXURZHJR R ]QDF]HQLX SR QDGUHJLRQDOQ\P

p 5R]Z¿MRUD]SRSUDZDVWDQXLQIUDVWUXNWXU\NXOWXU\R]QDF]HQLXSR QDGUHJLRQDOQ\P

p ,QIUDVWUXNWXUDV]NROQLFWZDDUW\VW\F]QHJR

ÉÌF]QD ZLHONRÎÐ ÎURGN¿Z ILQDQVRZ\FK ]DDQJDÔRZDQ\FK Z UHDOL]DFMÖ 3URJUDPX2SHUDF\MQHJR,QIUDVWUXNWXUDLÍURGRZLVNRQDODWDZ\ QLHVLHPOGHXURZW\PZNÊDGXQLMQ\Z\QRVLÐEÖG]LHPOGHXUR]DÎ ZNÊDGNUDMRZ\qPOGHXUR]F]HJRQDNXOWXUÖSU]H]QDF]RQRPOQ HXUR]()551DSU]\NÊDG]LHNRQNUHWQHMMHGQRVWNLq7HDWUXLP6,:LW NLHZLF]DZ=DNRSDQHPqEÖGÌFHJRLQVW\WXFMÌNXOWXU\NW¿UHMRUJDQL]DWRUHP MHVW:RMHZ¿G]WZR0DÊRSROVNLHSU]HGVWDZLRQRZ7DEHOLÒU¿GÊDSU]\FKR G¿ZRUD]ZSÊ\Z¿Z

 7DEHODÑU¿GÊDSU]\FKRG¿Z7HDWUXLP6,:LWNLHZLF]DZ=DNRSDQHP    2006  2008 2009 3U]\FKRG\ 6SU]HGDÔELOHW¿Z        :\MD]G\        3R]RVWDÊH        'DURZL]Q\LLQQH        'RWDFMH 'RWDFMD8U]0DU V]DÊN        'RWDFMD0.L'1        5D]HPSU]\FKRG\ LZSÊ\Z\        .RV]W\RJ¿ÊHP        :\QLNILQDQVRZ\        ÑU¿GÊR2SUDFRZDQLHZÊDVQHQDSRGVWDZLHUHDOL]DFMLSODQXU]HF]RZRILQDQVRZHJR7HDWUX 'RWDFMDRUJDQL]DWRUDZWHMMHGQRVWFHVWDQRZLREHFQLHZV]\VWNLFKSU]\ FKRG¿Z7HDWUFRURNXVNÊDGDNLONDZQLRVN¿ZGR0LQLVWHUVWZD.XOWXU\L']LH G]LFWZD 1DURGRZHJR QD UHDOL]DFMÖ ]DGDØ DUW\VW\F]Q\FK ] F]HJR SU]HZDÔQLH MHGHQ]RVWDMHUR]SDWU]RQ\SR]\W\ZQLH8G]LDÊÎURGN¿Z0LQLVWHUVWZDZILQDQVR ZDQLXLQVW\WXFMLZ\QRVLRN3R]RVWDÊHSU]\FKRG\7HDWUXVWDQRZLÌZSÊ\Z\ ]HVSU]HGDÔ\ELOHW¿ZqRNLSU]\FKRG\]Z\MD]G¿Z7HDWUXZFHOXSUH]HQWR ZDQLDVZRMHJRUHSHUWXDUX-HGQRVWNDVWDUDVLÖWHÔRSR]\VNDQLHVSRQVR U¿ZMHGQDNÔHZFLÌJXRVWDWQLFKNLONXODWSU]\FKRG\]WHJRW\WXÊXXOHJDMÌ]PQLHM V]HQLX'RGDWNRZR7HDWUX]\VNXMHÎURGNL]HVSU]HGDÔ\PDWHULDÊ¿ZUHNODPRZ\FK NVLÌÔHN L SÊ\W &' ] QDJUDQLDPL PX]\NL ]H VSHNWDNOL : URNX ELHÔÌF\P 7HDWU SR]\VNDÊU¿ZQLHÔGRWDFMÖZNZRFLHPOQ]Ê]3URJUDPX2SHUDF\MQHJR,Q IUDVWUXNWXUD L ÍURGRZLVNR QD UHDOL]DFMÖ ]DGDQLD c5HZLWDOL]DFMD Z =DNRSDQHP q SU]HEXGRZD 7HDWUX LP 6WDQLVÊDZD ,JQDFHJR :LWNLHZLF]Do SROHJDMÌFHJR QD NRPSOHNVRZHMPRGHUQL]DFMLEXG\QNXWHDWUXRUD]WHFKQRORJLLVFHQ\3RGVWDZRZH ZVNDÒQLNL7HDWUXZW\FKODWDFKSU]HGVWDZLDÊ\VLÖQDVWÖSXMÌFR 7DEHOD3RGVWDZRZHZVNDÒQLNL7HDWUXLP6,:LWNLHZLF]DZ=DNRSDQHP    2006  2008 2009 ,ORÎÐVSHNWDNOL        ZW\PSUHPLHU\        ,ORÎÐZLG]¿Z        )UHNZHQFMD        ÑU¿GÊR2SUDFRZDQLHZÊDVQHQDSRGVWDZLHUHDOL]DFMLSODQXU]HF]RZRILQDQVRZHJR7HDWUX

 ,ORÎÐQRZ\FKVSHNWDNOLZURNXXWU]\PXMHVLÖQDSRGREQ\PSR]LRPLHÍURG NLILQDQVRZHVÌMHGQDNQLHZ\VWDUF]DMÌFHGRXWU]\PDQLDWHJRSR]LRPXF]HJR RG]ZLHUFLHGOHQLHPMHVWXMHPQ\Z\QLNILQDQVRZ\7HDWUXZRVWDWQLFKWU]HFKOD WDFK :VND]DQLHNLHUXQNÀZ]PLDQZVSRVRELHLSURFHGXUDFK ILQDQVRZDQLDSXEOLF]Q\FKLQVW\WXFMLNXOWXU\Z3ROVFH :U]RVWDÊZ3ROVFH]DSRF]ÌWNRZDQ\SURFHVUHJXORZDQLDLGRVWRVR Z\ZDQLD GR VWDQGDUG¿Z HXURSHMVNLFK VWRVXQN¿Z SRPLÖG]\ VIHUÌ JRVSRGDUNL DNXOWXUÌQDURGRZÌ -+DXVQHUMHVWZVS¿ÊDXWRUHPREV]HUQHJRUDSRUWXSWc)LQDQVRZDQLHNXOWX U\L]DU]ÌG]DQLHLQVW\WXFMDPLNXOWXU\oZNW¿U\PZVND]XMHQDQLVNÌHIHNW\Z QRÎÐZ\GDWNRZDQLDÎURGN¿ZSXEOLF]Q\FKZVIHU]HNXOWXU\5DSRUWWHQMHVWSRG VWDZÌRSUDFRZ\ZDQHMREHFQLHUHIRUP\ILQDQVRZDQLDNXOWXU\NW¿UHMJÊ¿ZQ\PL SRVWXODWDPLVÌQDVWÖSXMÌFHNZHVWLH p XZROQLHQLHSÊDFZNXOWXU]H

p U¿ZQ\ GRVWÖS GR SXEOLF]Q\FK GRWDFML LQVW\WXFML SXEOLF]Q\FK VSRÊHF] Q\FKLSU\ZDWQ\FK p ILQDQVRZDQLHRFKURQ\]DE\WN¿Z]NDU]DVDPRZROÖEXGRZODQÌLSRGDW NXRGXVÊXJWXU\VW\F]Q\FK p PRÔOLZRÎÐOLNZLGDFMLOXESU]HNV]WDÊFHQLDLQVW\WXFMLNXOWXU\LSRZRÊDQLD QDMHMPLHMVFHQRZHM]DU]ÌG]DQHMSU]H]LQQ\SRGPLRWQSVS¿ÊNÖSUD FRZQLF]ÌF]\IXQGDFMÖ p Z\E¿UG\UHNWRU¿ZQDSLÖFLROHWQLHNDGHQFMHLQDG]¿USU]H]UDG\SRZLHU QLF]H]ÊRÔRQH]QLH]DOHÔQ\FKHNVSHUW¿Z

p ZSURZDG]HQLH MHGQRSURFHQWRZHJR RGSLVX RG SRGDWNX RG RV¿E SUDZ Q\FKNW¿U\SU]HGVLÖELRUFDP¿JÊE\SU]H]QDF]\ÐQDZ\EUDQÌLQVW\WXFMÖ WDNMDNWRURELÌSRGDWQLF\SÊDFÌF\3,7 0LQLVWHUVWZR.XOWXU\SRZLQQRZ\FRIDÐVLÖ]]DU]ÌG]DQLDLQVW\WXFMDPLNXO WXUDOQ\PL]RVWDZLDMÌFVRELHW\ONRQDMZDÔQLHMV]HPLQ2SHUÖ1DURGRZÌ)LO KDUPRQLÖ1DURGRZÌL7HDWU1DURGRZ\DWHDWU\LPX]HDSRZLQQ\E\ÐZZLÖN V]\PVWRSQLXILQDQVRZDQHSU]H]SU\ZDWQ\FKVSRQVRU¿Z,QVW\WXFMHNXOWXU\VÌ ZQLVNLPVWRSQLXVDPRG]LHOQHILQDQVRZRDSU]H]WRVWDMÌVLÖRQH]DOHÔQHDG PLQLVWUDF\MQLH6SU]\MDWRXWU]\P\ZDQLXELXURNUDW\F]Q\FKVWUXNWXULRJUDQLF]D U\ZDOL]DFMÖ Z NZHVWLDFK SURJUDPRZ\FK - +DXVQHU Z UDSRUFLH c)LQDQVRZD QLHNXOWXU\L]DU]ÌG]DQLHLQVW\WXFMDPLNXOWXU\oSURSRQXMHDE\VDPRU]ÌG\PLD Ê\PRÔOLZRÎÐZ\ERUXF]\FKFÌVDPHSURZDG]LÐGDQHLQVW\WXFMHNXOWXU\F]\ PRÔH ZROÌ ]OHFLÐ WR RUJDQL]DFMRP SR]DU]ÌGRZ\P DOER RVRERP SU\ZDWQ\P =DFKRZDQDPXVLDÊDE\E\ÐNRQWURODZ\GDWN¿ZSXEOLF]Q\FKQLH]DOHÔQLHRGWHJR F]\ MHGQRVWND MHVW SU\ZDWQD F]\ SXEOLF]QD 2EHFQLH GRVWÖS GR ÎURGN¿Z SX

 EOLF]Q\FKQLHMHVWU¿ZQ\JG\ÔZLÖNV]RÎÐ]QLFKRWU]\PXMÌLQVW\WXFMHVDPRU]Ì GRZHDOERSURZDG]RQHSU]H]PLQLVWHUVWZR%ORNXMHWRZ]QDF]QHMPLHU]HLQL FMDW\Z\VSRÊHF]QHLSU\ZDWQH.XOWXUDSRZLQQD]RVWDÐSRGGDQDPHFKDQL]PRP U\QNRZ\P

 3RMDZLHQLH VLÖ UDSRUWX Z\ZRÊDÊR EXU]OLZH G\VNXVMH Z ÎZLHFLH NXOWXU\ 0DFLHM 1RZDN G\UHNWRU ,QVW\WXWX 7HDWUDOQHJR LP =ELJQLHZD 5DV]HZVNLHJR ZVZRLPDUW\NXOHKultura kwitnieto Mc podetnijmyZc*D]HFLH:\ERUF]HMo ZVND]XMH ÔH REHFQLH NXOWXUD SU]HÔ\ZD RNUHV SURVSHULW\ NW¿U\ MHVW HIHNWHP WUZDMÌF\FKGZDG]LHÎFLDODWSU]HPLDQVNXWNXMÌF\FKZ\WZRU]HQLHPVLÖV\VWHPX IXQNFMRQRZDQLDG]LDÊDOQRÎFLDUW\VW\F]QHM2U\JLQDOQRÎÐWHJRV\WHPXSROHJDQD SRÊÌF]HQLXQRZRF]HVQ\FKPHFKDQL]P¿Z]DU]ÌG]DQLDRUD]SHZQ\FKHOHPHQW¿Z ]F]DV¿ZVRFMDOL]PX2SHU\ILOKDUPRQLHF]\WHDWUGUDPDW\F]Q\EH]SXEOLF]QH JRSURWHNFMRQL]PXLLQWHUZHQFMRQL]PXQLHPDMÌV]DQVQDSU]HWUZDQLH%H]ZLH ORRVRERZ\FK ]HVSRÊ¿Z DUW\VW¿Z L WHFKQLN¿Z QLH MHVW PRÔOLZH ]UHDOL]RZDQLH ZLHONLHJRUHSHUWXDUXc6LÊDSROVNLHMNXOWXU\Z\QLNDG]LÎZÊDÎQLH]WHJRÔHQLH GDOLÎP\VRELHQDU]XFLÐZROQRU\QNRZ\FKUR]ZLÌ]DØDQLUR]SURV]\ÐG]LHG]LFWZD RNUHVXSRZRMHQQHJRo>@_{-HÎOL]PQLHMV]\ÐQDNÊDG\EXGÔHWRZHQDNXOWXUÖWRDQL} ZSURZDG]HQLHMHGQRSURFHQWRZHJRRGSLVX]&,7DQLWHÔSR]\VNLZDQLHIXQGX V]\]NDUQDNÊDGDQ\FKQDLQZHVWRU¿Z]DVDPRZROÖEXGRZODQÌQLHEÖG]LHZ\ VWDUF]DMÌFHGR]DSHÊQLHQLDSRZVWDÊHMOXNLZILQDQVRZDQLX5¿ZQLHÔZLÌ]DQLH QDG]LHLQDSR]\VNDQLHÎURGN¿ZRGSU\ZDWQ\FKILUPQLHGDMHVWDÊHMJZDUDQFMLQD RWU]\PDQLHILQDQVRZDQLD:FDÊHM(XURSLHXG]LDÊVSRQVRU¿ZZILQDQVRZDQLX NXOWXU\QLHSU]HNUDF]DQDNÊDG¿ZSXEOLF]Q\FKFRXND]XMHMDNEDUG]RQLH HIHNW\ZQ\MHVWWRV\VWHP3R]DW\PLVWQLHMÌREV]DU\NXOWXU\MDNQSELEOLRWHNL NW¿UHVWDOH]QDWXU\U]HF]\QDOHÔHÐEÖGÌGRGHILF\WRZ\FKDQLHNW¿UHMDNNLQH PDWRJUDILD]DOHÔÌZZLÖNV]RÎFLRGÎURGN¿ZSU\ZDWQ\FK :G\VNXVMLPLÖG]\]ZROHQQLNDPLLSU]HFLZQLNDPLUHIRUP\RE\GZLHVWURQ\ Z\W\NDMÌVRELHEÊÖGQHUR]XPLHQLHVSHF\ILNLG]LDÊDOQRÎFLNXOWXUDOQHM5HIRUPD WRU]\SRGNUHÎODMÌÔHOXG]LHNXOWXU\QLHXZ]JOÖGQLDMÌVLÊ\PHFKDQL]P¿ZU\Q NRZ\FKNW¿U\PNXOWXUDWDNF]\LQDF]HMSRGOHJDRGGDZQD1LHNW¿UHLQVW\WXFMH NXOWXUDOQHMXÔWHUD]IXQNFMRQXMÌMDNSU]HGVLÖELRUVWZDqJHQHUXMÌ]\VNL]NW¿ U\FK ILQDQVXMÌ G]LDÊDOQRÎÐ XQLH]DOHÔQLDMÌF VLÖ RG GRWDFML 2ZH PHFKDQL]P\ QDOHÔDÊRE\XSRU]ÌGNRZDÐ]DSRPRFÌQRZHMXVWDZ\NW¿UD]OLNZLGXMHLVWQLHMÌ FH EDULHU\ OHJLVODF\MQH L ]ZLÖNV]\ ILQDQVRZÌ VDPRG]LHOQRÎÐ SRGPLRW¿Z NXO WXU\8HODVW\F]QLHQLHVSRVREXILQDQVRZDQLDSU]\F]\QLVLÖGRUR]ZRMXG]LHG]LQ NXOWXU\QDNLHURZDQ\FKQDPDVRZHJRRGELRUFÖFRZ\PDJDÐEÖG]LH]QDF]QHJR XSURV]F]HQLDWUHÎFLSU]HND]X6SRZRGRZDÐWRPRÔH]DQLNWDN]ZDQHMNXOWXU\ Z\VRNLHM'\UHNWRU0X]HXP6]WXNL1RZRF]HVQHMZ:DUV]DZLH-RDQQD0\W NRZVNDX]QDÊDÔHSROVNLHMNXOWXU]HPRJÌSRP¿FW\ONRUR]ZLÌ]DQLDV\VWHPRZH 01RZDN.XOWXUDNZLWQLHWRMcSRGHWQLMP\c*D]HWD:\ERUF]DoQU

 DOHQLHZ\P\ÎOLLFKSDØVWZR-HM]GDQLHPWRQDOXG]LDFKNXOWXU\VSRF]\ZDRER ZLÌ]HN]DSURSRQRZDQLDWDNLFKVSRVRE¿ZILQDQVRZDQLDLG\VWU\EXFMLÎURGN¿Z NW¿UHSR]ZROÌQDPHU\WRU\F]QÌRUJDQL]DFMÖLQVW\WXFMLL]DSHZQLÌLPFLÌJÊRÎÐ ILQDQVRZDQLD>@_{=NROHLZLÖNV]RÎÐXF]HVWQLN¿Z.RQJUHVX.XOWXU\3ROVNLHMNW¿} U\RGE\ÊVLÖZ.UDNRZLHZHZU]HÎQLXUXZDÔDÊRÔHSRGVWDZÌIXQNFMR QRZDQLDLQVW\WXFMLNXOWXU\PXVLSR]RVWDÐPHFHQDWSDØVWZRZ\NW¿U\SRZLQLHQ E\ÐMHV]F]HZ]PRFQLRQ\ERG]LVLHMV]HQDNÊDG\]EXGÔHWXQDNXOWXUÖVÌ]DQL VNLH8F]HVWQLNDPL.RQJUHVXE\OLPLQ$JQLHV]ND+ROODQG-HU]\+DXVQHU/H V]HN%DOFHURZLF]E\Ê\PLQLVWHUNXOWXU\:DOGHPDU'ÌEURZVNL$QGU]HM:DMGD c5R]Z¿MNXOWXU\RGVWURQ\HNRQRPLF]QHMQLHZ\SRZLDGDPVLÖRDUW\VW\F]QHM QDOHÔ\ZLÌ]DÐSRGREQLHMDNZLQQ\FKG]LHG]LQDFKÔ\FLD]]HUZDQLHPRVÊDELH QLHPEH]SRÎUHGQLFK]DOHÔQRÎFLRGDSDUDWXSROLW\F]QRXU]ÖGQLF]HJRoqSRZLH G]LDÊQD.RQJUHVLH/%DOFHURZLF]-HJR]GDQLHP]DU¿ZQRMHGQRVWNLSXEOLF]QH MDNLQLHSXEOLF]QHSRZLQQ\PLHÐU¿ZQ\GRVWÖSGRÎZLDGF]HQLDPLVMLSXEOLF] QHM = NROHL :DOGHPDU 'ÌEURZVNL WZLHUG]LÊ ÔH cUROD SDØVWZD Z VLOQ\P PH FHQDFLHNXOWXU\MHVWQLHRG]RZQDLQLH]DVWÌSLRQD3DØVWZRSRZLQQR]DMPRZDÐ VLÖZ\U¿ZQ\ZDQLHPGRVWÖSXRE\ZDWHOLGRNXOWXU\o1LHGDVLÖZ\FHQLÐZLHO NLFKG]LHÊQS&KRSLQD]SHUVSHNW\Z\EXGRZDQLDZL]HUXQNX3ROVNLZÎZLHFLH =GDQLDRGQRÎQLHUHIRUP\VÌSRG]LHORQH]DU¿ZQRZÎU¿GHNRQRPLVW¿ZMDNWHÔ ZÎU¿GOXG]LNXOWXU\'ODWHJRWHÔSU]HSURZDG]HQLHPÌGUHMLVNXWHF]QHMUHIRUP\ ILQDQVRZDQLDNXOWXU\EÖG]LH]DGDQLHPQLH]Z\NOHWUXGQ\P 8ZDJLNRÎFRZH ,QVW\WXFMHNXOWXU\ERU\NDMÌVLÖ]SUREOHPDPLSR]\VNDQLDÎURGN¿ZILQDQVR Z\FKQDG]LDÊDOQRÎÐELHÔÌFÌÍURGNLSU]HND]\ZDQHSU]H]RUJDQL]DWRUDVÌQLH Z\VWDUF]DMÌFH,VWQLHMHPRÔOLZRÎÐSR]\VNDQLDÎURGN¿Z]U¿ÔQ\FKSURJUDP¿Z NUDMRZ\FKL]DJUDQLF]Q\FKJÊ¿ZQLHHXURSHMVNLFK:\SUDFRZDQLHRSW\PDOQH JR V\VWHPX ILQDQVRZDQLD SRZLQQR SURZDG]LÐ GR ZLÖNV]HM HIHNW\ZQRÎFL Z\ GDWNRZDQLDÎURGN¿ZRUD]Z]ERJDFHQLDGRURENXNXOWXUDOQHJRNUDMXDQLHW\ONR SRGWU]\P\ZDQLDVWDQXELHÔÌFHJR

Literatura

 /LV6Finansowanie kultury z Funduszy :VSÕOQRWRZ\FK i

Struktural-nych UE 2004 20132ILF\QD:\GDZQLF]Dc3.'o7DUQ¿Z

 0LNXÊRZVNL3RPRUVNL-Kultura wobec VSRãHF]QHM transformacji:\ GDZQLFWZR$NDGHPLL(NRQRPLF]QHMZ.UDNRZLH.UDN¿Z

  1LHPF]\N$0DUNHWLQJZVIHU]HNXOWXU\:\EUDQHSUREOHP\:\GDZ QLFWZR$NDGHPLL(NRQRPLF]QHMZ.UDNRZLH.UDN¿Z  1RZDN0.XOWXUDNZLWQLHWRMÌSRGHWQLMP\c*D]HWD:\ERUF]Do QU  7RHSOLW].7$OX]MHLLOX]MHc3ROLW\NDoQU

 3HUVSHNW\Z\ UR]ZRMX VHNWRUD NXOWXU\ Z 3ROVFH UHG %RURZLHFNL 5 2ILF\QD(NRQRPLF]QD.UDN¿Z  )LQDQVRZDQLHNXOWXU\L]DU]ÌG]DQLHLQVW\WXFMDPLNXOWXU\8QLZHUV\WHW (NRQRPLF]Q\Z.UDNRZLH0DÊRSROVND6]NRÊD$GPLQLVWUDFML3XEOLF] QHM.UDN¿Z  8VWDZD]GQLDOLSFDURJUDFKL]DNÊDGDFKZ]DMHPQ\FK']8 ]UQUSR]]SRÒQ]P  8VWDZD]GQLDOXWHJRURSUDZLHDXWRUVNLPLSUDZDFKSRNUHZ Q\FK']8]UQUSR]]SRÒQ]P 8VWDZD]GQLDSDÒG]LHUQLNDURRUJDQL]RZDQLXLSURZDG]HQLX G]LDÊDOQRÎFLNXOWXUDOQHM']8]UQUSR]]SRÒQ]P 8VWDZD]GQLDVLHUSQLDURILQDQVDFKSXEOLF]Q\FK']8 ]UQUSR] )LQDQVRZDQLHNXOWXU\WU]HEDXQLH]DOHÔQLÐRGSROLW\NLLQWHULDSOSDS %URV]XUD0LQLVWHUVWZD.XOWXU\L']LHG]LFWZD1DURGRZHJR3UR JUDP.XOWXUD

1arodowa Strategia Rozwoju Kultury na lata 20042013KWWSZZZ PNJRYSO

:\ND]VWURQLQWHUQHWRZ\FK

KWWSZZZPNLGQJRYSO KWWSZZZVWDWJRYSO