Taryfa łanów Warmii z 1718 roku

Jacek Wijaczka

Taryfa łanów Warmii z 1718 roku

Komunikaty Mazursko-Warmińskie nr 4, 415-429

Ź

R

Ó

D

Ł

A

Jacek Wijaczka

Taryfa łanów Warmii z 1718 roku

Przedmiotem niniejszej publikacji jest taryfa łanów rzeczywistych i podatkowych Warmii z 10 lutego 1718 r. Wydawnictwo to nawiązuje do wcześniej opublikowanych rewizji Warmii z lat 16151 i 17022 oraz rewizji gruntów w komornictwie olsztyńskim z 1717 r.3

N a terenie W armii podstawę wymiaru podatków na rzecz skarbu Rzeczypospolitej stanowiła taryfa z 1682 r.4 Zgodnie z nią W armia miała płacić podatek zaledwie z 956 łanów i 3 mórg. Wielkość ta nie miała oczywiście nic wspólnego z rzeczywistą liczbą łanów. W związku z tym dla wymiaru obciążeń podatkowych konieczne było ustalenie relacji rzeczywistej liczby łanów uprawnych (mansi naturales) do liczby łanów p o d at­ kowych (mansi tariffales). W tym celu, 6 października 1716 r. biskup warmiński Teodor Potocki (1711— 1723) powołał komisję, która miała dokonać pom iaru i oceny jakości g ru n tó w 5. Komisji przewodniczył dziekan Bernard Teodor baron Schenck, sekretarzo­ wał pisarz Jan Lighton, a w jej skład wchodzili jeszcze G aspar Simonis, M ateusz K rakau, Jan G otfryd Schimmelfennig, Andrzej Gąsiorowski, Zygmunt ab H atten i Jan G rzym a­ ła 6. Komisarze otrzymali szczegółową instrukcję w której określono zakres ich obowiąz­ ków. Mieli oni przede wszystkim dokonać rewizji gruntów, zwracając uwagę nie tylko na ich ilość, ale także i jakość.

Źródło zasługuje na publikację ze względu na to, że przedstawia nie tylko liczbę łanów podatkowych kom om ictw warmińskich, lecz także liczbę łanów rzeczywistych. Jest to o tyle istotne, że w rejestrach podatkowych z końca XVII i początków X VIII w. znajdujemy zazwyczaj znacznie zaniżoną liczbę łanów, co sprawia, że mają one nikłą przydatność dla badań nad osadnictwem i gospodarką tego okresu.

Taryfa obejmuje siedem komornictw biskupich: barczewskie (W artenburg), braniew ­ skie (Braunsberg), dobromiejskie (G uttstadt), jeziorańskie (Seeburg), lidzbarskie (Heils­ berg), orneckie (W ormditt) i reszelskie (Róssel) oraz trzy kapitulne: fromborskie (Frauenburg), olsztyńskie (Allenstein) i pieniężneńskie (Mehlsack). Taryfa zawiera szczegółowe dane o liczbie uprawianych, pustych i podatkowych łanów w poszczególnych wsiach kom ornictw warmińskich. D ane o liczbie tych łanów przedstawia poniższa tabela.

1 Rewizja łanów warmińskich z 1615 roku, wyd. Z. Guldon i J. Powierski, Kom unikaty M azursko- Warmińskie, 1970, nr 2, ss. 245—281.

2 Quellen zur Kultur- und Wirtschaftsgeschichte des Ermlands, hrsg. von V. Röhrich und A. Poschm ann, Bibliotheca Varmiensis, 1931, Bd. 10.

3 Rewizja gruntów w komornictwie olsztyńskim z 1717 roku, wyd. Z. G uldon i J. Wijaczka, K om unikaty M azursko-W armińskie, 1994, nr 1, ss. 53—68.

4 Taryfy podatkowe ziem pruskich z r. 1682, wyd. S. Kętrzyński, Fontes Towarzystwa Naukowego w Toruniu, 1901, t. 5.

5 A. Szorc, Dominium warmińskie 1243— 1772. Przywilej i prawo chełmińskie na tle ustroju Warmii, Olsztyn 1990, s. 52 n.

6 N a tem at tych osób zob. m.in.: A. Szorc, Dominium; tenże, Z działalności kościelnej biskupa Andrzeja

Chryzostoma Załuskiego na Warmii (1698— 1711), Studia Warmińskie, 1967, t. 4, ss. 35— 82 ; S. Achremczyk, Życie polityczne Prus Królewskich i Warmii w latach 1660— 1703, Olsztyn 1991.

Komunikaty

416

Jacek Wijaczka

Liczba łanów na Warmii w 1718 r.

Kom ornictw o L any osiadłe Ł any puste Łany podatkow e osiadłe puste K o m o r n i c t w a k a p i t u l n e From borskie 288— 14 — ₂₁ — Olsztyńskie 2794 115— 15 146—20 4— 15 Pieniężneńskie 2450 — 177 R a z e m 5 532— 14 115— 15 344—20 4 15 K o m o r n i c t w a b i s k u p i e Barczewskie 843—24 221 36—8 9 - 3 '/2 Braniewskie 673—21 80— 15 46—7 4— 15 Jeziorańskie 1979— 15 109 103— 10 5— 14 Lidzbarskie 2193— 15 — 138— 17 '/2 — Orneckie 1210 — 73—6 — Reszelskie 1 185—20 186—22 79—2 12— 17 D obromiejskie 1628 3 97—20 3 R a z e m Ogółem 9714—5 15 246— 19 600—7 715—22 575— 10 1/2 920— 1/2 31—22 '/2 3 6 - 7 >/2

Z podsum ow ania łanów podatkow ych wynika, że opodatkow ano 956 łanów i 8 mórg, a nie 956 łanów i 3 morgi.

Podstawę niniejszej publikacji stanowi oryginał taryfy łanów rzeczywistych i p o d at­ kowych przechowywany w Archiwum Głównym A kt Dawnych w Warszawie w zespole Archiwum Biskupstwa W armińskiego i K apituły Warmińskiej pod sygnaturą 67, na stronach 183—205. N a stronach 217— 235 znajduje się druga redakcja tejże taryfy, nie różniąca się m erytorycznie7.

Przy przygotowywaniu niniejszej publikacji stosowano się do zasad obowiązującej instrukcji wydawniczej dla źródeł nowożytnych 8, z tym że dla oszczędności miejsca i przejrzystości umieszczono współczesne nazwy miejscowości nie w przypisach, ale w tekście obok nazw źródłowych. D la ustalenia brzmienia nazw wykorzystano publikację Z. Grabow skiego i A. J a rm o c a 9 oraz słowniki S. R o sp o n d a 10 oraz G. Leydinga- Mieleckiego n .

7 T arifla totus episcopatus Varmiensis bonorum terrestrium episcopalis et capitularis ditionum ex actu commisionis expeditae et peractae per generałem revisionem omnium agrorum , ac taxam iuratoriam glebarum ad classes affixarum factam reductione per m ansos naturales distantiarum a civitatibus maritim is et praediorum nobilium iuxta specificatos authenticas connotationes form ata in commune su b p raesid en tiaetatten d en tiap atru m reverendissimorum dom inorum Bernardi Theodori baronis a Schenck consiliarii intimi Sacrae Regiae Maiestatis Poloniae, decani, canonici Varmiensis et Joannis Georgii K unigk custodis, canonid Varmiensis, Sacrae Regiae M aiestatis secretarii, com m issariorum a p arlibus suae illustrissimae celsitudinis et venerabi!is capituli et regulata a revisoribus commissariis ad abiurata anni 1682 et mansos 956 iugera 3, inclusis desertis. Brunsbergae, die 10 Februarii anno 1718.

8 Instrukcja wydawnicza dla źródeł historycznych od X V I do połowy X IX w., Wrocław 1953.

9 Skorowidz nazw miejscowości województwa olsztyńskiego w brzmieniu nadanym przez Komisję Ustalania

Nazw Miejscowości, oprać. Z. Grabow ski i A. Jarm oc, W arszawa 1951.

10 S. R ospond, Słownik nazw geograficznych Polski zachodniej i północnej, cz. 2, W rocław 1951. 11 G. Leyding-Mielecki, Słownik nazw miejscowych okręgu mazurskiego, cz. 1, Olsztyn 1947.

Taryfa łanów Warmii z 1718 roku

417

[Tekst źródłowy]

Tariffa totus episcopatus Varmiensis bonorum terrestium episcopalis et capitularis ditionum pro executione et usu oeconomiae publicae Varmiensis form ata sub presidentia patrum reverendissimorum dom inorum Bernardi Theodori baronis a Schenck, decani, canonici Varmiensis, Sacrae Regiae M aiestatis Poloniae instime consiliarii et Joannis Georgii Kunig, custodis, canonici Varmiensis, Sacrae Regiae M aiestatis secretarii, a revisoribus commisariis, Brunsbergae, die 10 Februarii anno 1718.

Cam eratus capitularis Allensteinensis

[Nazwa źródłowa] [Nazwa współczesna]

N aturales TarifTales

Mansi Iugera Mansi Iugera

Kleeberg novum [Klebark Mały] 28 1 1 0 '/2

Kleeberg vêtus [Klebark Wielki] 24 — 1 _{2 2'/2}

Quidlic [iSilice] 24 — 2 3

Skaibotlen [Skajboty] 50 — 2 _{2 2'/2}

Patriken [Patryki] 50 — 2 20

Prayles vasallagium [.Prejłowo] 30 — 1 5

Gilau [Giławy] 30 — 1 .6

Graszkau [Groszkowó] 7 — 12

Paythunen vasallagium [Pajtuny] 30 — 1 —

Paythunen mola [Pajt uński Młyn] 3 — — 4

Purden m ola [Purda Młyn] 1 — — 2

Purden maius [Purda] 49 — 2 3

K osno [Kośnó] 2 15 — 4

Purden minus [Purdka] 9 — — 13

M ertensdorf [Marcinkowo] 15 — — _22'/2

W oraynden vasallagium [osada zaginiona] 30 — 1 —

Trinckaus novum vasallagium [Trękusek] 30 — 1 —

K ahlbom vasallagium [Kabornó] 30 — 1 _8'/2

K lakendorf vasallagium [Kłewki] 35 — 2 —

Schônwald [Szczęsne] 50 — 3 20

Lainau [Linowo] 24 — 1 20

Trinckaus vêtus vasallagium [Trękus] 30 — 1 9

Pupen seu K olpaken [Kołpaki] 7 — — 12

Przykop [Przykop] 25 — 1 — W utrinen [Butryny] 34 — 2 — Plautzk [Pluski] 30 — 1 — K ukerkaim [Kucharzewó] 10 — — 12 G rünm ühl m ola [Gromel] 1 — — 2 Grislinen [Gryźliny] 55 — 1 20

Bindara mola [Biędara] 2 — — 4

Stabigotten [Stawiguda] 31 — 1 10 Wemilten [Wymój] 20 — — 2 2 '/ 2 Berwes [Kręs] 10 — — 15 Sombien [Ząbie] 16 — — 17 K rantzen vasallagium [Kręsk] 7 — — 10 M ayden [Majdy] 17 — — 22 '/2

418

G andlau vasallagium

Jacek W ijaczka

[Gągławki] 10 12

Jom m endorf [Jaroty] 40 —

2

22 y2

Prossen seu K ellaren vasallagium [Kielary] 10 — — 10

Reussen

[/?«/]

17 15 — 25

Soyka seu O estrich m ola [Sujka]

2

— — 4

Bertkung Theutonicum [Bartąg] 34 —

2

_{7 7«}

T hom sdorf [Tomaszkowo] 58 — 3 10

Vulping seu Schilmühl [Siła] 3 — — 5

Schombruck

[.

Sząhruk] 57 — 3 15

N atlren [NaterkĄ 25 — 1 —

G ronitten [G roni ty] 17 — — 25

Seidelhof seu K udipen vasallagium [Kudypy] 6 — — 12

Schonfeld [Uniszewo] 60 — 4 15

Dittrichswald [Gietrzwałd] 65 — 4 2 2 'U

Pendelitten [ Pęglity] 19 — — 24

Leissen vasallagium [Łapy] 8 — — 15

H erm sdorf vasallagium [Cegłowo] 13 15 — 27

Naglauden [Naglady] 24 — — 29

G arsien maius vasallagium [Garzewo] 40 — 1 26

K okendorf vetus [Stare Kawkowo] 41 — 1 12

Schattens vasallagium [Szatanki] - 6 — — 12

Gemeren M agdeburgicum [Gamerki Małe] 8 — — 13

Gemeren Culmense [Gamerki Wielkie] 9 — — 15

Schaustren [Szalstry] 29 — 1 8

G olben seu Labens [Łabędź] 6 — — 12

W indtken seu W ołow no [Wołowno] 30 — 1 13

Stenkinen [Stękiny] 30 — 1 13

W oritten [Woryty] 48 —

2

10 V2

Rentinen [Rentyny] 12 — — 18

Gilbing seu N eum ühl [yVoiv'>' Młyn] 4 — — 6

K okendorf novum [Nowe Kawkowo] 45 —

2

4 %

Pupkaim [Pupki] 40 —

2

—

Wengayten [Węgajły] 30 — 1 15

G odtken [Godki] 22 —

1

—

Ballingen vasallagium [Baląg] 8 — — 7 ‘/2

Schönenberg novum seu P orbaden [Pobrady] 24 — 1 7 ‘/2

Schönenberg vetus [Pobrady Stare] 31 — 1 5

Ged au ten [Giedajty] 22 — — 25

Schilling [Szelągowó] 5 — — 6'/2 W arkallen [Warkały] 17 15 — 20 >/2 Jonkiendorf [Jonkowo] 61 — 2 10 Abstich [Łupslych] 17 — — 21'/2 Deuthen [Dajtki] 26 — — 26 Likusen [Likusy] 15 — — 15 G ettkendorf [Gutkowo] 42 — 1 14 '/ 2 Redykainen [Redykajny] 23 — 1 5 Kahlflüss [Żurawno] 10 — — 10 M ondtken [Mąt ki] 50 — 2 5 Kaynen [Kajny] 28 — 1 12 Polayken [Polejki] 10 — — 20 Steenberg [Łomy] 40 — 3 2 2 '/2

Garsien minus [Garzewkó] 18 — 1 10

Buchwald [Bukwałd] 40 — 2 15

Bergfried vasallagium [Barkweda] 7 — — 4

Taryfa łanów W arm ii z 1718 roku

419

W oppen [Wopy] 5

_

_

6

Pistkaim vasallagium [Pistki] 14 — — 15

Spiegelberg

[

Spręcowo

]

58 —

2

20

Hogwald [Ługwałd] 30 — 1 20

Diwitten

[.

Dywity] 40 —

2

—

M artquarshof seu D ongen vasallagium [Dągi] 12 — — 15

Rosgitten [Różgity] 10 — — 12

Rosenau [Różnowó[ 54 — 2 25

Stolpen vasallagium [Słupy] 13 — —

7 ‘/a

M iken [Myki\ 20 — 1 —

Keslinen [Kieźliny] 24 — — 28

W adangen [Wadąg] 11 — — 18

G lantm ansdorf seu Salbken [Zalbki] 15 15 — 20

Nikelsdorf vasallagium [Nikielkowó] 30 — 1 15

Trautzk vasallagium [Track] 14 — — 9

Sexhuben [osada zaginiona]

6

— —

6

Bogdainen vasallagium [Bogdany] 10 — — 20

Fitogsdorf [Wójtowo] 45 — 3

5'/2

Santoppen [Sątopy] 56 —

6

—

H enrichsdorf [Wojkowo] 42 15 5 —

Facit 2794

Cam eralus episcopalis W artenburgensis

— 146 20

Szypren vasallagium [Szypry] 10 — —

6

Lagaynen [Leginy] 60 — 3 25

K aplitainen [Kaplityny] 28 — 1 10

M okainen [Mokiny] 39 — 1 25

Sappuhnen vasallagium [Sapuny]

6

4 — 9

Kroplainen [Krupoliny] 23 — 1 3

Kerschlinen [Kierzliny] 12 — — 23

Kutzbory vasallagium [Studzianek] 13 — — 15

Herschberg [Jedzbark] 24 15 1 5

O drilten [Odryty] 20 — 1 15

Klucznik [Klucznik] 5 15 —

7‘/2

Podlasa vasallagium [Podlaza]

6

— — 3

Polayken vasallagium [Polejki] 8 — —

7 ‘/2

Nerwiken [Nerwik] 12 — — 18

G rabow o mola [Grabowo] 4 — — 4

Południowo vasallagium [Południewó] 15 — — 9

Bartelsdorf vasallagium [Bartołty Wielkie] 56 — 1 21

Borowo m ola [Borowo] 2 — —

2

Daumen [Tumiany] 21 — 1 —

Kirschbaum [Kierzbuń] 34 — — 25

M ertensdorf [Nowe Marcinkowo] 13 — — 20

Cramerowo [Kromerowo] 13 — — 14

Dobringk [Debrąg] 16 — — _{2 2 '/2}

Terka mola [Terka] 1 — — 1

D am rau vasallagium [Dąbrowa] 4 20 — 3

M arunen vasallagium [Maruny] 40 — 1 20

Altwattenburg [Barczewko] 52 — 3 1

Jaden [Gady] 22 — — 24

Tollack [Tuławki] 70 — 3 15

420

Jacek Wijaczka

Schönau vasallagium [Szynowo] 37 — 1 1

O ttendorf vasallagium [Radosty] 60 — 2 —

Dertz [Derc] 22 — 1 —

Lem kendorf [Lamkowo] 20 — — 20

Viertzighuben [Stare Włóki] 30 — 1 15

Proies vasallagium [Próle] 12 — — 6

K ollaken [Kołaki] 5 — — 7'/2

Cronau [Kr ono wo] 20 — — 21

Facit 843 24 36 8

Cam eralus episcopalis Seeburgensis

Ram ssau vasallagium [Ramsowo] 62 — 2 16

Schonfluss vasallagium [Dadaj] 30 — — 24

K atrainen vasallagium [Kojtryny] 12 — — 12

Raszçg vasallagium [Rasząg] 60 — 2 10

Schömbruck vasal’igium [Sząbruk] 30 — 1 3

Nassen vasallagium [Nasy] 18 — — 13

Rochlack [Rukławki] 30 — 2 —

Ridbach [Rzeck] 26 — 1 2

Paudling [Pudląg] 9 — — 10

Parlees vasallagium [Parłeza Mała] 9 15 — 7

Naydems [Najdymowo] 25 — 1 10

Kutzkaim [Kuckajny] 13 — — 18

Rohtflüss [Czerwonka] 40 — 1 25

Labuck vasallagium [Łabuchy] 33 — — 24

Kleysack [Zarębiec] 7 — — 10

Bessau maius [Biesowó] 36 — 2 —

Bessau minus vasallagium [Biesówko] 20 — — 25

Sauerbohm vasallagium [Zebruń] 66 — . 1 20

Willims [Wilimy] 37 — 2 9

Weibs [Wipsowo] 24 — — 16

K ierschdorf vasallagium [Kierszlanowó] 32 — 1 1

Zehnhuben [Kostrzewy] 10 —- — 25

K rokau [Krokowo] 46 — 2 5

Lekitten [Lekity] 22 — 2 —

K unkendorf vasallagium [Kałis] 14 — — 18

Schönborn [Studnica] 40 — 2 5

Vonnenberg [Studzionka] 33 — 1 25

Flemming [Frączki] 42 — 2 5

Freydenburg [Radostowo] 94 — 6 —

Potritten vasallagium [Potryty] 19 — — 28

Walkeim [WTiłkiejmy] 24 — 2 5

Lichtenhagen seu Vstnik vasallagium [Ustnik] 9 — — 9

Modiengen [Modliny] 26 — 2 5

Seiberswald [Żegoty] 74 — 4 16

M akolen vasallagium [Makoły] 18 — — 20

G lottengen vasallagium [Głejtyny] 35 — 2 —

Tolnik [Tolniki Wielkie] 51 — 3 8

Parkitten vasallagium [Parki ty] 15 — — 15

W olken [Wólka] 9 — — 15

Francknau [Franknowo] 68 — 3 22

Taryfa łanów Warmii z 1718 roku

421

Polkaim [Polkajmy] 40 — 2 20

W inken [Winiec] 9 — 1 2

Mengen vasallagium [Majne] 9 — — 15

Prositten [Prosity] 48 — 2 23

Landau [Lądek] 30 — 1 12

K lakendorf vasallagium [Troszkowo] 60 — 2 24

Lautren [Lutry] 43 — 3 4

V ogtsdorf vasallagium [Wójtowó] 48 — 2 —

Teistimmen vasallagium [Tejstymy] 54 — 3 —

Jerkendorf vasallagium [Górkowo] 16 — — 16

K rausen vasallagium [Kruzy] 60 — 2 14

Kikitten [Kikiły] 24 — 1 10

W angst [Wągsty] 25 — 2 5

Ferschnau [Księżno] 30 — 1 14

K rem erschdorf [Kramarzewó] 32 — 1 20

Porwangen [Pierwągi] 27 — 2 3 Pissau [Piszewo] 38 — 1 15 Scharnik [Żardeniki] 29 — 2 — Ol sau [Olszewó] 24 — 1 15 Lokau [Tlokowó] 60 — 3 27 Facit 1979

Cameratus episcopalis Rösseliensis

15 103 10

Glockstein [Unikowo] 34 10 2 21

D am rau [Dąbrowa] 23 — 1 4

Schonenberg [Wysoka Dąbrowa] 53 15 3 17

Reussmühl [Ruski Młyn] — 2 2 '/2 — _3'/*

Rosen O rth seu Ludinlalke [Koprzywnik] 5 15 — 19'/2

Schweidopen [Świadówka] 3 — — 15

T om inen [Tarniny] 35 — 3 18

Schellen [Ryn Reszelski] 51 — 3 24

Kellen maius [Kolno] 49 — 3 8

K abinen [Kabiny] 56 — 3 19

Kom inen [Kominki] 40 — 3 14

Soweyden [Zawidy] 43

22 '/ 2

3 19

M inchsdorf [Mnichowó] 32 2 21

M olditten vasallagium [Moldyty] 17 15 1 7 ' / 2

Weissensee vasallagium [Biel] 16 — 1 4

Lozeynen maius seu Truxes vasallagium[7>o^jj] 13 10 — 28

Samlack [Samlawki] 24 — 1 5

Kellen minus vasallagium [Kolenkó] 40 — 1 —

Bansen vasallagium [Bęsia] 70 — 6

Wengoyen [Węgój] 40 — 1 13

Stryowen [Stryjewo] 12 — — 20

Bredinek [Bredynki] 32 — 1 5

Stanisławowo [Stanclewo] 42 — 1 15

O ttren minus vasallagium [Oterki] 13 — — 15

O ttren maius vasallagium [Otry] 15 — ’ — 20

Dirwangen vasallagium [Wola] 30 — — 22

Lozeynen minus vasallagium [Łężany\ 21 — — 20

Plenewen [Plenowo] 5 — — 10

422

K atm edigen vasallagium

Jacek W ijaczka

[,Kocibórz

]

15 10

Robawen [Robawy] 30 —

2

28

K lasdorf [Kiewno] 47 — 3 5

W orplack [Worplawki] 21 — 1 —

Tolgnik [Tolniki Male] 28 — 2 17

Plessen [Pleśno] 48 — 4 26

Sturmhebel

[i

Grzęda

]

60 — 6

_{7 lh}

Plausen [Paluzy] 74 — 6 25

Facit 1185 20 79

2

Linglack

C am eratus episcopalis Heilsbergensis

[Lędlawki] 34 2

_{7 7a}

Schönwald [Warmiany] 40 — 3 — Wuslack [Wozławki] 76 — 5 25 T rautnau [Trutnowó] 42 — 3 20 Polpen [Polapin] 30 — 2 5 Ki witten [Kiwity] 40 —

2

25 Techsten [Rokitnik] 26 — 2 15 Schulen [Sw/owo] 57 — 4 5

Senkilten vasallagium [Sękity] 10 — — 10

G erten [Kokoszewó] 23 — 1 27 Begnitten [Biegonity] 13 — — 26 Blechenbartk [Bartniki] 16 15 — 25 K obblen [Kobiela] 32 — 1 18 K onitten [Konity] 25 — 1 20 Kerwinen [Kierwiny] 40 —

2

—

.

Kleitz vasallagium [Klajty] 12 — 1 5

KJeiditten [Klejdyty] 24 — 2 15 Rechsen [Rejsy] 14 — 1 — K ierschdorf [Kiersnowó] 20 — 1 10 Springborn [Stoczek] 40 — 2 25 Rehagen [Sarnowo] 40 —

.

2 5 Knepstein [Knipy] 50 — 3 15 M arkaim [Markajmy] 30 — 1 15 Medingen [Medyny] 40 —

2

15 Helgenfeld [Świętnik] 20 — — 22 '/2

Blumnau [Czarny Kierz] 60 — 3 25

W argitten [Kłębowo] 67 — 3 8

Blanckensee [Blanki] 56 — 3 20

Kierschen [Kierz] 21 — — 27

G alilten [Gajlity] 12 — — 12

Termlack vasallagium [Terlawki] 6 — — 3

Soritten [Suryty] 20 — 1 — Reichenberg [Kraszewo] 47 — 3 14 K olm [Chelni] 10 — — 15 Schweimen [Swajnie] 8 — — 5 Sissenberg [Jarandowó] 33 — 1 18 Stolzhagen [Kochanówka] 34 — 1 13

Ibidem m ola [Kochanówka Młyn]

2

— — 3

Steren berg [Stryjkowó] 35 — 1 20

Libenberg [Milogórze] 48 —

2

7 7:

Taryfa łanów Warmii z 1718 roku

423

W oyditten vasallagium [Wojdyty] 8 — — 5

Rogenhausen [Rogóż] 56 — 3 2 2 '/2

N apratten [Napraty] 50 — 3 12

Krekollen [Krekole] 60 — 4 20

Lauterhagen [Samolubie] 60 — 5 10

M araunen vasallagium [Maruny] 15 — — 15

K atzen [Kotowo] 46 — 4 —

Buncken et Spirau vasallagium [Bądki i Szyprowo] 16 — — 16

Settauen [Żytowo] 26 — 1 20

Konnengen [Koniewó] 50 — 3 10

Jegotten [Jagoty] 28 — 2 20

N euendorf [Nowa Wieś Wielka] 36 — 1 28

Wydrichs [Widryki] 12 — — 24 Rehtsch [Redy] 36 — 3 4 Sperwetten [Zaręby] 16 — — 12 Bogen [Bugi] 32 — 1 22 R aunau [Runowo] 86 — 3 10 Reimerschwald [Ignalin] 70 — 4 15 Lawden [Lauda] 25 — 2 _{7 ‘/2} Langwöss [Długołęka] 30 — 2 24 Bewernik [Bobrownik] 36 — 2 15 L aunau [Łaniewó] 60 — 3 — Sperlings [Wróblik] 17 — — 19

Zecheren vasallagium [Urbanowó] 36 15 1 20

Facit 2193 15 139 17'/2

Cam eratus episcopalis Guttstadiensis

Peterswald . [Piotraszewo] 56 — 4 12 M awren [Mawry] 28 15 1 20 Altkirch [Praslity] 71 — 6 — Schönwies [Międzylesie] 48 — 2 — Nosberg [Orzechowo] 82 — 4 — Klingerswald [Podleśna] 54 — 2 10 A lthof [Stary Dwór] 27 15 1 25 B attathron [Barcikowo] 44 — 2 5 O berkapkaim [Kabikiejmy] 38 — 1 20

G radtken vasallagium [Gradki] 40 — 1 10

Ludwichsmühl [Młyńczyńskó] 1 — — 172

U nterkapkaim [Kabikiejmy Dolne] 40 — 2 —

Krausm ühl [KruzyĄ 2 — — 3

Schwuben [Swobodna] 25 — 2 —

Kn open [Knopin] 28 15 2 —

G lottau [Głotowó] 86 — 7 —

Wielken vasallagium [Wilki] 6 — — ₁₀

Rosengart [Rozynka] 76 — 9 22 */2 Queetz [Kwiecewó] 86 — 7 — A nkendorf [Jankowo] 30 — 2 16 Helgenthal [Świątki] 51 15 3 15 Blanckenberg [Gołogóra] 60 — 9 — Schütt [Skolity] 66 — 4 13 Deppen [Żółwin] 15 — 1 3 W altersmühl [Konradowó] 60 — 4 2

424

K om alm en vasallagium

Jacek W ijaczka

[Komaluzy] 12 12

Scharnik vasallagium [Żardeniczki] 40 —

2

—

N ayendorf [Nowa Wieś M ala

]

29 — ₁ 10

Eschnau [Jesionowo] 38 — 1 26

Ploutke [Plutki] 9 — — 14

Viertzighuben [Nowe Włóki] 40 — 1 15

D am rau [Dąbrówka Wielka] 40 — 1 21

Sissenthal [Sętal] 76 — 4 4

M instenberg [Cerkiewnik] 48 15 3 10

W arlack [Worlawki\ 35 —

2

10

Lingnau [Łęgnó] 42 15 3 10

Baiswald [Bzowiec] 40 — 2 20

Regettlen vasallagium [Rogiedle] 28 — 1 —

Lauterswald [Samborek] 28 — 1 10

Facit 1628 — 97 20

Sommerfeld

Cam eratus episcopalis Vormdittensis

[Zagony] 53 3 15

Beneren [Bieniowó] 56 — 3 24

Fraym arkt [Wolnica] 58 —

2

7

Open [Opin] 71 — 3 18

A rensdorf [Lubomino] 120 — 8 6

Vogtsdorf [Wójtowó] 40 —

2

22

D ittersdorf [Biała Wola] 30 — 1 3

Petersdorf [Piotrowo] 38 — 3 —

WolfTsdorf [Wilczkowo] 69 — 4 21

Kleefeld [Klony] 41 — 3 28

Hogenfeld [Wysokie] 15 — — 25

Elditten vasallagium [Eldyty Wielkie] 48 — 2 12

Schwenkitten vasallagium [Świękity] 30 —

2

—

K alkstein [Wapnik] 56 — 4 14

Olbersdorf [Wojciechowo] 9 — — ₇₇₂

Ibidem villa 35 —

2

—

Lemitten vasallagium [Limity] 12 — — 17

C orbsdorf vasallagium [Karkajmy] 30 — 1 4

Tingen vasallagium [Bogatyńskie] 50 — 3 6

Wagten [Drwęczno] 51 — 2 18

Basyen vasallagium [Bażyny] 106 — 6 12

Grünhed versus B om it vasallagium [Zielonka] 10 15 — 6

Grünhed versus K rekausen 10 15 — 8

K rekausen [Krzykaly] 35 — 3 —

Thalbach [Bludyny] 28 — 1 —

Dargels vasallagium [Dargiele] 7 — — _{7 72}

Megeinen [Mingajny] 66 — 4 15

Kaszaunen [Kaszuny] 35 — 1 10

Facit 1210 — 73 6

Frauendorf

C am eratus capitularis Meelsaciensis

[Babiak] 51

2

2272

D rewantz [Drwęca] 36 —

2

18

W orkaim [Workiejmy] 50 —

2

5

Taryfa łanów Warmii z 1718 roku

425

Slabunken mola [Stabunity] 4 — — _7'/2

Plauten [Pluty] 26 — 1 22 '/2

Seefeld [Jeziorko] 30 . — 1 15

W oppen [Wopy] 32 — 1 22'/2

Paulen [Pawły] 34 — 1 22 */2

Claussilten maius [Kłusity Wielkie] 50 — 2 —

Libenthal [Łubianka] 40 — 2 1 G landen [Glądy] 14 ' — 1 7'/2 Schönsee [Kowale] 26 — 1 24 Steinbotten [Pelty] 15 15 1 15 Lotterfeld [Łożnik] 45 — 2 7 ’/2 Rosengarth [Różaniec] 24 — 1 20 Berwald [Borowiec] 17 — 1 7'/2

L indm ansdorf [Wola Lipecka] 11 15 1 3

Sonnenwald [Radziejowó] 66 — 4 7 ‘/2 Lichtenau [Lechowo] • 66 — 5 7 */2 Lotterbach [Niedbalki] 40 — 3 25 Eschnau [Jesionowó] 40 — 3 25 M üllenberg [Milkowó] 40 — 3 25 Comainen [Kumajny] 28 — 2 22 '/2 N eühof [Nowy Dwór] 46 — 3 20 Henerkau [Henrykowo] 104 — 8 1272

Sonnenfeld [Cieszę ty] 30 — 2 17

Kleefeld [Glebiskó] 40 — 2 27 '/2

Agstein [Augustyny] 6 — — 15

D am rau [Dąbrówka] 10 — 1 —

Wusen [Osetnik] 86 — 7 20

Stegmansdorf [Chwalęcin] 24 — 2 —

Welken et Luben vasallagium [Lubień] 16 — — 15

Stigegen [Stygajny] 12 — 1 —

Klingenberg [Łozy] 45 — 3 1272

K erpen maius vasallagium [Kierpajny Wielkie] 15 — — 15

K erpen minus [Kierpajny Małe] 15 — 1 12

G edauten [Gieduty] 10 — 1 5

Scharffenstein [Ostry Kamień] 8 — — 2 2 7 z

B om it [Bornity] 21 — 1 5 W oynit [Wojnity] 33 — • 2 10 Hechstren [Kajmity] 33 — 2 9 Freyhagen [Brzostki] 10 — — 17 Pakausen [Pakosze] 50 — 2 20 Langwald [Dlugobór] 66 — 6 5 Rawusen [Robuzy] 21 — 1 2272

Ged il gen [Giedyle] 20 — 1 15

Lauenhof [Łojewó] 6 — — 20

Podlechen [Podlechy] 22 — 2 7 72

Penenfeld vasallagium [Podlechy] 10 — — 1 0 7 2

Sträubend orf [Strubnó] 22 15 1 20

Pilgram sdorf [Pielgrzymowó] 20 15 2 —

Plast wich [Płoskinia] 77 — 5 15

Schön D am rau [Dąbrowa] 60 — 5 —

D arethen [Dor ot owo] 15 ’ — 1 7 72

Libenau [Lubnowo] 30 — 3 —

Schwirgauden [Świergudy] 4 — — 12

B orm anshof [Wólka Tolkowiecka] 4 15 — 10

426

Jacek Wijaczka

T olcksdorf [Tolkowiec] 52 — _{4 20}

H ogendorf ■ [W ysoka Braniewska] 46 — 2 15

Kierschinen vasallagium [Kiersiny] 24 — ₂ 5

Palten vasallagium [Posady] 24 — 2 5

Clausitten minus [Kłusity Małe] 8 — — 17

Nallaben vasallagium [Nalaby] 9 — — 15

Peterswald [Piotrowiec] 50 15 2 —

Rosenwald [Wola Wilknicka] 26 — 1 5

Lais [Łajsy] 58 — 3 2 2 1/2

Paythunen [Pajtuny] 10 — — 20

Perwilten [Perwilty] 8 — — _22'/2

Engelswald, praedium villa [Sawity] 19 — — 19

G auden [Gaudyny] 20 — 1 15

Sogninen [Żugienie] 50 — 3 —

Lichten wald [Wyrębiska] 26 — 1 15

Lilienthal [Białczyn] 56 — 3 28

Blumberg [Mikołajewó] 24 — _{2 5}

Gayl [Gajle] 30 — 3 —

Schönau vasallagium [Jarzębiec] 20 — 1 7 '/i

M artensdorf [Marcinkowo] 24 — 1 22 V2

Hirschfeld vasallagium [Jeleniowo] 6 — — ₇₇₂

A ntiken vasallagium [Antyki] 13 — 1 5

Facit 2450

C am eratus episcopalis Brunsbergensis

177

Knobloch [Czosnowó] 7 15 — ₂₀

Kleinm aulen [Mulki] 6 — — 12

Blishöflen [Błiżewo] 12 — — 27

Grosm aulen [Muły] 9 — — 28

Launau [Łojewó] 8 — — 17 Schwilligarben [Brzeszczyny] 12 — — _{2 2'/2} Klopchen [Chłopki] 8 — — 17 Schalmay [Szalmia] 17 — 1 7 '/2 Grunenberg [Gronkowo] 20 — 1 3 BöhmenhölTen [Bemowizna] 18 — — 27 Berckmanshoffen [Brzeziniak] 6 — — 15 Schilienen [Szyleny] 40 — 2 25

Regitten vasallagium [Rogity] 48 — 4 —

Stangendorf [Stępień] 32 — 2 —

Willenberg [Garbina] 43 — 3 3

Sankau vasallagium [Sądkowo] 8 — — 15

Rosen O rth vasallagium [Różaniec] 6 — — 10

Passeria villa [Pasaria] 1 15 — 5

Klenau [Klejnowó] 12 — — 27

A uhof vasallagium [UIowo] 8 — — 15

Huntenberg [Podgórze] 20 — 2 —

RodelshöfTen et K atzenhoffen [Rudlowo i KotowoĄ 17 — 1 20

Felau [Wielewó] 12 — 1 —

Petelkau [Pierzchały] 41 15 2 27

Trom p maius [Trąby] 25 22 */2 1 25

Trom p m inus [Trąbki] 12 — 1 6

Taryfa łanów Warmii z 1718 roku

427

Parlack [Pierlawki] 23 13 V2 1 _7'/2

K urau vasallagium [Kurowo Braniewskie] 40 — 1 13'/2

Rautenberg maius [Wierzno Wielkie] 56 — 3 28

Rautenberg minus [Wierzno Male] 30 — 2 3

Sadlucken vasallagium [Sadlawki] 11 — — _{7 */2}

Sonnenberg [Bogdany] 11 — — 17 72

Facit 673 21 46 7

Cameratus capitularis Frauenburgensis

Zagren [Zawierz] 30 — 3 —

D rew sdorf [Drewnowó] 24 — 1 2 2 72

B ettkendorf [Biedkowo] 30 — 1 2272

Schaaffsberg [Baranówka] 16 15 1 7 72

H enrichsdorf [Jędrychowó] 36 — 2 16

Viertzighuben [Wlóczyska] 40 — 2 25

Bloudau [Błudowo] 60 — 4 7 72

M ünstenberg [Stare Monasterzyskó] 30 — 2 3

D ittersdorf et Preüschhof vasallagium [Krżywiec i Prusowo] 21 29 1 16

Facit 288 14 21

M ansi deserti cam eratus episcopalis Guttstadiensis

Klingerswald [Podleśna] 3 — — 3

[Mansi deserti] cam eratus episcopalis Heilsbergensis

Linglack [Lędiawki] 7 — ₁₂₇₂ Gerten [Kokoszewó] 7 — — 18 Blechenbarth [Bartniki] 3 15 — 10 K obblen [Kobiela] 8 — — 12 W argitten [Kłębowo] 6 — — 12 Sissenberg [Jarandowó] 13 — — 22 Reichenberg [Kraszewo] 9 — — 6

Steren berg. [Stryjkowó] 15 — — 25

Libenberg [Miłogórze] 8 — — _{7 72}

Wosseden [Nowosady] 4 — — 10

Facit 80 15 4 15

[Mansi deserti] cameratus episcopalis Seeburgensis

Ridbach [Rzeck] 16 — — ₂₀

Naydems [Najdymowo] 25 — 1 10

Willims [Wilimy] 3 — — 6

K rokau [Krokowo] 14 — — 17

Seiberswald [Żegoty] 4 — — 8

Tolnik [Tolniki Wielkie] 3 — — 4

428

Jacek Wijaczka

Prossitten [Prosity] 10 — — 17

Lau tren [Lutry] 17 — — 26

Facit 109 — 5 14

[Mansi deserti] cam eratus episcopalis Rösseliensis

Glockstein [Unik owo] 22 — _{1 21}

D am rau [Dąbrowa] 7 — — 11

Schönenberg [W ysoka Dąbrowa] 6 15 — 13

Tom inen [Tarniny] 4 — — 12

Schellen [Лул Reszelski] 5 — — 11

Kellen maius [Kolenkó] 17 — 1 3

Cabinen [Kabiny] 21 — 1 11 Cominen [Kominki] 10 — — 29 Soweyden [Zawidy] 9 — — 23 M ünchsdorf [Mnichowó] 20 7 72 1 22 Bredynek [.Bredynki] 23 — — 29 Stanisławowo [,Stanclewo] 13 — — 15

R oba wen [Robawy] 2 — — 1

Clasdorf [Klewno] 13 — — 23

Tolnigk [Tolniki Małe] 12 — 1 3

Plessen [Płeśno] 2 — — 4

Facit 186 22 V2 12 17

[Mansi deserti] cam eratus episcopalis W artenburgensis

M okainen [Mokiny] 21 — 1 1

Kerschlinen [Kierzliny] 8 — — 16

Herschberg [Jedzbark] 7 — 10

M ertensdorf [Nowe Marcinkowo] 10 — — 13

Cramerowo [Kromerowo] 4 — — 4

A ltw attenburg [Barczewko] 24 — 1 14

Jaden [Gady] 22 — — 24

Dertz [Derc] 22 __ 1 —

Lem kendorf [Lamkowo] 46 — 1 10

Viertzighuben [Stare Włóki] 10 — — 15

Cronau [Kr ono wo] 47 — 1 16 72

Facit 221 __ 9 3 72

[Mansi deserti] cam eratus capitularis Allensteinensis

Kleeberg novum [Klebark Mały] 2 __ — ₂₇₂

Pur den maius [Purda] 16 — — 17

T hom sdorf [Tomaszkowó] 2 __ — 5

Naglauden [Nagłady] 1 — — 1

K okendorf vetus [Stare Kawkowo] 3 — — 3

Schaustren [Szałstry] 11 — — 12

W oritten [Wory ty] 3 — — 4 72

Taryfa łanów Warmii z 1718 roku

429

G odtken [Godki] 8 — — 10 Schilling [Szelągowo] 1 — — 1 W arkallen [Warkały] 12 15 — _{14 72} Abstich [ŁupstycH\ 3 — — _{3 72} Deuthen [Dajtki\ 4 — — 4 Libusen [.Likusy] 9 — — 9 G ettkendorf [Gutkowo] 22 — — 23 Spiegelberg [Spręcewo] 2 — — ₂₇₂ Rosenau [Rożnowo] 8 — — ₁₂₇₂ Kislinen [Kieźliny] 6 — — 7 Facit Extratariflales 115 15 4 15 Rahnenfeld [Ronina] 15 — — ₁₃ Bergerwald [Siemionki] 30 — — 18

Adkamp [Kępa Tolnicka] 10 — — 14

Bfergerdorf [Miejska W ieś\ 30 — — 2 2 7 2

Reischhagen [Ruszajny] 45 — 1 —

K rebsdorf [Karkajmy] 51 — — 15

Karszau [Karszewó] 35 — — 7 72