Programm der Stadtschule zu Schwetz

(1)

mît to eld; em

fotote

(Einen Wnljllöblidjen ^Hagiflrat, bie Ijndjgeeljrten Herren jStabtnerorbneten, (Eine WoljOblidje jSd)ul-peputation,

ju ber ant 31. ïïîârj 1863, íBormittagê son 8 unb 9ía$nuttagš tion 3 UȘr ab flattfinbenben öffentlichen Prüfung

Stnhtfdjule ju 3cbroi՝t>,

M

y. ՀՇ

bie keltern unfercr Ջ ф u í er unb alle (Sinner unb $r eunbe ber ©фиіе

ebterbiettgft uub ergebenft einlabet

<£ottra& <Spetn$c, Rektor.

Sdjtodg, 1863.

® eíruát bei 38iIȘeInt Фіо efe r.

(2)

(3)

ЯаМГфііІе ober ДШеІЭДиІе?

*’1S id) усг cinem 3al;re in mein Simt eintrat unb nad) bem Seaplane fragte, ergab fid;, baß ein fold;er nid)t vorhanden war. Sebed) fanben fid) in ben meiften Tagebüchern bie Klaffensiele oerseidjnet, unb aus i^nen lief; fid) erfenncn, welchen 3nl)alt bér yerlorene 8ei)rplan ungefähr gehabt hatte. Wein æornehmen war nun, քօքort an bie SluSarbeitung eines neuen țpianS 311 gehen, baran hinderte mid?

jcbi'd) ein Umftanb: bie unferer Sd)ule brol)enbe Trennung bér beiben Eonfefftonen. ópêberen ՇրէՏ

würbe mir Slnweifung gegeben, bie Entfd)eibung bief er Frage ab^uwarten unb bann bie beabfid)tigte neue Örganifatioit in @ang 31t bringen. 9lun fdjwebt jenes TaiuofleSfdiwert immer nod) über unfern Häuptern, unb es ift bemsufolge wäl)renb be§ garten oerfloffeiten Sd)uIjal)reS im 3SefentIid)en nad) ben bisherigen Einrichtungen unb Forderungen unterrid)tet werben; einige (Steigerungen in bett Sielen ab=

gerechnet, b^ie fid) in ber ¿Behandlung еіпзеіпег Sel)robjecte erreichen ließen, ohne bem ®efammtorganiS=

muS ber Schule 311 nahe 311 treten. So namentlid) im ¿Rechnen, inbem bie Sculer ber erften Klaffe fo weit gefördert würben, baß fie felbft fd)werere prattifd)e Slufgaben aus ber -¿Regelbetri, ßinS- unb E>efellfd)aftsred)iuutg, Siegel Quinque unb Kettenregel löfen lernten; in ber preußifd)en ®efd)id)te, bie vollftänbig 311m Vortrag gekommen ift.

¿Röthigen uns nun gegenwärtig nod) beftimmte, fdjon angebeutete 33erl)ältniffe, an ber bishe=

rigen Sd)iilöerfaffung fefłguhalten, fo ift es bod) tinfere ¿J)flid)t, bei Seiten eine ber Stabt würbige, von einer nießt geringen 3al)l unferer Witbürger gewünfd)te unb von ber nad) Staub unb Sebensftellung ber Síeltem bebingten 33erfd)iebenl)eit unferer Sd)uljugcnb geforderte äleorganifation ber Slnftalt vorsub ereilen.

Sie Schwerer Schule 3äl)lt gegenwärtig 629 Schüler, unb fie wirb nod) im Saufe biefeS SahreS, fd)led)t gcred)net, bie gewaltige Starte sott 800 Seglingen erreichen, ba — es muß offen be=

fannt werben, benn Síufbeďung eines verborgenen Schabens ift ®runbbebingttng für bie .peilung — in bief em Slügenblicfe minbeftenS 160 Kittber ber Schulgemeinde vorhanden find, bie tl)eilweife längft das fd)ulpflid)tige Sliter überfd)ritteu hüben unb jedes Unterrichts bis heute entbehren. Es wären bie Síeltem bief er Unglücklichen längft mit Eewalt geswungen, il)re Sinder 311г Schule 31t fd)icfen, wenn nicht der ¿Raum gefehlt hätte, die Waffe ber Slnfömmlinge untersubringen. Ee^t eS in baS neue, ge=

räumige Eebäube hinüber, fo wirb bie Sd)ule nid)t 30gern, ihre Slnfprüdje geltend 511 machen.

S301t фгеп jeßigeit 629 Sdjülern gehört etwa ein Trittei beit beiben oberften Klaffen an, fämmtlid) .Stuber y01t ¿Beamten, Kaufleuten, Slcferbürgern, Handwerkern ; bie Síeltem ber beiden andern

¿Drittel befinden fid) 311m größten Theile in bcfd)ränfterer SebenSlage: arme Handwerker, ®efeilen unb Tagelöhner mad)en bie Wehr$al)l aus.

So ift eS I)ier immer gewefen, die Kinder ber ärmeren Seule kommen nur in SluSnahmSfällen über bie dritte Klaffe hinaus. S8ir muffen alfo in Slnfel)ung ber ¿Befchäftigung, beS Vermögens, ber Sebensweife unb ber bürgerlichen Stellung gewiffermaßen swei Stände unter ben ¿Bürgern unferer Stabt untcrfd)eiben, bie offenbar aud) verriebene ¿Bebürfniffe in S3 esu g auf bie Erstehung unb ¿Bildung ihrer Kinder haben. Se nad)bem nun bie ¿Befdjäftigung ift, ber ein Kind ftd) widmen foil, je nad)bem muß öS ersogen und unterrichtet werben, je nad)bent muß bie Einrichtung der betreffenden Schule fein.

Sie Kaufleute, ¿Beamten, Sickerbürger, Handwerker muffen, wenn fie ihr ®efd)äft felbftänbig unb mit ¿Вогфеіі betreiben wollen, bie Wutterfprad)e mit Wund unb Schrift fid)er handhaben können, in ber Slnfertiguug aííer @efd)äftsauffâße ihres KreifeS wohl bewandert fein, bie ¿Rechnungsarten des bürgerlichen Sehens gut verftel)en und angemeffene Kenntniffe aus ®efd)id)te, ©e'ographie und ¿Ratur=

kittibe haben. ¿Biele Handwerker bedürfen nod) Fertigkeit im 3eid)uen, ntand)e and) Kenntniffe in ber

(4)

4 praftifd)eii (Geometrie. £)b |іф biefen Objecten aud) Unterricht im 8ateiiiíf$en unb granjőftfdjen an«

fließen muffe, toetbe id) weiter unten (Gelegenheit fänden 51t erörtern, ¿Beitit bagegen ber gclbarbeiter

unb tagelöhner (Gebrudteg unb (Gefd)riebeneg fließenb lefen faun, bie nötige Sertigfeit im Schreiben <

unb 9ted)iien, namentlich im kopfrechnen, beßßt, leid)te ¿Briefe unb gewöl)nlid)e (Gefd)äftgaufjäße anju=

fertigen im Staube ift unb епЬІіф einen Sc^aß son gemeinnüßigen kenntniffen aus ber (Gefd)id)te, (Geographie unb ¿Raturfunbe gefammelt hat, fo wirb er bamit für feine bürgerliche Stellung аи8гёіфеп.

Sur f0 serfd)iebeiie Unterrid)tg = ¿Bebürfitiffe foil unfere Sd)ule forgen, fie sermag jedoch bei ber jeßigen Ueberfülliing ber klaffen, bei nur halbjährigem ktirfug unb in Solge beffeit tȘeilweife ju

niebrig geftedten Sielen, unb, baß eg hier օքքրոէԱՓ gejagt fei, wegen beg namentlid) in ben untern „ klaffen Уфіефіеп ՏՓս1հօքսՓր§, ben an fie geftelíteir gorberungen nid;t ju genügen. ¿Bie tő unté nun

auf bie einfahfte ¿Beife bie uöthige ¿Berbeffcrttng oorgenommen werben? Sie Antwort folgt:

Sie jeßt aus ad)t klaffen befteßenbe Stabtfd)ule wirb in eine 9JM11 e I f ф ո I e unb in eine ® I e m e u = էորքՓս1օ gerlegt. Sene wirb aug ben beiben oberften kitaben« unb 9Räbd)enflafjen, biefe aug ben 4 unterften gemifc^teir klaffen unb einer ,31t grünbenben fünften gebilbet. Sarnach empfangt son ber jetzigen Sdjülerjahl bie 9ЛіІІеІ|"фиІе 200, bie @lementarfd)iile über 400. Siefe hübet einen für fid) abgejd)loffenen Sd;ulförper unb giebt benjenigen ihrer Söglinge, bie fie ganj Ьигфдетафі hüben, eine sollftânbige elementare Sluöbilbung für baž Seben mit. Su íl)r tonnen fid) halten alle bie kiitber, теіфе nur ben som (Gejeße sorgefфriebenen Unterrid)t genießen wollen, refp. nur big jum sierjeȘirten Sabre bie Sd)u(e Ье^іфеп tonnen. Sille ißre ՏՓսևր Șaben baffelbe llnterrid)ts = ¿Bebürfniß, welchem Sehrplan unb Sehrgang genau angepaßt wirb ; jener ift einfad), biefer langfam fortjd)reitenb. Ser kurfug ift jäljrig, son ben афі gefeßmäßigen Sd)iiljahren fallt auf jebe ber beiben unterften klaffen ein Saljr, auf jebe ber brei oberften werben je gwei Sabre gered)iiet.

¿Benn geiftig mittelmäßig auögeftattete ober an regelmäßigem Sd)ulbefud) öerbjinberte kinber bag il)nen in ber @lemeittarfd)ule gefeßte Siel erft mit sier¿el)ii Saßren еггеіфеп, jo gelingt baffelbe be=

gabten unb fleißigen Зфіііегп mit bem elften, fpätefteng zwölften Sebenśjal)re, unb ift ihnen bamit bie (Gelegenheit gegeben, in bie 9Rittelfd)ule übertreten. Sn biefe gehen biejenigen kinber, іѵеіфе eine

meßr^alg elementare ¿Bildung erhalten foŰen, bie ißre Sd)iiljeit big über bie Konfirmation augbehnen * unb Sd)ulgelb jahlen tonnen. Sie 3<dd фгег Sd)üler wirb sorausfid)tlid) eine mäßige fein, beSȘalb

fann ber Seßrer auf jebes kínb оіеКеіфІ nod) einmal jo siel Sorgfalt serwenben, alg gegenwärtig bei ber Starte unferer oberften klaffen möglid) ift. Ser Seßrplait wirb fo geftellt, baß bie Sd)itler eine

¿Bildung erhalten, wie fie ihr fünf tiger ¿Beruf forbert, unb wie fie ihrer bürgerlichen Stellung angemeffen ift. Sie 9RitteIfhule bietet ihren Sd)ülern fold)e Unterrid)tgftoffe, іиеіфе für bag praftijd)e Seben un=

entbehrlich find, unb führt jebeg angefangene Sehrobject аиф չս einem Énbe, jo baß bie ¿Bilbitng фгег Söglinge, weld)c bag ¿Mbgaitggjeugniß aug ber erften klaffe erworben haben, eine harmonijce, gejd)lof=

fene fein wirb.

¿Ber son ber 9JlitteIjd)ule aug піфі fogleid) in bag Ьйгдегііфе Sehen übergehen, fonberii eine weiterführende ¿Вепіфіфиіе befud)en will, fann auf fein Slbganggjeugniß fofort in bie (Gewerbefd)ule eintreten. 3d) meine bamit, bie aug ber erften klaffe unferer gufitnftigen 9Ritteljd)ide abgehenden Sd)ü=

1er werben bett Aufnahme = ¿Bedingungen, weld)e bie Unterfiaffe ber (Gewerbejd)uie ftellt, burd)Weg genü«

gen tonnen, ¿líber аиф in eine ЯіеаЦфиІе wirb unfern ¿Abiturienten ber ¿Beg offen ftel)en, da фге kenntniffe beiten eineg angehenden žertianerg ¡оіфег ¿Knftalt gleid)fommen werben. Sieg jeßt Unter«

rid)t im Տոէօ1ո1քՓրո unb granjöfifd^n soraiig, unb ber wirb in beiben Sbjecten егфеііі werben, in er«

fterem facultatis, in leßterem oЫigatorifф.

¿Bag foil wohl ein ýanbwerfer, ¿Hcferbürger ober irgend Semaiib son діеіфет Stande mit beit fremden Sprad)en? ¿Run, ja піфі jeder Sd)üler der 9Rittelfd)iiIe wirb fid) ber Sefonontie ober einem Randwerte widmen, aber, аиф wenn biefeg ber ^all wäre, bag ¿Biffen in jenen Spradau wirb feinem unferer Söglinge jum Sdjabeit gereid)cn. Sie Sad)e liegt sieimeßr fo. Jpeutjutage forbert bag praf«

tifeße Seben soit jedem (Gebildeten, alfo and) som gebildeten ýaitbwerfer unb (Gewerbetreibenden einige kenntniffe im Sateinifd)en unb Sranjöfifd)en. Gr wirb fid) in feinem ¿Berufe burd) fie sor man«

фет S ф abe n hüten, fid) тапфе Кгіеіф terűiig, тапфе 9ínnel)mlid)feit, тапфеп ¿Вогфеіі serfhaff en

főimen. Sieht man unfere Umgangő = unb ՏՓսքէքհրսՓօ genauer an, fo ftaunt man über bie Unjaht

(5)

— 5 —•

son grembivőrtern, гоеіфе in fie áufgenommen ftnb. Sa ift feine SerufSart, bie niât ihre gremblinqe

Vatte, іѵеіфе ш §ad;fd)riftcn, int птпЬІіфеп unb bríefíid)en Serfețr, auf (étiquettes, in BeitunqS = ՉԽ»

troncen vorfomnien, unb bie íqâuftg nid)t einmal burd; beutfd;e Sßörter erfegbar fiitb ; faunt ein Unter»

rid)tSobject l)at fid) son фпеп freisten funnen, fie werben fd)oit in ber ©фіііе gebraucht, fie finben fid) fogar tit ben 8efebüd)erii für ben Unterricht itt ber ă)îutterfprad)e. <So siei fotíte nun wo()l feber ŕ)aub=

werfet, jeher Kaufmann, feber 8anbwirtȘ vont Sateiinfdfen unb grangôftfcfien aug ber <Sd)iiIe mitbringen, bafi er ein aus bíefen <Sprad)eit ftdmmenbeS grembwort verftef;en, richtig lefen unb fdweibeit tonnte.

SBer ein örembwort falfd; gebraucht, macht ftd; Іафегііф, unb wer ein frangöftfdjeS ՋՏօրէ піфі wenig»

|íenS rid)tig lefen faun, pflegt, er möge fonfi fein, wie er wolle, bett ©ebilbeten nicht leid)t beiqemblt

311 werben. ' ö 0 '

65 folien jebod) in ber 9)iittelfd)ule піфі (Sprad)ftümper gebilbet werben, bie in ihre Siebe la»

іеітіфе unb franjóle SloSfeln einweben, um 311 glängeii, bie bann unb wann ein gutes beutfdwS SBort serbrângen unb bag grembwort mit тіфіідег DJtiene an feinen 9)Iaß fegen, i;âufig weil eg @ele=

genfiéit bietet, unfd)icfiid)e Singe mit einem anbern Diáméit gu nennen.

, 6s foli burd) ben Unterrid)t im 8ateinifd)en unb grangőfifd;eit ber grembwőrterfud)t піфі etwa tit ber ®d)ule fd)oit 33orfd)ub geleiftet werben, aber ebeit fu wenig folien еідепіііфе (Sprad)funbige aus unferer 9)itttelfd)ule I)ervorgef;en, foiiberit nur f о viel wirb von beiben Sprad)cu gelehrt werben, als Tur feben gebilbeten 9)tenfd)eii unentbel;rlid) ift. @S ftnb in jeber Älaffe für jebe ©ргафе тофепіііф nur brei ©timben beftimmt, benned) wirb DaS fd)on erwähnte Bief bie Sertia einer 9iealfd)iile, erreicht werben főimen. SDiit elf refp. 12 Sauren tritt ber <Sd)üler in bie Unterflaffe ein, erwirbt bei eifrigem (Streben паф einem Safire bie Steife für bie ßberflaffe unb gel)t, ba er ben einjährigen ÄurfuS feiner Älaffe abfolvirt l;at, in bie erfte über. Sag %)enfum biefer wirb auf gwei Sal)re beredmet fein, fo baß ber (Вфніег ntit viergeȘn ֆօՓքէրոՏ funfgeVn Sagren bie ©фиіе verläßt. Sann M er gerabe bas SIb ter unb bte Äenntmffe beS aitgel)enben ®eiverbefd)üIerS unb 9ieaI]d)ul = $erttanerS, ѵіеПеіфІ gar bie eines (épinitafial»SertianerS, unb feine Vier am Srte anfâffigen Êíterit Șabeit bie 5InneI)míid)fcit unb ben Sortpeil gepabt, il)r Ainb bis bal)tii int ýaufe bemalten unb felbft ergieljen 311 főimen. @ine große (Sr=

íetd)terung unb 53equemíid)feit für fo 9)1апфе, bte ifire kleinen քՓօս im garten AinbeSalter an frembem Srte 31t fremben Leuten geben niüffeu, um fie für fd)WereS ®elb eine Steal = ober £öd)terfdnile befu»

фен gu laffeit. 1

Subern id) nun itt 9tad)ftel;enbem einen Ueberblicf über baSjenige gebe, wag nufere fünftigen

<Sd)iilen, Elementar» unb 9)littelfd)ule, leiften folien, bemerte іф, baß für eine eingeȘenbe 9ted)tfertigung ber einzelnen fPcfitioneit ber Staunt 31։ befd)rânft war, jebod) wirb fid; aitS bent SSorgefft^rteit ЬіпгеіфепЬ érteimén laffen, in wie weit bie vorgefd;Iagene Srganifation ber <Sd)itIe von ber jeßigen abweid)t, wie bte beiben neuen <Sd)iilen von einanber де?фіеЬеп ftnb unb bed; wieher in gewiffent Bufammenbange Itepen, wie спЬІіф ein regelmäßiger (Stufengang in beit Unterrid)tSfâd)ern angeorbiiet ift.

. , . ®^er beit jeßt an ber ՏէոհէքՓւմօ tȘâtigcn ad;t 8el)reru ift nod) ein neuanguftellenber ftubtrter 8el;rer vorauSgefegt, ber an her 9Jtittelfd;uIe feine Sefd)äftigung finben win be.

nbie 8eiftimgeii ber ©lemeutarfcßiile geben werben, mag baS 8el)rgiel geigen, welches t^rer erften Älaffe vorgefteeft ift.

A. ©lementarfdjule.

(Cbcrftc filaffc.

, 6 Stetigipit. Ser 9ieIigioitSunterrid)t wirb fo lange, bis bie fünfte (Slementarftaffe eingerichtet щ, tu berfelben SSeife unb mit benfelbeit Bielen gegeben, als gegenwärtig in ber ad)tfiafftqen (Stabt»

fdiide: stet evangelifd;e, vier fatl)olifd;e Dčeľ.gionšflaffeu. SaS Biel biefer Alaffe ift baS für bie jehiqe

erfte klaffe ber <Stabtfd)uIe geltenbe. v v d

2. Seutfd)e ©ргафе. gließenbeS 8efen in berЗЗіЬеІ, int ©efangbud) unb Sefebud). Slug»

wenbtglcriteit von @ebid;teu. 9tid)tiqcS Unfertigen — mit ЬеиШфег <!paiibfd)rift — leid)ter Briefe unb

деіѵоЬпІіфег ®efd)äftSauffäüe, alS: Эіефпипдеп, Suittungen, <Sd)ulbfd)cine, Beugniffe u. f. w.

(6)

6 ©timben.

an

©timben.

I

Safj für 8ejen nur jwet ©timben angefeht finb,

ճ

)

պ

; T

ur ce

]

en nur givet vcnuiveu uuijqebi

\

wv

,

шпи

«

ui ѵѵ

"

հա

»-֊֊

übrigen Scfeftunben jinb unter &)eltfunbe ;u Іифеп. S)ie]eß &b¡ect kijut ]іф rem an baß 2е|еЬиф ап.

4 3. 6

4. 4 1 2 2 2 1

5 ©tiniben.

5

5.

(Լ

7.

8.

9.

10. 2 ©timben.

2 2

Sm STnfdjluf baå Ջ-ejebudj.

32 ©timben.

fann auf ben elften Slid befremden ; bie

®efd)id}te

©eograpijie c. Slatnrfunbe í)ied)iien.

Formenlehre . Schreiben Seidenen

©ingen . Simien .

®e]ang.

Simien.

10. ЗВеіЫіфе Sernniittel : 1.

ճ.

3.

4.

5.

6.

7.

8. Sefen 2 ©timben.

Orthografie unb SntertpunftionSlehre 2 9(ufjaț3 unb 3)eflamation • . 1 religion

Sent] d).

a.

b.

c.

^clnifd) SBeltf'unbe

a.

b.

Sïiefienbeê Sejen im Sefebif e ; Ueberfe^en in5 5)entf$e; 9)íenw=

tiren son ®ebid)ten oifograf ifibe Hebungen.

4. at e Փ nen. ©idjerbeit int Äofredjncn nut gangen 3al;Ien unb ©гиф«։. Safelredjnen:

bie getoőbníídien ategelbetri = 9lufgaben.

5. SSeltfunbe. Ր ՜՜'յ

bem Sejebudfc.

Հ

7. Зеіфпеп.

8. ՜՜ '

9. 3. о ï n í f ф e sereid) e.

étd;erí>eit im Äopfredjnen mit gangen 3al;Ien unb {Brúdjen.

©êmeïiuutfcige Äenntniffe au§ ber ©ejdudjte, ©eograpȘie, ȘRgturfunbe. Slus 6. ' Formenlehre. $unTt, Sinie, %1афе, Körper, SBinfcl, Sreied, ЭЗіегеД, ^reiS.

՜ ՜ ‘ ' Freil;anb= unb Smearjcidjneii.

Gboralmelebien; Itturgifdje 61) ore ; Sieber.

^anbarbeiten.

Sic {Bibel.

SaS ©ejangbud).

Ser ÄatedjiSimiS.

Sie ЬіЫііфсп ©ejd)id)ten son ÿ r e u fi.

Ser pre u p i jd) e Äinberfreunb.

Ser Ä'inberfreunb sen Sufašgerošti.

SaS Slufgabenbud) jum Safelredjnen sen ©ôfelanb.

v. Ser (Sängerhain son (Srf unb ©reef.

Sie 32 ivôdientïidien ©cbulftunben sertljeileit fid) auf bie einzelnen Sehrobjecte folgendermaßen:

... . ' . ' 7 Fk Թ+1»ոհւ)1է

2*

В. ^ittelfdjule.

¿weite ßnabcnklaffc.

1 {Religion. Sag ÿenfunt in {Religion ift für beibe ©onfeffwnen junäcßft ¡ba3 bet jeßigen erften klaffe. Sefeftigung beS Erlernten. @S treten խոյս einige ©prűdje unb Sieber, foivte bibltjdje

©eographie unb bie ©runbgüge ber Äirdjengefdjidjte.

2. Seutfd). gließenbeg unb rid)tigeS Sejen; gutes Vorträgen beg SluSisenbtggelemten; 9iețt=

fdjreiben bet Sßßrter; richtiges «Steilen bet ©aßjetdjen ; Äenntniß ber {Rebetheile. ©tilübiingen : &rtep fdjreiben, ©efüaftSauffâhe, {Beitreibungen unb (Srjdl)luugen, ju benen befonberś ȘRaturgegenftanbe, 5Ratur=

ereigniffe, ber Sßohnort mit feiner Umgebung, bie {Belüftigung ber SRenften im #au|e unb tm

unb {Begebenheiten beS täglichen SebenS ben ©toff bieten folien.

(7)

7 ©tiniben.

9îeligioii .

©eutfd) Sateiitifd; . grangőftfd) ýolnifd; .

®efd;id)te . SeograpȘie 9îaturgefd)id)te (Seometrie.

- ¡lied; ne u . Sereiben . Веіфпеп . Sefan g

3. 8 a t e t n i f d; e © p r a d) e. 8ormeníel;re ber Substantiva, Adjectiva, Pronomina unb Verba; §. I—25 ber Sefeftücïe auã ber „33orfd;iile gu ben Lit. Klaffifern von © d; e el e.

4. §raiigőfífd;e ©prad; e. Section 1—34 a n S bem (Slententarbud; von fpioi).

5. 9) o In í f d; e ©ргафе. fertiges Sefen mit richtiger ^Betonung auS bent Przyjaciel dzieci;

ortï)ograpl)ifd)e Hebungen; 9)ieinoriren yon ® eb i d; te u ; Ueberfeljeii auS Poplinski’s (Slementarbnd;.

6. ®efdjid;te. ©eutfd;eunb fPreufiifche ®efd;id;te int 5liifd;luji ait ben preufjifdjen Kinberfreunb.

7. ®eograpl)ie. Ջ aS ópauptfadjlidifte auS ber inatí;euiatifd;en @eograpl;ie, allgemeine Kenntniý ber @rbtl;eiíe unb ópauptmeere, ber Staaten, ber ópauptfíűffe unb ^auptgebirge Europas, fpecieUe ©eographie fPreufieitS.

8. 9laturgefd;id;te. Sui SSintcr Зооіодіе, anfdilteßenb au ben Kinberfreunb, aber aud) bari'tber I;tnauS; int Sommer ՋՅ o tanít unb gmar bie terminologie, gum tl;eíl an Iebenbeii fßflaiigen.

9. Geometrie, ©ie Seï;re y on ber Songrueng ber ©reierfe, yon ben ^arallellinien. sJ)rab tifd;e Slnmenbuiig beS ©elernteit, namentlich ber (Songruengleljre.

10. 9ied;nen. ®efellfd;aftSred;nung, Siegel Quinque, Kettenregel nad; S o et elan b.

11. ©фгеіЬеи. ©іфеге unb beutlid;e epaiibfdjrift.

12. Seid;neu. greil;änbigeS unb lineares 3eid;uen.

13. Singen, ß^oralmelobieu unb liturgifdje ©efânge int SBed;fel mit Siebern. Singen haben alle vier Klaffen gemeinfcbaftlid;, natürlich nur bie ©timbe, in meld;er auS bein Sftngerl;aine gefiuigen mirb.

Sie Sern mittel (tub biefelben, mie in ber crfteii Klaffe ber (Siemen tarfdj ule, nur treten l;ingit :

©ie 93orfd;ule git ben lat. Klaffifern von © d; e e Í e.

©aS frangofifd;e (Slementarbnd; von sj)loh.

©aS polnifdje Slementarbud; von ÿ opli n 8 f í.

Ջօո ben 32 môd)entlid;en ©d;ulftunben m erben yerman է՛է auf 4

3 3 2 2 2

շ շ

4 2 2 1

32 Stauben.

3 mci է c íUnídjciiklnífc.

SSte gtoeíte JVnabenííaffe, nur mit Wegfall von Sateinifd) unb ©cvinetrie, bafiir cine Stunbe

^eutțd) шеф- unb vier Síimben .ȘDanbarbeiteii.

(Seile Snnbciiklaffc.

1 Religion, а. (Svaitgelijdje Gonfeffton: SBieberl)ohing ber fünf .^auvtftûcïe; SSMcfen unb

^Bibeltunbe; Scenen veil Sprühen unb größerer -5íbfd)iiitte aus ber 93ibel (bie fPerifopen); bíbíifdje ©eograpbie; bie Äird;enge[d)id)te in gebrãitgterólíhy.

b. 5ÎCItí;olifcl;e Sonfejfioii: í'3ieberbolung ber brei ýuuptftitcťe nad) bein ó?iö=

cejan = Âatednêniuâ ; int lleßrigeit ivie bie evaitgclifdje (Sonfeffton.

(8)

— 'S —

2. Seutfdj. " FítefienbeS, richtiges unb fd;ones Sefen. æortrag beê 9Jîemorirten— befonberâ fProfa. Anfertigung ven Auffüßen, ПатепШф von (GefdjäftSauffäßen aller Art. Saßleßre unb ortho«

grapȘifcfie Hebungen.

3. Sateinif фе S p г а ф e. Sm erften 3al;re ¡Beenbigung her Formenlehre паф ©фееіе, Sßeil L, ba¿u mit Auswahl bie Sefeftuďe von §. 23 an. Sm ¿weiten Saßre Saßlehre паф Scpeeíe, Shell H. unb Sefeftuďe. gwei Abtbeiliingm.

4. g r a n g ö f г f Ф e Sprad;e. Sm erften Saljre aus ^)Iöß Section 35 — 59; im ¿weiten Sahre Section 60 bis ¿u (Sube unb allgemeine АЗІеЬефоІіиід паф; ber (ïlementargranimatif. ßwei Abteilungen.

5. f))olnifd;e Spradje. Эііфіідеё unb քՓօոօՏ Sefen. ЗМпЬІіфеё unb քՓրէքէԱՓօՏ lieber«

feßen aus bem $РоІпі|’феп ins Seutfçhe. unb umgefehrt, паф fP о plinS f ť S ©ІетепіагЬиф, огфодга«

^հէքՓ6 Hebungen; ȘDîemoriren von (Gebiditen unb Stüde in fßrofa.

6. (Gefd;id)te. ,itur¿gefaf;te АНеЬеіфоІипд bež in ber ¿weiten Älaffe Sebanbeíten; bie her«

vortretenbften (Sreigniffe auS ber allgemeinen ЗВеІіде)фіфіе, mit befonberer Olüd^t auf ^ս1էսւցօքՓ(Փէ6.

7. (Geographic- älervollftânbigung ber тафета^феп (Geographic, baž SBiffenSwertßefte auS ber phpftfdien; fpecielle töefcßreibnng ber europäifd;cn, allgemeine ber anßereiiropäifd;en Staaten.

8. 91 а t и r g e f ф і ф t е. Sn einem Sßinter Зооіодіе, in bem anbern ЗЙліегаІодіе ; im Sommer SBotanif: bas Sinné’fche Softem vollftänbig.

9. ff) í? p f i t ©rtlärung ber теІегеоІоді?феп (Srfď;einiingen. 8іфІ, SBârme, (Slectricität и. f. w.

AuS ber (SntwiďelungSgefd;id;te von тіфіідеп Snftrumenten unb 9)iafd;ineit wirb baS 9lothigfte mitge«

Փeilt unb Ьигф Аіффаиипд, foweit eS mit ben vorhanbenen SOiitteln тодііф ift, fonfi immer Ьигф Зеіфпипд erläutert.

10. (Geometrie. ©ІеіфЬеіІ ber Figuren, ber ¡Ррфадогаі]"фе Seßrfaß; vom Äreife.

11. Эіефпеп unb Arithmetik 9)iifd;ungSregel, (Golb = , Silber« unb ЗУІйп^Ьегеф mengen ; (Gewinn« unb ЗЗегІи^гефпипд; Зіпёгефпипд; Rabatt« unb Serminredjmmg ; ФесітаІЬгйфе; bie vier Species mit 93iid;ftaben ; fPoten¿iren ; Oiabicíren.

12. Seidenen. Freißanb«, Sinear«, geometrifd;eS Зеіфпеп.

13. Singen. Siehe ¿weite Änabenflaffe.

Für Sd;reiben ift feine befonbere Stunbe beftimmt, es wirb jebod; bei allen Arbeiten barauf gefehen, baß bie Sd;üler fid; einer fanbern unb ]'фопеп ýanbfd;rift befleißigen.

(Erfte tiläbd)cnklaffr.

Sßie erfte Änabentlaffe, nur bah Sateinifф unb (Geometrie fortfällt. ¡Dafür wirb Seutfd; in fünf Stunben gelehrt, unb finb vier Stunben für ^anbarbeiten beftimmt.

SaS Sumen wirb außerhalb ber Sd;ul¿eit geübt, unb nehmen vorläufig nur bie Knaben baran Shell.

8и ben Sernmitteln ber ¿weiten Älaffe fommt für bie erfteÄnabenflaffe поф Sd;eele, ShellIL Itingu- Sie ЗЗегфеіІипд ber Sdjulftunben ftimmt mit ben für bie ¿weite ¿Haffe gegebenen überein, nur finb für bie beiben Sd;reibftunben ¿wei Stunben fPhpfit: gefeßt.

®aS toare ber ©runbrif; eines SehrplanS für unfere fihiftigeii Sdmlen. 3d; übergebe iȘn permit ber Beurteilung meiner verehrten Witburger, in ber Hoffnung, buf; er Beifall finben werbe, unb mit ber Bitte, ju Reifen, baß bie oorgefchlagene (Erweiterung unb neue (Einrichtung halb ins Seben treten faun. Sie forbert, es ift waȘr, neue Ópfer sen ber Stabt, bed) nicht große. SluS bem Schul«

gelbe ber Wittelfcfjüler — jețr bis jtoangig Silbergrofcßeii monatlich — wirb fid; baS ©ebalt beS noch anguftellenben Siteraten beftreiten laffen, ja, es wirb noch ein Uebcrfchuß bleiben, aus welchem bie Be«

folbungen ber übrigen Serrer um (EtroaS erhöht werben fennen. Silfo ber ©elbpunf't barf uns nicht

abfd)reden. ^eben wir unfere Sd)iile, fo heben mir unfere Stabt. SaS will wohl ein Sebcr son uns,

barum : „Staffen wir uns eine 9)îittelfd;ule !"

(9)

9 (e d) и í н it d? r i ф t e n.

I. £ e í) r o e r f a f f n îi g

im jSdjuljaljre non Aftern 1862 bis Aftern 1863.

A. <țemifd)te fííitffe.

Primarius: $err ÿtl)rtr <5оІ)Г.

1. religion, môd;entlíd; tit 6 Stunben. а. ©yangelifd;e ©imfefftou: bie geȘn ©efcote.

SBiblifdje ®е|фіфіе: bie @rgcil;lungen tut neuen Seftamente sott 1 — 7 nad; „33iblifd;e @efd;id)ten" yon У reu g. Sieber unb Sprüche. фегг ©autor ff) r en g e í. b. Äatljoltfdje ©onfeffion : baS (Sebet beS Ferrit, ber englifdfc ©ruß, bte ;օֆո (Sebote, bie ginéi ©ebote ber Siebe nad; bent .Rated;iSniuS für baS SiStljum Äulm. 33iblifď;e (Sefd;id;te: bie erfteit (Sefd;id;ten beS alten unb neuen SeftamentS. 4 Stunben, фегг gauß; 2 Stunben tomb, mit ber fünften klaffe, óperr croit f d;, c. Sübifcßer 9ieligionêunter=

tid;t: Sefeűbungen unb Ueberfeçen Ieid;ter ЗВ orter auS bem ©ebetbud;e. ^err SittȘauer.

2. Seutfd;e Sprad;e, roőd;entlid; in 10 Stunben. Saiitireit unb Séféit ber einfplbigen SB örter in 33 orten I; a gen’S Sprad;biid)lein. ^err (Sol;r.

3. ip d l n i f d; e Sprache, mocßentlid; in 6 Stunben. Sefen ein« unb gmeifplbiger Sßßrter in SKiernict'i’S ©lementarj bis Seite 35. ^err ©director SDÎiernicti.

4. 9t e d; n e n, möd;entlicb in 6 Stunben. 5lnfd;auung bet3al;len; Bärten bis 100 y or« unb rüdroârtS; 3at;Ien febreiben; 3lbbition unb Subtraction int jtopfe unb auf ber Safei, tin 3<tȘIenîretfe

20. фегг ®ot) r.

5. S d) r e ib en, môd;entlid; in 4 Stunben. Sie Heinen 33ud;[tabeii auf ber Schiefertafel, ý err ©opr.

B. fünfte, (էճոսքՓէճ Síía^e.

drbinariue: $err £cl)rcr ^croitfd).

1. Эіеіідіоп, mocheiitlid; in 6 Stunben՛. а. ©yaiigelifd;e ©onfeffion: 9Mit ber feisten klaffe, b. Äatt;olifd)e ©onfeffion: Sie Äated;iSniuS = Sabede nad; bent Äated;iSniuS für baS ÍBiStpum Äulitt unb fed)S Äird;enliebcr memorirt; bie ©rgâȘlungeu int alten unb neuen Seftaniente. 4 Stunben, фегг JPolobgiéjSfi, 2 Stunben, tombinirt mit ber fecßSten Älaffe, -£errÄemitfd;. c. Sübifd;er OleligionS«

unterricht: 33iit ber fecßSten klaffe.

2. Sentfd;e Spracße, möd;entlicß in Ю Stunben. Sefen in 53ortenI;agen’S Sprach«

imcßlein, nom ЗЗедіпп ber groeifßlbigenSBorter bis gu ©nbe. 6 Stunben, £err -Reroitfd;; 4Stunben, фегг ©autor ÿ r en g el.

3. ýolttifd;e Spracße, möcßentlid; ín 6 Stunben. Sefen in fDîiernicïi’S ©[ementar; bis Seite 49. ý err Я em i tf d;.

4. Died; n en, mőd;entlid; in 6 Stunben. Slbbiren unb Subtral;iren im .Ropfe unb auf ber Safei, angemanbte Aufgaben gerechnet, ý err © o t; r.

5. Schreiben, môd;eutlid; in 4 Stunben. ®enetifd;e golge ber großen beutfd;en unb ber lateinischen 33ud;ftaben nad; gormen yon .g) e r y f p r u n g ; bie erften 33erfud;e im Schreiben auf papier, фегг -Remitfd).

C. Sterte, țțemtf^te SÉIaffe.

drbtnariu»: ¡Ejcrr jCeljwr ýolebpéjekt.

1. dleltgtort, юофепгііф in 6 Stunben. а. ©oangelifcße ©onfeffion: bte erften gmei ^auptftiide, baga gehörige Sprüche unb einige Sieber gelernt, ©rtlârung beS 1. ^aiiptftüdS. 33ibl. @efd;ichte : ©rgâßlungen

«us bem alten lefiamente, 1֊ 20; auS beut neuen bie früher gelernten roieberholt, neu gelernt 7—34. grâulein

(10)

10 Sd;effler. b. КафоЩфе Gonfeffton: bie bibliáén ®е?фіф!еп aug bem neuen Seftaniente biß LTs- drowienie syna urzędnika i opętany w bóżnicy; bie (Einleitung unb ben elften Gïanbendartifel паф bem KulmerKatedjigmud. 4 Stunben, fonibinirt mit ber britten .Klaffe, «Sperr Кewitfd;. 2 Stunben ЬеЗдІеіфеп, фегг Kolob¿téjdki. с. 3übífd;er 9teligimtdunterrid;t : Ueberfeßen auâgenmȘlter Stüde bet Іадііфеп unb Sabbath = pebete unb aug bent ^епіаіеиф. феп Ganter Заfoí՝fol; и; biblifd;e

@е)фіфіе, ý ert ЗіаЬЬіпег Dr. ©rann.

2. Seutfdye Sprad;e, тсфеиіііф in 9 Stunben. Sefen int ргеи^феп Kinberfreunbe bid S. 73 bed britten 5lbfd;nitt§, bie Orthographie Ьигф SSud;ftabiren geübt unb mehrere Gebiete gelernt.

6 Stunben, ^err Kolob¿iéjgki, 1 Stunbe, ^en Gantor фгепдеі.

3. el it if ф e Sprad;e, wodientlíd; in 7 Stunben. Sefen int Przyjaciel dzieci eon 8u = faâgetvSft bid Seite 78 bed ¿weiten 5l'bfd;nittd, Orthographie Ьигф 35ud;ftabiren geübt unb einige ѲеЬіфІе gelernt, óperr Kolob¿iéjdki.

4. 91 ed; it en, іѵофепіііф in 6 Stunben. Slbbiren, SubtraȘiren unb 9)lultipliciren auf ber Safei unb int .Kopfe. Sie Gelbforten gegeigt unb фгеп Sßerll; erklärt. Cperr К o ł o b j i é j d f i.

5. Sd;reiben, тофепШф 4 Stunben. 9iad; 33orjd;rift ait ber Sßanbtafel unb Sictanbo auf papier, ýerr Äolobjtéjâïi.

D. Srtŕte, ițcmtfd)te Älaffe.

lOríinarius: jȘerr íeljrer íaufj.

1. 9t e I i g i o n, тофепіііф іи 6 Stunben. 9Jïit Klaffe IV. vereinigt.

2. Seutfdye S p г а ф e, іѵофепШф in 9 Stunben. Sefeit int Kinberfreunb non fßreuf; unb Setter, S^eil I. 3. unb 4. ЩфпШ. Śefpred;ung ber Sefeftüde, 9№emoriren yon ®ebid;ten. 5 Stunben, 6err § a и ft. Orthographie, burd; 5l՝bfd;reiben einzelner @r¿ál;lungen aud bem Kinberfreunbe geübt.

4 Stunben, фегг Ganter fP r e n g e I.

3. ÿolnifфе Sprache, іѵофепіііф in 4 Stunben. Sefen in WliernicH’d Glementarj unb Slbfd;reibeübungeii. ýerr Sauft.

4. Зіефпеп, тофепШф in 5 Stunben. Sie 4 Specied mit unbenannten Bahlen unb Эеикгефиеп int Baljlenkreife von 1 —100.~ ^err Sauf.

5. Schreiben, тофепіііф in 4 Stunben. Schönfd;reiben nad; ՏօրքՓրէքէօո oon^ierffprung.

6. Singen, тофепНіф in 2 Stunben. 9îotenfd;reiben, Sonleiter, Slccorb, Sieroierteltaft.

1 Stunbe, .iperr Ganter renget. Singen einftimmiger, leichterer Sieber ttad; bem Gel;őr. 1 Stunbe, eperr Kewitfф.

7. ^ianbarbeit, wőd;entlid; in 2 Stunben für bie 8Jläbd;en: Striden. Stâuleiit Sd;effler.

E. 3 tvette S'nctbenFíaffe.

ýlrbinarius: íjerr (Convector ¿Hicrnidíi.

1. 31 etigion, іѵофепНіф іи 4 Stunben. a. Goangelifd;e Gonfefjton: Sm Kated;idmud bie erften 3 ^auptftüde audtoenbtg gelernt. 9lnèfü(;rlid; befprod;cn bad erfte ^auptftüd unb oom ¿weiten beit erften Artikel, ЬаІ;іп paffenbe Sprüd;e unb einige Sieber gelernt. £ВіЬЩфе ©еіфіфіе: bie ®e=

fd;id;ten bed neuen Seftamentd. фегг Gol;r. b. КафоЩфе Konfeffion. Snt Katedjidmud: 3ßieber=

bolting ber Sab elle, bie Sehre oom Biel unb Gnbe bed 9)îcnfd;en, oom (Stauben, ooii (Sott unb feinen Gigenfçhaften, ooit ben ergriffenen Singen, oon ber Grlofung, omit heiligen (Seifte, oott ber Кігфе,

oont Gebete, oon ben Geboten unb ben ¿mei erften Șeiligen Sakramenten. 33iblifd;e Gefd;id;te: ՋՅօո

Grfd;affitng ber Sßelt bid ¿um Sobe Sgoib’d. Uludwenbiglernen ber Smnitagd = Goangelien unb @r=

klärung berfelben mit 33erüdfid;tigniig ber Geographie oon fjXiIäftina. $err ЗЗікаг Kiljal;n. c. S'ü=

Ьі]"фег 9 Í e I i g í о ո Ց un t er r i Ф t. Ueberfefung ber Sabbath =•, eumonbdtag =, 9)ioniag = unb Sonnerftag = Ge=

bete; auggewählter.Stüde bed fPeiitateud; unb bed erfreu 1Вифе0 Sámuelig. Sibelkiinbe; Grammatik;

biblifd;e Gefd;id;te. §err Dr. ЗЗгапп.

(11)

11 2. ©eutfdje ©ргафе, tvc^entliiț in 11 ©timben. Grammatif nad; bér ©ргафЦге оси Ջօէւո unb ©teinert, äÖortlehré 3 ©timben, ber ¡Rector. Orthographie in 3 ©timben, ý err Gon*

rector ter ni di. ©efen im jweiten ^heile beg preufjifdjen Äinberfrcunbeg. 5 ©timben, фегг Ganter Sprengel.

3. ȘPolnifфе ©ргафе, тофепШс!) in 3 ©tunben. Sefen im polnifdjen Ä'iiiberfreunb, Hebungen int Héberjeién, Orthographie nad; ©ictanbo, b ie bref ©eïlinaftonen beg ©ubftantiog. фегг j? e wi էք ф.

4. {Re фи en, тофепйіф in 4 ©tiniben, ©ie bier ©pecieg in ипдІеіфБепаппІеп Babicu,

©ie Aufgaben aug ©ôfelanbê Aufgabeiibiid;, ý eft П, würben fámmtlid; Ьигфдетафі, ý err Gon*

rector SRiernidi.

5. Geographie, roodjentlid; in 2 ©tituben, Geftalr, Größe nub Bewegung ber Grbe ; funíte unb Sitiién auf ber Grboberfíãdje. Sanb u n b SBaffér, Grbtheile unb SBeltmeere. Garepa : Sujetu, ф alb inf ein, SReere unb SReereöengen, Sauber unb фге ópauptftâbte, Gebirge, glit fje unb eeett. фегг (Santor Sprengel.

6. Formenlehre, пюфепііісі; in I ©timbe, ȘPuiift, Sinie, $йфе, Körper, SSiideí, figuren, Äreig. фегг Sauft.

7. 9îatiirgefd)id)te, wëdentlid; in 1 ©timbe, біпфеііипд ber {Râturi őrper. Zoologie:

bie wichtigften SBierfi'tßler. фегг Ganter Sprengel.

8. ©d; r ei b en, тофепШф in 3 ©tunben. 91аф SBorfdjrift an ber SSanbtafel фегг Gcnrector SRiernicti.

9. ©ingen, іоофепйіф in 2 ©tunben. Sn einer ©titube bie ©фіііег паф bett Gonfeffto=

uen getrennt: Äirdjengefânge. фегг Sauft unb фегг Ganter Sprengel. Sn ber ջ weiten ©timbe Sie*

ber aus bem ջ weiten Зфак beg ©ângerhaing осп Gr £ unb ©reef; mehrere größere Gefänge. фегг Äewitjd) unb ý en Sauf; gemeinfdjaftlid).

F. ($rfïe SïnabenEIaffe.

#)rbinariu9 : ier Sector.

1. {Religion, тофепіііф in 4 ©tunben. a. Goangclifd)e Äonfeffton. ¡Biblijdje Gefdjidjte:

aug bem alten ©eftamente : Gefdjidjte beg jübifdjeit æolfeg oon ber ©heüung beg Эі'сіфеО big auf So*

hantieg bett Säufer ; aug beut neuen Sejtamente bie ©еі'фіфіеп oon ber Geburt Sohatmeg beg Säuferg big jur Scibenggejd;id;te. Äatedjignmglehre: bag erfte ^auptftiid unb beit erfteii Artifel erflärt, baju*

gehörige ©ргифе gelernt, bag vierte unb fünfte ^auptftitd memorirt. Gitte größere 3al;l oon geiftli*

феп Siebern gelernt. SBibellefeit: ©ie еѵапдеВДеп ȘPerifopen unb bie Apoftelgefdjicbtc. фегг ȘPrebiger {Rûbfamcn. b. йафоЩфе Gonfejfton: niit Älaffe II Derbimben, c. Sub if ф er {Religiongimterridjt:

mit Älajfe II oerbutibcn.

2. © e u t f Ф e ©ргафе, тёфепіііф itt 4 ©tunben. Sn einer ©titube Grammatik паф SB o h nt unb ©teinert: ©ablehre; in einer ©tinibe Sejen im Oltrogge; in einer ©timbe Orthographie, tbeilweife паф ©ictanbo; Snterpunftionglehre, SBSortßilbimg. Sn einer ©tunbe Stuffaß unb ©eflamiren.

©er {Rector.

3. S r a n j ö f i f Ф e ©ргафе, іоофеиНіф in 2 ©timben. Sm Glementarbudje oon %)löß Section 1 — 46; batiebett Hebungen int ©ргефеп beg Sianjöftfd^en. ©er {Rector.

4. оIttifФe ©ргафе, wöd)eutlid; in 4 ©timben. Sefen im Sitiberfreimbe oon Suta*

fjewgti, SRemoriren oon Gebidjten unb ©tilden in ȘProfa; ©іНігіфгеіЬеп, патепіііф oon {Briefen, фегг Jtołobjiejgfi.

5. Geographie, тофепШф in jwei ©tunben. ©ie тафетаіііфе Geographie тодІіф[1 oollftäiibig ; aug ber рЬрГффеп bag SRothwenbigfte. Slug ber роіііііфеп: Allgemeine НеЬег(іфІ ber 5 Grbtheile unb ihrer Staaten ; jpeciell ©eutfd;laiib, патепіііф Preußen unb Офеггеіф. ©er {Rector.

6. Gefфіфte, іѵофепНіф in 2 ©timben. Sn einer ©tunbe oaterlânbijd/e @е{фіфІе, oon

%ІЪгефі bem SB dren big j eßt; in ber atibern ©tunbe alte @е|фіфІе biö jur SBertreibung ber Sarquinier,

паф bem Sehrbude oon Shelter, ©er {Rector.

(12)

12 7. ȘRaturgefdjidjte, тбфепНіф in 1 ©timbe. Mineralogie, ý err ®ol;r.

8. jif, тбфепіііф in 2 ©timben. Sie allgemeinen Gigeiifdjaften, ber феЬеІ, bie ճսքէ.

фегг Gonrector Mi er ni c f i. ,

9. (geometrie, тбфепіііф in 2 ©timben. Sie Seljre Don ber Gongruen; ber Sreiccte, Don ben ýaraKedinien, Don ben SSiereden, doh ber ©Іеіф^еіі ber figuren bis juin фрфадогаі|феп Sebrfatie паф ©run er t. Ser Sieci o r.

10 «ritțmetil, тбфепіііф in 1 ©timbe. Sie Dier ©pečieš mit 53пф[1аЬеп; fPotengtren, {Rabiciren паф ©феіЬегі. Ser {Rector.

11. Эіефпеп, тбфепіііф in 4 ©timben. Mit ber erften SIbťíjeilimg ©efellfdjaftš^nung, -Siegel Quinque unb Äettenfaß; mit ber jmeiteii Slbtljeilimg bie Dier ©pečieš i и ЗЗгііфеп, еііфафе unb umgefe^rte Siegelbetri. %аф ©otelanbš Slufgabenbitdj, W III unb IV. £err Gonrector Miernicfi.

12. ©фгеіЬеп, тбфепіііф ín 1 ©timbe. ©фбіффгеіВеп паф æor^riften Don .fperțșf prung,

фегг ^етіі|ф. ■.

13. Зеіфпеп, тбфепіііф in 2 ©tunben. .Кбгреіуіфпеп, 3u|ammeii|tellungen Don Ջ1օէյ=

феи aus bem Sauîafteii perfpeftÍD# аЬ^еіфпсп, greiljanb® Зеіфпеп паф SSorlegeblâttern. -fperr ©oïjr.

14. ©ingen, тофепіііф in 2 ©tunben. Äombinirt mit .ftlaffe II.

6r. útočíte WäbdjenFlaffc.

íkbinarht» $err Clantor JJrengel.

1. {Religion, тофепіііф in 4 ©tunben. Síelje jmeite Änabenílaffe.

2. S eutf ф e ©ргафе, тофепіііф in 9 ©tunben. Sßortleljre паф S3ol)m unb ©cinért, 3 ©timben, grâulein ©áeffler. gefeit im jmeitenЗфеііе beS preufnfdjen Äinberfreunbeš. 4 ©tunben, .fperr Gantor ^renget ©гфодгарі^фс Hebungen. 2 ©tunben, Apert Sauf;.

3. ф о Inif ф e ©ргафе, тофепіііф in 3 ©tunben. Mit ber 2. ÄnabeiiHaffe bereinigt.

4. Эіефпеп, тофепіііф in 4 ©tunben. Sie 4 ©pečieš in ипдіеіф benannten 3af)Ien.

Эіаф ©oîelanb. -fperr Saufj.

5. ©eograpljie, тофепіііф in 2 ©tunben. SBie jmeite Änabenilaffe. grâulein ©феціег.

6. 9fč a t u r g e f ф i cí) t e, тофепіііф in 1 ©tunee. SBie jmeite ÄnabenHaffc. grâulein S ф effler.

7. ©фгеіЬеп, тофепіііф in 4 ©timben. ©фбп[фгеіЬеп паф «ßerßfprung. ýerr Sauft.

8. ©efang, тофепіііф in 2 ©timben. Mit ber jmeiten Änabenflaffe oereinigt.

9. $ anbarbeit, тофепіііф in 3 ©tunben. ©triefen, Щеп, ýňfeln. grâulein © ф ef pl er.

И. @rfïe SOÍäb^enEIdffe.

¡Orbinarius: irániéin Sdjcffler.

1. Síeliдіоn, тофепіііф in 4 ©tunben. Mit ber erften Änabenľíaffe.

2. Seutfdje ©ргафе, тофепіііф in 5 ©tituben. SBie bie erfte Änabenílaffe. Sefen unb

©rammatif, 2 ©tunben, ber {Rector. Qrtljograpljie, Sluffaíi, SeHamatien, 3 ©tunben, grâulein ©ф effler.

3. SrangĎfifФe ©ргафе, тофепіііф in 2 ©tunben. Sluš fPloțț Section 1 — 56.

ՏրոէէյօքէքՓօ GoitDcrfation. grâulein ©ф ef f l er.

4. оInifфe ©ргафе, тбфепіііф in 3 ©tunben. Mit ber erften Änabentlaffe.

5. ©eograpȘie, тофепіііф in 2 ©timben. SBie erfte jíitabenflaffe. Ser Síector.

6. ®е{фіфіе, тбфепіііф in 2 ©tunben. SBie erfte Änabenflaffe. Ser Siector.

7. 9Գ a t u r g e f Ф i Ф t e, тбфепіііф in 1 ©timbe. Mineralogie. grâulein ©ф effler.

8. fpijpfif, тбфепіііф in 2 ©tunben. Sie allgemeinen Gigenfdjaften, bie einfadjen Ma®

fdjinen, baš SBaffer. Fräulein ©фeffler.

9. Эіефпеп, тбфепіііф in 4 ©tunben. SBie erfte Änabenflaffe. ^»err ©director Mier nic îi.

10. ©фгеіЬеп, тбфепіііф in 1 ©tunbe. ©фбіффгеіЬеп паф ^erßfprung. фегг Sauf).

11. Зеіфпеп, тбфепіііф in 2 ©tunben. greieS §anbjeidjnen паф SSorlegeblâttern. grâu®

lein ®фeffler.

12. ©efang, тбфепіііф in 2 ©timben. Mit ber jmeiten Änabenflaffe.

13. .fpanbarbeit, тбфепіііф in 2 ©tunben. Sille Slrten doh ýanbarbeit. grâuleiit ©фeffler.

(13)

a. Zeitteilung ber S t n n b e n unter b í e 8 e l; r e r.

©ie Unrichtigfeit bet Summen iff nur fd;einbar; in Эіеіідісп unb in einer ©ețangftunbe, trennen ft ci) rte

©djûier пяф ber (Sonfejftcn, in .fpanbarbeit (gern. Älaffe IV. unb V.) nad) bem ®efd;ïed;te; über bte (lombmtruugen Siebt bie SeȘruerfaffung 9luf]d;lu^.

II- £ t a է i м h.

л?. 8 e I) r e r. £)rbt=

nariiit.

Ändbeit« 1 Âlaffe I.

Änabeiu I?

klaffe II]

9îâbd)en=

Miffe I.

9)täbd)ciT=

Stoffe II.

®emi]cf)te Stoffe III.

@emi]'d)te StoffelV.

Semifd) te Älaffe V.

Semifd) te ÄíaffeVl.

(Sums ma.

1. # ting e, Si ¿Eter.

Ânaben-- jtlaffe I.

4 ՋօսէքՓ

2 gran;.

2 ®е(ф.

2 ®eogr.

2 ® tom.

1 Slritljm.

3 ®eutfd)e

©ramm.

2 Sentfcí).

2 ©էքՓ.

2 ©eogr.

22 2. ȘDiteriticft, (JcnreftL'r.

jtnabeiîï .Klaffe IL

4 Эіефпеп.

2 5 Эіефпеп.

3 Crtíjogr.

3 Schreib.

4 91ефпеп. G $olnifd)

1 ©djreib. 28

՜Ջ. Sd;eff 1er, Sräuletn.

SDiabdjens .Klaffe I.

3 ՋրսէքՓ-

2 gran;.

2 ’lîiJVflf.

1 Olaturg.

2 Зеіфпеп 2 £anba.

3 ®eutfd)e

®tamm.

2 ©eogt.

1 ÍRaturg.

3 £anba.

6 (Religion (evangel.) շ ýanba.

G ¡Religion (evangel.) 2 £anba.

2 ýanba. 31

4. Grengel, Sauter.

íDIãbdjen։

.Klaffe IL

1 ©efang. 1 ©efang.

2 ©eogr.

1 9îaturg.

5 ՋէսէքՓ

1 ©efang. 1 ©efang.

4®eutf$.

4 ®eutfd).

1 Drtffog.

I ®ef.

3 ®eutfcff. 4 ®eutfd).

6 Dteíígiou (evangel.)

6 ЭМідіоп (evangel.) 32

5. ßauß,

Serrer.

®emifd)te Klaffe III.

2 ©efang. 2 ©efang.

1 gomil.

2 ©efang.

1 ѲфгеіЬ. 2 ©efang.

4 ¡Redjnen.

4 Schreib.

2 ©rtffog.

5 æeutfcff.

5 ¡Rechnen.

4 fflolnifd)

4 Dîeligion (fatțvl.) 32

6 ÄolobgiéjSii, Scorer.

3 ^olntfd) (comb, mit ШЬфеи»

Klaffe I.)

3 ÿolnifch (comb, mit Knaben»

Klaffe 1.)

2 ¡Religion (latffol.)

2 ¡Religion (fatffol.) 6 Sentfd).

7 ÿolnifdj 6 (Rechnen.

4 Schreib.

4 Dteligion 32

7. Äeroitfd;, Serrer.

®emifd)te Klaffe V.

1 Schreib

3 фоіпііф (comb, mit S3Î äb ф еп=

•Klaffe IL

3$o!r.:fci) (comb, mit Knaben»

.Klaffe IL

4 Sdjreib.

1 Singen.

4 ¡Religion (fatljol.)

4 ¡Religion (fatffol.)

6 Seutfdb 6 USolnlfd) 4 ®d)reib.

2 religion (fattyoi.)

2 ЭТеІідіоп (fatljoí.) 32

8.

®օֆր,

Serrer.

®emifd)te Klaffe VL

1 ՁԽէսրց.

2 Зеіфпеп 4 (Religion (verb, mit ЗМаЬфеп»

Klaffe IL (evangel.)

4 ¡Religion (verb, mit

Knaben«

Klaffe II (evangel.)

6 Dïecfynen. JOSeutfd) 6 DZedjnen.

3 ©djreib.

32 9. Siûbfamen, ÿrebiger.

4 Religion (evangel, verb, mit ЗЯпЬфеп»

Klaffe Լ)

4 (Religion (verb, mit

Knaben»

Klaffe I.

evangel.)

4 10. jiiljabn, ætkir.

4 (Religion (fathoiifĄe

©onfeffton)

4 (Religion (ІаІЬоііГфе

©onfeffion)

4 (Religio։

(քոէհօՍքՓ

(Sonfeffïon

4 ¡Religion (fatffolifcffe Sonfefffon)

4 32 32 32 32 32 32 32 32

(14)

14 b. Überßdjt ber ^eljrgegenßänbe սոծ ber barauf oernianbten étimben.

8сІ)Г ։ ® l'ßCnftäll t>C.

finaben՜

klaffe.

illőiében՜

I. II. I. II. III. IV. v. VI.

1) »«Religion... 4 4 4 4 6 6 6 6 2) ®eutfd;e <Sprad;e... 4 11 5 9 9 9 10 10 3) ÿranjôftjd;e <Sprad;e... 2 — 2 — — — — — 4) ^)olní¡d)e Sprane... 3 3 3 3 4 7 6 6 5) ©eograpljie... 2 2 2 2 — — — — 6) ®efd)td;te... 2 — 2 — — — — — 7) 9taturgej^id)te... 1 1 1 1 •— — — — 8)9>WI... 2 — 2 — —- — — — 9) ©ecmetrie... 2 1 — — —- — — — 10) 9IrttI;metif... l — — — —- — — — 11) 9ted)nen... 4 5 4 4 5 6 6 6 12) (афгеіЬеп... 1 3 1 4 4 4 4 4 13) Зеіфпеп... 2 — 2 — ■— — — — 14) ©ingen... 2 2 2 2 2 — — — 15) ýanbarbeiten... — — 2 3 2 1 1 — 1 32 1 32 1 32 1 32 1 32 1 32 32 32

Sie 9(bbiticii bet IV. iinb V. ergiebt 33 ©timben; in ЗВігйіф&й Ijaben aber aucb biefe klaffen nur 32 ігюфепНіфе ©tunben. SBâȘrenb ber einen ©timbe ^anbarbeit, tiaben bte Anaben 8e=

fen refp. Жефпеп.

%18 = 319 = 92 = 316 $ 314 = 629.

<%nabenïlaffe I. 23 @$angel. 13 Mol. 7 3tó. 43 ÄnaBen — ăJtâbdjen. Summa 43.

= II. 40 s II s 9 . 60 — f 60.

9Jžäb$eníIaffe I. 28 s 9 » 10 , —— 47 $ 47.

= IL 25 s 20 ł _{7 =} — « 52 ճ 52.

®eni. ÄI. III. 27 ■$ 47 s 18 = 51 41 i _92.

IV. 26 s 53 s 9 = 43 45 ■ , « 88.

= V. 20 86 » 12 , 48 » ₇₀ Հ 118.

= VI. 29 = 80 5 20 ₽ 70 = 59 » = 129.

(15)

= = Sluggabe 116 = 25 = 2 = SSIeibt Seftanb 81 fättť- 23 — ТФ-

III» fôtdjitungsleguitg

über bett .fpauSßalt ber <Sd;utfaffe für ben Beitraum vom 1. Satinar 1862 bis зит 1. Sattuar 1863.

(ճ i n n a b m e. Ausgabe.

3№ far. Fl ^SUM

ŠBeftaitb auá 1861 . 22 4 10 Sanitar . 1 14 6

Sanuar . 9 24 11 februar . 1 20 6

gebruar . 9 23 1 SRâq . - 1 22 —

9 1 1 5lprtl 9 16 6

Spril 5 29 1 9Rai . .

‘ 6 26 8

ȘDÎat 14 10 — Suni 23 —

Sunt 8 22 8 Suit 28 — 6

Տէմէ

24 20 • — Sluguft . 9 4 9

¿íuquft . 16 7 2 September 2 4 —

(September 16 14 6 October . 38 26 3

October . IS 22 5 91oöember 1 26 6

ÿioôember 28 25 2 Secember 14 20 —

December 13 23 3 Summa 116 25 2

Summa 198 18 2

1. IV. Verfügungen սոծ ¿mttljeilungen ber ^eljiirbcn.

Ջօու 4. ȘDîat 1862. Verfügung ber ÄßnigL Regierung roegen ®infül;ritng beg

Ջսրո=

unterrid;tå unb Aiifd;affung beS Sitrnleitfabens.

2. Уст 20. 9Raí. Ser 9Ragiftrat gie'bt bem Sector 31t erwägen, ob es nid;t jweâmâßig fei, bie @d;ultaffe fortan burd; einen ber8el;rer verwalten 311 taffen, felbft aber bie «Stelle eines tReviforS bériéiben 31t übernehmen.

3. Уот 21. Suni. Ser SRagiftrat mad;t eine 9Rittl;etlung uber bte ®rl;ol;ung bes von ben Auswärtigen 31t заІ;ІепЬеп «Sdfitlgelbes.

4. Уот 17. October. . yerfûgung bes 9JíagiftratS wegen УезаІ;Ішід bes SurnlettfabcnS aus ber Sd;uïiaffe.

5. Уот 17. Sesember. Ser 9Ragiftrat verfügt, baß alljäßrlid; 311111 1. Secember ein (Stat über (Einnahme unb Ausgabe ber «Sd;ulfaffe aufgeftellt werben, unb fpäteftenS btS 1. Februar eines jeben Saures bie Sal;reSred;nung eingereid;t werben foil.

6. Уот 11. Sanitar 1863. Ser Söíagiftrat űberfenbet ber Sd;uíe als ®efd;enf 7 УіІЬег

ber Könige ^reußenS. .

7. Уот 28. Sanitar, yerfûgung ber SSnigí. Regierung wegen ber seter bes 15. gebruarS, ais beS I;unbertjäl;rigen ©ebeuftageš bes ^ubertSbiirger griebenS.

8. Уот 20. Sebruar. Sie Äonigí. Regierung verfügt, baß am 17. 9Жгд eine «Sdfulfeier Յսր Erinnerung an bie Erhebung beS fPreußifd;en SBoltS int Sai;re 1813 gehalten werben fotí.

9. Уот 27. februar. Ser 9)îagiftiat űberfenbet ben von il;m genehmigten yefd;Iuß ber

®d;ulbepittation d. d. 23. februar 1863. „Sie Уеіаде über Ausgaben für 8et;r= unb gernmittel

müffett mit bem Уегтегк beS Sectors verfel;eit fein, baß über bie Anfd;affung berfelbett ein yefcßlwß

beS gefammten 8el;rer=¿otíegii vorangegangeit ift."

(16)

16 V. J5d)iil - (Cljronik.

Ջ aS Sd;ulja'hr Öfter։։ 1862 biå Öfter։։ 1863 begann am 29. Slpril 1862 unb wirb • am 31. ¡Nârg 1863 enbigen. — Slnt 29. Slpril 1862 würbe ber gegenwärtige ¡Rector von bem ¿perui Äreiåfcbulinfpectcr unb Superintenbenteii фогп feieríid; in fein Simt eingeführt unb einftweilen burd;

ýanbf^tog verpflichtet, ©ie ¡Bereibigiing gefd;al; паф Verfügung ber Aönigl. ¡Regierung vier SSodjen fpâter. — Sím 16. Suni erfreute fid; bie Schule ber SlnwefenȘeit bed ¿perra Oiegierungå = Sd;ulratl;š

¡Renbanten ber Sdmlfaffe ernannt. — Sím 14 .Suli fanb im Sd;üßei։l;auje unb vor bemfelben bad Sd;ulfeft ftatt, welchem bie SlngeȘorigen ber Sd;üler eine lebhafte 2феіІпа1;те fchentten. — Sím 10., IL, 12. unb 13. September unterwarf ber ¡Rector bie Schule einer eingehenben ¡Revifion. — Sím 17. September war bie SRІфае1і0 « ¡Berfeßnng, burd; welche 114 Sd;iiler in eine höhere Älaffe über»

gingen. — 33om 10. Lid ginn 21. -November l;ielt ¿perr ¿treiäfd;uliiifpector unb Superintenbent Հ)օրո

rung an bad glorreiche 3al;r 1813, unb beteiligte fid; bie Sd;ule паф bicfer an einer großem in ber Stabt veranftalteten Seierlicbfeit gut ¡Bewillfommung ber 153 Veteranen bed Areifed.

Sn ber Sufnmmenjeiuing bed Sel;rerperfonalö h^t bad ablaufenbe Sd;uljahr tief eingreifenbe SSerânberungen in naße Sludficßt geftellt, inbeni bie ¿penen Sel;rer Aewitfd; unb © o í; r, beibe gum 1. Slpril, iȘre Steden iiieberlegen werben; jener um ein Sehramt in ©őrlik migunel;meii, bief er um fid;

audfchließlid; ber ¡Diufif gu wibmen.

VI. Sibliotljek.

©ie Sehrerbibliotbet l;at int verfloffenen Sal;re ben ЬеІгйфИіфеп 3uwad;d von 47 Sünben gebäht, Ьигфіѵед wertvolle SSerte, aid: Sd; lof férd ¡Beltgejd;id;te, 19 ¡Bűnbe; S3 o ig t d ®efd;id;te ^reitfsend, 9 Sünbe; bie ®efd;id;te ber ¡Päbagogif von ©arl Sd;mibt, 4 ¡Bűnbe; aud bem ¡Reiche ber Ňaturwiffen«

f d; aft voit ¡Bernftein, 12 ¡Bűnbe; bad ¡Bud) ber Natur von Sd;öbler, 2 ¡Bűnbe; ¡Raturgeid;id;te ber 'höheren ©hiere von ¡Bajad, ein ®ejd;eiif ber Aönigl. ¡Regierung, wofür wir hiermit unfern eßrer«

¡Вйфег, aid vielmehr Ьигф ®efd;eiife mehrerer Sd;itler, ehemaliger unb felsiger. ¡SüßeInt ¿Iabliß, 9R о I h; AI a h n, ©arl и. SRarie Sel;mau, ©mil ¡Berthen, Sraiig SSoldfi herben höd;ft brand;«

bare ¡Вйфег gefd;enft unb bamit ihren 9)1і1]фй1егп ein nad;ahmungdwerthed ¡Beifpiel von Slnl;änglid)feit an bie Schule gegeben @d wirb ihnen für фге ©aben hiermit herglid; gebanft. ©ie Sd;ülerbiblie=

VII. Das pljyftkoltfdje (Cabinet.

Unterfi։d;ungen eine Soupe angefțafft.

Slufier ben քՓօո genannten ®е?феп!еп, weld;e frühere unb nod; ber Sinftalt angehörige 8фй=

1er barbrad;ten, heben wir nod; anbere Sßoi;ItI)aten empfangen, ¿perr Suftigratf; ¡Bürmeling unb ein Ungenannter — beffen ¡Raine wohl errad;en wirb — überfanbten gut Speifung armer Ainber am Sd;ulfefte jeber 5 ©l;nler- фегдііфеп ©anf ben freunb!id;en ©ehern ! Sie faben unfern armen Aleinen beit 14. Suli gu einem wahren Sefttage gemad;t. ¿perr ¡Naler ¡Banbelow ßet ber Sd;ule eine gefd;niacfvoll gemalte Sühne gefd;enft, bie am 17. ¡Olürg ber erften Alaffe vorauf getragen würbe, unb bamit und ein ©гіппегипдадеіфеп an ihn gegeben, bad lange, lange Satire ¡Beftanb heben wirb.

¡ßreiißend werben einen fd;önen ՏՓասժ nuferer fünftigen Siula аибтафеп. ¡Bir fagen für bad іфспе

(17)

17 IX* (Drîmiing ճճր öffentlidjcn prüfung.

íDtenfíag ben 31 S9ídr$ 1863»

Słormittag.

(Sífaitß unb (Síbet

A. (Sedate, țțemifd^te Sílaffe, »on 8 — */շ9 Սէր.

B. gűiífte, <țennfd)re Stfixffe, non ’/շ9 — %9 Սէր.

Оіефпеп, ýerr ® o է r.

C. gierte, fleimfdttc SÈÍaffe, »on %9 — ’/ДО Սէր.

1. %)օ!ոէքՓ M«", ýen ^olobgiéfãíi. 2. %ефпеп, Ãolobgtéjgti.

I>. Stifte, flcmtfdjte piaffe, »on ’/ДО — Ю Սէր.

1. 2)eutfd) Sefen, фегг Sauß„ 2. Оіефпеп, фегг Saufs.

E. átvette Söídbc^enEíűffe, »on 10 — П Սէր.

1. ^аіпгдеіфіфіе, Sráulein (^effler. 2. Оіефпеп, íserr Sauß. 3. <Веи#ф, Sráulein

@ф ef f 1er.

F. ^íveire SÜnabcnEItiffe, »on 11 — 12 Щ)1"-

Olacßmittag.

®rfte Snaben= սոծ 9№ä&$enfíaffe Dcretntcțt, »on 3 — 6 Սէր.

ber Olector. 4. Зіефпеп, ý en Sonrector fölternicít. 5. ՏրոոչօքէքՓ, ber Olector. 6. Ola- Іпгде|фіфІе, £>err @օէր. 7. (geometrie, ber Olector.

Оіаф ber Prüfung feber Ãlaffe wirb »on ©фпіегп ®епі|ф unb 9)օ1ոէքՓ bedamirt; barauf folgt bie ЗЗеІ'аппіпіафиіід ber SSerfeßungen.

prnbígif&tig.

@^Iuigebet»

ՋէՏ ßießer Է at er Sag unb Эіафі

ЗЗІ8 ßteßer ßat er тіф geleit’t,

ŽBis Էէ eß er I;at er тіф erfreut,

53t§ ßießer mir geßolfen.

(18)

18 Seb, Ijab’ @[;r’, Ijab’ ^reiS unb Չ)nut' Sûr bie biSljer’ge Sreue,

Sie bu, ß @ott! mir lebenslang Setotefen tâgftcE) neue;

Sn mein ®ebâd)tmfj jdjretb’ гф’8 an:

Ser фегг íjat @roß'S an mir getl;an, 33tS (;tei;er mir geholfen.

'i ' «ípilf ferneitoeit, mein treuffer .fiert!

•£)tlf mtr an ail’ unb jebern Ջրէ,

túlfutó burd; 3efu SSunbeit!

Šamit id) fag’ bis in ben Sob:

@r hilft, tote er geholfen.

-

---6®Ѳ@3---

SJÎit bent 13. Síprií wirb ber neue (Ջսրխտ beginnen.

JHeinxe

4 t HI

8 jj'.

ո 1