Der Landbote. Kalender für den Oberschlesischen Landmann, 1911

(1)

Śląska Biblioteka Publiczna

w w i w Z ^ r u u i i i' -1

i^ g ^ v T ffTTrn WB

; i i i a i i r j i‘c im ^ i i i ü f f i M i i ] M M ‘rvüi,‘‘‘tiull‘‘,',',i''uii' ‘uu‘ull‘ll“1'ilu“ ^ u ^ uv^ a ^ v^ u ^ vvv^ v^ uulu^ ulv^ ^ lu '*!

(2)

p p p H l

■

(3)

(4)

. :

. . . - - ' . - ; r . . ■'

: i :;:: - : '::v : x :v W - .^ > y :X

.

5; I S '<

'‘"•;^“%^viK!^

& S ß

iüü

f * W m W ć i

. r !

■ i1 '! j'* 1 .’f,!

'

- ■

I - ,

S ® « / : : " ■

.

■ ; ■ v ■ - ^ ' :> ' A’4 ■ .m’ *

II

.

IlillliliS S I!

:

f i s -

11 ' m & i

i m I '7;:'77 7:''V v y :-:'l''^7;;'7:7 ;:'77, ^77;'7y7; :',;';7

^ .

7W:fK%;7

(5)

' . ' : ■ : i. ' :

(6)

Serfage sum ^afenbec „Qec Śanbbote'' für 191i.

(Serfag ©ebrübec ^attoiuitj.)

(7)

er

■ o

Kalender

für 6en

ö B e r | d § I e f i | c f e n ^ a n ö r a a n n .

191t

ü a t t o t v il? .

D ru cf m i6 P e r l a g Don © e b r ü ö e r Böfym .

(8)

S a itiia r 1911

U i A f t t^Tx

31 ^ a g e .

Sage Kattjolifdjer

Kalenber

Coangeltfcijer K alenbet

Sonnen«

ń u fg . I Untg u. m. 1 u. m.

ITTonb«

flufg. I Untg.

u. m. 1 u. m.

3al;resfetten(

lTionbpt)afen ufro.

1. tCodje. S o n ber Befcljneibung Gijcifti; ß u !. 2, ®p. ®ai. S.

Sonntag 1 ZTeujatjc H e u j a t f r 8 14 3 53 9 26 4 8

irtontag U nTaFariits Übel. Setl; 8 13 3 54 10 2 5 19

Dienstag 3 (Senooefa (Enoct;, Daniel 8 13 3 55 10 29 6 36

ITtitttPod) 4 Senebifta KTettfufatem 8 13 3 57 10 49 7 55

Donnerstag 5 Eelesptforus Sim eon 8 13 3 58 11 5 9 15

rfreitag 6 ^ e f l. 3 K ö n ig e ^ e t l 3 K ö n ig e 8 13 3 59 11 18 10 34

Sonnabenb 7 £uctan 3 u lta n 8 12 4 0 11 30 11 55

2. nJocąe. SefuS leljtt 12 Qnljce a lt im SEcjnper; 2 u l. 2, ©p. Sftäm. 12.

Sonntag JTiontag Dienstag tTtittiDodj Donnerstag

^reitag Sonnabenb

8 1. n . (Sp. Secerin 1. n . (Ep. (Ertfarb 8 12 4 2 11 43 Utorg.

9 3 u ltan Ctlemon 8 11 4 3 11 57 1 19

10 flgattjon P a u lu s (Einfieblet 8 11 4 4 12 14 2 46

11 Hyginus Ejygintts 8 10 4 6 12 38 4 16

12 p ro b n s Keiniiolb 8 9 4 7 1 13 5 47

13 Derontfa Ejtlarius 8 9 4 9 2 4 7 10

14 ß ila rtu s f e l i j 8 8 4 10 3 13 8 16

3 7 Uljr norm, erftes Diertel.

@ 11 Htjr abbs. Dotlm.

3 . m o d ie . Sion bet $oäjäeit ju fla n a ; tjo j. 2, @p. SRSm. 12.

Sonntag Utontag Dienstag Ulitttuod) Donnerstag

^reitag Sonnabenb

15 16 17 18 19 20 21

2. n . (Ep. p a u t. (Etnf.

Olarcellus Kntonins p etri Stutjlfeier K anutus

fab ian , Sebafttan Agnes

2. n . (Ep. EjabaF.

ITtarcellus Kntonius p rtsc a Sarai)

f a b ia n , Sebafttan Agnes

8 7 8 6 8 5 8 4 8 3 8 2 8 1

4 12 4 14 4 15 4 17 4 18 4 20 4 22

4 36 6 5 7 31 8 52 10 9 11 23 Utorg.

9 2 9 34 9 55 10 11 10 24 10 35 10 46 4. iPodje. B on bem SluSfähtgen unb ©tefjtBriiehigen; fbintlf). 8, ©p SRöm. 12.

Sonntag 22 3. n . (Ep. Dmcent. 3. n . (Ep. Dincent. 8 0 4 24 12 36 10 58 C 7 Ufjr Dorm.

lllontag 23 U lanä Dermäcbtnts (Emerenttana 7 59 4 26 1 49 11 11 letpes Diertel.

Dienstag 21 CimottjeuS Cimottjeus 7 57 4 27 3 2 11 27

ITtittmoct) 25 p a u lt ScFeljrung p a u lt 8eFel)rung 7 56 4 29 4 14 11 49

Donnerstag 2 6 polyfarp poIyFarp 7 55 4 31 5 25 12 19

Freitag 27 3ol;. (Etfryfoftomus 3ol). Ctiryfoftonius 7 53 4 33 6 29 1 0 K a i f e r s © e b u t t s t a g

Sonnabenb 28 A naftajtus [K arl 7 52 4 35 7 22 1 56

5. W e d ie .

Sonntag lllontag Dicnstaa

©Sitftus ftitli SSinb unb SJIcet; SJlattl). 8, ®p SiBm. 13.

29 4 .n .(E p .(fra n tö .S a I 4. it. (Ep. Sam uel 7 50 4 37 8 3 1 3 5

30 UTartina Abelgunbe 7 49 4 38 8 33 4 21

31 p e tru s ZtoIasFus Dalerttts 7 47 4 40 8 55 1 5 42

ZTeumonb.

Witterung nach dem hunderfidhrlgen KnI n d e r: S a im a t tft im attgemetnen trotSen, bocf) autb nicht 3U Ealt.

B auernregeln: 'WorgenrBte im S a n iia r beutet ouf ntel © eiuütet im ©ommet; oiel Schnee, nie! ipeu, aber roenig fiorn. — Kanjeti im J a n u a r bte SWucEen, muj? ber Stauet nach bene g iU ta ' gucten. — SBinjenjen (22.) ©onnenjcfj in, b a n g t niet S o tn unb SBein. — g ab taii, ©ebaftian (20.) Iaht ben S aft in bte Säum e gähn. — SBinternebei litn g t bei DJtroinb l a u , b et SBeftrolnb treibt ihn auä ber Stu. — Sei $ o n n e t im SBintet ift H ält’ babtnter.

3anuar - Arbeiten in Feld und G arten:

Bet g-toft bafiit folgen, bah famtUche ©tätle roatm gehalten roerben; babef aber bfe Siiftung nicht nergejfen. ©ingemietete .ftav«

tojfein unb iftüben ficihig nachfehen. gnnen»

t a t auSbeffern, in Ordnung btingeu unb, trenn nBtig, ergänzen. S a a tg u t Irfctjatfen.

ErächtigeS Biel) forgfam beobachten unb träftig füttern. 3 m ©em üfegatten SKiftbeete fiic © atat unb ® ur!en uorbeteiten. Eiiftung beä ®emüfeEeHerä bei fonnigem SBetter.

1. 1814. ffltücher tiberfdjreitet bei ©aub ben iRheln.

2. 1861. flbnig jjriebtich SSHhetm IT . geft.

2. 1861. Stonbeftelgung SESinjeimS b. ®t.

3. 1871. Schlacht bei Sapaum e.

5. 1871. Beginn ber Befchiefiung n. !)Satiä.

9. 1873. JKapoIeon XII. geftorben.

17. 1701. S tiftung be* ©thmntaen ülbler»

otbenS.

18. 1701. flrBnung grtebrtch I. non ipteugen.

18. 1871. fla lfe w śro tla m a tio n tnSerfatneS . 22. 1729. ®ichtcr Seffing geboren.

24. 1712. griebricl) ber ® ro |e geboren.

27. 1756. Eonbichtet SDiojatt geboten.

27. 1859. flalfer SBilhetm II . geboren.

28. 1871. K ap itu latio n non ißari*.

28. 814. fiaifer K art ber Srofee geftorben.

(9)

( H it tt a fj in e it. 3 c m u a t . ^ l u ö g r t ö c t t .

Sa g n ä h e r e ö e j e t d jn u i t g öes (B eg en ftan b es

auä ber a ßanb=

roirtfc^aft

M Ą

n t b t au§ ber

Sanb^

roictfcfjaU

a a a ITäEjete B e s e td jn u n g b e s © e g e n fta n ö e s

für bie a ßanb*

ruirtfdfjaft Ji Ą

für ben ge* b metnfam.

^auS^aft M> $

5)3riuats G Sluśgab.

3«nfen

©teuer A $

<

Sum m a Sum m a

j . . .

_....

1

güt; ben ^nuS^nW łnntben a u s bee 5föirtfd)nft entnntmnen:

2öod§e SoC«

mil^

1 aRager*

mildl

1 kg

itäfe kg

@iec

©W.

flott to ff ein gentu.

0logt mefjtgen*

ßentn.

SSei*

metiljen*

Seutn.

©Ąroett ne fientn.

P get®e*

SW.

1.

2.

3.

4.

5.

®a.

fflett I I

1 1 1

^ i c ^ M e n b c e .

(10)

(Eage Kattfotifdjer Kalenber

(Eoangeltfdjer Kalenber

Son Aufg.

ü. m.

nen>

Untg.

u. m.

in Aufg.

u. rn.

mb- Untg.

u. m.

3af)res3eifen 2Ttonbpt;a|en iiftu HTtftoodj

Bonnerstag fre ita g Sonnabenb

1 2 B 4

3 g n atiu s

t T l a r f ä H e t n i g . C .

B laftus Blnbreas £orf.

B rigitte JTfartä Keintg.

Blaftus Deronifa

7 46 7 44 7 43 7 41

4 42 4 44 4 46 4 48

9 12 9 25 9 38 9 50

7 3 8 24 9 45 11 7

6. t t ’ odje. SSora U nlcaut u n ter bem SBeijen; 3Jtatt§. 13, ®p. Jtot. 3.

Sonntag ITTontag Bienstag Iftittmodj Bonnerstag ifreitag Sonnabenb

5 6 7 8 9 10 11

5. tt. (Ep. A gatha Borotffea

Bomualb

3otjann o. UTattia.

S itu s Sd/olaftica 31befons

5. rt. (Ep. A gatha Borotljea

Bidjarb Salomon Appollonia Sd;oIaftica

<Eupl;rofYna

7 39 7 38 7 36 7 34 7 32 7 30 7 28

4 49 4 51 4 53 4 55 4 57 4 59 5 1

10 3 10 19 10 40 11 8 11 51 12 51

2 7 TTforg.

12 32 1 59 3 28 4 52 6 3 6 55

3 4 Uljr nadftn.

erftes Diertel.

7. trecie. S o n ben Slrbeitern im SBeinberge; ÜHattb- 20, E p. 1. flor. 9.

Sonntag IHontag Bienstag Ulittoodb Bonnerstag Freitag Sonnabenb

12 13 14 15 16 17 18

S e p t t t a g . 2 6 jap. Ut.

K attjarina B.

Efyacintlia Kaimunb 3 u lta n a fa u ftin u s Simeon

S e p t u a g . Seoerin Benignus

Dalentinus fa u ftin u s J u lia n a Conftantia Concorbta

7 27 7 25 7 23 7 21 7 19 7 17 7 15

5 3 5 5 5 7 5 9 5 11 5 13 5 15

3 33 5 1

6 25 7 45 9 2 10 17 11 31

7 32 7 57 8 15 8 29 8 41 8 52 9 3

Dollmonb.

8. raodie. SBon oielerlei Sieter; But. 8 2. ß o r. 11.

Sonntag ITtontag Bienstag ITtittwod;

Bonnerstag fre ita g Sonnabenb

19 2 0

21

2 2

23 24 25

S e j a g e f . Konrab (Eleuttjerius Serrmlus p e tri Stuljlfeier p e tr u s Barn.

irtattlfias Aictorinus

S e j a g e f . Sufanna (Eudjerius

Soptjonia p e tri Stutflfeier

£a3arus Utattljias V ic to rin u s

7 13 7 11 7 9 7 6 7 4 7 2 7 0

5 16 5 18 5 20 5 22 5 24 5 26 5 28

ITtorg.

12 45 1 59 3 11 4 18 5 16 6 1

9 15 9 30 9 50 10 16 10 52 11 42 12 46

(£ 5 Utfr morg.

letfteS Diertel.

9. tOoetie. Qefuä oerlünbigt fetn Betben; 2 u l. 18, Ep. 1. flor. 13.

Sonntag ITtontag Bienstag

26 (E ftom itji Utarg. £o. (E ftom ttji Heftor 6 58 5 29 6 34 2 0

27 Ceanber UTartialis 6 56 5: 31 6 59 3 20

28 ^ a f t n a d f t Homan. j^ a f tn a d ł t Kenata 6 53 5 33 7 17 4 43

Witterung nach dem hundertjährigen Kalender: g e b ru a r ift in ben erften Sagen fctjbn, Dom 13. btä 18. fällt Diel Sdjnee, auch ift eä roinbig, uom 19. b is ju Enbe gro&e flälte.

Bauernregeln: SBie her g e b ru a r, fo bet Stuguft. — ÜBenn am 2. © otnung bie ©onne fdjetnt, geraten bie Erbfen toogi. — Sütat- tgeis Sridit Ei«, hat er leinS, fo macht er eins. — SBeim im Hornung bie Scijnaten geigen, müffen fie im SJtarjen fchroetgen. — ißetri ©tubifeft ta lt, bie flälte noch länger nnbalt — 3 e fturmifcfier um BichtmeS, je fidjerer ein fchbiieS g rübiafir. — g u Siä)tmefs tom m t ber $atf|S auS feinet $i)t)le, baS SBetter anjufd jau en ; fteljt er feinen ©chatten, fcfirt er noch 4 SBocben in feine $öt)le juriicf.

— heftige SJiorbiuinbe am Enbe g eb ru ar Dermelben ein fruchtbares g a b t.

Februar-Hrbelten in Feld und Garten:

g n ber SSorbereitung für ben Seginu ber grilbiabtS arbeiten fonfchreiten, ®efd)irre unb fonftige» g n o e n ta t in O rbnung bringen.

EingeleHerte unb eingemietete grücbte finb öfters nactjäufeben. ®ei äeitigem Saiiroetter pflügen unb! eggen, ©teine ablefen, ÜJtift fahren. S a S fflieh roeiter Iräftig füttern.

$ te ®cflügelftäflc reinigen unb m it fialEmildj pinfeln.

gra® em ilfegarten fticht m an bei günftigem ÜBetter bie R abatten um . fäet $eierfitie,

fäete oorfi^tShalber m it ©chüttelftroh- Erb«

beeren, stobt, äBinterfalat, bie ber g roft ge»

hoben, roetben angebr/ldtt.

© e & e n f t a g e . 2. 1864.

4. 1695.

7. 1878.

9. 1801.

23. 1883.

15. 1763.

bei tUtiffunbe.

getbrnarfcbaHSerfflingergeftorben.

'Bapft SpmS IX . geftorben.

grieoe ju BuneoiHe jroifchen grantrettf) un b ®eutfchlanb.

SRtcbarb SBagner geftorben.

E

riebe j u tm bectuSburg. Enbe iS 7 Jährigen fltiegeS.

15. 1781.

16. 1620.

16. 1755.

16. 1871.

18. 1546.

20. 1878.

20. 1810.

22. 1864.

24. 1809.

25. 1713.

26. 1871.

27. 1814.

27. 1881.

28. 1813.

Sichter ßeffing geftorben.

®er ®rof|e fiu rfü rft geftorben.

®eneral ® raf SDiiloro o. ®enne=

roig geboren.

fiap itu ln tio n oon fflelfort.

iUtartin Butger geftorben.

SElitonbefteigung beS fBapfteS Beo X III.

SlnbreaS £>ofer erfchoffen.

®efeci)t n o t b. S llppeler Scbanäen.

®eneral»gelbmar[chall o. SJInn«

ieiiffel geftorben.

griebriĄ I. oon fpreufcen geftorben.

Unteräeichnuug ber griebenSoer=

banblungen j u SBerfailleS.

hirinj SBilbelm nachmaliger erfter beutfcher flaifer, empfängt bie geuertaufe bei B ar su r Aube.

SSermäbtung flaifer SBilbelmS II.

Sünbm S äroifhon Ißreuhen unb iRuhlanb 3U flallfch-

(11)

Cś i it it ii J) ttt e it. ^ e b c u a r . ?( tt & g a 6 e tt.

«.ag I T ä E j e v e S e j e t c ^ i u i u g ö c s © e g e n f t a n ö e s

a au ś ber

Canb^

roirtfc^aft b n t t nu§ ber ßanb=*

roirtfcfjaft

uA 4

(La ą

I X a l j e v e B e j e i Ą n u n g b e s ( S e g e n f t a n ö e s

a für bte 2anb=

m irtf^ a ft b für benge- m eiufam .

c s}3riöat:

3ht§gnb.

3infen Steuer

Jt

Sum m a Sum m a | ... 1

g iiv tieit §(ttt§()alt iourben ttu§ b e t a s ittj^ r tft enittom tuett:

SBorfie 93on^

mifcf) 1

!Bio.«” '|l 0 u tte r mtld)

1 1 ^kg

J?äfe kg

©ter

©tcf.

iTar=

toffeln

^ entn.

Stóg**

gen^

meljt

^ e rtn . 23ei^

ÄCItr»

me^I

^ e n tn .

©djtueb ne

^ en tn .

©e>

ftügel Strf.

l.

2.

3 . 4 . 5.

s a .

3Sert i I... ^! ⁱ

... j...1 1 r ...i " i

S 8 i e p « ( e n b e t .

(12)

SJfiirS 1911 31 £ a g e .

Sage Kattjolifdjer

Kalenber

Cpangelifdjer Hatenber

Sonnen- flufg. 1 llntg.

u. m. 1 u. m.

Uto flufg.

u. m.

nb- llntg.

u. m.

3a(;rcs3eiten, ITtonbptiafen ufm.

irtittwod?

Donnerstag Jre ita g Sonuabenb

1 2 3 4

U fd te r m . U lbinus Sim plicius Kunigunbe Kaftmir

H fctierm . U lbinus Sim plicius Hunigunbe flb rian u s

6 51 6 49 6 47 6 45

5 35 5 37 5 39 5 41

7 32 7 45 7 57 8 10

6 6 7 29 8 53 10 19

@ 2 itf;r morgens Heumonb.

10. nxsctje. Efjrifti 3SecfU(|mtfl; iOtott^. 4, ®p. 2. ffor. 6.

Sonntag ITtontag D ienstag tttittwod!

Donnerstag

^reitag Sonnabenb

5 6 7 8 9 10 11

1. 3 n » . tEbcopIiiius D iftor

tlijom as t>. flqu.

Q J tt a t.3 o{t ^ c U eot f r a n jis f a

40 iftärty rer f Cyrill u. ITietfjob. f

1. 3 n » . ^riebrid;

©ottfrieb Perpetua

O Ju at. 301;. beD eof p ru b en tiu s

Cyprian f

Konftantin f

6 42 6 40 6 38 6 35 6 33 6 31 6 28

5 43 5 44 5 46 5 48 5 50 5 52 5 53

8 25 8 44 9 10 9 46 10 39 11 49

1 11 11 47 ITtorg.

1 16 2 41 3 56 4 53 5 33

3 12 Ufjr mittern.

erftes Diertel.

11. U )odie. S a t t j . B on ber B erftä ru n s (SI)rifü; SDiattt). 17.

® o. S o tn tananäifc^en SSäeibe; SDtattb- 15, ®p.1. £tje[fn[ 4.

Sonntag ITtontag Dienstag ItTittrood}

Donnerstag Freitag Sonnabenb

12 13 14 15 16 17 18

2. H em . ©regor

€upt;rajia irtatfjilbe

£ongtntis Ijeribert p atriciu s

©abriel

'2. H em . © regor Crnft

§ a d ;a ria s Cljriftopii

©abriel

©ertrub fllejanber

6 26 6 24 6 22 6 19 6 17 6 15 6 12

5 55 5 57 5 59 6 1 6 2 6 4 6 6

2 37 4 1 5 23 6 41 7 57 9 12 10 27

6 1 6 20 6 35 6 47 6 58 7 9 7 21

@ 1 Ufyr morgens Dotlmonb.

12. IP o d ie . 3 efu ä treibt einen Seufel cmS; 8«t. 11, ®p. ®pb- 5.

Sonntag ITtontag Dienstag OTitttDod) Donnerstag Freitag Sonnabenb

19 20 21 22 23 24 25

3. (D c u li 3ofept;

3oad)im Benebictus DIittfaften. Katijar.

I t l a r i a O e r f ü n b .

3. © c u l i 3 0fbpft ITtatrona Benebictus ITiittfaften. Hafael Cl; eob or

Kafimir H tariä DerFünb.

6 10 6 8 6 5 6 3 6 0 5 58 5 56

6 8 6 9 6 11 6 13 6 15 6 16 6 18

11 42 Utorg.

12 55 2 5 3 7 3 57 4 34

7 34 7 51 8 14 8 46 9 29 10 27 11 37

Frühlingsanfang.

(£ 1 111;1 morgens letjtes Diertel.

13. U?od?e. Sefu§ fpeift 5000 2 Jtan n ; 6, @p. (Sat. 4.

Sonntag 26 4. £ ä t a r e Subgerus 4. C ä t a r e Cmanuel 5 53 6 20 5 2 12 54

ITtontag 27 Bupert Hupert 5 51 6 22 5 22 2 16

Dienstag 28 D orotheas lllaldjus 5 49 6 23 5 38 3 39

ITiittmod; 29 3 o n as CuftajluS 5 46 6 25 5 51 5 3

Donnerstag 30 3ot;. K lim äus n b o n ias 5 44 6 27 6 3 6 28 @ 2 Ul;r nad;m.

Freitag 31 Benjam in llm os 5 41 6 29 6 16 7 55 ITeumonb

Witterung nach dem hundertjährigen Kalender: ffliärg beginnt m it 5?ätte be§

9Jtorgen§, roäfjrenb eä 2thenb§ ta u t; am 8. uńb 9. fhttt Schnee unb iRegen, uom 10.

bi§ 21. i[t e§ ! a lt; bie folgenben S age jinb lü ^ t abec fdjön.

B auernregeln: S8iet unb langer ©djnee, ntel -^eu, aber mager ß o rn unb btefe ©preu.

— altärgenf^nee tu t § tu r unb SBeinftocf iuelj; aRär^enftaub b ringt © tag unb ßaub.

— S>onnert'§ im ÜRärg, [djneit'S im 3Wai. — 9Sie'3 im W d ą regnet, rotrb'S im $ u n i roieber regnen. — aRärgenbottner bebeutet ein fruchtbares ^ a h r. — Staffer Wäi'%, trotf»

ner ?IprtI, ba§ g u tte r nidjt geraten min, fom m t bagu ein falter SJtai, gibt e§ roentg fjrudjt, 9Setn unb # eu . — ©o üiel im SRargen Stebel bfd^ plagen, fo uiete ©emitter nach 100 Sagen. — Sft eS a n ßonginuS (15.)

feucf)tr fo bleiben bie Jtornböben leicfjt. — ftft'S an ^ofefStag (19.) flar, fo folgt ein fiudubare-S $ a h t. —

ITlärzarbeiten in Peld und S a rte n : S ie 2öafferfur«hen unb ©räben auf ben Reibern öffnen. Otecht^eitlg m it i^flug, ©gge unb SSatge aroetten. ßünftlichen SUnger ftreuen.

S3egtnn ber ©aatbefteEung m it ©rbfen,

©ommerroggeu, ^ a f e r ; am ©nbe be§ SDtonatS Eönnen ^rübfartoffetn gelegt roerben. SBeijen*«

felber eggen, Sötefen abräum en unb büngen.

^ungoiet) im fre ie n beroegen. k ühner unb

©änfe gum ® rüten anfehen. — ©artenbeete herrtchten, UKiftbeete lüften, ^ p je rb fe tt, Śmiebeln, © alat pflanzen. Steue ©parget=

beete anfegen. 2Senn e§ bie Söitterung erlaubt, bon ben eingefchtagenen S ü ch ten unb ©emüfen bie Sebecfung entfernen.

(BefcenFtage.

1. 1871. ©inmarfch ber Seutfdjen in ifiariS.

2. 1810. ißapft fieo X III. geboren.

9. 1606. SetbmarfdjaH Serfftingcr geboren.

9. 1814. ©ct)Iacht bei Saon.

9. 1888. Halfer SBilljelm I . geftorben.

10. 1776. Königin ßuife non ^reujjen geb.

10. 1813. ©liftung be§ ©Ifemcn ^teu^eS.

12. 1821. ißrinjjregent ß u ilpotb o. Söapern geboren.

17. 1813. Slufruf „Sin mein 93oIf" unb ©r^

rid^tung ber ßanbroeljr.

20. 1828. gelbmarfchall ißring fjrieb. ^ a r l bon ipreu^en geboren.

21. 1871. ©röffnung bcS erften Scutfchcn DteichStageS.

22. 1797. iTaifer SBilljelm ber © r. geboren.

22. 1832. Sichter ©oetfjc geftorben.

31. 1814. ©inäug ber S3erbünbeten ini)3ariS.

(13)

d H tt n i* I) nt e n. ^{H T ä r v} S t w & g f t ö e n .

Eag H äljere S e je id jn u n g 6es (ß egetiftan öes

a

ou§ ber 2anb=

luirtfcfjaft

A A

b n i c ^ t ou§ ber

£anb=

rairtfc^aft

A Ą

CLag Xcaljevc B ejeid jm n tg öes S e g e u fta n ö e s

für Me a

ßanb=

luirtfc^aft

A A b

fiirbcn ge=

metnfam .

■^nuSljalt

A A c

^riu at*

2Iu§ga&.

^in fen Steuer

A A

\

Summa |...j...

! ■ Summa

?5üv ben $«uyf)ttlt würben ftn§ ber 2ö i r t ^ f t |t entnomnten:

SSo^e Soll*

miCd) 1

9J2ager=

mild) 1

©utter kg

ßä fe kg

(Sier

Std.

löffeln .gentn.

9togs»

gen*

mel)l 8entn.

'@ifiroei=

nuVl «

8 en tn . | gentn.

©e=

ftügel

Std.

1 1

2.

3

4. (

5 . g a .

... !...1 ... I...I ...r...I... i

^ t c O M e t t b c r ,

(14)

S ty rii 1911 BO ^ a g e .

(Tage Katfyolifcfyer

Kalenber

(Eoangelifdjer Kalenber

Sonnen»

finfg 1 Untg.

u. m. n. m.

|N'i,»«o----

äjS 3aiires3eiten,

tftonbpfyafen ufro.

Sonnabenb 1 £jugo Ejugo 5 39 6 30 6 30 9 26

14. tł>e<$e. Etjriftt ©teinigung; 3ob. 8, ®p. $e6r. 9.

Sonntag 2 5. J u b i c a ^ tä .o .p . 5. 3 u b i c a €pipl). 5 37 6 32 6 47 10 59

XlTontag 3 Hidjarb (Eljriftian 5 34 6 34 7 11 ITTorg

Dienstag 4 Sfiborus flm brofius 5 32 6 36 7 44 12 29

ffiiitmod) 5 Oin3en5 ^etrer SEmil 5 30 6 37 8 33 1 49

Donnerstag 6 S iftu s (Eöleftin 5 27 6 39 9 38 2 52 3 7 Ufjt Borm.

^reitag 7 qegeftppus flaron 5 25 6 41 10 57 3 37 erftes Diertel.

Sonnabenb 8 flm antius £iborius 5 23 6 42 12 21 4 7

15. !D ed]e. E^rifti E in ju g in 3 erufo[em ; IDJattfj. 21, (Sp. 2.

Sonntag 9 6. p a lm . Ittar. KI. 6 p a lm . Bogisl. 5 21 6 44 1 45 4 28

tllontaa 10 OppoUonius Ejedjiel 5 18 6 46 3 6 4 43

Dienstag KEittood)

12 3 u liu s 3 u liu s 5 14 6 49 5 40 5 7

^reifag 14 K a r fr e ita g Eiburt. K a r fr e ita g Eiburt. 5 9 6 53 8 9 5 28 DoKmonb.

Sonnabenb 15 flnaftafia Eariftus 5 7 6 55 9 24 5 40

16. ttJodie. E ^rifti Slufetftc^utig; SDlact. 16, ®p. 1. Uor. 5.

Sonntag IHontag Dienstag ITiittrood;

Donnerstag Freitag Sonnabenb

16 Ej. © fterfeft 3 uIia ą . © fterfeft Klal. 5 5 6 56 10 40 5 55 17 © fte r m o n ta g Ein. ffifterm on t. Hub. 5 3 6 58 11 52 6 15

18 E leuttjerins flneas 5 0 7 0 DTorg. 6 43

19 S otrates qerntogenes 4 58 7 2 12 57 7 21

20 D if tor £uife 4 56 7 3 1 52 8 13

21 ^o rtu n atu s ^ o rtu n atn s 4 54 7 5 2 34 9 18

22 Soter u. Cajetan Soter u. Eajetan 4 52 V V 3 4 10 31

(£ 8 Ut;r abenbs letjtes Diertel.

17. lU o d je . S?om ungläuM gen S ^o m aS ; St>b- 20- ®P- !• 9 °5 - 5 -

lltontag 24 ^ibelis Albert 4 47 7 10 3 44 1 11

Dienstag 25 H tarfus (Erangel. H tarfus (EDangel. 4 45 7 12 3 57 2 33

Kütttpod) 26 K letus Ejedjiel 4 43 7 14 4 10 3 57

Donnerstag 27 (Seorg Hocbus 4 44 7 15 4 22 5 23 ZTcumonb.

Jre ita g 28 p a u l o. Kreug D italis 4 39 7 17 4 35 6 54 @ 1 1 Ut]t abenbs Sonnabenb 29 p e tr. Htartyrer Haymunb 4 37 7 19 4 51 8 28 [Unfidjtb. Sonnenf.].

Sonntag 30 2 .m i f .D e m .K D.S. 2. H uf. D o m . <£ur 4 35 1 7 21 5 11 10 3

Witterung nach dem hundertjdhrfgen Kalender: SIpril Bringt Bis gum 10. ftroft, bann foigt geiinbeS SSetter Bis gum 13., barauf iJieif unb rauIjeS SSetter BiS gum 20., oon ba Bis gu ©nbe ift eS fcf)ön.

B auernregeln: ©er SIpril ift uic^t fo gut, er fdjneit bem S a u e r auf ben |m t. — © ürrer SIprit ift nidjt beS S au eru SBiÖ'; Slprüregen ift ifjm gelegen. — ÜJiärgen trocfen, SIpriien nah, fü ä t beS ©auern ©äjeuern unb fjah- —

© iburtiuS (11.) ber ß in b e r ^ re u b ', roeii erft = m alS ^eut ber ihufucf fdt)reit. — SBenn bie Sieben u m ©eorgi ftnb noch Btiub, fo fotl fich freuen SJiann, SSetB unb ß in b . — Stuf naffen Sipril folgt Iroctener ^ u n i. — Slprilen=

fd^nee bünget, 9Jiärgenf<f)nee fri§t. — ö fi SJiarfuS (25.) falt, fo Bleibt bie Sittroodje

flpril - flrbeffen in Feld und G arten : Kartoffeln unb SiüBen legen; -^afer unb

©erfte fäen. KIcefelber unb ßugerne eggen unb m it. ©ipS beftreaen. ßopfbüngung oufS SBintergetreibe. S orfiĄ t bei Seginn ber © rü n fü tteru n g ! Siiefelroiefen roäffern.

iOiöhrenfamen in Leihen auf gut rafoltem

oon Kerbel, SSirfing, Shptttian, p m p in e tle , Kümmel, SiabieSdhen, © aftinaf, ©Eorgoner- rourgeln fäen. ©iefcen n u r be§ SüiorgenS!

(SSe&enftage.

•fjolftein ein.

20. 1808. Siapolcou I I I . geboren.

(15)

U p r t i . 31 u Ö 0 « 6 c tt.

a QUź bec

ßanb^

nńrtfdjaft J i Ą

b n i Ą t ouś ber

2anb=

roirtfc^aft

Sag Habere Scjetdjuung óes (5egen[tan6es

a für Me

£anb=

rulrtfcf)afi

A Ą

b fürben ge^

m etnfam .

•&QuśljaIt A 6^

c

$ rio a h SUiśgab.

Bmfen Steuer A ^

-Sum m a

j. . . . |. . j . . . . j .

Sum m a

J. . . 1

....

1

ben tt>i«ben a«§ ber 20irift^«ft etititotmuen:

2öod)e Son*

mitcfj 1

2Raaer*

niilĄ 1

S utter kg

^ ä fe kg

©ier

©trf.

!?ar*

toffeln Sentu.

fRog*

gen*

mefjt B<n\tn.

9Bei*

jen*

■Bentn.me^I

©cbmet*

ne 3 en tn . fp s® P»'S

1.

2.

3 4

5. •

©a.

SSert i I

1 1

1 1 I I I

a S i e ^ M e n b e r .

(16)

m i 1 9 1 1 3 1 ^ n g c .

Kattjofifdjer €pangetifĄ er Sonnen- ITtonb» 3ahres^eiten,

Malenber Malenber Hurg.

u. m. u m g . u. m. Hufg.

u. m. Untg.

u. in. DTonbphafen ufro.

DTontag 1 Philipp., 3aF. P hilipp., 3aF. 4 33 7 22 5 41 11 32

Dicnstafl 2 flttjanafm s Sigtsm unb 4 31 7 24 6 24 Dlorg.

ITTittood? 3 Kreitjes (Erftnbung K reujes (Erftnbung 4 29 7 26 7 25 12 45

Donnerstag 4 JTtoniFa Jto ria n 4 27 7 27 8 42 1 37

Sonnabenb 6 3ot;ann ». b. p . 3ol)ann p. b. p . 4 23 7 31 11 33 2 35 erftes P irrtcl.

19. tD o d te . Ü 6er ein flleineä erfolgenöe Seiften; JJoIj. 16, ®p. 1. i)3etrt 2.

Sonntag Itlontag’

Dienstag

m i t t w o d ;

Donnerstag

^reitag Sonnabenb

7 3. 3 M b il. S tan isl. 3. 3 u b i l . 3u p. 4 21 7 32 12 54 2 52 8 ITtichael (Erfcheinung S ta n isla u s 4 20 7 34 2 12 3 5

lü U ntonius ^iob 4 16 7 37 4 42 3 26

11 ^ ra n j p. Ejteron ITlamertus 4 14 7 39 5 56 3 37

12 H ereus panF ratins 4 13 7 41 7 10 3 48

Dollmoub.

§ 7 Ut)r P o n n i t t a g s 20. W oO ie. SBon Eftriftl Eingänge ju m S a t e r ; JJoft. 16, ®p. 3 a t . 1.

Sonntag ITContag D ienstag ITtittmoĄ Donnerstag fre ita g Sonnabenb

14 4. C a n ta te Florian 4. C a n t. Corona 4 9 7 44 9 39 4 20

15 -Sfibor Sophia 4 8 7 45 10 47 4 45

16 3ohann p. Hepotn. 3 o h an n p. ZTepom. 4 6 7 47 11 46 5 19

20 23ernharötn Sibylla 4 0 7 53 1 31 9 32

21. W o tfy t. SJon fter rechten äSetelunft; Soft. 16, ®p. S a t. 1.

Sonntag 21 5. H o g a te . f e ltj 5. H o g a te . Dalent. 3 59 7 54 1 49 10 50 £ 10 Uhr ponnittags

UTontag 22 llbalbus Efelena 3 58 ⁿi 56 2 4 12 9 letjtes Diertel.

Dienstag 23 Deftberius Defiberius 3 56 7 57 2 1b 1 29

tnittood) 24 OTarta Ejilf flntiochus 3 55 7 59 2 28 2 52

Donnerstag 25 ^ im m e lf . Clfr. ^ im m e lf . Ct;r. 3 54 8 0 2 40 4 19

,freitag 26 P h ilip p u s ZTeri Seba 3 53 8 2 2 54 5 50

Sonnabenb 27 Miagbal. be p a jj . fubolf 3 51 8 3 3 11 7 26

OToniag 29 Eheobofta U tajim ilian 3 49 8 5 4 13 10 25 ZTeumonb

Dienstag 30 .ferbinanb W iganb 3 48 8 7 5 7 11 28

Utittrooch 31 Comtius peironella 3 47 8 8 6 8 Ulorg

Witterung nach dem hundertjährigen Kalender: M ai ßegfnnt fd)8n. Stm 3. ®e=

roitter, ftarcmf r a u |e ? unö IrüöeS SSetter bi? äum 8. ® ann 3 getinfte Sage. S n fter Uiatftt fte§ 11. g ro ft unft Wetter ffälte Bi?

ju m 20., ftann njarm B is gunt 29.; am 30.

B auernregeln: Stftenfttau unft ttiftt im M ai, bringt SBein unb nieicS &eu. — Schöne

©Icftenblflt’ im M ai, B in g t ein gutes S a h r he'bei. — © eroaj, ißanfrni, iSonifai; Scftt ftie 3 SiSpätrone an : Sollten ftcm SBrnjer nicht im S aierfter ftan. — SErocferer M ai, hiirre? Saftr- — ®iei ©emitter im M at, fingt fter fflauer Suchhei! — Stuf trocfenen M ai, fomm t naffei S u n i fterBci. — 2Bemt am 1. M ai Steif fällt, fo gerät ftie grucht roofit. — ijjantrog (12.) unft llrhan (25.) oßne Siegen, folgt grojjer üSeinfrgen. — S o t Serooj (13.) lein Som m er, nach Seroaa

lein Sroft. — M ailäferjahr ein gutes S a h t.

— Siegen am $im m eIfatjttStag je ig t (iftlechte

Feld- und Sarfenarbeifen Im Illa l: ®e*

enbigung fter im ülprii Begonnenen Seift»

Befteltung, inSbefonftere auch be5 Jlartoffel»

iutter geten. ® a? junge ffleflügei gut füttern. ®ie fliencnftBcte nachfehen. — SIuS*

pfianeen oon ßobi», Sellerie» tc. iFflanjen.

Spaiierobft ftimgen. Srbfen unft Stangen*

ßoftnen häufeln. ®ie ErftBeeren gieBen unft rein halten. So rg fam jäten.

2. 1813. @(fjlaef)t Bei Sü^en unft ®ro6«

©Brfchen.

5. 1821. Siapoieon I. geft. auf S t. §eiena.

6. 1757. Scftlacht Bei ®rag.

10. 1871. Sriebe groifchen ®cutfch[anft unft Stnnlrcich gu g ra ttlfu rt a. M.

^onS oon Bieten geboren.

31. 1740. Scteftrich sffltlhelm I. geftorBen.

31. 1740. Shrottkefteigung tbtleftrieh I I . fte?

(17)

@ i it n a l) in e it. m a t . it § g <t b c tt.

C a g

Habere Sejeirfjiuutg 6es ®egeiiftauöes

a au ś ber

2anb=

roictfcfjaft

A Ą

b n f dj t au§ bee

2anb=

roirtfdjaft A

a für Me

2anb=

luictfd^aft

A Ą

b für ben (]e=

meinfam-

•g)au^^alt A

c

^ rioat*

?tu€ftab.

^infen

©teuer A J>

' v

S u m m a S u m m a | ... . ¹...

Śttif ben ,§auof)fi(t tuuvbcit au§ b et SSittfdjrtft eutnomntett:

^Botfje 93oIt=

mifc^

1

‘Diaper- mild)

1

©utter kg

■Hafe k g

@tcr

©tcf.

^ n t - toffeln 3entn.

Dlog^

gen=

■Sentn.me^t 9Beu

^en^

me^I 3en tn .

©djroet*

ne 3«ntn.

©e*

flitgel

©td.

1.

2.

3.

4 fj.

©a.

® ert 1 I- ■ I I 1 1

...^!...1 1 1 1 L I 1

SSie^ntenbet,