Romuald Kmiecik
Nigdy "Rzeczypospolitą"
Palestra 38/9-10(441-442), 241
1994
LISTY DO REDAKCJI
Nigdy „Rzeczypospolitą”
Uprzejmie dziękując za wydrukowanie w numerze 7-8/94 „Palest- ry” mojego artykułu pt. „Z problematyki dowodowej w postępowaniu ekstradycyjnym w stosunkach z Wielką Brytanią i USA” , z przykrością muszę zauważyć, że na pierwszej stronie artykułu dwukrotnie wy drukowano błędnie rzeczownik „Rzeczpospolita” , który w narzędniku powinien mieć formę taką, jaką zastosowałem w maszynopisie, tzn. „Rzecząpospolitą” lub „Rzeczpospolitą” , nigdy natomiast „Rzeczypo spolitą” (jak wydrukowano w „Palestrze” poprawiając mój maszyno pis). Sprostowanie wydaje się celowe o tyle, że w języku naszych parlamentarzystów rzeczownik ten narażony jest na szczególne katusze (pewien znany polityk, skądinąd z cenzusem wykształcenia wyższego, używa nawet w mianowniku formy „Rzeczypospolita” zamiast „Rzeczpospolita” ). Nie chciałbym, aby mój artykuł przyczynił się do powielania błędnego paradygmatu odmiany „Rzeczypospolitej” przez przypadki.
Z wyrazami szacunku