Nowiny Wodzisławskie. R. 8, nr 27 (389).

(1)

CMYK

WTOREK 3 lipca 2007 Nr 27 (389)

Rok VIII Nr indeksu 323942 ISSN 1508-8820 cena 2 zł (w tym 7% VAT)

nw@nowiny.pl nowiny.pl

REKLAMA

PSZÓW

Wielka sztuka może być tutaj

Tomek Koźlik z Pszowa zagrał w ekranizacji książki „Szatan z siódmej klasy” u boku najwięk- szych aktorów: Krzysztofa Glo- bisza, Wojciecha Siemiona, Wojciecha Malajkata.

Więcej – s. 13

WODZISŁAW

Smród przeniósł się do starostwa

Radni powiatowi skontrolują urzędników Wydziału Ochrony Środowiska wodzisławskiego Starostwa. Sprawdzą, czy nie doszło do złamania przepisów przy wydawaniu zezwoleń dla ﬁrmy zwożącej do miasta śmierdzące odpady.

Więcej – s. 3

STRAŻACY

Z ROGOWA ŚWIĘTUJĄ

Skuteczne rozwiązania reklamowe!

50 000 wizyt miesięcznie, 1600 wizyt dziennie

Zadzwoń: tel. (032) 415 47 27 w.34, mk@nowiny.pl

LICENCJAT:

anglistyka, germanistyka 4 Dodatkowe specjalności: język włoski, język rosyjski

4 SZKOŁY POLICEALNE: INFORMATYKA, TURYSTYKA, ADMINISTRACJA, TERAPIA ZAJĘCIOWA, OPIEKA SPOŁECZNA, LOGISTYKA, BHP 4 Nowość! technik górnik

4 Kursy eksternistyczne (LO), kursy językowe, zawodowe Wodzisław Śląski, Jastrzębie Zdrój

www.notus.edu.pl tel. 0-32 453 14 90, 0-32 456 39 70, 0-32 474 00 60

OD 5 LIPCA WYPRZEDAŻ

W AUCHAN W RACIBORZU

ZWOLNIJ!

POPATRZ I W KOŃCU

Sobota 30 czerwca, Syrynia ul. Raciborska pomiędzy godz. 19.45 a 20.30, dwa tragiczne wypadki

10 rannych, trzy ofiary śmiertelne:

† chłopczyk z Radlina - wiek 4 miesiące

† jego matka - wiek 26 lat

† mężczyzna z Gorzyczek - wiek 19 lat

WIĘCEJ NA STRONIE 10 WIĘCEJ NA STRONACH 34,35

WYPOCZYNEK

NAD WODĄ

WIĘCEJ NA STRONIE 16

GODNE

POWITANIE LATA

Więcej – s. 5

RADLIN

Zostanie do końca

Radni wątpią w kondycję wiceburmistrza, a gospodyni miasta Barbara Magiera zapewnia, że jej zastępca będzie pracował do końca kadencji.

Więcej – s. 4

GODÓW

Znamy już wyniki badań

Fachowcy zbadali powie- trze na terenie naszego powiatu pod kątem zagrożenia ze strony czeskiej elektrowni

„Detmarovice”.

Więcej – s. 7

(2)

2

Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 3 lipca 2007 r.

REKLAMA

AKTUALNOŚCI

Kodeks Dobrych Praktyk Wydawców Prasy Izba

Wydawców Prasy

n Redakcja: 47–400 Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 032 455 68 66 e–mail: nw@nowiny.pl, nowiny.pl

n Redaktor naczelny: Rafał Jabłoński, raj@nowiny.pl (600 082 301) n Dziennikarze: Marek Jakubiak, Justyna Siwiak-Pasierb (501 020 114) n Reklama: Grzegorz Zimałka, gz@nowiny.pl (606 698 903)

n Redakcja techniczna: Marcin Woźnica, mwoznica@nowiny.pl n Portal nowiny.pl: Paweł Okulowski, portal@nowiny.pl n Wydawca: Wydawnictwo Nowiny Sp. z o.o.

n Dyrektor Wydawnictwa Prasowego: Katarzyna Gruchot n Druk: PRO MEDIA, Opole

© Wszystkie prawa autorskie do opra co wań graﬁcznych reklam zastrzeżone • Mate- riałów nie zamówionych nie zwracamy • Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

TELEFON INTERWENCYJNY

0 600 082 301 Usiądź pod drzewem a zobaczysz więcej

Felieton

Emerytura to jakby nie kończące się wakacje. Wreszcie żadnych ograniczeń czasem, złymi chęciami, własną głupotą. Pragnie się trochę ciszy, błogiego spokoju i dobra. Czujemy się spełnieni, za- dowoleni i trochę zmęczeni. Grosz jako taki zapewniony, choć marny, dopasowany do naszej kondycji zdrowotnej. Ale to nic!

Wszystko jeszcze przed nami! Spójrzmy na otaczającą nas rzeczy- wistość oczami opowiadanej bajki. Wszystko, naprawdę wszystko będzie tu możliwe.

Moja przyjaciółka, która zmarnowała życie i wszystkie zdolno- ści, znów otrzyma szansę projektowania, malowania obrazów i fresków. Daleki znajomy, który porzucił archeologię dla hurtowni piwa wróci do studiów i być może obroni pracę poświęconą nowo odkrytej kulturze starożytnej. Mój tata udowodni wszystkim, że mając dziewięćdziesiąt lat jest się jeszcze młodym. Moja mama znów będzie najlepsza w rozwiązywaniu krzyżówek. Mój brat tak rozkręci interes, że kupi wyspę na Karaibach. Moja siostra szczę- śliwie dorobi na kopalni do wymarzonej emerytury. Przyjaciel z czasów dzieciństwa odnajdzie radość większą niż alkohol. Sąsiad – satysfakcję większą niż pieniądze. Koleżanka spotka w końcu prawdziwą miłość. Kilku młodych ludzi – ostateczne piękno. Pe- wien profesor będzie mógł uchwycić obiektywną prawdę...

Zapewne będą to dni bardzo spokojne. Tak spokojne, że nie będzie żadnych złych wiadomości: wszystkie samoloty wylądują na właściwym miejscu, autobusy i pociągi przybędą na czas, matki nakarmią maleństwa. Nieoczekiwanie złodzieje i bandyci stracą ochotę do przestępstw, gwałciciele poddadzą się długiej i skutecz- nej terapii, a oszuści poproszą o prace naprawcze. Jeszcze u kilku polityków obudzi się uśpione sumienie, a w niektórych kobietach i mężczyznach – uczucie. Rzeki zaczną płynąć regularnie, a ziemią przestanie wstrząsać dreszcz grozy wobec naszych złych uczynków.

Na niektórych pustyniach pojawią się kwiaty. Niektóre drapieżniki staną się roślinożerne. Przestaną uderzać pioruny.

Co do mnie, zgodnie z sugestią żony, w czasie owym przestanę wiecznie ślęczeć nad książkami. Zadbam o dom, zasadzę kilka drzewek, zajmę się rodziną. Być może ukończę także – wraz z moimi dziećmi – intensywny kurs zostawiania rzeczy na własnym miejscu. Wieczorami będę regularnie odpisywał na wszystkie li- sty i nigdy już nie zapomnę o świętach, rocznicach, imieninach, urodzinach i Dniu Kobiet. Z czasem poodwiedzam wszystkich przyjaciół i krewnych.

W lipcowy ciepły wieczór siedzę pod swoją rozłożystą lipą i raduję się wszystkim, co mnie otacza, a czego wcześniej nie do- strzegałem. Z pewnością uznam, że wszystkie inne ważne spra- wy tego świata z mojego punktu siedzenia okażą się śmieszne i mało istotne. Na wysokim świerku kos rozpoczął swój codzienny wieczorny koncert. Wróble baraszkują w gęstwinie kwitnącego jaśminu, spóźniony motyl w pośpiechu znika za krzew leszczyny, soczysta zieleń traw rozlewa się pod moimi nogami. Dopĳam kawę i już wiem, że to, właśnie to, mój mały skrawek zielonego świata, jest moim szczęściem i radością, dla której warto żyć.

Bogusław Kołodziej Prezes Towarzystwa Przyjaciół Pszowa w latach 1998 - 2007

Józef Szymaniec, rzecznik prasowy Starostwa Powiatowego w Wodzisławiu

Co? Wirus? Wszystkie dokumenty starostwa zniszczone! Żarcik. U nas zawsze wszystko w porządku

fotogratka…

Podana cena uwzględnia upust. Oferta obowiązuje od 16.05.2007, jest dostępna u dystrybutorów biorących udział w promocji.

Liczba samochodów w ofercie ograniczona. Okres kredytowania 36 miesięcy. RRSD 6,13%. Minimalna wpłata własna: 30%.

Zużycie paliwa (pomiar dokonany zgodnie z normą określoną w dyrektywie 1999/100/UE) dla wersji Lacetti z silnikiem 1,4 w cyklu mieszanym wynosi 7,2 l/100 km; emisja CO2 (1999/100/UE) 171 g/km. Informacje na temat spalania pozostałych modeli, złomowania samochodu, przydatności do odzysku i recyklingu są dostępne pod adresem internetowym www.chevrolet.pl

Zespół Chevroleta zdobył dwa pierwsze miejsca w wyścigu World Touring Car Championship 2007 w Zandvoort. Alain Menu dojechał do mety tuż przed swoim kolegą z zespołu, Nicolą Larinim, zdobywcą drugiego miejsca. Jest to pierwsze podwójne zwycięstwo w historii zespołu Chevroleta. To wybitne osiągnięcie, zważywszy na fakt, że Chevrolet bierze udział w wyścigach WTCC zaledwie od 2005 roku. Mamy powody do dumy.

CHEVROLET – MARKA GENERAL MOTORS – Już od 37 850 zł – Już od 519 zł miesięcznie – Upusty do 5 800 zł

WIĘCEJ NIŻ PLUS

www.chevrolet.pl

Infolinia 0 801 811 911

Koszt połączenia to cena jednego impulsu połączenia lokalnego.

FIJAŁKOWSKI

Rybnik, ul. Żorska 75, tel. 032 42 39 700, www.ﬁjalkowski.pl Jastrzębie Zdrój, ul. Armii Krajowej 70, tel. 032 47 67 000

WODZISŁAW Po wakacjach na uczniów Zespołu Szkół Zawodowych w Wodzisła- wiu czeka spora niespo- dzianka.

Poprzez udział w projekcie współﬁnansowanym przez Unię Europejską szkoła wzbogaciła się o 17 nowych stanowisk komputerowych.

Środki na ten cel pochodzą z Europejskiego Funduszu

Tablica i kreda to za mało

Społecznego. Nowe komputery pozwolą szkole zwięk- szyć możliwości nauczania w takich zawodach jak technik mechatronik, technik elektryk, technik mechanik.

– Tych zawodów bez pomocy komputerów nie da się dziś po prostu nauczyć. Cała praca, kształconych przez nas przyszłych techników i in- żynierów opiera się i będzie

się opierać na pracy z kom- puterem – mówi dyrektorka szkoły Danuta Mielańczyk.

Placówka, którą ona kieruje jako jedyna w naszym regio- nie naucza zawodu technika mechatronika, czyli specjalisty do mechaniki, elektro- niki i informatyki. – Proces nauczania dzisiejszych tech- ników po prostu wymaga posiadania sprzętu kompu-

terowego i to nie byle jakiej klasy. Nad pracą naszych komputerów będzie czuwał serwer obsługiwany przez system Novell, który jest jednym z najstabilniejszych tego typu systemów na świe- cie. Może on działać nieprze- rwanie co najmniej trzy lata – wyjaśnia Mirosław Michal- ski, opiekun nowej pracowni komputerowej. – Dziś nie wystarczy nauczycielowi tablica i kreda. W takiej szkole jak nasza, potrzebne są nowo- czesne narzędzia nauczania.

Dzięki nim opuszczający nas absolwenci są prawdziwymi fachowcami w tym czego się nauczyli – mówi dyrektor szkoły. – Oni nie mają problemu ze znalezieniem pracy, bo potencjalni praco- dawcy sami się po nich zgła- szają – dodaje.

Do pracy z nowym sprzę- tem została przeszkolona większość nauczycieli. Dzięki temu będzie można na nich prowadzić nie tylko lekcje związane z nauką zawodu.

Poza pracownią kompute- rową, w nowe komputery zostało wyposażone także Centrum Informacyjne, połą- czone ze szkolną biblioteką.

Artur Marcisz

W najbliższy piątek 6 lipca do Wodzisławia zawita warszawski cyrk KORONA.

Popisy artystów i zwierząt będzie można podziwiać podczas jedynego przedstawienia o godz. 17.30 przy ul. Kokoszyckiej. Cyrk KORONA to jedyny cyrk w Polsce z tak liczną „rodziną zwierzęcą”. W Wodzisławiu zaprezentują się m.in.

konie, wielbłądy, lamy, kozy, gęsi, zebry, małpy a także byk Fernando.

KONKURS Z CYRKIEM KORONA

Wystarczy na numer 7101 wysłać sms-a i w nazwie wpisać kod NWC oraz odpowiedzieć na pytanie: Czy cyrk Korona jest z Warszawy?. Przykład NWC tak lub NWC nie. My sms-em zwrotnym poinformujemy Cię czy wygrałeś. Jeśli tak, to ze zwycięskim sms-em zgłoś się w kasie cyrku po odbiór podwójnej bezpłatnej wejściówki.

DLA CZYTELNIKÓW MAMY 10 PODWÓJNYCH WEJŚCIÓWEK

Mirosław Michalski – opiekun nowej pracowni i Danuta Mielańczyk dyrektorka Zespołu Szkół Zawodowych w Wodzisławiu

(3)

3 AKTUALNOŚCI

W skrócie

wydarzenia

DECYZJA PÓŹNIEJ

Władze powiatu zdecydowały o odłożeniu w czasie decyzji o połą- czeniu szpitali. Miała ona zapaść w ubiegłym tygodniu na sesji Rady Powiatu. Od tego czasu do realnej likwidacji musiałyby upły- nąć trzy miesiące. Cała procedura była jednak przygotowana niewy- starczająco dokładnie. Poza tym zdecydowana część pracowników szpitali opowiedziała się przeciw takim działaniom w referendum.

Decyzja ma zapaść we wrześniu.

Warto dodać, że o przesunięcie terminu zabiegał m.in. prezydent Wodzisławia Mieczysław Kieca i miejscowi radni. Podjęto tutaj nawet specjalną uchwałę wyrażającą sprzeciw wobec łączenia placówek służby zdrowia już teraz.

ZMIANA DORĘCZYCIELA Urząd Miasta w Rydułtowach in- formuje, że zmienił się dostawca pism urzędowych do mieszkańców.

Obecnie obowiązki te wypełnia firma PAF, z którą urząd podpisał umowę. Jeżeli przedstawiciel fir- my nie zastanie odbiorcy w domu, przesyłki będą do odebrania w skle- pie „Zaczarowany Ołówek” przy ulicy Raciborskiej 242 i jego filii przy ulicy Ofiar Terroru 61.

WARTO SKORZYSTAĆ W ramach projektu „Turystyka – wspólna sprawa” mieszkańcy powiatu mogą korzystać z boga- tej informacji turystycznej oraz ze szkoleń i warsztatów służących poprawie jakości organizowanych wczasów czy kolonii. Dostępne są m.in. szkolenia: pilot – rezydent, pierwsza pomoc czy obsługa ruchu turystycznego. Szkolenia to nie je- dyne wsparcie. Organizowane jest także doradztwo, konsultacje – gru- powe i indywidualne. Partnerami projektu w województwie śląskim są: Śląska Organizacja Turystycz- na, Stowarzyszenie „Region Beski- dy”, Częstochowska Organizacja Turystyczna, Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej. Projekt

„Turystyka – wspólna sprawa” jest objęty patronatem Marszałka Wo- jewództwa Śląskiego. Więcej informacji pod numerem tel. 0 22 515 00 48, a także na www.tws.org.pl, j.michalski@migutmedia.pl.

REKLAMA

POWIAT Firma Rent Hus rekultywuje teren po byłej cegielni przy ul. Bogumiń- skiej. Już wiadomo, że robiła to bezprawnie, przez co od miesięcy mieszkańcy mu- sieli sobie radzić z przeni- kliwym smrodem. Na tego typu działania zezwolił sta- rosta. Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska uznał, że zrobił to z naruszeniem prawa. Sprawą zajęło się Sa- morządowe Kolegium Od- woławcze. 15 czerwca SKO nie przychyliło się do zdania WIOŚ w przypadku zezwolenia wydanego przez starostę na rekultywację. Uznano, że błędu nie popełniono. Co z czterema innymi zezwolenia- mi? Ich zgodność z prawem jest ciągle badana.

Przyjrzą się papierom Wiele wątpliwości, co do postępowania Wydziału Ochrony Środowiska wodzi- sławskiego starostwa, mają radni powiatowi. Jednogło- śnie zdecydowali o prze- prowadzeniu w wydziale kontroli. Sprawdzą zgodno- ści działań z regulaminem organizacyjnym starostwa, z regulaminem pracy, a także skontrolują wydział pod ką- tem przestrzegania norm ISO 2001. Wszystko w kontekście postępowań zakończonych decyzjami wydanymi w sprawach, których stroną jest

„Rent Hus”.

Konsultacje (nie)potrzebne

W ubiegłym tygodniu pod-

Radni skontrolują działania urzędników starostwa odpowiedzialnych za wydanie zezwoleń ﬁrmie zwożącej do Wodzisławia śmierdzące odpady

SMRÓD PRZENIÓSŁ SIĘ DO STAROSTWA

czas sesji rady powiatu Ja- nusz Wyleżych, naczelnik Wydziału Ochrony Środo- wiska Starostwa Powiato- wego, długo przekonywał, że wydając decyzję w imie- niu starosty, nie złamał prawa a wszystkiemu winne są niespójne i nieczytelne prze- pisy.

– Dlaczego zezwolono na składowanie odpadów bez konsultacji społecznej? – py- tała radna Bożena Rączka.

– Nie dość, że żyjemy w re- gionie zanieczyszczonym, to jeszcze taką bombę eko- logiczną nam się funduje.

Proszę sobie wyobrazić, że nie mogą państwo otworzyć okna, siąść w swoim ogródku

i normalnie oddychać – kon- tynuowała pani radna.

Janusz Wyleżych twardo stał przy swoim. – Prawo nie przewiduje konsultacji społecznej – powtarzał wie- lokrotnie.

Nie przewiduje, ale prze- cież nie zabrania.

Wszystko jest w porządku, ale trzeba naprawić

Po kontroli WIOŚ, który stwierdził naruszenie prawa, starostwo rozpoczęło procedurę wdrażania decyzji naprawczej. Firma „Rent Hus” musi z wyrobiska wy- pompować wodę, ścieki za- sypać ziemią i zagęścić tak,

aby nie śmierdziało. Ponadto osady, które pozostały na pla- cu, należy przesunąć od skar- py o co najmniej 10 metrów i zabezpieczyć je przed desz- czem. W zetknięciu z wodą strasznie śmierdzą.

– Skoro wydano decyzję naprawczą to znaczy, że nie wszystko jest w porząd- ku. Nie mamy na co czekać.

Trzeba działać natychmiast.

Potraktujmy sprawę poważ- nie a nie na zasadzie, że bę- dziemy się sądzić kilka lat – przekonywał radny Irene- usz Serwotka.

Zrobili nas w konia Rekultywacja terenu przy Bogumińskiej trwa ponad

rok. Mimo wielokrotnych interwencji mieszkańców do wizji lokalnej z udziałem pre- zydenta doszło tutaj dopiero pod koniec maja. 4 czerwca podpisano porozumienie po- między przedstawicielem ﬁr- my „Rent Hus”, prezydentem Mieczysławem Kiecą i miesz- kańcami. Niestety za plecami tych ostatnich je zmieniono.

Okazało się, że odpady mogą być tutaj przywożone znacz- nie dłużej, bo do godz. 20.00 a nie 16.00, jak ustalono wcze- śniej. Poza tym wyznaczeni mieszkańcy mogą kontrolo- wać teren, ale już nie samo- dzielnie, lecz w obecności pracownika Urzędu Miasta.

Bez wiedzy mieszkańców wydłużono także termin, w którym ﬁrma miała przed- stawić metody rekultywacji złóż i termin jej przeprowa- dzenia. Miało się to stać do 15 czerwca. W ubiegłym tygodniu dowiedzieli się, że wyznaczona data to 30 czerwca. W praktyce prezydent ma otrzymać dokument w tym tygodniu. – Po raz kolejny zrobiono nas w konia.

Szkoda słów – mówi Mieczy- sław Gęba.

Wiceprezydent Dariusz Szymczak tłumaczy, że po spotkaniu z mieszkańcami konieczne było jeszcze ne- gocjowanie porozumienia z prezesem ﬁrmy „Rent Hus”.

Dlaczego zrobiono to bez udziału jednej ze stron i zlek- ceważono mieszkańców?

Tego nie wiadomo.

Rafał Jabłoński Radni skontrolują m.in. działania Janusza Wyleżycha, naczelnika Wydziału Ochrony Środowiska

(z lewej) i Jarosława Rybaka, inspektora w tymże wydziale

WODZISŁAW Nowym właści- cielem jest przedsiębiorstwo

„Stanrem” z Żor zajmujące się produkcją konstrukcji sta- lowych i hydraulicznych dla przemysłu wydobywczego.

Zajmuje się m.in. regeneracją siłowników górniczych. Hek- tarowa działka jest uzbrojona

i została sprzedana za 151,5 tys. zł. Znajduje się na niej hala o powierzchni tysią- ca metrów kwadratowych.

Przedsiębiorca zajmie się jej wyremontowaniem. Poza tym zainstaluje nowe urzą- dzenia niezbędne do swojej działalności. Wybuduje także budynek biurowo-socjalny.

Uruchomienie działalności planuje się już pod koniec roku. Pracę znajdzie tutaj 20 osób. Właściciel ﬁrmy zagwa- rantował, że pracownicy będą poszukiwani w pierwszej ko- lejności wśród mieszkańców dzielnicy 1 Maja. Właśnie oni najbardziej ucierpieli na przemianach zachodzących w górnictwie.

Na terenie byłej kopal-

ni miasto posiada jeszcze teren o powierzchni ok. 7 hektarów. Znajdują się tutaj podstawowe media, jednak bolączką jest brak drogi we- wnętrznej. Władze miasta deklarują, że z chwilą poja- wienia się kolejnych inwe- storów drogę wybudują.

Zakupem gruntów miejskich zainteresowanych jest coraz więcej ﬁrm. W naj- bliższym czasie uzgadniane mają być warunki sprzeda- ży kolejnego gruntu. Chodzi o czterohektarową działkę przy ul. Łużyckiej (naprze- ciwko hotelu Amadeus). Jej zakupem zainteresowany jest przedsiębiorca z Włoch.

Rafał Jabłoński

Kolejne dwa wydziały do likwidacji. Trwa reor- ganizacja pracy Urzędu Miasta w Wodzisławiu.

WODZISŁAW Już w styczniu prezydent Mieczysław Kie- ca zlikwidował Wydział Pro- mocji i utworzył w to miejsce biura strategii, promocji i rozwoju miasta oraz biura kultury. Powołał także stanowisko głównego specjalisty ds. fun- duszy europejskich.

Obecnie trwa drugi etap reorganizacji Urzędu Miasta.

Zlikwidowano Wydział Ad- ministracyjno-Gospodarczy.

Naczelnik Maciej Szamborski odchodzi na emeryturę. Część pracowników będzie przenie- sionych do Wydziału Organi-

zacyjnego, powstanie także biuro spraw socjalnych i biuro zamówień publicznych.

Na początku sierpnia rozpocznie się kolejny – trze- ci już etap reorganizacji magistratu. Uruchomione zostanie biuro obsługi klien- ta. Wówczas zmienią się także godziny urzędowania.

W czwartek wodzisławski magistrat będzie czynny do 17.15, natomiast w piątek do 13.15. Zlikwidowany zostanie Wydział Ekologii. Naczelnik Kazimierz Cichy odchodzi na emeryturę. W to miejsce powstanie biuro ochrony środo- wiska. Poważne zmiany zajdą także w Wydziale Inwestycji.

Zadania konkretnych pra- cowników mają być bardziej sprecyzowane. Pojawią się także priorytety działania.

Pierwszy hektar na terenie po byłej kopalni 1 Maja sprzedany

Włosi chcą tutaj inwestować Urząd w Wodzisławiu po nowemu

– Po tych zmianach pozbę- dziemy się dwóch etatów i to naczelników. Zaoszczędzo- ne w ten sposób pieniądze zamierzamy przeznaczyć na promocję i wsparcie jednostek zajmujących się pozyskiwaniem środków europejskich – mówi prezydent Mieczysław Kieca. – Nie ukrywam, że przydadzą się także, by wprowadzić system motywacyjnego wynagradza- nia pracowników. Na tym nie koniec. Trwa etap wygasza- nia etatów. Na miejsce osób odchodzących na emeryturę raczej nie będziemy przyjmo- wać nowych pracowników.

Uważam, że lepiej zakres obowiązków rozparcelować na innych i zadbać o podwyż- ki – dodaje Kieca.

Rafał Jabłoński

(4)

4 AKTUALNOŚCI

Ważne

telefony

POWIAT Powiatowy Rzecznik

Konsumentów - Dariusz Kalemba tel: (32) 453 99 62

Centrum Powiadamiania Ratunkowego - Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego tel. (032) 4539393,

(032) 4530215

fax (032) 4539392, (032)4530214 Powiatowy Urząd Pracy tel. 455-26-23

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie. Dyrektor PCPR - Irena Obiegły

tel. 455-14-30, fax 455-14-30 WODZISŁAW Policja - 997, 0324562001 Państwowa Straż Pożarna - 998, 0324539393

Pogotowie Ratunkowe - 999, 0324539880

Pogotowie Gazowe - 0324553972, 0324555839, 0324552402, 992 Pogotowie Wod.-Kan.

- 0324551840

Straż Miejska - 0324551345 Miejski Ośrodek Dyspozycyjny - 0324560338

Pogotowie Energetyczne - 991, 0324551555

Informacja PKP - 9436 Informacja PKS - 0324553045 Radio Taxi Duet - 0324222222 Radio Taxi Wodzisław - 0324551855

Taxi Bravo - 0324239000 Radio Taxi ROW - 0324244444 Młodzieżowy telefon zaufania - 0324561559

ZGMiR - 032/4553037 032/4556544 SM ROW - 032/4556686 SM Marcel - 032/4567210 RADLIN

Komisariat Policji - 0324558261 Straż Miejska - 0324568210 Taxi - 0324567880

Miejski Ośrodek Pomocy Spo- łecznej - 0324567363 Pogotowie Wodne „Esox”

- 0327292337, 0327292429 Zakład Gospodarki Komunalnej - tel. 032 4590203 tel./fax 032 4590264

RYDUŁTOWY Policja - 997, 0324577031 Straż Pożarna - 998, 0324578088 Pogotowie Ratunkowe - 999, 0324578209

Straż Miejska - 0324578139 Miejski Ośrodek Dyspozycyjny - 0324578650

Ośrodek Pomocy Społecznej - 0324574797

Informacja PKP - 9436 Ciepłownia Rydułtowy - 032/7294428

SM „Orłowiec”- 032/7294660 Zakład Gospodarki Komunalnej tel./fax 032/4577097

PSZÓW

Policja - 997, 0324558607 Ośrodek Pomocy Społecznej - 0324557586

Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej - 032/4557881 GORZYCE

Komisariat Policji (z siedzibą w Rogowie), ul. Czyżowicka 4, tel. 0324512520

Ośrodek Pomocy Społecznej - 0324511671

Wodzisławscy radni przyjęli Strategię Roz- woju Miasta do 2020 roku.

WODZISŁAW – To jeden z naj- ważniejszych dokumentów, bez którego ani rusz – mówi prezydent Mieczysław Kieca.

Pesymiści twierdzą z kolei, że szybko zostanie on odłożony na półkę i o priorytetach rozwoju wszyscy szybko zapo- mną.

Ogólnie ma być lepiej Strategia to efekt czterech warsztatów przeprowadzo- nych pod okiem specjalistów w Urzędzie Stanu Cywilne- go. Uczestnicy wyznaczyli cztery główne cele działania miejscowej władzy. Ich zdaniem należy się skupić na wzmocnieniu konkurencyj- ności miasta, kreowaniu nowych funkcji gospodarczych i społecznych, stworzeniu korzystnych warunków za- mieszkania jak największej liczbie osób i podnoszeniu ja- kości zarządzania miastem.

Krótko mówiąc, chodzi o stworzenie mocnego wize- runku miasta ze sprawnymi instytucjami, które może z powodzeniem walczyć z sąsia- dami o inwestorów zewnętrz- nych. Co za tym idzie, trzeba zapewnić mieszkańcom nie

Burmistrz Barbara Magiera zapewniła radnych, że jej zastępca pełnić będzie tę funkcję do końca kadencji.

RADLIN – Jaki jest docelowy czas pracy wiceburmistrza?

– pytał podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej Henryk Rduch. – Nie chcę nikogo wypychać na emeryturę, ale chodzi o to, by nie było funk- cjonowania na zasadzie tym- czasowości.

Wiceburmistrz Piotr Śmie- ja, który pełni tę funkcję dru- gą kadencję nabył już prawa emerytalne. Jak zapewniła burmistrz Barbara Magiera, będzie jednak pracował do końca kadencji.

– Zawsze planowałam pra- cę na całą kadencję – od- powiadała burmistrz Magiera. – Wiedzia- RADLIN O problemy zwią-

zane z selektywną zbiórką odpadów pytali radni wiceburmistrza Piotra Śmieję podczas ostatniej sesji. Fir- ma „Naprzód” zwróciła się do swoich klientów, by za- płacili za worki do segregacji.

Twierdzi, że zbiórka przyno- si straty. Czy w tej sytuacji plastiki będą palone przez mieszkańców w piecach po- wodując zanieczyszczenie środowiska?

– Zaprosiłem prezesów ﬁrmy na rozmowy i prze- praszali za nieporozumienie – wyjaśniał wiceburmistrz Śmieja. – Ustaliliśmy, że ﬁr- ma będzie rozwoziła worki

Plan pracy już gotowy

tylko pracę, ale całą bazę kul- turalną, sportową i rekreacyj- ną, aby chcieli tutaj zostać.

Bardzo ważne jest uspraw- nienie pracy Urzędu Miasta i innych miejskich instytucji, by w przyszłości petent był rzeczywiście najważniejszy.

– Zdaję sobie sprawę, że nie są to zadania, które mo- żemy zrealizować bardzo szybko. Na to potrzeba cza-

su. Pierwotnie zakładaliśmy przygotowanie strategii do roku 2013, ale okazało się, że niektóre zadania wyma- gają planowania w dalszej perspektywie – tłumaczy Mieczysław Kieca.

Prezydent liczy na młodzież

Nad realizacją strategii czuwał będzie zespół mo- Strategię Rozwoju Miasta radni przyjęli jednogłośnie

nitorujący. Spotkania odby- wać się będą średnio co pół roku. Każdą nową inicjaty- wę będzie trzeba dokładnie uzasadnić, podać źródła jej ﬁnansowania i terminy realizacji. – To uchroni nas przed tanim populizmem – twierdzi prezydent. Nie obawia się, że strategia będzie w przyszłości martwym dokumentem.

– Liczę na młodzież, która

będzie uczestniczyła w życiu samorządu. Na najbliższą se- sję skieruję projekt uchwały powołującej radę młodzieży.

Mam nadzieję, że właśnie ci ludzie za kilka czy kilkana- ście lat będą kierować miastem i nie zejdą z obranej dzisiaj drogi – dodaje Mie- czysław Kieca.

Rafał Jabłoński

Czy mieszkańcy będą płacić za worki do selektywnej zbiórki odpadów?

Segregacja się nie opłaca

za darmo na okres 12 miesię- cy. Przy aneksach do umów o wywóz śmieci zostanie to wyjaśnione. Taka sytuacja, że worki nie zostały odebrane nie powinna się powtórzyć.

– Nie chce mi się wierzyć, że na selektywnej zbiórce są straty – dziwił się radny Kazimierz Huda. – Czy były rozmowy ze spółdzielniami i ﬁrmami, by pojemniki na segregację usta- wiać na osiedlach?

Do końca zeszłego roku to miasto zajmowało się se- lektywną zbiórką odpadów.

Mieszkańcy domów prywat- nych otrzymywali worki se- gregacyjne od miasta, a na osiedlach mieszkaniowych

stały pojemniki do selektywnej zbiórki. Nowa ustawa o utrzymaniu porządku nało- żyła obowiązek odbioru po- segregowanych odpadów na ﬁrmy zajmujące się wywozem śmieci. Pojemniki segregacyj- ne z osiedli zniknęły.

Jak tłumaczył wiceburmistrz Śmieja, rozmawiano w tej sprawie z administratorami osiedli mieszkaniowych. Ale oni stwierdzili, że jest to sprawa ﬁrm wywożących śmieci.

Miasto zakupiło pojemniki do segregacji i będzie rozmawiać z tymi ﬁrmami, by zajęły się selektywną zbiórką odpadów na osiedlach.

(jak)

Zostanie do końca

łam, że Piotr Śmieja w trakcie tej kadencji osiągnie wiek emerytalny. Ale zgodził się pracować do końca kadencji, o ile pozwoli mu na to stan zdrowia. Nie mam zastrze- żeń do jego stanu zdrowia i do jego pracy. Nie ma mowy o tymczasowości, zostało to uzgodnione przed rozpoczę- ciem kadencji.

– Gdy mieszkańcy będą mnie pytać jak długo jeszcze będzie pracował wiceburmistrz Śmieja, to mam im odpowiadać, że do koń- ca kadencji – skonstatował Henryk Rduch.

(jak)

Piotr Śmieja nie zamierza odchodzić RYDUŁTOWY W dni targowe ulica Strzelców By-

tomskich zmienia się w jeden ogromny parking.

Droga jest wąska, więc przejazd pomiędzy za- parkowanymi samochodami jest nie lada wy- czynem. Narzekają także piesi, dla których ten odcinek stanowi swoisty tor przeszkód.

Parking, który mieści się w dolnej części targowiska nie jest przystosowany do przy- jęcia tak dużej liczby samochodów, a tych niestety wciąż przybywa. Auta stają więc po lewej stronie ulicy i blokują jej część. Ostatnio kierowcy zaczęli parkować także po prawej,

co przy dwustronnym ruchu na ulicy powoduje dodatkowe komplikacje. Nie pomaga nawet ustawiony znak zatrzymywania się.

– Faktycznie powoduje to spore utrud- nienia. Planujemy postawienie tutaj znaku zakazu zatrzymywania się po obu stronach.

Rozpatrujemy także możliwość stworzenia dodatkowych miejsc postojowych po lewej stronie ulicy, ale najpierw musimy rozeznać tam sprawy własności gruntu – mówi naczelnik Wydziału Infrastruktury Miejskiej Mariusz

Szewczyk. (j.sp)

Dojazd z przeszkodami

(5)

5 NA SŁUŻBIE

OGŁOSZENIE O TREŚCI WYROKU

Sąd Rejonowy Sąd Grocki w Wodzisławiu Śl. wyrokiem z dnia 24.04.2007 r. skazał

Zdzisława Krawuczke (Krawuczke) syna Karola za to, że w dniu 26.10.2006 r. będąc w stanie nietrzeźwości (3,3‰ alkoholu w wydychanym powietrzu),

prowadził motorower marki Winer o numerze rej. SWD 78RF nie stosując się do zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 31.08.2004r. sygn. akt VI K 524/04 oraz prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia

11.04.2006r. sygn. akt VI K 317/06 tj. czynu wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 178 a § 1 kk w zw. z art. 244 kk i art. 11 § 2 kk i za to na mocy art. 244 kk w

zw. z art. 11 § 3 kk:

· na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 5 (pięć) lat tytułem próby,

· na karę grzywny w wysokości 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wartość jednej stawki dziennej na

kwotę 20 zł (dwadzieścia złotych);

· świadczenie pieniężne w kwocie 1000 zł (jeden tysiąca złotych) na rzecz Stowarzyszenia Poszkodowanych w

Wypadkach Drogowych w Bielsku-Białej

· zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 (sześciu) lat,

· podanie wyroku do publicznej wiadomości.

OGŁOSZENIE O TREŚCI WYROKU Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śl. w

VI Wydziale Grodzkim wyrokiem z dnia 20.12.2006 r. skazał Leszka Hibnera (Hibner) syna Józefa za to, że w dniu 16.07.2006 r. w Wodzisławiu Śl.,

będąc w stanie nietrzeźwości (1,01‰ alkoholu w wydychanym powietrzu) kierował rowerem, tj. o

przestępstwo z art. 178a § 2 kk:

· na karę grzywny w wysokości 20 (dwadzieścia) stawek dziennych,

ustalając wartość jednej stawki dziennej na kwotę 40 zł

(czterdzieści złotych);

· świadczenie pieniężne w kwocie 200 zł (dwieście złotych) na rzecz Fundacji na Rzecz Oﬁar Wypadków

Drogowych „PULS” w Iławie;

· zwrot prawa jazdy kat. A, B;

· zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i rowerów przez 2 (dwa) lata;

OGŁOSZENIE O TREŚCI WYROKU Sąd Rejonowy w Wodzisławiu

Śl. w VI Wydziale Grodzkim wyrokiem z dnia 22.01.2007r.

skazał

Tadeusza Kolarczyka (Kolarczyk) syna Alojzego za to, że w dniu 21.08.2006r. w Wodzisławiu Śl.

będąc w stanie nietrzeźwości (1,4‰ alkoholu w wydychanym

powietrzu) kierował motorowerem marki Baotian o nr rej SWD 68-RP, tj. o czyn z art.

178a § 1 kk:

· na karę 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 2

(dwa) lata tytułem próby,

· zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na

okres 2 (dwóch) lat;

OGŁOSZENIA

OGŁOSZENIE O TREŚCI WYROKU Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śl.

w VI Wydziale Grodzkim wyrokiem z dnia 06.12.2006r. skazał Franciszka Brzozę (Brzoza) syna Piotra za to, że w dniu 06.06.2006r. w Gołkowicach będąc w stanie nietrzeźwości (4,40‰ alkoholu w wydychanym powietrzu) kierował rowerem, tj. o

czyn z art. 178a § 2 kk:

· na karę 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3

(trzy) lata tytułem próby,

· świadczenie pieniężne w kwocie 300 zł (trzystu złotych) na rzecz Fundacji na Rzecz Oﬁar Wypadków

Drogowych „PULS” w Iławie;

· zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych

jednośladowych i samochodowych oraz rowerów na

okres 3 (trzech) lat;

INFORMACJA O OTRZYMANIU PRACOWNI KOMPUTEROWEJ W dniu 18 czerwca 2007r.

II Liceum Proﬁlowane w Ze- spole Szkół Ekonomicznych w Wodzisławiu Śl. otrzyma- ło pracownię komputerową zakupioną przez Minister- stwo Edukacji Narodowej w ramach realizacji projektu

„Pracownie komputerowe dla szkół” współﬁnansowa- nego ze środków Europej- skiego Funduszu Społecz- nego. Ministerstwo Edukacji Narodowej przekazało pra- cownię nieodpłatnie szkole na własność. Pracownia wykorzystana zostanie do celów związanych z działal- nością dydaktyczno-wycho- wawczą szkoły.

wicedyrektor szkoły Marek Hermanek

REKLAMA

SYRYNIA Do pierwsze- go z wypadków doszło kwadrans przed 20.00 na skrzyżowaniu ul. Raci- borskiej z ul. Bukowską.

To jedno z najniebez- pieczniejszych miejsc w powiecie. 47-letni mieszkaniec Tarnowskich Gór jechał passatem ul. Raci- borską w kierunku Raci- borza. Na skrzyżowaniu nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu rodzinie z Ra- dlina, która jechała citro- enem saxo ul. Bukowską w kierunku Syryni. Po- jazdem kierował 49-letni mężczyzna. Volkswagen uderzył w bok citroena.

Ten przemieścił się na drugi pas ruchu i zderzył

się dodatkowo z volks- wagenem beatle (nowa wersja popularnego garbusa), którym kierowała 28-letnia Niemka.

Na miejscu zginęła 26- -letnia pasażerka citroena i jej czteromiesięczny syn.

Poważnych obrażeń do- znał także kierowca tego pojazdu. Traﬁł do szpitala w Wodzisławiu.

W wypadku poszkodo- wani zostali także trzej pasażerowie garbusa i kierowca passata. Prze- wieziono ich do szpitali w Wodzisławiu, w Ryduł- towach i w Rybniku.

Na miejscu zdarzenia pracowali strażacy, po- licjanci i kilka karetek

Trzy osoby zginęły a 10 zostało rannych. To bilans dwóch wypadków, do których doszło w sobotę wieczorem w Syryni

POPATRZ I W KOŃCU ZWOLNIJ

pogotowia. Kiedy akcja ratunkowa dobiegała końca, jeden z policjan- tów krzyknął: „Wyżej na Rogów i Gorzyce jest na- stępny wypadek!”.

Dwa wozy strażackie ruszyły do akcji. Policja zablokowała drogę. Nieste- ty okazało się, że także w Syryni około pół kilometra dalej zginął kolejny kierowca – 19-latek z Gorzyczek.

Jechał samochodem marki BMW ul. Raciborską w kierunku Lubomi. Stracił panowanie nad pojazdem, zjechał na lewe pobocze i uderzył w drzewo. Tył pojazdu wylądował w rowie.

Czterech jadących z nim pasażerów (wszyscy bar-

FOT. JANUSZ BALLARIN

dzo młodzi) przewieziono do okolicznych szpitali.

Niestety tegoroczne wakacje rozpoczęły się bar-

dzo nieszczęśliwie. Oby ostatnia sobota czerwca nie była zapowiedzią tra- gicznego lipca. Właśnie

w tym miesiącu na pol- skich drogach ginie naj- więcej ludzi.

Rafał Jabłoński

FOT. JANUSZ BALLARIN

FOT. JANUSZ BALLARIN FOT. JANUSZ BALLARIN

W drugim z wypadków zginął 19-latek

(6)

6 GMINY

Wieści

gminne

LUBOMIA

q Wiejski Dom Kultury w Syryni zaprasza dzieci i dorosłych do wzię- cia udziału w konkursie fotograﬁcz- nym pt. „Ciekawostki lata 2007”.

Zdjęcia o formacie co najmniej 13 x 15 cm należy składać w opisanej kopercie do WDK – do 29 sierpnia.

Każdy uczestnik może złożyć maksy- malnie 5 zdjęć. Jury będzie oceniać pomysł oraz jakość wykonania.

q Podczas nadzwyczajnej sesji radni podjęli uchwałę w sprawie umowy na doﬁnansowanie budowy halki wido- wiskowo-sportowej w Syryni. Wniosek w tej sprawie do Ministerstwa Spor- tu musiał zostać złożony do końca czerwca. Rada Gminy wyraziła zgodę na zawarcie przez wójta umowy na doﬁnansowanie tej inwestycji z Fundu- szu Rozwoju Kultury Fizycznej. Zabez- pieczeniem tej umowy będzie czek in blanco na kwotę 1 mln 234 tys. zł.

GORZYCE

q W sobotę 7 lipca odbędzie się w Gorzyczkach VIII biesiada z cyklu poznajemy kultury innych narodów pod hasłem „Hej, hej sokoły”. Bę- dzie to impreza prezentująca kul- turę ukraińską. Wystąpi ukraiński zespół folklorystyczny „Gołębica” z Kamieńca Podolskiego. Przewidzia- no degustację potraw regionalnych oraz wiele innych atrakcji. Biesiadę organizuje Stowarzyszenie Pro- mocja, Integracja i Rozwój Gminy Gorzyce. Biesiada rozpocznie się w sali bankietowej Zespołu Szkolno- -Przedszkolnego w Gorzyczkach o godz. 18.00. Bilety kosztują 35 zł.

GODÓW

q Rada Gminy podjęła uchwałę w sprawie wydzielenia samodzielnego lokalu mieszkalnego w budynku komunalnym przy ul. Strażackiej 3.

Zostanie on przeznaczony na miesz- kanie socjalne.

q Radni podjęli uchwałę w sprawie nadania nazwy jednej z ulic w sołectwie Podbucze. Ulica biegnąca przy działkach budowlanych na granicy z sołectwem Skrzyszów otrzyma nazwę ulicy Bukowej.

q Powołany został przez Radę Gminy zespół opiniujący kandyda- tów na ławników do Sądu Okręgo- wego w Gliwicach i Sądu Rejonowe- go w Wodzisławiu. W jego skład we- szli Henryk Bienia, Tomasz Nawrat i Krzysztof Widz.

REKLAMA

RESTAURACJA

„PARYS”

WYGRAJ

ŚLĄSKI OBIAD W RESTAURACJI

Wyślĳ SMS na numer 7101 (koszt 1,22 zł brutto) z preﬁksem NWP.

W jego treści wymień jeden ze składników potrzebnych do przygotowania opisanej powyżej potrawy (przykładowy SMS: NWP oliwa Kowalski). Konkurs trwa do

wyczerpania nagród.

SKŁADNIKI:

5 brzoskwiń, 3 pomarańcze, 1 cytryna, 1 dojrzałe awokado, 50 ml likieru pomarańczowego, 5 gałązek tymianku, 2 gałąz- ki mięty, sól, pieprz.

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA:

Brzoskwinie zalać gorącą wodą, żeby lekko zmiękły. Poma- rańcze wycisnąć i przecedzić powstały sok. Brzoskwinie pokroić w kosteczkę, przełożyć do miski i zalać je sokiem pomarańczowym. Następnie do tej samej miski wycisnąć sok z ½ cytryny – wszystko razem zmiksować. Dodać likier, listki tymianku i mięty. Przyprawić solą i pieprzem do sma- ku. Oczyścić awokado, usunąć pestkę, wyjąć łyżką miąższ, pokroić w kosteczkę, skropić sokiem z cytryny, który został.

Na spód bulionówek włożyć po kilka kawałków awokado i zalać zupą. Wierzch można ozdobić listkami mięty.

lRydułtowy, ul. Ligonia 5a, tel. 032 457 69 19 ^l

KONKURS

HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I FARB

SEWERA POLSKA CHEMIA

P.H.U. Jerzy Grud

47–400 Racibórz ul. Kolejowa 10a, tel./fax 032 415 31 23, tel. 032 415 30 15

PRZY WIĘKSZYCH ZAKUPACH STOSUJEMY UPUSTY!

Profesjonalne farby

SIGMA

TO WIĘCEJ NIŻ FARBY

CHŁODNIK Z AWOKADO I BRZOSKWINIAMI

GODÓW Bardzo liczne grono gości z obu stron polsko-czeskiej granicy zgromadziło promocyjne spotkanie kolejnego biuletynu „Olza Flash”, które odbyło się w Wiejskim Ośrodku Kultury w Godowie.

Tym razem przygotowana po polsku i czesku publikacja przedstawia ciekawe miejsca w przygranicznych gminach Godów i Piotrowice m.in. za- bytkowe kościółki, kapliczki, pomniki i osobliwości przy- rody. Podczas promocyjnej imprezy zaprezentowano publiczności pokaz slajdów o takiej samej tematyce.

– To drugi taki biuletyn a przewidujemy wydanie dwóch następnych – mówi Tatiana Sikora, dyrektor

GORZYCE Jesienią przyszłego roku Dom Pomocy Społecz- nej w Gorzycach ma otrzy- mać imię Jana Pawła II.

– To zobowiązujące – mówi dyrektor Ryszard Nawrocki.

– Chcemy więc się do tego odpowiednio przygotować poprzez różnorodne przed- sięwzięcia kulturalne i du- chowe. Mają one zachęcić do pracy nad sobą zarówno

GORZYCE Reorganizacja miała polegać na połączeniu trzech WDK-ów: z Czyżowic, Gorzyc i Olzy w jedną jednostkę. Miał to być powrót do stanu sprzed

Polsko-czeski biuletyn prezentuje zabytki i przyrodę przygranicznych gmin

Co zwiedzać?

Inicjatorki projektu Bożena Holesz i Tatiana Sikora z wójtem Godowa Mariuszem Adamczykiem oraz starostą Piotrowic Petrem Trojkiem

WOK w Godowie. – Następ- ny będzie poświęcony insty- tucjom, stowarzyszeniom i organizacjom działającym na terenie gmin Godów i Pio- trowice. Chcemy, by poprzez ten projekt lepiej poznały się społeczności mieszkające po obu stronach „miedzy”.

Władze naszych gmin ze sobą współpracują, znają się, nawiązywane są kontak- ty między szkołami i innymi instytucajmi. Ale zwykli oby- watele mało wiedzą o życiu społeczno-kulturalnym po drugiej stronie granicy. Ce- lem tego projektu nie jest sam biuletyn, ważne jest to, co się dzieje podczas jego tworzenia. Spotykamy się i poznajemy ludzi mieszkają-

cych za miedzą. Dzięki tym biuletynom tworzymy bazę informacji o obu gminach.

Projekt „Olza Flash” jest doﬁnansowywany z europejskiego programu Interreg IIIa. Biuletyn wydawany jest w dwóch wersjach języko- wych – polskiej i czeskiej.

Partnerami tego polsko-cze- skiego przedsięwzięcia są Gminna Biblioteka Publicz- na w Gołkowicach, Wiejski Ośrodek Kultury w Godo- wie oraz Urząd Gminy i Bi- blioteka w Piotrowicach. W ramach projektu powstanie również ﬁlm, który zostanie zaprezentowany podczas promocji kolejnego numeru biuletynu.

(jak)

Dom Pomocy Społecznej przygotowuje się do nadania imienia Jana Pawła II

Papieski

obraz w darze

mieszkańców jak i personel.

Zaplanowane zostały spotkania z ciekawymi ludźmi, będą pielgrzymki, projekcje ﬁlmo- we i rekolekcje. Zamierzamy zorganizować wystawę pa- miątek po Janie Pawle II oraz przedstawienia teatralne.

Rzeźbiarz z Bełsznicy wyrzeź- bi za darmo ﬁgurę Jana Pawła II w drewnie dębowym. Kloc drewna przekaże nam Nadle- śnictwo w Rybniku.

Powołany został specjalny zespół do realizacji tego programu. Podczas jego pierw- szego posiedzenia obraz olejny przedstawiający Jana Pawła II przekazał ks. Hilary Bywalec z Czyżowic.

– Mąż mojej kuzynki na- malował dla mnie ten obraz i przykazał mi go pilnować – mówił ks. Hilary Bywalec.

– Pomyślałem, że lepiej by-

łoby, gdyby ten obraz był nie tylko pilnowany, ale i uho- norowany. Dlatego zapropo- nowałem, że przekażę go do DPS-u. Jan Paweł II rozumiał ludzi cierpiących. A gdy go ogłoszą świętym, DPS będzie miał swojego patrona. Podo- bizna Jana Pawła II została powieszona na honorowym miejscu w sali konferencyj- nej.

(jak) Obraz Jana Pawła II przekazał ks. Hilary Bywalec

Radni z Gorzyc zdecydowali, że nie będzie reorganizacji trzech Wiejskich Domów Kultury

Zmiany są konieczne

siedmiu lat, kiedy domy kultury miały jednego dyrektora, a poszczególnymi oddziałami zarządzali kierownicy.

Analiza działalności tych

instytucji, dokonana przez Radę Gminy nie wykazała potrzeby takiego działania.

Reorganizację WDK-ów za- proponował wójt Piotr Ośli- zło. – Chciałem w ten sposób zmobilizować ludzi odpowiedzialnych w naszej gminie za kulturę do zdecydowanego działania, mającego popra-

wić działalność kulturalną.

Nikt chyba nie zaprzeczy, że kultura w naszej gminie ku- leje – powiedział wójt.

Efektem tej dyskusji są wnioski wysunięte przez radę gminy. WDK-i mają skoordynować swoje dzia- łania, a także wzbogacić oferty kulturalne, przede

wszystkim dla tych sołectw, które nie posiadają własnych domów kultury. Oferta ma się stać bogatsza dzięki środ- kom pozyskanym ze źródeł zewnętrznych, o które domy kultury mają ubiegać się wspólnie.

Artur Marcisz

(7)

7 GMINY

I. DO 3-LETNIEGO TECHNIKUM UZUPEŁNIAJĄCEGO NR 1 DLA I. DO 3-LETNIEGO TECHNIKUM UZUPEŁNIAJĄCEGO NR 1 DLA DOROSŁYCH NA PODBUDOWIE ZSZ KSZTAŁCĄCEGO W SYSTEMIE DOROSŁYCH NA PODBUDOWIE ZSZ KSZTAŁCĄCEGO W SYSTEMIE

WIECZOROWYM W ZAWODACH:

» technik górnictwa podziemnego

» technik mechanik, specjalizacja: samochodowa II. DO SZKOŁY POLICEALNEJ NR 1 W ZAWODACH:

II. DO SZKOŁY POLICEALNEJ NR 1 W ZAWODACH:

a) w systemie wieczorowym:

» technik informatyk – 4 semestry

» technik spedytor – 4 semestry

» technik bhp – 3 semestry b) w systemie dziennym:

» technik informatyk – 2 semestry (kontynuacja proﬁlu)

» technik elektryk i mechanik o specjalności:

» urządzenia górnictwa podziemnego – 4 semestry

Zespół Szkół Technicznych

44-200 Rybnik ul. Kościuszki 5, 44-200 Rybnik ul. Kościuszki 5,

tel. 032 422 18 13, 032 432 98 10 tel. 032 422 18 13, 032 432 98 10

e-mail: sekretariat@zstrybnik.pl, www.zstrybnik.pl e-mail: sekretariat@zstrybnik.pl, www.zstrybnik.pl

Prowadzi nabór na rok szk. 2007/2008

Dokumenty należy składać w Sekretariacie Szkoły w terminie od 02 lipca do 20 sierpnia 2007 r. Nauka jest bezpłatna. Szkoła stwarza

możliwość odroczenia od służby wojskowej. Zapraszamy.

REKLAMA

GODÓW O sprawie spalania w czeskiej elektrowni ropo- pochodnych odpadów pisa- liśmy przed tygodniem. Ich stosowanie, zdaniem cze- skich ekologów może mieć negatywny wpływ na środo- wisko przygranicznych tere- nów, głównie gmin powiatu wodzisławskiego.

Zanieczyszczenie lekko w górę

Na wniosek wójta Godo- wa Mariusza Adamczyka sprawą zajął się Wojewódz- ki Inspektor Ochrony Śro- dowiska. Przeprowadzono badania powietrza.

– Wskaźniki występowania

GODÓW Wiele pretensji zgła- szali mieszkańcy gminy w związku z budową kanalizacji podczas spotkania z władzami gminy oraz przed- stawicielami wykonawcy tej inwestycji. Pytania i skargi dotyczyły wytyczania w terenie przebiegu rurociągów oraz budowy studzienek.

Zwracano uwagę również, że wykonane studzienki pozostają otwarte, nie są od razu zamykane pokrywami.

To stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa, szczegól- nie dzieci.

Korygują pomyłki?

Piotr Pagan, inżynier kon- traktu poinformował, że na terenie gminy Godów z za- projektowanych 64 km wy-

Sprawa wpływu czeskiej elektrowni „Detmarovice” na środo- wisko przygranicznych terenów pozostaje nadal niewyjaśniona

Znamy już

wyniki badań

Elektrownia „Detmarovice” znajduje się tuż za granicą państwa i powiatu wodzisławskiego na tym terenie tlenku azotu,

dwutlenku siarki, tlenku wę- gla w ostatnim półroczu nie zostały przekroczone. Można tylko stwierdzić zwiększenie stężenia pyłu. Nie możemy jednak jednoznacznie powie- dzieć, że wpływ na to miało sąsiedztwo czeskiej elektrowni – powiedział Krzysztof Straszak, specjalista wydzia- łu monitoringu powietrza Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska. – Fak- tem jest jednak, że w kwiet- niu zanieczyszczenie pyłem wzrosło akurat w okresach, kiedy prądy powietrza skie- rowane były z południa na północ – dodał.

Sposób budowy kanalizacji w Gołkowicach i Skrbeńsku wywołuje niezadowolenie mieszkańców

Rurociąg nie dla wszystkich mieszkańców wygodny

Mieszkańcy mieli wiele pretensji związanych z budową kanalizacji konano już 14 km kanalizacji

– 8,5 km w Gołkowicach i Skrbeńsku i 5 km w Skrzy- szowie. Stwierdził, że roboty przebiegają sprawnie, ale zdarza się, że przy wejściu w teren wstępna wizja projek- tanta musi zostać zmieniona.

Jednak przebiegu nie można zmieniać dowolnie, gdyż jest to sieć grawitacyjna a budo- wa pompowni jest droga.

Wydłużanie sieci podraża koszty a trzeba się zmieścić w kwocie jaką uzyskano na tę inwestycję z europejskiego funduszu „Spójności”.

Na pytanie jednego z miesz- kańców, dlaczego niedaleko jego posesji wykonano dwie studzienki w odległości 10 metrów od siebie wyjaśniał, że może to być podyktowane

koniecznością ominięcia in- nej infrastruktury podziem- nej np. gazociągu.

– W Skrzyszowie po wyty- czeniu każdego odcinka cho- dzimy w teren i korygujemy pomyłki – stwierdził radny Stanisław Tatarczyk.

Nikt nie chodził i nie pytał

– Nie zgadzam się, że wszystko jest wcześniej uzgadniane – oponował jeden z mieszkańców. – W moim przypadku było za późno. Nikt nie chodził i nie pytał o konkretne uzgodnie-

nia. Sąsiedzi się nie zgodzili a ja zostałem bez kanalizacji. Kontaktowałem się w tej sprawie z wodociągami, ale nie dostałem odpowiedzi.

Mam żal, bo byłem pierwszy za tą kanalizacją, a teraz jej nie mam.

Przedstawiciel wykonawcy Artur Noga stwierdził, że ﬁr- ma otrzymała gotowe projek- ty. Odstępuje od nich wtedy, gdy to jest korzystne i umożli- wia podłączenie większej liczby budynków przy tej samej długości kanalizacji. Kolejny z mieszkańców zarzucał, że roboty prowadzone są nie-

właściwie. Stwierdził, że obok jego posesji robotnicy najpierw wykonali studzien- kę, potem ją wykopali i zrobili drugą w innym miejscu. Na studzienkę nie dali pokrywy.

– To powtarzający się problem – zauważył wójt Mariusz Adamczyk. – Są studzienki a brak pokryw, są one tylko ogrodzone taśmami. To stwarza niebezpieczeństwo dla biegających dzieci.

– Przez kilka dni trwają próby i dopiero potem zakła- dane są pokrywy – tłumaczył przedstawiciel wykonawcy.

– Pokrywę można podnieść w razie potrzeby a bezpie- czeństwo jest najważniejsze – ripostował wójt.

Sąsiad nie popuści Podczas dyskusji poru- szali problemy dotyczące konkretnych miejsc i odcin- ków kanalizacji. Nie zawsze można było od razu odpo- wiedzieć na ich wątpliwości.

Przedstawiciele wykonawcy tłumaczyli, że każdy przypa- dek trzeba wyjaśnić osobno na podstawie szczegółowej dokumentacji. W trakcie spotkania ujawniały się czasami sąsiedzkie niesnaski.

– Nie zgodzę się na studzienki na swojej działce, mam już słupy z elektryki – argumen- towała jedna z mieszkanek.

– Dać to za płot. Nie pozwolę na dwie studzienki na jednym polu.

– Jeśli się pani nie zgodzi, to dzieci w przyszłości będą panią przeklinać, że nie mają kanalizacji – tłumaczył wójt Adamczyk. – Gminy nie bę-

dzie potem stać na taką inwe- stycję.

Konsultacje niezbędne Wójt zaproponował, żeby do gminy co tydzień traﬁały od wykonawcy informacje związane z prowadzonymi robotami. Należy też stwo- rzyć punkt konsultacyjny, w którym w wyznaczonym czasie będą dyżurować kie- rownik robót i przedstawiciel wykonawcy. Mieszkańcy będą mogli tam zgłaszać swoje skargi i uwagi.

– Taki punkt powinien być dawno uruchomiony – stwierdził Mariusz Adam- czyk. – Z pytań zadawanych przez mieszkańców wynika, że nikt z nimi nie rozmawia.

Ustalono, że taki punkt konsultacyjny dla Gołkowic i Skrbeńska będzie się mieścił w Kółku Rolniczym, gdzie ma swoją bazę wykonawca robót. Codziennie w godzi- nach od 7.30 do 8.00 każdy mieszkaniec będzie mógł tam przyjść, porozmawiać, dowiedzieć się na temat prze- widywanej trasy rurociągu i zgłosić swoje uwagi. Gmina będzie w przyszłości rów- nież organizować spotkania z mieszkańcami w Wiejskim Ośrodku Kultury.

– W Gołkowicach i Skrbeń- sku nieporozumienia zaczęły się nawarstwiać – tłumaczy wójt. – Nie było komunika- cji między kierownictwem robót a mieszkańcami. W Skrzyszowie nie ma takich problemów.

(jak)

Przyjrzą się temu bliżej

Obszar wodzisławski obję- ty jest monitoringiem stacji badawczej Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Śro- dowiska dopiero od około dwóch lat. Stąd też ciężko o obiektywną ocenę zagroże- nia. – W oparciu o dane z tego okresu trudno powiedzieć czy występujące tu stężenia zanie- czyszczeń odzwierciedlają stan normalny dla tego obsza- ru, czy też ich występowanie spowodowane jest obecno- ścią czeskiej elektrowni. Na- tomiast po informacjach jakie dostaliśmy od starosty, zwięk- szymy zainteresowanie tere-

nem najbardziej zagrożonym przez działalność elektrowni – zapewnia Straszak. – Mogę jeszcze dodać, że w porów- naniu z rokiem ubiegłym, zanieczyszczenie na terenie monitorowanym przez stację w Wodzisławiu jest większe aniżeli na terenie monitorowanym przez stację w Rybni-

ku. Chodzi o występowanie wspomnianego pyłu – dodaje przedstawiciel WIOŚ.

Będzie ciąg dalszy Wiele wskazuje na to, że badania będą kontynuowane pod kątem wpływu na środo- wisko spalania substancji ro- popochodnych. Poza tym już

niebawem specjaliści z WIOŚ mają zostać wyposażeni w urządzenia do badania pyłu najdrobniejszego. – To wła- śnie on jest najgroźniejszy dla zdrowia ludzi, ponieważ miesza się z hemoglobiną i może powodować raka – dodaje Krzysztof Staszak.

Artur Marcisz

(8)

8 WYDARZENIA

ODRA Drużyna OSP Rogów zwyciężyła w gminnych zawodach sportowo-pożar- niczych, które odbyły się w Odrze. Tym samym zakwa- liﬁkowała się do zawodów powiatowych, które zostaną zorganizowane jesienią. Wal- ka o zwycięstwo pomiędzy dwoma najlepszymi druży- nami z gminy Gorzyce – Ro- gowem i Czyżowicami była bardzo zacięta. Oba zespoły uzyskały bardzo podobne czasy i OSP Rogów okazała się minimalnie lepsza. Kolej- na drużyna – OSP Bluszczów ustępowała zwycięzcom o 10 minut.

Podczas zawodów rywali- zowały również młodzieżowe drużyny pożarnicze chłop- ców. Poziom najlepszych był również wyrównany. Młodzi

PSZÓW Impreza odbyła się 22 czerwca w Ogrodzie Ma- rzeń, który mieści się na terenie pszowskich ogródków działkowych. Było wspólne biesiadne śpiewanie, wystę- py podopiecznych sekcji oraz gości z organizacji, z którymi grupa współpracuje. Po ko- lorowych o tej porze ogród- kach obwoziła uczestników zabawy bryczka. Program artystyczny zaprezentowało bractwo rycerskie z Pszowa.

Sekcja pomocy dzieciom niepełnosprawnym i ich ro- dzinom działa od 6 lat. Obec- nie zajmuje się 28 osobami z Pszowa i Radlina.

– Skupiamy się na pomocy zwłaszcza dorosłym osobom niepełnosprawnym, ponie- waż dla nich po ukończeniu osiemnastego roku życia nie ma niestety żadnej alterna- tywy. Pozostają sami. Ale są też u nas i dzieci – tłumaczy PSZÓW Impreza odbyła się w połowie czerwca w Żywcu.

Leszek Piątkowski pokonał 48 piwowarów z całej Pol- ski, którzy w sumie na konkurs zgłosili 70 różnych piw.

Jego porter zdobył najwyższe wyróżnienie, ale nagrodzone zostały także dwa inne zgło- szone do konkursu: piwo typu Koźlak i pszeniczne Hefe Weizen Dunkel.

– Podziwu godny jest nie tylko talent piwowara z Pszo- wa, ale i hart jego ducha. Le- szek Piątkowski jest bowiem

Porter Pszowski Leszka Piątkowskiego zdobył tytuł Grand Championa podczas V Konkursu Piw Domowych

Robić piwo potraﬁ

Sukcesem pszowskiego piwowara zainteresowały się media ogólnopolskie

osobą niepełnosprawną, domowe warzenie sprawia mu więc dużo wyższe niż innym bariery ﬁzyczne, których przecież przy tym zajęciu zwykle nie brakuje – mówi Andrzej Sadownik, szef jury V Konkursu Piw Domowych.

Pan Leszek swoje mi- strzowskie piwo warzy w niewielkim mieszkaniu na jednym z pszowskich osiedli.

Jak sam mówi, nie potrzeba do tego żadnej specjalistycz- nej aparatury. Wystarczy pla-

stikowe wiaderko, wiertarka do mielenia ziarna na słód i duży garnek. Od piwowara – amatora wymagana jest jednak duża doza cierpliwo- ści i dokładność w dobiera- niu proporcji. W przypadku złocistych napojów produk- cji pana Leszka pierwszymi jurorami są przyjaciele, któ- rzy spotykają się w piątkowe popołudnia.

– Są bardzo krytyczni, ale nawet jak im nie smakuje to opróżniają szklanki do dna – żartuje Leszek Piątkowski.

Sukcesy w Żywcu nie są je- dynymi, choć laury zdobyte właśnie tam pszowski mistrz warzenia ceni sobie najbardziej. To jeden z najważniej- szych sprawdzianów jego warsztatu.

– Żywiecki browar jest ce- niony wśród browarników domowych za pielęgnację kultury spożycia złocistego napoju, historii piwowarstwa i przyjacielskie traktowanie piwowarów domowych - wy- jaśnia piwowar.

(j.sp)

Niepełnosprawni działający przy Towarzystwie Przyjaciół Pszowa powitali lato

Dobrzy ludzie zadbali o chwile radości

Mirosława Górecka, szefowa sekcji.

Spotkania odbywają się dwa razy w tygodniu w sali

na terenie hotelu miejskie- go. Nie jest to wymarzone miejsce, bo wiele tutaj barier architektonicznych. Jednak Uczestnicy chętnie śpiewali biesiadne piosenki

Najlepsi strażacy zostali uhonorowani dyplomami

Podczas gminnych zawodów drużyny

strażackie zaprezentowały wyrównany poziom

Decydowały sekundy

strażacy z Turzy Śląskiej zdo- byli 1012 punktów i okazali się lepsi od swoich kolegów z Rogowa o 12 punktów. Trze- cia drużyna z OSP Czyżowi- ce uzyskała 976 pkt.

W Odrze wystartowała tak- że drużyna dziewcząt z OSP Uchylsko. Nie miała ona konkurencji, więc awans do zawodów powiatowych uzy- skała niejako automatycz- nie.

Tradycyjnie w gminie Gorzy- ce organizowane są również strażackie zawody oldbojów z udziałem zaprzyjaźnionych strażaków ze słowackiej gminy Stara Bystrica. Odbędą się one 1 lipca w paku Dąbki w Rogowie podczas strażackie- go festynu z okazji jubileuszu stulecia OSP Rogów.

(jak)

Oświata ma się dobrze

RYDUŁTOWY Podsumowanie roku szkolnego odbyło się tym razem w Willi Radlika.

Z władzami miasta spotkali się dyrektorzy rydułtowskich szkół, przedszkoli oraz ognisk i stowarzyszeń, działających na rzecz dzieci i młodzieży.

Każda z placówek miała się czym pochwalić. Realizacja międzynarodowych projek- tów unijnych, festyny środo- wiskowe, współpraca z orga- nizacjami pożytku publiczne-

go to tylko niewielka część tego, co działo się w ciągu minionego roku szkolnego.

– Oświata w naszym mie- ście ma się dobrze. To zasłu- ga wszystkich, którzy w tych placówkach pracują. Dyrek- torzy są nie tylko pedagoga- mi, ale także menagerami, bez ich zmysłu zarządzania nie udałoby się zrobić wielu rzeczy – mówi Kornelia Newy, burmistrz Rydułtów.

(j.sp)

pomieszczenie udostępnia- ne jest zupełnie za darmo.

– Wynajmuje je Grzegorz Kozioł, który prowadzi szko- łę nauki jazdy. Kiedy nie ma zajęć teoretycznych, my mo- żemy z niej korzystać – tłu- maczy Mirka Górecka.

Odbywają się tutaj zajęcia rehabilitacyjne, warsztaty plastyczne, gospodarstwa domowego, muzyczne, teatralne. Funkcjonują także dwie grupy artystyczne:

Szansa i Radość. Z niepełno- sprawnymi pracuje pięciu opiekunów: Jolanta Lis, Te- resa Setlak, Elżbieta Tomas, Beata Stonoga i Mirosława Klimek i Mirka Górecka.

Poświęcają na to swój wol- ny czas i nie biorą żadnego wynagrodzenia. Pomagają im młodzi wolontariusze ze szkół ponadgimnazjalnych w Pszowie i Radlinie.

(j.sp)