Der X. deutsche Kongress für Volks- und Jugendspiele in Gleiwitz vom 2.-5. Juli 1909

(1)

(2)

■

M i l

(3)

Der X. beutfct)e Kongreß für

D o O t s * u n ö 3 u g e n ö f p i e l e

in (Bleitni^ nom 2 —5.3 uli 1909

f fe ra u sg e g e b en üon

^ofrat Prof. Hapöt

Derlog oon B. <5. TEeubner in £eip3ig unb Berlin 1910

(4)

£ ~ $ £ / F i

/ S L f c

V

X

i i

Sian wallis

flUe Rcd )tc, ei n id jl k g lid ) b es Ü b er fc^ u n g s rc d jt s, r o r b e lj a ltc n .

(5)

Ęerrn (Dberregienmgsrat Dr. Küjter,

öem üeröienftoollen 5ül)rer unö 5öröerer ber oberfd)Iefifd)cn Spielbemcgung,

in aufridjtigcr Pere!)rung

getmbmet.

(6)

.

(7)

3ur (Einführung.

P o n Dielen S e tt e n , b e fo n ö e r s a u s (Dberfdjleften, ift öem S e n t r a b ausfc^u& b e r ID nnfdj a u m H u s b r u d g e b r a u t t o o r ö e n , bie R eben u n b D e r lj a n b lu n g e n bes D o rjä ljrig e n Kongre ffes in e in e r b efonberen S Ą r i f t ^ e r a u s s u g e b e n , u m fie a u f biefe IDeife b e r üerg ef fenfy eit, ber aud) bie beften ü o r g ä n g e i n u n f e r e r f ^ n e H e b ig e n S e i t fo l e i ^ t uer=

f a d e n , 3U e n tr e i ß e n . tD e n n a u d j e tt u a s fp ä t, ro irb b e r tD u n f Ą j e ^ t e rf ü llt. D e r S e n tr a la u s f d j u f j tuei§, b a ^ e r allen Heilnefymern m i t biefer S d / r i f t eine a n g e n e ljm e E r i n n e r u n g a n bie fdjonen K o n g r e ß t a g e in © le im i g g ib t. Sug leid ? f a n n e r mofjl h o ff en , b a ^ biefes B ü d ^ le i n , m eld jes ein geljenb nad?meift, m i e bie eble S a a t b e r DoIfs=

m o l j l f a ^ t t burd) S p ie le u n b ü e r r o a n b te S e i b e s ü b u n g e n in f r e ie r £ u f t in ©berfdjlefien fo r g fa m a u s g e f t r e u t u n b erf re u lid ) Ije ran g em ad jfen if t, aud) in a n b e r e n © eilen u n f e r s D a t e r l a n b e s biefer g ro ß e n gemein»

b eutf dje n A u f g a b e n eu e 5 r e u n b e u n b S ö r b e r e r erftel)en lä&t. t j i e r i n m ü r b e aud) b e r H e r a u s g e b e r feinen fd)önften £ol)n e r b lid e n .

£ e t p3i g , ben 1. 3 u n i 1 9 1 0 .

H- R a p b t .

l*

(8)

3nf)alt.

3 u r ( £ i n f i i f | r u n g ...

( E t n l a b u n g 3 1 1m K o n g r e g ...

S a g e s o r b n u n g ...• ...

D e r f i a n b f u n g e n b c s c r f t e n K o n g r e f j t a g e s , S o n n a b c n b ben 3. 3 u l i 1 909. ( E r Ö f f n u n g s - u n b B e g r ü g u n g s r e b e b e s D o r = j t ^ e n b e n , f l b g e o r b n e t e n n o n S d ) e n ( f e n b o r f f = ® ö r l i ^ . . . . f l n f p r a r f j e n u n b B e g r ü n u n g e n : ©be r pr äf i be nt <Ej3elIen3 ®r a f n o n

3 e b l i n u n b ® r ü n j ü ) I e r » B r e s l Q u , B n t e r j t a a t s | e ! r e t ä r D r . Be r l i n, ffiet). ( Dberregi erungs rat D r . I j i n3e=Berli n, ©be r bür ge r me i i t e r i r t e n ń e D f f i l e i t o i n , p r o D t n3i a l | d) ut r a t D r . B r i n ! m a n n = B r e s I a u , S a n i i ä t s r a i D r . ® o e p l i n = B r e s I a u , S a n i t a t s r a t p r o f . D r . S d j m i b t » B o n n , Re dj t s anr oal t D r . I t e l ) l e r t =f f i l e t r o i n , fflberleljrer D r . 5 t i c b = I a e n b e r = ^ a m b u r g , Bi r e Jt or D r . K n ö r ! = B e r I i n ...

D a n f bes Dorf i nenbe n. ©et egr amme, Unt e r f t a a t s f e f r e t dr D r . I j o i g . . D o r t r ä g e a m 3. 3 u l i :

1. D i e o b e r f d ) I e f i | d ) e S p i e l b e m e g u n g . © b e r r e g i e r u n g s r a t D r . K u f t er=ffl ppetn ...

2. D a s T D a n b e r n . I j o f r a i P r o f . R a i ) b D £ e i p3i g ...

f l u s j p r a d i e ü b e r b i e b e i b e n D o r t r ä g e : S a n i t ä t s r a t D r . © o e p l i ^ ' B r e s l a u , S t a bt f d) ul r a t t D i e b e m a n n = ® ö r l i n , ©el), ©be r r e g i e r u n g s r a t D r . I f i n3e » B e r I i n , ©u r ni n f p e l t o r P r o f . K e f j l e r = S t u t t g a r t , Pr of . Ą e i n r i d i = C i i a r I o t t e n b u r g , Re t t o r Ą o f f m a n n = f f l b e r l ) a u f e n , Stabt=

jdj ul rat D r . 5 r <t n! e=RTagbeburg, ffiberletirer D r . £ n e M a6n & e r = If ambur g, S a n i t a t s r a t Pr o f . D r . S Ą m i b D B o n n , R e t t o r ® u f d ) I e = Ko nj t a bt , I f of rat P r o f . R a p b t = £ e i p3ig, f t bg e o r bne t e r u o n S d ) e n d e n = b o r f f = f f i ö r I i n ... . D e r ( ) a n b l u n g e n b e s 3t o e i t e n K o n g r e n t a g e s , S o n n t a g ben 4. 3ul > 1909. f l b g e o r b n e t e r o o n S d j e n d e n b o r f f : B e g r ü n u n g . B e i g e o r b ne t e r © u r f d | m a n n = B a r m e n : D e r K o n g r e n o r t f ü r 1910 D o r t r ä g e a m 4. 3 U D :

1. D i e B e b e u t u n g b e r D o I I s = u n b 3 u g e n b f p i e l e f ü r b i e t D e t j r l r a f t b e s b e u t f d j e n D o l l e s , ffi eneral maj or I l e u b e r =

© j t r o r o o ...

4. © u r n e n u n b S p i e l , ©ur ni n f p e f t o r K e n i e r = S t u t t g a r t . . . . f l u s j p r a d ) e ü b e r b i e b e i b e n D o r t r ä g e : ©urnl el frer (Emil K e r n = IDien, P r o f . f j e i n r i d i = ®f ) a r I o t t e n b u r g , ©ur ni n f p e f t o r P r o f . K e n i e r = S t u t t g a r t , R e f t o r ©u f c f ) f e = Ko n f t a b t , ffief). © b e r r e g i e r u n g s r a t D r . f j i n j e s B e r l i n (Sei te 136 u n b 1 4 1 ) , f l bg e o r b ne t e r c o n S d | e n < f e n = b o r f f = ffiörIin ( Se i t e 138 unb 1 4 1 ) ...

S p i e l e n , © u r n e n u n b S p o r t b e i m X . b e u t f d j e n S p i e l f o n g r e n D o n S p i e l i n f p e f t o r R l u n3e r , B i s m a r < f f ) d t t e ...

Bi l b bes ffl berregi erungs rat s D r . K ü j t e r , b e s § ül ) r e r s unb $ ö t b e t e t s ber oberfd)lefifd}en S p i e l b e r o e g u n g ...

f t n l j a n g : Sd i r i f t e n o e r3ei d| ni s b e s Se n t r a f a u s f d j u f f e s 3ur J o r b e r u n g ber Dol f s= u n b 3 u g e n b j p i e t e i n D e u t f d j l a n b ...

S e ite

3 5 10

11

15 24

27 51

72

87

89 104

132 143 158

159

(9)

(Einlabung.

„D ie 3 u tu n f t roirb jd jlie ^ lii) b e m D o lfe geijören , b a s (id) fö rp erlid ) am toiberjtanbs«

fä f)ig ften unb b am it am tDef)rfäI)igjten ijält."

ffiraf p o fa b o r o slt).

D o n ber g r o ß e n £ e t) r m e i( t e r in ber ITten(d)f)eit, b e r IDeltgefiĄidjte, t ö n n e n to ir l e r n e n , b a^, t»o u n s ein D o lf in ( e in e r o o lle n B l ü t e ent=

g e g e n t r i t t , tö r p e r l i d ) e Ü b u n g e n in if)m D o l t s f i t t e to a r e n , u n b bafj ein D e r f a l l a l l g e m e i n e r £ e i b e s ü b u n g e n ben D e r l u f t (e i n e r I)err(d)enben S t e l l u n g e in le ite te , flud) u n ( e r beut(d)es D o lt i(t nid )t a l l e in burd) bie f y e r o o rra g e n b e n g e if tig e n £ e i ( t u n g e n , bie il)m i n ber ©efd)id)te ber ITtenfd)l)eit u n n e r g ä n g l i d j e n R u ljm e r t o o r b e n tjaben, 3U (e i n e r (etjigen IT iad jtftellu n g g e l a n g t , ( o n b e r n m efen tlid ; burd) (eine f r ie g e ri fd j e K r a ( t u n b © ü d jtig te it, u n b es roirb, to e n n roir ein g r o ß e s D o l t b le ib e n w o lle n , o o r a l l e m a n b e r n b a r a u f a n t o m m e n , u n ( e r e I D e l j r t r a f t a u f bie D a u e r ungefd)tDäd)t in a l l e n Sd)id)ten ber B e o ö l t e r u n g j u e r h a l t e n . D ie 3 e i t ber € r f ) e b u n g a u s ti e f f t e r p o litifd )e r Sd)m ad) u nb Sdjroadje o o r 10 0 3 a f!r e n s u n ä d j f t in p r e u f j e n bie a llg e m e in e tD el) rp(lid )t g e (d )a(fen ; fie 3äl)lt 3U ben t)errlid )(ten ffiaben, bie P r e u ß e n bem beutfdjen D o lt e g e b ra c h t l)at. t D ir m u f fe n (ie a l s ein f o f t b a r e s © u t aud) ber a ll g e m e i n e n D o lts g e f u n b lj e it u n b ber (o3i a l e n

© le id ) (t e llu n g w e g e n bem D e u tf d je n Reid)e f ü r a lle 3 e i t 3U (id)ern b e m ü h t (ein. D ie fes © u t müfjte u n f e r e r g a n s e n R a t i o n gleidjm äfjig 3u g u te t o m m e n . £ e ib e r i ( t b a s Ijeute b u r d j a u s nid)t ber 5 a M- D e n n nad) n e u e r l id j e n fta ti (ti(d )e n B e r e d j n u n g e n w i r b n u r nod) e t w a s mefjr a l s bie ^ ä l f t e ber beut(d)e n m ä n n l i d j e n 3u g e n b f ü r ben R t i l i t ä r b i e n f t , ber bod) ben f)öd)}ten S t o l3 (ebes 3 ü n g l i n g s a u s m a d j e n follte, ta u g lid ) b e fu n b e n .

D ie (e m bebro l)lid)en DTifjftanbe a r b e i t e t ber 3 e n t r a l a u s f d ) u ^ 3u r J ö r b e r u n g b e r Dolfs= u n b 3 d g e n b ( p i e l e i n D e u tf d j la n b m i t a l l e r K r a f t e n tg e g e n . R id ) t n u r nad) bem I D o r t l a u t e bes ffiefe^es, fo n b e r n

(10)

6 3elinter D cutjdjct Kongreß für DoI!s= unb 3u gen b fp iele in (BlettDt^.

in tö irflicf)feit f o l lt e n a lle A n g e h ö r ig e n a l l e r S t ä n ö e im ID a ffen ö ien fte öes D a t e r l a n ö e s gleidje p f l i d j t e n f)üben u n ö le iften. (Erft t a e n n öas erreicht if t, f a n n u n f e r D o lf in EDahrfydt ein „ t ö e l ) r l ) a f t e s " heifeeTt- m i t b e r tö r p e rlic h e n K r a f t ein es D o lte s h ä n g t öeffen C e i f t u n g s f ä h i g f e i t auch a u f u ie le n (Bebieten bes frieblichen U )e ttb e i» e r b e s ber D ö l t e r a u f s engfte g u f a m m e n . 3 n e i n e m g e f u n b e n K ö r p e r e i n g e f u n b e r

©ine grofje B e b e u t u n g u n f e r e r B e f t r e b u n g e n lie g t au ä) a u f f o = j i a l e m f f i e b i e t e . ©s tn irb f ü r bie 3 u ! u n f t bes Beutfcheu Reiches n o n ber a ll e r g r ö ß t e n , uielleicht t o n entfcheibenber B e b e u t u n g fein, ob es g e lin g e n roirb, u n f e r e gum ©eil le ib e r g r o lle n b a b f e i ts f te h e n b e n B r ü b e r a u s ber f l r b e i t e r b e t ö l f e r u n g m i t u n s i n gleichem t a t e r = tänbifc hem S t r e b e n u n b t ö i r t e n gu t e r e i n e n . © u r n e n , S p i e l u n b S p o r t b ie t e n ein fcffönes g e m e in f a m e s © ä t ig t e it s f e l b , a u f roelchem b e r R T e n f c h ^ e m m e n f c h e n bie Efanb r e i h t . 3 n biefem S e i f t e h a t m a n g e r a b e in (Dberfdjlefien bie Dol!s= u n b 3 u g e n b f p i e le n o n D o rn h e re i n gang b e f o n b e r s gep fleg t, u n b — gum R u h m e ©berfcfflefiens fei es g e f a g t — b a m i t m e h r e r r e i c h t a l s in ir g e n d e in e m ä n d e r n

©eile D e u t f h l a n b s .

D iefe r o i h t i g e n B e f t r e b u n g e n tnerben bie © r u n b g e b a n t e n bes X. b e u t f h e n K o n g r e f f e s f ü r Dolts= u n b 3 u 9 e n b f p i e l e i n ffileiroiß b ilben.

©s roirb ben B e fu ch ern b u r h e in e n D o r t r a g u n b burd) ben Augen=

f h e i n b a r g e t a n to e r b e n , roie f t a r t bie P f l e g e ber ü o l t s = u n b 3ugenb=

fp iele i n a l l e n S h i h l e n ber t o n ben t e r f h i e b e n f t e n B e r u f s l l a f f e n ge b ilb e te n B e t ö l f e r u n g , roie fie in ® b erfd )lefien lebt, f h o n ID urg el g e f h l a g e n h a t . J e r n e r roirb ein h o h e t © ffigier, ber l a n g e 3 a h e e in © b e r f h l e f i e n geooir tt h a t , bie gtoingen be R o t r o e n b i g t e i t b i e f e r C e i b e s ü b u n g e n a u h f ü r b i e A r m e e n a h t o e i f e n , u n b ein f ü h r e n b e s m i t g l i e b ber D e u t f h e n © u r n e r f h a f t roirb geigen, b a ß l e i n f f i e g e n f a ß g t o i f h e n b e m © u r n e n u n ö Ö e n D o l t s » u n b 3 u g e n b f p i e l e n be fte h t, f o n ö e r n b a ß beiöe e i n a n ö e r e r g a n g e n u n b gu ber h a r m o n i f h e n ©ntroicflung öes g a n g e n R l e n f h e n t e r e i n i g t ro ir f e n m üffen. D o n ben ü b r i g e n S e ib e s ü b u n g e n i n f r e i e r £ u f t , bie b e r S e n t r a l a u s f h u ß gu f ö r b e r n f i h b e m ü h t , foli b a s ID a n b e r n , b a s m i t feinem f r ä f t i g e n b e n , e rf r if d je n b e n © in f l u ß a u f K ö r p e r u n b Seele g ur a ll g e m e i n e n b e u t f h e n D o l t s f i t t e to erb en m u ß , t o n e in e m a lt e n t O a n b e r s m a n n g e fd jilb e rt toerben. ©ine £ i t e r a t u r = u n b ffieräte*

a u s f t e l l u n g roirb m i t bem K o n g r e f f e a u h b ie s m a t t e r b u n b e n fein.

(11)

(Eintaöung. 7

A n bie K o n g r e ^ t a g e to e r b e n fiĄ g r ö ß e r e u n b H e in e re Beficfjti*

g u n g e n u n b A u s f l ü g e anfdjliefeen, j u be n e n ber 3 e n t r a I a u s f Ą u ^ l;er3= lid) e in la b e t.

3 n s b e f o n b e r e l a b e n roir a ll e f t a a t l i d i e n , m i l i t a r i f d j e n u n b f t ä b t i f d ) e n B e w o r b e n , bie S d j u l u e r r D a l t u n g e n u n b alle K ö r p e r f d ) a f t e n , bie ben B e f t r e b u n g e n bes 3 e n tr a l a u s f d ) u f f e s j u r 5 ö r b e r u n g b e r DoIts= u n b J u g e n b f p i e l e u n b ü e r r o a n b t e r L e ib e s ü b u n g e n i n f r e i e r L u f t natje ftef)en, ein, D e r t r e t e r 3U bem K o n g re ffe 3U en tfenben.

D ie A n m e lb u n g e r f o lg t bei bem (B efdjäftsfütjrer bes 3 e n t r a l a u s f Ą u f f e s , f j o f r a t P r o f e f f o r £j. R a p b t i n L e i p s i g , L ö tj r f t r a ^ e 3 /5 . Don biefem, fotme n o n bem f t e l l u e r t r e t e n b e n S d ) r if t f ü f ) r e r bes ® r ts a u s = fd|uffes, © b e r f t a b t f e t r e t ä r t T l ü ^ l i g i n © l e i m i g u n b bem Sd;rift=

füfyrer bes oberfd;lefifi^en S p ie K u n b (EisIauf= Derbanbes, Leljre r S t r i e g a n i n B i s m a r d ^ ü t t e ®.=S., t ö n n e n m e ite r e © in la b u n g e n i n b e lie b ig e r 3 a l) l be3o g en toerben.

tDegen U n t e r f u n f t in © l e i m i g toolle m a n fid) toenben a n f j e r r n p ro fe ffo r C r u l l , ©leimig ®.=Sd!l., ® eud)ertftra^e 13.

Der 3 entral=£tusfd)uf3 ßur 5 ötöerung ber t)oI&s= unb 3 ugenbjpielc in Deutjdjlanb.

6b r e n m i t d H e d : p r o f c j f o r D r . l O a l t e r S i m o n , ( E h re n b ü r g e r b e r S t a b t K ö n ig s b e rg i. p r , V o r T t a n d s m i t g l i e d e r : (E. ü . S d j e n c b e n b o r f f , D i r e b t i o n s r a t a . D ., IT titg lieb b e s K a u fe s b e r H b g e o r b n e te n , D o r jih e n b e r, © ö r l i^ . p r o f e j j o r D r . m e d . 5 - H . S d j m i b t , S a n i t ä t s r a t , jte l lo e r tr . t)o r*

tt^ c n b e r , B o n n a . K t), f j o f r a t p r o f e s o r I). K a t ) b t , S t u b ie n b i r e b t o r , (B e jd f ä fts fü h r e r , C eip3i g . p r o f e j j o r D r . K . K o d ) , © p m n a f ia l o b e r l e h r e r , S d ja h m e ijte r , B r a u n f d im e ig . p r o f e f f o r D r . (E. K o h 15 r a u f d ) , © p m n a f ia l o b e r l e h r e r , E fa n n o n e r. P r o f e f f o r 5 . K e f e l e r , B o r f ta n b b e r K g l. tE u m le h re r»

b i lb u n g s a n f t a l t , S t u t t g a r t .

H u s T c b u B i n i t g U e d e r : f l b i c b e s , (D b e rb ü rg e rm e ifte r, 5 r a n b f u r t a . KT. © t t o B a d i , ( E ^ e lle n j, S tr a f c b u r g i. (Elf. D r . m e d . K . B e e r m a l b , S a n i t ä t s r a t , B e r li n W . 62. B i n t i n g , p r o fe f fo r ,

<5r.= £ id )terfelb e b e i B e r lin , p r ä f i b e n t D r . ( E m i l B l e n d t , ID irb l. © ei), © b e r r e g i e r u n g s r a t u n b B i r e b t o r b e s K g l. p r e u f c . S ta tiftif Ą e n S a n b e s a m te s , B e r li n S W . 6 8 . f t l f r e ö B ö t t d j e r , ilu rn = in f p e b to r , l^ a n n o o e r. D r . ©. B u r g a ^ , p r o f e f f o r , (Elberfelb. t D i l l i © u n o , © b e r b ü r g e r m e if te r , KT. ö. R ., I f a g e n t . TD. B a n b r o o r t f i r © u rn in fp e b to r, K T ag b e b u rg . D r . p . D i e b o r o , D ir e b t o r b e r K g l. C a n b e s tu r n a n f t a lt , B e r li n S W . 4 8 . D o m i n i c u s , K a if. R e g i e r u n g s r a t , B e ig e o rb n e te r , Strafe*

b ü r g i. (Elf. p r o f e f f o r K . D u n b e r , R e n b s b u r g . 5 r i f e © c b a r b t , © b e r le ljr e r , D r e s b e n 27. 5 r e il).

R . ü . S i d j a r b , g e n a n n t B a u r ü . © p f e e n e d t , K a if. R e g i e r u n g s r a t , S tr a f e b u r g i. ©If. © r n f t 5 i f d ) e r , C e h re r, H a m b u rg * !} o rn . S ta b tf d ) u l r a t D r . S t a u b e , K T a g b e b u rg . © b e r b ü r g e r m e if te r D r . S u f e , K ie l. P r o f e f f o r D r . l j . © e r f t e n b e r g , R e a l f d j u lb i r e b t o r ,H a m b u r g 19. p r o f e f f o r D r . © I a u n i n g , S t a b tf d ju l r a t , R ü r n b e r g . © o e p e 1, © b e r l e h r e r , © b e rs ro a lb e . © el). S a n i t ä t s r a t D r . m e d . 5 . © o e fe, D o rfife e n b er b e r b e u tfd jen © u rn e r fd ja ft. £ e ip 3ig * £ in b e n a u . D r . $ . © r a e f , p r o f e f f o r , S l t n s b u r g .

© t t o © r i m m , B ü r g e r m e if te r , S r a n b f u r t a . KT. p r o f e f f o r D r . KT. D .© r u b e r , K . K . 1} of r a t u n b K g l. f f ib e r m e b ijin a lr a t, K Tündjen. D r . j u r . I f a g e n , £ a n b r a t , S d jm a lb a lö e n . D r . j u r . If a m m e r » f d ) m i b t , £ a n b e s l ) a u p t m a n n b e r p r o o i n 3 tD e ftfa le n , K T ünfter i .R ) . p r o f e f f o r 3>. 1} e i n r i d j , © h a rlo tte n * b ü r g . D r . I f e u f e r , p r o f e f f o r a . b. © b e r r e a l f d |u le I I , © affel. J n g e n i e u r © o t t f r i e b E ) i n 3 e , D o rfife e n b er b e s D e u tfd je n S u f e b a llb u n b e s , D u i s b u r g , © fe r. I ) i r f d ) m a n n , K g l. 3 n f p e b to r , D or*

fta n b b e r K g l. © ffe n tl. © u r n a n f ta l t, KTünd}en © b e r r e a l f d j u l le h r e r l l i r ^ F KTefe. S t a b to . D r . m e d .

(12)

8 3el)n tcr Deutfdjcr Kongreg für Dorfs* unö 3ugen& fpiele in (Bleimig.

Ą o p f , D re s fie n . I7. Ą i i b n c r , tT u rn le lir e r , B r e s l a u . K . K . Ę o f r a t u n b ( D b e r f a n i tä ts r a t D r . m e d . e t j u r . s. f j u e p p e , U n it)e r [itä ts p ro f e (f o r , p r ä g . D r . f f i e o r g K e r f d i e n ft e i n e r , S t u W e n r a t, IH ü n d ie n . D r . ® . K n ö r f i , D ir e M o r b e r fia u fm ä m u fe f)e n S d ju le n , B e r lin . D r . t f e r m . K u l j r , U n iD e r ji t ä t s tu r n l e i ir e r , C eip3ig . S c f iu ira t D r . 3 . K ü p p e r s , U n t e r r i d it s b ir ig e n t a . D . b e r K g l. iTurn>

I e l ) r e r b il b u n g s a n |ta lt , ffio b e sb e rg . D r . K ü ft e r , f f l b e r r e g ie r u n g s r a t , ® p p e ln . p . £ e E] m a n n , (Eifen«

b a i) n - B a u * u n b B e trie b s in f p e ftto r , J je u s r n e ile r , K r e is S a a r b r ü d t e n . D r . J j. £ i e ^ , D ir e k t o r b e r ü a n b e s e r jie iiu n g s lie in te . S d jlo g B ic b e rfie in i. b. H ijö n . D r . If. E o r e n j , D i r e k t o r b e r ® uts»IT tutIis»

® b e r r e a l |d iu l e , Q u e b iin b u r g a . tf. D r . m e d . C u dtoro, S tö b t. ® b e r t u r m o a r t , B e r li n S . p r o f e f f o r D r . ® . C p o n , S ta b tf d ) u l r a t , ü r e s b e n . D o r o t f | e a I T i e i n e ( k e , ® u r n le l) r e r in , D o r tm u n b . iTurn»

i n f p e k io r a u g . T T t e p e r , litü n d ie n . D r . B . H l e p e r , R e d ) ts a n r o a I t, D o r f i^ e n b e r b e r f ll tl je r r e n j d ia f t b e s f lk a b e n tif d ie n tE u rn b u n b e s , j j a m b u r g 1 . K a r l I l t ö I I e r , tE u rn in f p e k to r , f l l t o n a ((Eibe). 5 e l i p m ü i ) I n t a n n , ffieijein ter R e g ie ru n g s = u n b S Ą u I r a t , C affeb E D illieln tsIiö Iie. m . J l l ü n j e r , S p ie D i n fp e k to r, B is m a r c k liü tte ® .=Sd)I. K e a lf d iu lb ir e k to r D r . X I e u e n b o r f f . E j a f p e i . ED. D r . E j . t l e u f e r t , S t a b tf d iu l r a t , ® f) a rio tte n b u rg . ® ei). f f i e b .d i a t P r o f . D r . P a r t f d } , B r e s la u . £ e t) n s m a n n C o u i s P a u l s , ffia rb in g . p r o f e f f o r P e t e r s , K ie l. R e k t o r R a t l ) , ffielfen k ird )en I . D r . ® . R e i n l j a r b t , U n io e r f itä ts p r o f e f f o r , B e r l i n N . P r o f . D r . R e i n n t ü I I e r , D i r e k t o r b e s E feinrid) I f e r tp R e a i g p m n a f iu m s , I f a m b u r g . D r . 3 o I). R i s f 0 n t , I je ib e lb e rg . D r . ID . R o l f s , (B ei)eim er E fo fra t, t n ie s b a d ) i. B a p . S d ) u lr a tS d ) I id ) t in g , K re is f d ) u Iin fp e k to r, Ifa b e r s le b e n . 3 . S d j o u b p e , p r o f e f f o r a n b e r E jaupt= K abetten=

a n f t a l t , ü o r f i ^ e n b e r b e s D e r b a n b e s a l t e r E E u r n e rf d ia f te r , ® to fj» £ id )te rfe Ib e . 5 r i ^ S d j r o e b e r , tE u rn in f p e k to r , B o n n a. RI). Ej. S d j r ö e r , S t ö b t. t E u r m o a r t, f f i ja r lo t t e n b u r g V . K a r l S d ) r ö t e r ,

® b e r t u r n l e i ) r e r , B a r n te n . ® . S d i t n a r j , ®eE). f f l b e r f in a n j r a t , D o r f i^ e n b e r b e s D e u tfd je n E i s l a u f , p e r b a n b e s , B e r li n . B ü r g e m t e if i e r D r . S d i r o a n b e r , S tr a f e b u r g i . (Elf. D r . S i d t i n g e r , S ta b t=

f d iu l r a t , D o rf, b e s B a b ifd je n tE u rn I e I) r e r» e r e in s , E R an n ljeim . C . IR . S o m b a r t , S t a b t r a t , ERagbe=

b u r g . 3 u l i u s S p a r b i e r , CeEjrer, E f a m b u r g . f flb e rtu rn le l) r e r S t r o l j m e p e r , D o r tm u n b . E T I a r t i i a t E i j u r m , S tö b t. E f a u p ttu r n le iir e r in , (Erefelb. D r . R E b . t E r i b u k a i t , S t a b tf d iu l r a t , K ö n i g s b e r g i. p r . D r . l l n j e r , U n in e r f itä ts p r o f e f f o r , K ie l. ffi. Ej. I D e b e r , K ö n ig l. I D irk l. R a t , D i r e k t o r a . D . b e r K g l. 3 e n tr a lt u r n ie l ) r e r b i lb u n g s a n f ta l t, R T ünd)en. ID . E D e i b e n b u f d ) , tEurn=

in f p e k to r , S r a n k f u r t a . IR . D r . j u r . E D i l m s , © b e r b ü r g e r m e if te r , p o f e n . f l u g u f t I D i t t , ü o r = fifeenber b e s D e u tfd je n S d i ro im m n e r b a n b e s , E ja m b u r g 2 4 , ffira u m a n n s tn e g 14. D r . (E. I D i t t e ,

® p m n a f ia I o b e r I e I) re r , B la n k e n b u r g a .E j . D r . R . 3 a n b e r , U n ip e r f itö ts p r o f e f f o r , K ö n ig s b e r g i. P r . 5 . S i e g e n l j a g e n , D o rfife c n b er b e r D e u tfd je n S d iro im m e r fd ia ft, I R ü n f ie r i. ED.

Der (EI)renausf(^u§.

V o r U t ? e n d e r : D r . < 5 t a f » o n S e b H t j u n b ( D b e r p ta jib e n t b e r p r o m n 3 S d jle jte n . f l l i t g U e d e r : (B el)etm er H e g i e r u n g s r a t n o n A l t e n , £ a n b r a t , © r o ^ S t r e f ) I i^ . © eĄ eim er K o m m er*

3t e n r a t f l r n i j o l b , B e r lin , © r a f n o n B a l l e f t r e m , tD i r b l id j e r ffieljeim er R a t , T R a jo r a . D .f I R a io r a ts b e f i^ e r a u f p i a t o n i o t o i ^ . B e r n e r t , © b e r b ü r g e r m e if te r , R a t i b o r . o o n B o e t t i d j e r ,

© e n e r a lm a jo r u n b K o m m a n ö e u r b e r 23. 3 n f a n te r ie » B r ig a b e . o o n B o r f i g , K o m m e r s ie n r a t, B e r lin . B r a u r o e i l e r , R e g ie ru n g s a ff e f fo r , D e 3e r n e n t b e r S p ie l* u n b (E is la u fa n g e le g e n lje ite n b e i b e r K g l.

R e g i e r u n g , © p p e ln . D r . B r ü n i n g , © b e r b ü r g e r m e if te r , B e u tf)e n © .* S d )I. u o n © l ) o l t i ^ , C a n b r a t, R e u f ta b t ® .*Sd)l. u o n D a m n i ^ , C a n b r a t, K r e u 3b u r g . D r . j u r . o o n D e i n e s , C a n b r a t, R o fe n b e rg . D i t j l e , C a n b r a t, 3 a b r 3e. D o r n e r , < £ ife n b a t)n * D ire fc tio n s* P rä fib e n t, K a tto r o i^ . n o n 5 r i e b * l a e n b e r * 5 u l b , ffieljeim er K o m m e r s ie n r a t, B e r li n . © e r l a d ) , C a n b r a t, K a tto m itj. u o n © u r a b 3 e , I R a j o r a ts b e f i^ e r a u f Sdjlofe lEoft. f j a m m e r , D ip lo m * 3 n g e n ie u r , I jü tte n in f p e ü to r , D o r f i^ e n b e r b e s I I . ® b e rfd )Ie fifd |e n © u r n g a u e s , K ö n ig s l) ü tte . ffie lje im e r R e g i e r u n g s r a t D o n F j a u e n f d | i l b , £ a n b r a t ,

© ofel. f j e g e n f d j e i b t , R i tt e r g u ts b e f i ^ e r a u f © rn o n to ro i^ . © u i b o © r a f f j e n d t e l S u r f t u o n D o n n e r s m a r d i , © rb o b e rIa n b m u n b fd )e n ü , I D ir f ilid je r f f ie lje im e r R a t, f r e i e r S t a n b e s l je r r a u f R e u b e d t.

t ä t i g e r , © el). B e r g r a t , © e n e r a lb i r e b t o r b e r o e re i n tg t e n K ö n ig s * u n b £ a u r a l ) ü t t e , R ü tie n g e fe llfd } a ft f ü r B e r g b a u u n b I jü tte n b e t r i e b , B e r li n . l } o d ) g e f a n b , © e n e r a lb ire f ito r , S a b r s e . d l j r i f t i a n K r a f f t 5 ü r f t 3U l ) o l ) e n l o f ) e * © e ^ r i n g e n , I j e r s o g n o n U j e f t , © b e r f tü ä m m e r e r a u f S la ro e n tjitj. K a r l f f i o t t f r i e b , P r i n 3 3 U l j o t ) e n l o f ) e = 3 n g e l f i n g e n , R l a j o r a t s l j e r r a u f K o fd ie n tin . l i o l ^ , U n t e r f t a a t s f e f c r e t ä r , I D ir ü ltd ie r © e lje im e r ® b e r * R e g i e r u n g s r a t , B e r lin . D r . j u r . 3 f e r n e r . £ a n b r a t , £eobfd}üfe. o o n 3 e r i n , £ a n b r a t , R eiffe. K i e f e r , ffip m n a fia lle fe re r, D or*

fifeenber b e s R e iffe * © u rn g a u e s, £eobfcfeüfe. K l e i n ft ü b e r , © efeeim er R e g ie ru n g s * u n b © eio erb e*

f(fe u lra t, © p p e ln . t D i l f e e l m K o l l m a n n , © efe e im e r K o m m e r s ie n r a t, © fe a rlo tte n b u rg . D r . K ü f t e r ,

© b e r r e g i e r u n g s r a t, (E ferenoorfifeenber b e s S p ie l* u n b © is l a u f o e r b a n b e s , © p p e ln . £ e n 3 , £ a n b r a t , R p b n ib . K a r l T R a j S ^ ^ f t o o n S i c f e n o t o s l i T ) , R ufeerorbentH cfeer © e f a n b te r u n b B e o o U m ä d ) tig te r R lin if te r a . D . , R t a j o r ä l a s u it e b e r H rm e e , K u d je ln a . © r a f o o n £ i m b u r g * S t i r u m , £ a n b r a t , H a rn o to ife. £ i n f t e , ffie n e r a lb ir e ü to r , Slaroenfeife. £ o b , © e n e r a lb ire f c to r , IR idialüotD ife. £ o b e , B e r g r a t , K ö n ig sfe ü tte . £ ü dt e , £ a n b r a t , © p p e ln . TR ä r h l i n , K o m m e r s ie n r a t, B o rfig to e rlt. D r . R a f f e ,

(13)

Der (Efirenausfdiujj. Der (Bleiroiijer ©rtsausfdjufe. 9

f file to ifc . (B cljeim er R e g i e r u r tg s r a t f f l c r t e l , fflb e r6 ü r g c r m d |t e r , £ i c g m ^ . p r o f c ||o r D r . p o r t f d ) , B r e s la u , K r e i s u e r t r e t e r b e s I I . D e u t|d )e n t t u r n f t r e i |e s . p i e l e r , B e r g r a t , K u b a , t i a n s t j e i n r i d i X V . , 5 ü r f t o o n p i e f e , ® r a f » o n f j o t f j b e r g , 5 r e i l ) e r r 3 U 5 ü r [ t e n [ t e i n , f r e i e r S t a n b e s b e r r j u P lefe u n b Scf)Iofj S ü r f te n [ te in , £ e g a ti o n s |e f t r e t ä r a . D . u n b I t l a j o r a l a s u it e b e r A rm e e a u f S d jlo fj p iefe. P o b l m a n n , (Erfter B ü r g e rm e if te r , K a tto tu iĘ . f r i e b r i c b f f i r a f » o n p ü * I e r = B u r g » i t a u j , D ir e f tto r b e r ® b er|ctile[ijcf)en f ü r f t e n t u m s l a n b f d i a f t a u f SĄ tofe f r i e b l a n b ©.=$4)1. o o n R a c j e * , R ittm e if te r a . D . a u f S d ia f ta n a u . D r . D i f t t o r t j e r s o g o o n R a t i b o r , S ü r f t o o n C o r o e g , p r i n j 3 U f j o i i e n l o I i e ^ S d i i l l i n g s f ü r f t , f f ie n e r a lm a jo r ä l a s u it e b e r A rm e e a u f Sd)Iofj R a u b e n . R e m g , B e r g r a t , E ip in e . R o f e n b e r g , A m t s r i d it e r , D o r f ta n b s m itg lie b b e s © b e r . jct)Ie|ifcf]en S p i e l, u n b ( E is la u fo e r b a n b e s , © oft. o o n R u f f e r , R itte r g u ts b e jif c e r a u f R u b sin ifc.

o o n R u p e r t i , E a n b r a t , p ie f j. D r . R 3 e s n i b e f t , K r e is f r fiu lin fp e b to r, D o r f ta n b s m itg lie b b e s

© b e rfd iie fifd ie n S p ie l, u n b ( E is la u fo e r b a n b e s , R g b n ib . D r . S Ą i n b l e r , p r a f ttifd ie r A tg t, © rs e g o to . S t f i r o a r f c b o p f , ffip m n a jia lb ir e b to r , D o r f i^ e n b e r b e s I . ® berfcf)Iefifcfien © u r n g a u e s , © ofel. o o n S d ) r o e r i n , R e g i e r u n g s p r ä j i b e n t , © p p e ln . S n a p , f flb e rb iirg e rm e ifte r, f f i ö r l % S t a r o f t e , E a n b e s . ä lte fte r a u f p n i o r o . f fie n e r a lb ite b to r 3 u fti3r a t D r . S t e p l ) a n , B e u tĄ e n ® ..S d )I. S t o l l e , fflb e r.

b ü r g e r m e if te r , K ö n ig s iiü tte . o o n S t u m p f e l b t , E a n b r a t , © le im ig , o o n © g o e r , C a n b r a t, E u b lin ig . S r a n 3 I f u b e r t , f f i r a f o o n © i e I e = I D i n * I e r , E a n b e s ä ite f te r , C a n b r a t a . D ., f i b e i . b o m m ig b e fig e r a u f IR o fd ie n b e i K u j a u ffl..Scf]I. © g i l o , E a n b r a t , f f i r o t t b a u . D r . © o e p l i g , S a n i t ä t s r a t , B r e s l a u , K r e i s o e r t r e t e r b e s I I . D eu tfc g e n © u rn f tr e if e s . D r . © r a p p e n b e r g , E a n b r a t , B e u tg e n ® ..S d iI . U t g e m a n n , ffie g eim er B e r g r a t , S a le n s e . f f i r a f o o n I D e l c s e d t , £ e g a tio n s = f e f tre tä r a . D ., Ü J I a io r a ts g e r r a u f E a b a n b . I D e l l e n b a m p , E a n b r a t , R a t i b o r . I D i g g e r t , f fic g e im e r B e r g r a t , 3 a b r 3e. t D i l l i g e r , B e r g r a t , D o r f ig e n b e r b e s ffiberfcgiefiftgen B e r g g ü tte n m ä n n ifd ie n D e r e in s f ü r K a tto r o ig , S Ą Io g K a tto r o ig . I D o I f f , f fie n e r a lb ite b to r , ffileiro ig . o o n t D o p r f d ) , ffie n e ra l b e r I n f a n t e r i e , K o m m a n b ie re n b e r © e n e r a l b e s V I . A r m e e b o r p s . o o n 3 a f t r o r o , E a n b r a t , S a l b e n b e r g . S u c b e r b a n b l , f fie n e r a lb ite b to r , ffileiroig.

Der ©leimiger ©rtsausf^u^.

V o r T t a n d ; R I e n g e l , ® b e r b ü r g e r m e if te r , D o r f ig e n b e r . D r . K u c 3 o r a , S t a b t r a t , p r a b tifc g e r A r 3t, fte lio e r tr e te n b e r D o r f ig e n b e r . R l ü n s e r , S p i e lin f p e b to r , B i s m a r & g ü t te , te ig n ifig e r B e i r a t . K o < g , S r i g , p r o b u r i f t , S c g r if tf ü g r e r . R l ü g l i g , ® b e r f ta b tf e b r e tä r , f te lio e r tr e te n b e r S d ir i f tf ü g r e r . M i t g l i e d e r : B a r a n e k , P r o f e f f o r . D . B e i e r , © a u b f tu m m e n le g r e r , R a t i b o r , f f ia u tu r n r o a r t f ü r b en I . o b e rftg ie fifig e n ffiau . B o e g m , J u f t i s r a t , R a t i b o r . B r e t t f c g n e i b e r , E e g r e r , ffip p e ln . B u c g a l , I . D e r b a n b s f p i e lr o a r t , S c g o p p in ig . B u r s i n s b i , K a u f m a n n , © r u l l , p r o f e f f o r . D o b u p i l , 3 e ic g e n le g r e r . S t i e b r i d ) S e l b g u g , B u c g b ru d te re ib e fig e r. S i f d f e r , D i r e b t o r . D r . f o e r ft e r , f flb e rle g re r , f f i r o g .S tr e g lig . f f i a e r t e , A r ig ite b t. f f i a g m a n n , S t a b t r a t . D r . f fie i g I e r , S t a b t r a t , f f i ü n t g e r , R e b to r . I j a e n f e l , C e g r e r. I j a g n e l , R e k to r, B e u tg e n ffl-.Scgl. I j a l a m a , ffip m n a fia l.

l e g r e r . D r . I f a u g k n e c g t , p r o f e f f o r , ffib e rr e a lf c g u lb ire k to r. p e t e r E j i l l , B u d ib ru c k e re ib e fig e r.

E f o e n i f ( g , f f i a u tu r n r o a r t, 3 a b r 3e. D r . I f u f f d i m i b , © g e f a x t . K a i f i g , D e r b a n b s b ib l io t g e b a r . K a l u f c g e , C e g re r, R e u f ta b t ® ..S ( g I ., f f i a u tu r n r o a r t b e s R e iffe .ffia u e s . K l a u f e r o i g , E e g r e r . D r . K n ö t e I , p r o f e f f o r , K a tto r o ig . A r t g u r K o i g m a n n , R e c g ts a n r o a lt, S t a b t r a t K o e n i g s f e l b , fflb e rin g e n ie u r . K r a n 3 , S t a b t b a u r a t . K r a n 3 , R e k to r . K r e t f d i m e r , 3 e id ] e n le g r e r. K r o e m e r , E e g r e r . K u f c g n i g k p , S a b r ib b e f ig e r . K r o a s n p , E e g r e r , K ö r n ig b e i R a t i b o r . E e i n o e b e r , S a b r ib b e f ig e r , 3 a b r 3e. R I a n t k e , R e k to r . IR a t t g i a s , p r o f e f f o r . R I e 13 e r , C e g re r. K t i e t g e , B ü r g e r m e if te r . I R o e t k e l , © ife n b a g n -B a u * u n b B etrie b s= 3 n fp e E ito r. R e u m a n n , B u cg b ru d terei*

b e fig e r. A r t g u r R e u m a n n . R i e b t , K o m m e r s ie n r a t. R e i m a n n , R e k to r . R ö g r i c g t , Dis=

p o n e n t. R o t g e n f t e i n , B a n k i e r . S c g o n o r o s k i , fte llo . D e r b a n b s f p ie lr o a r t, R e u f ta b t ® .»ScgI.

S i g r o e b e r , B e rg a ffe ffo r. S g r o e b e r , f flb e rin g e n ie u r . S Ą u b e r t , p r o f e f f o r . S g u b e i s k p , S e ic g e n le g re r. S c g r o a p n o c g , C e g re r, © g ro p a c 3oro, f f ia u tu r n r o a r t f ü r ben I I . o b erfiglefifcgen ffiau.

S m o l k a , f f ip m n a f ia lb ir e b to r . S t e u e r , C e g re r, p i e g . S t r i e g a n , C e g re r, B is m a r c k g ü tte . U r b a n e k , R e k to r. D o g e l , K r e is f c g u lin fp e k to r. D r . I D a l l o t g , ® ife n b a g n = B a u in fp e k to r. D r.

D l i e n e r , p r a k t i f i g e r A r3t . I D i t t i g , f f i b u a r b , K o r r e fp o n b e n t. I D o I f f , f fie n e r a lb ir e b to r . 3 i e g l ,

(14)

1 0 3efjnter Deutfcf)er K ongreg für ü o lfs* unó 3ugenöfp icrc in ®(eiiDt^.

Programm.

S r e t t a g , b e n 2 . 3 u l i :

5 Utjr a b e n b s : O o r fta n b s fi^ u n g (nidjt öffenttid;) im Ą o t e t „ ® o lb c n c ® a n s " , ü a r n o r o i^ e r S tr a ß e 3.

D o n 7 U ß r a b e n b s a n : ® e fe llig e D e r e in i g u n g ( j m a n g l o s ) eben ba.

S o n n a b e n b , b e n 3. 3 u l t :

8 U ß r n o r m i t t a g s : ffröff nu ng ber A u s f t e l l u n g im „trfjeaters unb K on je rtfj aus ", Klofterftraß e.

9 U t ; r n o r m i t t a g s : (Eröffnung bes K ongre ffe s burd) ben Do rjtß en ben b es 3 en tra l=

ausfdju ff es, f lb g e o r b n e t e n n o n S d i e n c b e n b o r f f = ® ö r l i ß , im „il£)eater=

un b Kongertfjaus", B e g r ü ß u n g e n f e ite n s ber Be wor ben uftn.

D o r t r ä g e :

1. D i e o b e r f d j l e f t f d j e S p i e l b e t n e g u n g . O b e r r e g i e r u n g s r a t D r . K ü f t e r = O p p e I n .

2. D a s t D a n b e r n . If ofra t p r o f e ff o r R a p b t = £ e i p 3ig.

3. B e fp r e d p in g .

I U ß r n a d jm i tt a g s : J e f ä u g n om

3 — 7 U ß r n a d jm i tt a g s : S p i e l e b e r S d j u l e n a u f b e m 5 c f t f P ' ^ t p l o ^ 6 ( D o lfs fd j u le n , ßö ß e r e Sd )u len ).

8 Y2 U ß r a b e n b s : J e ftt id je s B e ifa m m e n fe in mit tur ne rifd)en D o r f ü ß r u n g e n im

„®ßeater= un b K o n je r tß a u s " .

S o n n t a g , b e n 4. 3 u l i :

8 — 11 U ß t n o r m i t t a g s : S p a j i e r g ä n g e in ber S t a b t u n b U m g e b u n g . 9 U ß r n o r m i t t a g s : S i ß u n g b es 3 e n t r a l a u s f d ) u f fe s (nid)t öffentlidj).

II U ß r n o r m i t t a g s : 5 ° t t f e ß u n g bes K ongre ffe s:

1. D i e B e b e u t u n g b e r D o H s = u n b 3 u g e n b f p i e l e f ü r b i e E D e ß r * f r a f t b e s b e u t f e ß e n D o l f e s . ffi e n e r a U m a j o r I t e u b e r = Oftroroo.

2. O u r n e n u n b S p i e l . O u r n in fp e f to r P r o fe ffo r K e ß [ e r = S t u t t g a r t . 3. B e fp r e d ju ng .

1 U ß r n a d i m i t t a g s : ^ e f t j u g .

3 — 7 U ß r n a d )m i tt a g s : S p i e l e ber Spiet=, tlurn= un b S p o r tn e r e in e . 7 7 2 U ß r n a d jm i tt a g s : 5 c ft m aß l im „®ßeater= un b K o n je r tß a u s " .

T l l o n t a g , b e n 5. 3 u I i:

S i ß u n g e n ber Un te ra usfd )ü ffe . f fin t ä g ig e A u s f l ü g e . B e g in n ber grö ßer en Ou rn faß rten .

(15)

Derfjanölungen öes erften K o n g re ^ ta g e s : S o n n a b e n ö Öen 3. 3 u U 1 9 0 9 n o r m i t t a g s 9 Ufjr.

(Eröffnungs= unb Begrü^ungsrebe bcs Borjt^enben.

D o c f i^ e n ö e r f l b g e o r ö n e t e r n o n S d] e n (f e n ö o r f f = (B örli^:

Ij o Ą g e e ^ r te ^ e f t n e r f a m m l u n g ! D e r 3 u g öer 3 e i t ^ a t ö e r ü ä tig * f e i t s ä u ^ e r u n g öes DTenfĄen ein a n ö e r e s © e p r ä g e gegeben tnie in f r ü h e r e n S e ite n , f l l l ü b e r a l l ijab en fid; öie f l n f o r ö e r u n g e n a n öie

t u r r e n3t a m p f if t nad) a ll e n R id j tu n g e n m en f Ą I id je n S chaffens er=

rnadjfen u n b f o r b e r t öie H u f b ie t u n g a l l e r K r ä f t e jebes e in sein en.

D ie i n t e n f i n e r a l s f r ü h e r j u leiftenbe A r b e it mujs f a f t burd)geljenbs i n e in e m l i n d e r e n 3 e i t r a u m e g e le if t e t tn e r b e n , fo baf; e in © re ib e n , e in D r ä n g e n , e in h a f t e n fid) seigt.

A lles bies f t e ll t a n bie Arbeits-- u n b l O i b e r f t a n b s t r a f t bes ein-- 3eln e n K u l t u r m e n f d j e n rnefentlid) erl)öl)tere 5 o t ö e r u n g e n a l s f r ü tje r . A b e r biefe A r b e i t s t r a f t tnirb nod) tn e ite r b e l a f t e t : geiftige u n b tnirt»

fdjaftlidje A r b e i t l)aben bie irtenfdjen r ä u m l i d ) e n g e r a n e i n a n b e r g e f ü h r t ; g r o ^ e S t ä ö t e u n b A n ö u f t r i e j e n t r e n , tnie m i r fie l)ier in

ö e r f r e ie n £ u f t finb gefdjaffen, u n b öer B e r u f 3tn i n g t s u m A u f e n t h a l t in nielfad) b u m p f e n t ö e r f f t ä t t e n , i n t j ü t t e n r a u d ) u nb

© r u b e n f t a u b . Aud) öie ©rf)oIung n o n ber A r b e i t fudf t ber ITTenfd) g e r n roieber in gefdjloffenen R ä u m e n a u f — m e n i g f t e n s if t b a s ber 3 u g ber 3 e i t — , bie A n f p r ü d je , öie a n b a s £ e b e n g e f te llt m erben, tnad)fen in b em felben K ta ^ e , u n b nid )t m i n b e r bie © e n u ^ f u d j t u n f e r e r

A lles b a s s e ljrt n a t u r g e m ä ß a n ber K r a f t q u e l l e ber menfd)lid)en K a t u r , u n b fo leib en ge if tig e s u n b le iblidjes tD oljlfein, fo m e r b e n D o lts g e f u n b lje it u n b h i e r m i t aud) D o l f s h e i t e r t e i t u n b = fro hfinn u n b D o l f s s u f r i e ö e n h e i t in R ti tl e ib e n f d j a f t g e s o g e n ; öie t O e h r f r a f t bes

(16)

beutfcfyen D o lle s , öie e in e n j n o e r lo f f ig e n ITtafsftab f ü r 6en S t a n ö b e r D o Ifsg e f u n b l)e it b ilbet, m i n b e r t fid; u n b n u r nod) etr oas ü b e r bie f f ä lfte b e r g e fte l l u n g s p f l id ) t i g e n 3u9e n b to irb a u sgefjoben.

g le i t e r f d j e i n u n g e n b e r K u l t u r fyat fid) fdjon feit einem f a l b e n 3a l)r=

tj u n b e r t , u n b jc o a r i m m e r ju n e ljm e n b , eine g e ro a ltig e R e a t t i o n ber S e l b f t e r l j a l t u n g in a l l e n K r e if e n e rh o b e n , 3U ber fid), u m l)ier l)elfenb e in3u g r e i f e n , S t a a t , © em ein b e, S d ju le, toeite, in D e r e in e n o r g a n i f i e r t e K re if e u n f e r e s ü o l t e s u n b a u d ; t f u n b e r t t a u f e n b e (Ein3e ln e r o e r e i n i g t l)aben, u m bu rd ) n o r b e u g e n b e lTIafenal)men, burd ) S tä f j l u n g bes K ö r p e r s , b u rt^ D e r e i n f a d j u n g ber Sebenstoeife, bu rd ) g r ö ß e r e I t ü d j t e r m fjeit, bie aud) ber e i ^ e l n e fid) a u f e r l e g t , I)ier 3u f a m m e n3u r o i r t e n u n b b a m i t biefe 3e r f tö r e n b e S t r ö m u n g ber 3 e i t 3U bre d)en.

3 n b en THenft biefer B e f t r e b u n g e n fjat fid) i n u m f a f f e n b e t A r b e it fe it 1891 aud) ber 3 e n t r a la u s f d ) u f j f ü r DoIfs= u n b 3 u g e n b f p i e l e in D e u tf d j l a n b g eftellt, u n b aud) bie b ie s jä l )rig e n D e r l ) a n b lu n g e n bes K o n g r e f f e s m i t ben fie b e g le i te n b e n D o r f ü l j r u n g e n ber S d ju lju g e n b u n b ber Spiel=, ®urn= u n b S p o r t o e r e i n e fo llen bem gleidjen Sroede ber Ieiblid)en, g e if tig e n u n b f ittlid je n (E rtü d jtig u n g , b e r IDieber=

e r l a n g u n g b e r D o lts g e f u n b lj e it bienen .

IR. I)., n u r ein e i n m ü ti g e s 3 u f a m m e n r o i r f e n a l l e r biefer nor=

g e n a n n t e n ^ a t t o r e n m i t U n t e r f t ü ^ u n g ber g e f a m te n ö ffentlichen RXei=

n u n g f a n n u n s l)iet n o r m ä r t s b r i n g e n . R u r allmäl)Iid) if t ein f e i g e s l)ol)es u n b fdjto ierig es 3 i e l 3U erreichen ober il)m bod) n ä l) e r 3U t o m m e n . A b e r m i r m ü f f e n f a g e n : bie 5 o r t f d ) r i t t e 3eig en fid) fid ) tb a r fd)on a u f b e r g a n s e n £ i n i e u n b f p o r n e n I R u t u n b K r a f t 3U u n b e i r r t e m I D e ite r f d j r e ite n a u f u n f e r e m IDege a n .

U)ie eine o o n u n s f ü r b a s 3 a f K 1907 a u f g e n o m m e n e f ta tiftifd je

p l a g e n e ro ie rfa c h t, bie ber fr e tg e g e b e n e n (Ejer3i e r p t ä g e Derfedjsfacht, bie 3al)I ber D o lf s f d ju le n m i t r e g u l ä r e m S p i e l b e tr ie b e h a t fid) in ben le g t e n f ü n f 3a fR e n o e r b o p p e l t ; ein ©Ieid)es g il t o o n ben öffent=

lidjen S d )r o im m g e le g e n h e ite n ; bie 3 a h l ber n a tü r li c h e n © is b a g n e n h a t fid) i n ben le g t e n f ü n f 3af)re n n e r b r e if a d j t, bie ber tü n f tlid ) e n nere lffa d ) t.

R u n , m . t)., b a s finb 3 a h l e n , bie r o e n ig fte n s ä u g e r l id ) ben R a d p roeis b a f ü r e r b r i n g e n , roie im a ll g e m e i n e n ber 5o rtfd )ritt fid) beroegt u n b roeldje 3 ie le b is j e g t erreicht ro orben finb. S c h m ierig er ift es

(17)

<Eröffnungs= unb Bcgrüfeungsrcbc bes üorji^enbcn. 1 3

bis jetjt getüefen, bief en sctfylenmäjjigen ItadjtDeis a u Ą f ü r 6en ein=

je i n e n S p ü l e r u n b f ü r bie eirt3e [n en S Ą u l e n 3u e r b r i n g e n . D a i)aben to ir i m m e r n u r roie f e i g e r a u f bie 5o r t f Ą r i t t e i)intDeifen iö n n e n , roie bie ffielegen^eiten, bie 3u r A u s ü b u n g ber Dol!s= u n b 3u g e n b fp ie le u n b ber n e r r o a n b i e n L e ib e s ü b u n g e n fyinfüfyren, geroad)fen finb, u n b bod; fd je in t aud) ^ i e r i n ®berfcfylefien, ro as m i r 5r e u b e m ad ) t, Ijier o o r ö f f e n tlid |e m K o n g re ffe o e r f ü n b e n 3U lö n n e n , ein e r f r e u l i Ą e r A u f f Ą r o u n g fid) b e m e r f b a r 3U m a d f e n . A u s bem u n s fe l b ft e rf t n o r e in i g e n (Tagen 3u g e f a n b t e n J ^ r e s b e r i d j t ber bab ifd jen S t a b t p f o r3f)eim, e in e r S t a b t o o n etroa 6 0 0 0 0 (Einrootjnern, l ä ^ t fid) a b e r , m e n n aud) n u r i n g r o b e n U m r i f f e n , n a d jm e if e n , i n meld)er IDeife ber 5 ° i ' t f d ! r i t t bie fer S p ie lb e r o e g u n g fid) b e f u n b e t Ijat. P f o r3= f)eims S d )u le n fjaben etroa 8 0 0 0 S d)ü ie r, u n b es t)at fid) i n ben le g t e n J a g r e n ge3eigt, b ag bie 3 u n a l ) m e b e r K r a n f g e i t s t a g e ber K i n b e r i n ben D o lf s f d j u l e n — u m bie tja n b e lt es fid) t)ier 3u n ä d ) f t n u r — jä g r li d ) u m 10 0 0 0 i m m e r fte ti g ftieg. D a s g e ig t alfo m i t a n b e r e n t ö o r t e n : f ü r jebes K in b etro as m e g r a l s ein K ran!=

g e i t s t a g . U )e r u n f e r n K o n g r e g o o r 3roei J a g r e n i n S t r a g b u r g b efutgt g a t, toeig, b a g b a m a l s ber S t a b t f c g u l r a t 3 i e g l e r a u s P f o r3= g e im o e r t ü n b e t e , roie e r b e r e i t s ben o e r b i n b ii tg e n S p i e l n a d j m i t t a g ein=

g e f ü g r t g ä b e . (Es g a t fid) nad) bem s t r e i t e n J a g r e n u n ge3eigt, bag nicgt n u r b e r 3 u n a g m e ber K r a n f g e i t s t a g e o o r g e b e u g t , f o n b e r n b ag su gleicger 3 e i t ein D e r i u f t o o n 25 0 0 0 K r a n f g e i t s t a g e n e r r e id j t ift, b. g. alf o f ü r jebes K i n b e t t r a b re i K r a n f g e i t s t a g e . (Ein gleicges (E rgebnis g a t fid; f ü r bie a n f t e d e n b e n K r a n f g e i t e n g e r a u s g e f t e l l t . 3 m 3 a g r e 19 0 7 g a b es 4 7 3 a n S d j a r l a d ; € r f r a n f t e , 1908 1 9 2 ; a n D i p g t e r i e ( E r f r a n f te 19 0 7 194, 1908 n u r 43, a n a n b e r e n a m ft e d e n b e n K r a n f g e i t e n € r f r a n f t e g e g e n ü b e r 194 im 3a g r e 1907, j e g t 190 8 n u r 29.

U a t ü r l i d ) finb m ir , m e in e g o cg o e re g r te n H e r r e n , roeit b a o o n ent=

f e r n t , g i e r i n ein a ll g e m e i n e s s u t r e f f e n b e s B ilb bes U a tg m e ife s f ü r bie (Ein roirfung bes S p ie l s a u f ben © e f u n b g e it s s u f ta n b ber 3 u g e n b g e f u n b e n 3U g a b e n . € s b l e i b t j a a n fid) ein r o g e r IT la g f ta b ; i m m e r g i n m ä r e es bod; i n t e r e f f a n t u n b b e b e u tf a m , aud) i n a n b e r e n S t ä b t e n n u n m a l n a c g s u f o rfd j e n : g e g t b e r ( B e fu n b g e its s u fta n b nad) ber p f lic g tm ä g ig e n (E in f ü g ru n g ber 3 u g e n b f p i e l e u n b = m a n b e ru n g e n in ber D o lf s f d ju le o o r r o ä r t s ober g e g t e r r ü d m ä r t s ? D a r u m m ödjte id) a n bie K o n g r e g t e i l n e g m e r bie B i t t e ti l g t e n , aud) ig r e r f e i t s folcge

(18)

5 e f t f f e I I u n g e n in öen K re if e n , in öe n e n fie ro irfen , 3U m a d je n , me[=

leiifjt fdjon n o n öem 3 a f ) r e 1905 a b , t n o r ü b e r j a jeöe Scfjule bic

© r u n b l a g e n g u r f t a ti f t i f d j e n H u f f t e l lu n g b ie te t. D e r P f o r3l)eimer B e r i d j t g i b t an d ; e in e n Ila d iro e is b3to. ein e ( E r t iä r u n g f ü r biefe S o r t f d j r i t t e . 3 m S d j u t b e r i d jt tjei^t es e tr o a : D a s K in b f a m m i t gefd)roäd}tem K ö r p e r 0 0m S o m m e r in ben I D in t e r u n b ro u rb e leidjt ein S p ie l ber ( E r f ä lt u n g e n u n b a n f t e d e n b e n K ra n ! f ) e ite n , u n b m i t gefd jro ddjter ffiefunbfjeit t a r n es m ie b e r a u s bem t ö i n t e r i n ben S o m m e r tjin e in u n b m a r m ie b e r ben m i b r i g e n (Einflüffen ber S t a b t u n b bem S t a u b e ber S tr a f f e n a u s g e f e ^ t . D a m a r es bie D e r r i n g e r u n g b e r K tö g lid jf e ite n ber © r t ä l t u n g e n , bie g r ö ß e r e H b lj ä r t u n g , bie g rö ß e r e I D e tt e r f e f ti g f e it ber K in b e r , u n b b a s if t ber ffirunb, ber fie n o r ( E r f ä ltu n g e n u n b b a m i t au d ) u o r K r a n f t ; e i t e n fdjü^te.

1K. ff., feit i r t o n a t e n finb in ® berfd)Iefie n u n t e r bem p r o t e f t o r a t e ein es (Ef)renausfd)uffes, ber bie einflufs re id)ften K reife b e r p r o o i n s in fid) B erein ig t, a u f ber © r u n b l a g e e in e r grojfen © r g a n i f a t i o n bie D o r b e r e i t u n g e n f ü r u n f e r n K o n g r e ß g e tr o f f e n , ro o f ü r id) beim (Eingänge biefes K o n g re ffe s a ll e n , bie Ijie r a n m i t g e r o ir f t fyaben, in s b e f o n b e r e aud) b e r S t a b t © l e i m i g bie u n s gaftlid) ifjre S o r e ge=

ö f f n e t t)at, 3U a u f r ic h tig e m D a n f e o e r p f [ id ) te t b in.

U n b fo e rö f fn e id) h i e r m i t ben X. D e u tfd je n K o n g r e ß f ü r DoIfs=

u n b 3u g enbfpiele, in b e m id) a lle h i e r fo 3a h lr e id ) Don n a h u n ö f e r n e rfd jie n en en © e itn e h m e r n a m e n s bes 3 e n tr a l a u s f d ) u f f e s a u f s hers lid jfte b e g r ü b e . 3 n s b e f o n b e r e b e g r ü b e id) ben f f e r r n D e r t r e t e r bes KTinifte=

f t e r i u m s bes 3 n n e r n , f j e r r n U n t e r f t a a t s f e f r e t ä r D r. fjolh, b e r 3f)nen h ie r i n ® b e rfd )I e fie n f e in U n b e f a n n t e r ift, j a ber g e r a b e a n ben B e f t r e b u n g e n biefer f u t t u r e l l e n E D o h lf a h r ts f r a g e i n heroor=

r a g e n b e m Klaffe in ffiemeinfd)aft m i t bem f j e r r n ff lberregierungs » r a t D r. K ü f t e r m i t g e r o ir f t hat- 3d) begrüjfe f e r n e r ben f j e r r n Der*

t r e t e r bes K l i n i f t e r i u m s ber g e if tlid jen, U n te rr id )ts = u n b Ktebisinal*

a n g e le g e n h e ite n , f j e r r n ©eh- R e g .= R a t D r. f j i n3e, ber a l s D e s e r n e n t f ü r b a s © u rn ro e fe n im K l i n i f t e r i u m eine lä n g e r e , fp ftem a tifd ) hia=

gebenbe, erfolgre iche © ä t i g f e i t a u s g e ü b t h a t. 3d) begrüfee f e r n e r b en f j e r r n © b e r p r ä f i b e n t e n ber p r o c i n s S djle fie n , f j e r r n ffirafen n o n Seblifi u n b © rü h f d jle r , bem m i r u n f e r g a n f e s D e r t r a u e n entgegen*

b r i n g e n u n b ben m i r feit l a n g e r S e i t a l s e in e n 5 r e u a b jebes g u te n ID e rfe s f e n n e n . 3 m r o e ite r e n h^fee id) r o illf o m m e n ben f j e r r n R e g i e r u n g s p r ä f i b e n t e n n o n ® p p e l n , d. S d jr o e rin , ber g e g e n r o ä r tig in

(19)

flnfpracfien unb Begrünungen. 1 5

l e i t u n g biefer g a n3en B e g e b u n g e n i n I ) ä n b e n t)at. 3d) begrüjge ro e ite r bie t j e r r e n , bie fo 3ai)Ireid) forooi)! a u s bem ® f te n n o n Königs=

b e r g Ijer, roie a u s bem IDeften, a u s bem t)oi)en R o r b e n roie a u s bem f e r n e n S ü b e n fjierfjer g e to m m e n finb, aud) bie 3at)[reid)en t f e r r e n D e r t r e t e r n o n S t ä b t e n u n b S d ju le n .

RT. t}., möd)te b e r K o n g r e ß nid )t n u r b a s fdjön b e g o n n e n e ID erf ber K u l t u r bes oberfd)lefifd)en 3 n b u f t r i e b e 3 i r t s u n b fe i n e r Benölte=

r u n g f ö r b e r n u n b if)m S e g e n b r i n g e n , f o n b e r n m ö d jte n feine flnre=

g u n g e n a u d ; in bie ro eite fte n © a u e D e u tf d ) I a n b s e i n b r in g e n , u n f e r m D o lfe 3u m t j e il u n b u n f e r m D a t e r l a n b e 3u m S e g e n ! (£e b f )a fte r B e ifa ll.)

Hnfpradjen unb Begrünungen.

D o rfi tje n b e r bes (Etjrenausfdjuffes, © b e r p r ä f i b e n t © o e i l e ^ © r a f n. 3 e b l i ^ u n b © r ü t3f d } I e r = B r e s l a u : t)od)anfet)nIid)e 5eftDerfa mm = l u n g ! R u f bem U )ap p en fd )ilb e ein es a l t e n fd)lefifd)en S p o r t n e r e i n s fteljen bie I D o r t e : „ U n f e r © u n fd)eint S p ie l, i n IDaf)rf)eit if t es R r b e i t f ü r bes D a t e r l a n b e s H)ol)l u n b <Ef)re". RTit biefen ID o rte n m ö g e n S ie a lle , u n f e r n e r e l j r t e r D o r f t a n b m i t bem g reifen l)od)=

n e r b i e n te n I j e r r n a n fe in e r S p i^ e , S ie a lle , bie Sie n o n S ü b u nb H o r b , n o n tO eft u n b ® f t fid) I)ier 3u f a m m e n g e f u n b e n l)aben, bu rd ) m i Ą l)er3lid) b e g r ü b t fein. 3d) b e g r ü b e S ie in e in e r h o p p e lt e n (Eigen=

f d j a f t: a l s D o r f i ^ e n b e r bes S ^ f t o u s f Ą u f f e s biefes K o n g re ffe s u n b i n m e i n e r (Eigenfdjaft a l s f f lb e r p r ä f ib e n t biefer g r o ß e n P r o o i n3. U )ir S djlefier l)aben es m i t Ijoljer 5 ^ e u b e b e g r ü b t , a l s ber B e f Ą l u ^ g e fa x t rourbe, b a ^ ber b ie s jä ljri g e K o n g r e ß i n u n f e r e n ffiren3en abgel) alt en ro erben follte, u n b m i t g a n3 b e f o n b e r e r S ^ u b e , a l s m i r Ijörten, baj)

® berfd)lefien u n b biefe S t a b t l)ier b e r 3 i e l p u n ! t 3 f ) r e r b ie s jö ^ r ig e n B e r e i n i g u n g fein follte. Sie ftel)en l)ier m i t t e n in ber en tfd jieb en ften u n b ü b e r3e u g u n g s g e m iff e fte n D u r d ) f ü l ) r u n g 3 l) r e r © e b a n te n . S ie Eönnen m i t n o ll e r Sid)erl)eit b a n o n ü b e r s e u g t fein, b a g bie 3iele, bie S ie » e r f o lg e n , g ie r e in e n roeitg egenben, a l l f e i ti g e n lO i b e r g a l t finben, u n b bag m ir , u m a u f m e i n (E in g a n g s m o r t 3u r ü d3u to m m e n , no il b a n o n ü b e r s e u g t finb, b a g es fid) nid )t u m S p ie l, f o n b e r n u m A r b e i t g a n b e l t . — A r b e i t i n ber ti e f f te n u n b e r n f te f t e n B e b e u tu n g bes EDortes, A r b e it , bie u n f e r e r J u g e n b n ü g e n , u n f e r e I D e g r f r a f t

(20)

ftütjen, u n f e r D o lf u n b D a t e r l a n b a u f ber Ijölfe e rf jalten , j a ü b e r bie bjöfje, bie es erreicfjt fjat, I j in a u s f ü lf r e n foil. D a s if t 3 ie l, bas ift A r b e i t aucf; biefer H age. ( B r a o o .)

U n b fo feien S ie ü b e r s e u g t, b a § m i r S d jlefier Sie e m p f a n g e n m i t o ffenen A r m e n , u n b , ro as m e l jr fein roili, m i t offenen t j e r j e n u n b m i t ber Ü b e r3e u g u n g , b a ^ S ie u n s f ö r b e r n , a b e r au d ; felbft n on u n s (E inbrüde e r n f t e r , g em iffe n fjafter P f l i ^ t e r f ü I I u n g m itneffm en roer ben. 3d) b e g r ü b e S ie a l s S djlefier, a l s D o rfitje n b e r bes 5 eft=

a u sfd)uffes u n b I)offe, b a ^ es 3I)nen a l l e n l)ier i n biefen ( la g e n roofjlgefallen möge, © o t t geleite Sie in S t j r e r A r b e i t u n b b a n n i n 3I)re t f e im a t 3U f r e u b ig e m , n e u e m d u n . (C eb tjafter B e if a ll.)

U n t e r f t a a t s f e t r e t ä r D r . fj o 11) = B e r l i n : ITI. t)., ber t j e r r BTinifter bes 3 n n e r n Ijat mid) b e a u f t r a g t , fe in e m B e b a u e r n b a r ü b e r A u s b r u d 3U geben, baj) er im le b t e n A u g e n b l i d burd) 3roingenbe © r ü n b e u e r f jin b e r t roorben ift, Ijier 3U erfdjeinen.

D e r t f e r r BTinifter b e b a u e r t bie It o tr o e n b i g te i t feines 5 e r n J)IeiI)ens u m fo mefjr, a l s e r ein r o a r m e r u n b ü b e r s e u g t e r A n h ä n g e r ber Be=

f t r e b u n g e n bes K o n g r e f f e s ift, u n b a l s es iljm eine roafjre 5 r e u b e ge=

roefen roäre, a u s biefem A nlafj bie gu te, a l t e S t a b t © le im ig , in ber er fe lb e r Ijinburd ) a l s B ü r g e r ge le b t I)at, tuieber b e f u g e n u n b m a n d j e m a l t e n 5 r e u n ^e u n b B e f a n n t e n l)ier bie bfanb reichen 3u b ü r f e n . 3 n f e in e r ü e r t r e t u n g tjabe id) bie ©t)re, a u f bie freunb=

Iid)en B etD in fo m mens= u n b B e g r ü g u n g s r o o r t e bes Tferrn ü o r f i ^ e n b e n 3 f ) te s K o n g r e f f e s u n b bes t f e r r n D o r f i ^ e n b e n bes (Efjrenausfdjuffes im H a m e n ber S t a a t s r e g i e r u n g 3U err o ib e rn , u nb id) e r f ü ll e b a m i t nid)t n u r eine 5 o r ™ ber fföflidjfeit. D e n n id) roeifj, m. I)., b a g bie A r b e it biefes K o n g re ffe s , bie A r b e it , roeldje in ber 3 u g e n b fp ie Ib e tD e g u n g li egt, bei ben m a g g e b e n b e n D e r t r e t e r n bes p r e u g if d je n S ta a t s m in i = f t e r i u m s bie u o ll f te St) m patf)ie u n b ein roeitg egenbes A nte reffe finbet, u n b a l s a l t e r ® b e rfd )le fie r b a r f id) m i t g a n3 b e f o n b e r e r 5r e u be u n b g a n3 b e fo n b e r e m S to l s e I)in3u f ü g e n , b ag g e r a b e bie d r g e b n i f f e ber oberfd)Iefifd)en S p ie l b e ro e g u n g bie A u f m e r f f a m f e i t a n l e i te n b e r S te lle nod) ert)öl)t u n b i g r 3 n t e r e f f e nod) u e r t i e f t l)aben. ( B r a u o !)

BT. t)., Sie toolle n u n f e r e beutfdje 3 u9eub gefdjidt u n b r ü f t i g mad)en f ü r bie B ?erfe bes e igene n £ e b e n s u n b f ü r ben D i e n f t bes D a te r l a n b e s . S ie gegen ba b e i u o n ber Ü b e r3e u g u n g a u s , b a g bem tü d jtig fte n , l e i f t u n g s f ä g i g f t e n u n b ro e g r f ä g ig f te n D o lfe b e r e in f t bie 3 u f u n f t g e g ö rt. S ie to o lle n a b e r aud) m i t t e l b a r e in r o ir l e n a u f t ) e r3