M. Walter
Odnalezienie fragmentu zabytku
czeskiego z końca XIV w.
Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce
literatury polskiej 45/1, 272
ODNALEZIENIE FRAGMENTU ZABYTKU CZESKIEGO Z KOŃCA XIV W. H istoryków literatury i języka czesk iego zainteresuje n iew ątp liw ie fakt odnalezienia w zbiorach rękopiśm iennych Biblioteki U niw ersyteck iej w e W ro cław iu karty pergam inow ej rękopisu S t l t n e g o z fragm entem jego Rozmlu-
vâ n ia duśe s s v ë d o m îm z końca X IV w ieku. W praw dzie z rękopisu korzystał
już w r. 1877 W ład ysław N ehring i og ło sił o tym fragm encie w zm iankę w A r- c h i v f ü r s l a v i s c h e P h i l o l o g i e (1877, s. 189— 191), n ie m ógł jednak podać sygnatury, bo rękopis w ted y jej n ie miał. W rezultacie, gdy uczeni c zescy zw racali się później do Biblioteki U niw ersyteck iej w e W rocław iu z pro śbą o um ożliw ienie w ykorzystania tego rękopisu, otrzym yw ali odpow iedź, że jest
unauliindbar (nie do odszukania). O becnie odnaleziono ten zabytek w czasie
opracow yw ania zbiorów. Jest to karta pergam inow a z dw iem a kolum nam i liczą cym i po 22 w iersze w kolum nie, z pism em pochodzącym z końca XIV lub p o czątku X V w., a w ięc z czasów w sp ółczesn ych Stitnem u (1333— 1405). Tomasz Stitny b ył w literaturze czeskiej pierw szym prozaikiem , używ ał język a czesk iego w dobie przew agi łacin y i stąd uchodzi za k lasyk a język a czesk iego. Pisał prze w ażn ie dialogi treści religijno-m oralnej, a dzięki temu, że o d w oływ ał się do stosunków sobie w sp ółczesn ych i przytaczał przykłady z życia sp ołeczeń stw a X IV w., pisma jego mają duże znaczenie dla historii kultury czeskiej.
