• Nie Znaleziono Wyników

Widok Niektóre nowe funkcje interakcji w słowiańskiej wspólnocie językowej w XXI wieku

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Widok Niektóre nowe funkcje interakcji w słowiańskiej wspólnocie językowej w XXI wieku"

Copied!
12
0
0

Pełen tekst

(1)

ISSN 1427-549X

Natalia Yudina Vladimir (Rosja)

Î íåêîòîðûõ íîâûõ îñîáåííîñòÿõ âçàèìîäåéñòâèÿ â ñôåðå ñëàâÿíñêîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà

â XXI âåêå

*

Ãðàíèöû ìîåé íàóêè îáîçíà÷àþò ãðàíèöû ìîåãî ìèðîâîççðåíèÿ.

Â. ôîí Ãóìáîëüäò

Îáùåèçâåñòíî, ÷òî XXI âåê ñòàâèò ïåðåä ñïåöèàëèñòàìè âî âñåõ ñôåðàõ è îáëàñòÿõ çíàíèé íîâûå çàäà÷è, âûçâàííûå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèìè, ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèìè, ñîöèîêóëüòóðíûìè è èíûìè èçìåíåíèÿìè, ïðîèñõîäÿùèìè â ñîâðåìåííîì ìèðå. Ñðåäè ïðè÷èí ïîäîáíûõ èçìåíåíèé ñïåöèàëèñòû â ñôåðå ôèëîñîôèè, ñîöèîëîãèè, ïîëèòîëîãèè, èñòîðèè íàçûâàþò, â òîì ÷èñëå, è ÿâëåíèå ãëîáàëèçàöèè.

Òåðìèí „ãëîáàëèçàöèÿ” ñòàë àêòèâíî îáñóæäàòüñÿ â ìèðîâîé íàó÷íî- ïîïóëÿðíîé è ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðå â êîíöå ÕÕ âåêà. Åãî ïîÿâëåíèå ñâÿçûâàþò ñ èìåíåì àìåðèêàíñêîãî ñîöèîëîãà Ð. Ðîáåðòñîíà, äàâøåãî â 1985 ã.

ñâîå òîëêîâàíèå ýòîìó ïîíÿòèþ, à ïîçäíåå, â 1992 ã., èçëîæèâøåãî ñâîþ êîíöåïöèþ â ðàçîøåäøåéñÿ ïî âñåìó ìèðó ìîíîãðàôèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîä „ãëîáàëèçàöèåé” ïðèíÿòî ïîíèìàòü ïðîöåññ âñåìèðíîé ýêîíîìè÷åñêîé, ïîëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíîé èíòåãðàöèè è óíèôèêàöèè, âåäóùèé ê âñåâîçðàñòàþùåìó âîçäåéñòâèþ ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ ìåæäóíàðîäíîãî çíà÷åíèÿ íà ñîöèàëüíóþ äåéñòâèòåëüíîñòü â îòäåëüíûõ ãîñóäàðñòâàõ1.

* Ðàáîòà âûïîëíåíà â ðàìêàõ Ôåäåðàëüíîé öåëåâîé ïðîãðàììû „Íàó÷íûå è íàó÷íî- ïåäàãîãè÷åñêèå êàäðû èííîâàöèîííîé Ðîññèè” íà 2009–2013 ãã., ïðîåêò „ßçûêîâàÿ ýêçèñòåíöèàëüíî ñòü XXI âåêà â óñëîâèÿõ ìîäåðíèçàöèè ñîâðåìåííîé Ðîññèè:

ëèíãâîôèëîñîôñêèé äèñêóðñ”.

1 Ïîäðîáíåå ñì., íàïð.: Ë.Å. Ãðèíèí, Ãëîáàëèçàöèÿ è íàöèîíàëüíûé ñóâåðåíèòåò,

„Èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü” 2005, ¹ 1, ñ. 6–31; Ç.Â. Èâàíîâñêèé, Âûñøåå îáðàçîâàíèå â óñëîâèÿõ ãëîáàëèçàöèè, „Çíàíèå. Ïîíèìàíèå. Óìåíèå” 2006, ¹ 1, ñ. 109–114; Â.Æ. Êåëëå, Ïðîöåññû ãëîáàëèçàöèè è äèíàìèêà êóëüòóðû, „Çíàíèå. Ïîíèìàíèå. Óìåíèå” 2005, ¹ 1, ñ. 59–71; À.È. Øåíäðèê, Ãëîáàëèçàöèÿ â ñèñòåìå êóëüòóðîëîãè÷åñêèõ êîîðäèíàò, „Çíàíèå.

Ïîíèìàíèå. Óìåíèå” 2004, ¹ 1, ñ. 59–71; 2005, ¹ 1, ñ. 56–68; è äð.

(2)

Âìåñòå ñ òåì, âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî õðîíîëîãè÷åñêè ãëîáàëèçàöèÿ êàê îáùåìèðîâîé ïðîöåññ âîçíèêëà çíà÷èòåëüíî ðàíüøå. Òàê, ïî ìíåíèþ Î.Â. Îäå- ãîâîé, ïðîöåññ, èìåíóåìûé ãëîáàëèçàöèåé, âîâñå íå íîâîå ÿâëåíèå, à èñòîðè÷åñêèé ïðîöåññ, âî âðåìÿ êîòîðîãî ÷åëîâå÷åñêèå öèâèëèçàöèè áûëè ïðèçâàíû ñôîðìèðîâàòü íîâóþ ìèðîâóþ ñèñòåìó.  ýòîé ñâÿçè ìîæíî âûäåëèòü òðè îñíîâíûå âîëíû àíàëèçèðóåìîãî ÿâëåíèÿ â ìèðîâîé èñòîðèè:

1) 1450–1850 ãã. – ãëîáàëèçàöèÿ, âîçíèêøàÿ â ðåçóëüòàòå åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè è çàâîåâàíèé;

2) 1850–1945 ãã. – ãëîáàëèçàöèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ åù¸ áîëåå èíòåíñèâíîé ýêñïà- íñèåé è ïîñÿãàòåëüñòâîì åâðîïåéñêèõ èìïåðñêèõ ãîñóäàðñòâ äðóã íà äðóãà;

3) ñ 1960 ã. è ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ – ãëîáàëèçàöèÿ, êîòîðàÿ çíàìåíóåò ñîâðåìåííóþ ýïîõó â ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, êîãäà ìèêðî÷èï (micro- chip) è ñàòåëëèò (satellite) ñòàíîâÿòñÿ èêîíàìè ãëîáàëüíîãî ìèðîâîãî ïîðÿäêà. Íà ôîíå ôîðìèðîâàíèÿ èíôîðìàöèîííîãî ïðîñòðàíñòâà è ðåîð- ãàíèçàöèè ïðîèçâîäñòâà, ñîöèàëüíîé æèçíè è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ìàññîâîé êóëüòóðû ïðîèñõîäèò òàê íàçûâàåìàÿ „ìàêäîíàëèçàöèÿ” ìèðà (îò íàçâàíèÿ ñåòè áûñòðîãî ïèòàíèÿ McDonald’s), ò.å. íåêîòîðàÿ ñòàíäàðòèçàöèè è êîíâåéåðíîñòü ïðîèçâîäñòâåííûõ è ñîöèàëüíûõ ïðîöåññîâ2.

Ñîãëàñíî òî÷êå çðåíèÿ ôðàíöóçñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Á. Áàäè, ìîæíî îïèñàòü òðè îñíîâíûõ èçìåðåíèÿ ãëîáàëèçàöèè, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ:

1) ïîñòîÿííî èäóùèé èñòîðè÷åñêèé ïðîöåññ;

2) ãîìîãåíèçàöèÿ è óíèâåðñàëèçàöèÿ ìèðà;

3) „ðàçìûâàíèå” íàöèîíàëüíûõ ãðàíèö.

 êîíòåêñòå „ïîñòîÿííî èäóùåãî èñòîðè÷åñêîãî ïðîöåññà” â ðàçâèòèè

÷åëîâå÷åñòâà íàáëþäàåòñÿ âñ¸ áîëüøàÿ „òåíäåíöèÿ ðàñøèðåíèÿ ïðîñòðàí- ñòâà”. Îäíàêî ïðîöåññ ãëîáàëèçàöèè íå ïðåäïîëàãàåò ïðèñîåäèíåíèÿ íîâûõ ïåðèôåðèéíûõ òî÷åê ê êàêîìó-òî öåíòðó.  ñâÿçè ñ ýòèì àìåðèêàí- ñêèé èññëåäîâàòåëü Äæ. Ìîäåëüñêè âûäåëÿåò äâå äîñòàòî÷íî äëèòåëüíûå ïî âðåìåíè ôàçû: öåíòðàëèçàöèè (ôîðìèðîâàíèå öåíòðàëüíûõ çîí ìèðîâîé ñèñòåìû) è äåöåíòðàëèçàöèè (ïðîöåññ ñòàíîâëåíèÿ ïåðèôåðèè â êà÷åñòâå ãëàâåíñòâóþùåé). Òàêèì îáðàçîì, ïðîèñõîäèò ñìåíà ìåñò „öåíòð

– ïåðèôåðèÿ”3.

2 Î.Â. Îäåãîâà, Òðàíñïàðåíòíîñòü ãðàíèö â ñôåðå êîììóíèêàöèé â ýïîõó ãëîáàëèçàöèè,

„Âåñòíèê Òîìñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà” 2009, ¹ 325 (àâãóñò), ñ. 62–64, [online]

<www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/325/image/325–062.pdf>.

3 Ìèðîâàÿ ïîëèòèêà è ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ â 1990-å ãîäû, [â:] Âçãëÿäû àìåðèêàíñêèõ è ôðàíöóçñêèõ èññëåäîâàòåëåé, ïîä ðåä. Ì.Ì. Ëåáåäåâîé, Ï.À. Öûãàíêîâà, Ìîñêâà 2001.

(3)

 ñâÿçè ñ òåçèñîì î ãîìîãåíèçàöèè è óíèâåðñàëèçàöèè ìèðà ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèìè àâòîðàìè è êðèòèêàìè ñîâðåìåííîñòè ïðîâîäèòñÿ ìûñëü î òîì, ÷òî, áëàãîäàðÿ ðàçâèòèþ êà÷åñòâåííî íîâûõ èíôîðìà- öèîííûõ, êîììóíèêàòèâíûõ, òðàíñïîðòíûõ è äðóãèõ òåõíîëîãèé, âñå ëþäè íà Çåìëå îáúåäèíÿþòñÿ îäíîé ñóäüáîé âî âçàèìîçàâèñèìîå ñîîáùåñòâî4.

×òî êàñàåòñÿ òàê íàçûâàåìîãî „ðàçìûâàíèÿ” íàöèîíàëüíûõ ãðàíèö, òî îíî íàèáîëåå ïîëíî îòðàæàåò „òðàícãðàíè÷íûé” ïðîöåññ êàê òàêîâîé.

Íà÷àâøååñÿ ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íà ýêîíîìè÷åñêîì óðîâíå, ýòî

„ðàçìûâàíèå” îõâàòèëî ïîçæå è êóëüòóðíûå, ïîëèòè÷åñêèå, ñîöèàëüíûå è äðóãèå ñôåðû, âêëþ÷àÿ íå òîëüêî öåëûå ãîñóäàðñòâà, íî è îòäåëüíûå ðåãèîíû. Ïðîçðà÷íîñòü, èëè òðàíñïàðåíòíîñòü ãðàíèö ìåæäó ãîñóäàð- ñòâàìè, âûçâàííàÿ ãëîáàëèçàöèåé, „ïåðåâåðíóëà” ïðåæíèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ìíîãèõ âàæíûõ ïðîáëåìàõ â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ è, ÷òî áîëåå ñóùåñòâåííî, ñòåðëà ðèãèäíûå áàðüåðû ìåæäó âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîëèòèêîé5.

Ïðè ýòîì âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî ãëîáàëèçàöèÿ çàòðàãèâàåò âñå óðîâíè æèçíåäåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà. Òàê, ê ïðèìåðó, À. Èãíàòîâ âûäåëÿåò ñëåäóþùèå òèïû ãëîáàëèçàöèè:

1) „ìåíòàëüíóþ” èëè êóëüòóðíî-èäåîëîãè÷åñêóþ ãëîáàëèçàöèþ, èìåþ- ùóþ äëèòåëüíóþ èñòîðèþ, ñâÿçàííóþ ñ êîìïëåêñíûì ïðîöåññîì „óíèôè- êàöèè” òðàäèöèé, ðåëèãèé, êóëüòóðû è èäåîëîãèè;

2) òåððèòîðèàëüíóþ ãëîáàëèçàöèþ, õàðàêòåðèçóþùóþñÿ ïðîöåññîì óêðóïíåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ è íàäãîñóäàðñòâåííûõ îáðàçîâàíèé;

3) ýêîíîìè÷åñêóþ ãëîáàëèçàöèþ, ïðåäñòàâëÿþùóþ ñîáîé ñîâîêóï- íîñòü äâóõ ïðîöåññî⠖ ãëîáàëèçàöèè ðûíêîâ (êàïèòàëà, òðóäîâûõ ðåñóðñîâ, òîâàðîâ è óñëóã) è ãëîáàëèçàöèè ýêîíîìè÷åñêèõ ôîðì, ïîä êîòîðîé ïîíèìàåòñÿ óêðóïíåíèå îðãàíèçàöèîííûõ ñòðóêòóð ýêîíîìèêè

– êîìïàíèé, ôèðì, êîðïîðàöèé è ò.ä.;

4) èíôîðìàöèîííî-êîììóíèêàöèîííóþ ãëîáàëèçàöèþ, ÿâëÿþùóþñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàèáîëåå ïîêàçàòåëüíûì èç èíòåãðàöèîííûõ ïðîöåññîâ è âêëþ÷àþùóþ â ñåáÿ ðàçâèòèå êîììóíèêàöèîííûõ âîçìîæíîñòåé è èñïîëüçîâàíèå êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà äëÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè;

ïîÿâëåíèå è áûñòðûé ðîñò ãëîáàëüíûõ èíôîðìàöèîííûõ ñåòåé;

êîìïüþòåðèçàöèþ ìíîãèõ ïðîöåññîâ æèçíåäåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñòâà;

4 Â.Ì. Êóçíåöîâ, ×òî òàêîå ãëîáàëèçàöèÿ?, „Ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà è ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ” 1998, ¹ 2, ñ. 12–25.

5 Ì.Ì. Ëåáåäåâà, Ìèðîâàÿ ïîëèòèêà, Àñïåêò ïðåññ, Ìîñêâà 2004, ñ. 102–110.

(4)

5) ýòíè÷åñêóþ ãëîáàëèçàöèþ, ñîñòîÿùóþ èç äâóõ îñíîâíûõ ïðîöåññîâ

– ðîñòà îáùåé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ ïëàíåòû è âçàèìíîé àññèìèëÿöèè ðàçëè÷íûõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï6.

Òàêèì îáðàçîì, ãëîáàëèçàöèÿ è êàæäûé èç åå ïîäâèäîâ îêàçûâàþò íåïîñðåäñòâåííîå âëèÿíèå íà âñå ñôåðû æèçíåäåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñòâà

– ïîëèòè÷åñêóþ, ýêîíîìè÷åñêóþ, ñîöèàëüíóþ, êóëüòóðíóþ è äð.

Ê ïðèìåðó, äëÿ êóëüòóðíîé ãëîáàëèçàöèè õàðàêòåðåí ïîëèëîã êóëüòóð è ðîñò ìåæäóíàðîäíîãî îáùåíèÿ, ÷òî èìååò ðÿä ìåëèîðàòèâíûõ è ïåéîðàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ïðèâîäèò ê ïîïó- ëÿðèçàöèè îòäåëüíûõ âèäîâ ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíûõ êóëüòóð è ñîñòàâ- ëÿþùèõ èõ àòðèáóòîâ ïî âñåìó ìèðó (ñð. â ýòîé ñâÿçè, íàïð., âåíåöèàíñêèé êàðíàâàë, êàííñêèé ôåñòèâàëü, âåíñêèé áàë, àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà, íåìåöêèé ïîðÿäîê, àíãëèéñêàÿ ÷îïîðíîñòü; àíãëèéñêèé ÷àé, êèòàéñêèé ÷àé, èòàëüÿíñêàÿ ïèööà, øâåéöàðñêèé ñûð, øâåéöàðñêèé øîêîëàä, íåìåöêîå ïèâî è äð.). Ñ äðóãîé æå ñòîðîíû, ïîïóëÿðíûå ìåæäóíàðîäíûå êóëüòóðíûå ÿâëåíèÿ ìîãóò âûòåñíÿòü íàöèîíàëüíûå èëè ïðåâðàùàòü èõ â èíòåð- íàöèîíàëüíûå, ðåçóëüòàòîì ÷åãî ìîæåò ñòàòü óòðàòà íåêîòîðûõ íàöèî- íàëüíûõ êóëüòóðíûõ öåííîñòåé è òðàäèöèé.  ýòîé ñâÿçè îòíîøåíèå ê ãëîáàëèçàöèè ó ðàçíûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà íå ìîæåò áûòü îäíîçíà÷íûì. Ýòà æå íåîäíîçíà÷íîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ è â îòíîøåíèè ïðîöåññîâ ãëîáàëèçàöèè â ÿçûêîâîé ñôåðå7.

Ñîãëàñíî ìíåíèþ àêàä. Â.Ì. Àëïàòîâà, „äî 1989–1991 ãîäà ðàçâèâàëèñü äâå ìîäåëè ãëîáàëèçàöèè, êàæäàÿ èç êîòîðûõ áûëà ñâÿçàíà íå òîëüêî ñ îïðåäåëåííûì òèïîì õîçÿéñòâà è ñ îïðåäåëåííîé èäåîëîãèåé, íî è ñî ñâîèì ÿçûêîì. Åñëè çàïàäíàÿ ìîäåëü ãëîáàëèçàöèè âûäâèãàëà è ïðîäîëæàåò âûäâèãàòü íà ïåðâûé ïëàí àíãëèéñêèé ÿçûê, òî ñîâåòñêàÿ ìîäåëü ñâÿçûâàëàñü ñ ðóññêèì ÿçûêîì.  çíà÷èòåëüíîì ÷èñëå ñòðàí ìèðà îñíîâíûì èíîñòðàííûì ÿçûêîì â îáðàçîâàíèè áûë ðóññêèé ÿçûê, êàäðû ñïåöèàëèñòîâ ãîòîâèëèñü â ÑÑÑÐ è òàêæå îñâàèâàëè ðóññêèé ÿçûê, äåÿòåëüíîñòü ðÿäà ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé ïðîõîäèëà â îñíîâíîì íà ðóññêîì ÿçûêå. Ðîëü ðóññêîãî ÿçûêà áûëà çíà÷èòåëüíà íå òîëüêî âî âñåõ ñòðàíàõ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ëàãåðÿ, íî è â ðÿäå ñòðàí Àçèè, Àôðèêè è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè.  êîíöå 80-õ – íà÷àëå 90-õ ãã. ñîâåòñêàÿ ìîäåëü

6 À. Èãíàòîâ, Ñòðàòåãèÿ „ãëîáàëèçàöèîííîãî ëèäåðñòâà” äëÿ Ðîññèè, [online]

<www.vselprav.org/library/strategia.htm>.

7 Ïîäðîáíåå ñì., íàïð., Ï.Ê. Îãóð÷èêîâ, Ïðîáëåìû ÿçûêà â óñëîâèÿõ ãëîáàëèçàöèè, „Ìèð è ñîãëàñèå” 2000, ¹ 1(30).

(5)

ãëîáàëèçàöèè ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå, ÷òî íå ìîãëî íå ñêàçàòüñÿ è íà ñèòóàöèè â ÿçûêîâîé îáëàñòè”8.

Ïðîöåññ âëèÿíèÿ âñåïîãëîùàþùåé àíãëîÿçû÷íîé ãëîáàëèçàöèè, áåçóñëîâíî, êîñíóëñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ðóññêîãî ÿçûêà. Îäíàêî è äðóãèå ñëàâÿíñêèå ÿçûêè èìåþò, êàê êàæåòñÿ, ïðîáëåìû, ñõîäíûå ñ ñîâðåìåííîé ðóññêîÿçû÷íîé ñèòóàöèåé. Ìíîãèå ñîâðåìåííèêè (ñïåöèàëèñòû â ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ çíàíèé è ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîñòè) îöåíèâàþò ñåãîäíÿøíèå îáùåñòâåííî-ÿçûêîâûå ïðîöåññû êàê äåãðàäàöèîííûå. Ñðåäè ïðè÷èí òàêîãî ðîäà ÿâëåíèé íàçûâàþòñÿ:

1) ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå, ñâîéñòâåííûå ïåðèîäàì ñîöèàëüíûõ òðàíñôîðìàöèé (âîéí, ìÿòåæåé, ðåâîëþöèé, ïåðåñòðîåê);

2) ïñèõîëîãî-ïåäàãîãè÷åñêèå (ìîäà íà ÿçûêîâîé íèãèëèçì, íåäîñòà- òî÷íîå âíèìàíèå ýñòåòè÷åñêîé çíà÷èìîñòè ÿçûêà ê åãî îáðàçîâàòåëüíîé ñîñòàâëÿþùåé);

3) êðèìèíîãåííûå è þðèäè÷åñêèå (óðáàíèçàöèÿ, öåíòðàëèçàöèÿ èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâûõ ó÷ðåæäåíèé è äð.);

4) êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêèå (ïîïóëÿðèçàöèÿ èíâåêòèâíîé (îáñöåí- íîé), áðàííîé, æàðãîííîé ëåêñèêè â ÑÌÈ è äð.)9.

Îäíàêî îäíîçíà÷íî îöåíèòü ñîâðåìåííóþ ðóññêîÿçû÷íóþ ñèòóàöèþ êàê êðèòè÷åñêóþ èëè äåãðàäàöèîííóþ áóäåò íå âïîëíå ñïðàâåäëèâûì è îáúåêòèâíûì óòâåðæäåíèåì. Äóìàåòñÿ, ÷òî ÿçûêîâàÿ ñèòóàöèÿ è ïîëî- æåíèå òîãî èëè èíîãî ÿçûêà â ìèðå çàâèñèò îò ðÿäà âíóòðåííèõ è âíåøíèõ, îáúåêòèâíûõ è ñóáúåêòèâíûõ ôàêòîðîâ, è â ýòîé ñâÿçè ïðîáëåìó ðîëè ðóñ- ñêîãî ÿçûêà (òàê æå, êàê è äðóãèõ ÿçûêîâ) â ñîâðåìåííîì ìèðå, íà íàø âçãëÿä, íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü â êîíòåêñòå:

1) âíóòðåííåé ÿçûêîâîé ñèòóàöèè, îáóñëîâëåííîé ýêñòðà- (îïðåäå- ëåííîé ÿçûêîâîé ïîëèòèêîé, âçàèìîîòíîøåíèÿìè ìåæäó ðàçëè÷íûìè íàöèîíàëüíûìè, ñîöèàëüíûìè, ïðîôåññèîíàëüíûìè, ãåíäåðíûìè è äð.

ãðóïïàìè è äð.) è èíòðàëèíãâèñòè÷åñêèìè ôàêòîðàìè (âçàèìîîòíîøåíèÿ è ñîîòíîøåíèå àêòèâíûõ ÿçûêîâûõ è ðå÷åâûõ ïðîöåññîâ, ñîñòîÿíèå ÿçûêîâîé è ðå÷åâîé êóëüòóðû è äð.);

2) âíåøíåé ÿçûêîâîé ñèòóàöèè, çàâèñÿùåé îò èíòåíñèâíîñòè è êà÷å- ñòâà ìåæäóíàðîäíûõ êîíòàêòîâ, âçàèìîîòíîøåíèé îïðåäåëåííîãî

8 Â.Ì. Àëïàòîâ, Ïðîáëåìû äâóÿçû÷èÿ è ÿçûêîâ íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, [â:] Ðå÷åâîå îáùåíèå â óñëîâèÿõ ÿçûêîâîé íåîäíîðîäíîñòè, îòâ. ðåä. Ë.Ï. Êðûñèí, Ìîñêâà 2000, ñ. 8–9.

9 Ïîäðîáíåå ñì.: Ì.À. Ãðà÷åâ, Êàê ïîÿâëÿþòñÿ àðãîòèçìû â íàøåé ðå÷è, „Ðóññêàÿ ðå÷ü”

1996, ¹ 4; Í.Ñ. Âàëãèíà Àêòèâíûå ïðîöåññû â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå, Ìîñêâà 2003, ñ. 123–124.

(6)

ãîñóäàðñòâà ñ äðóãèìè ñòðàíàìè è ãîñóäàðñòâàìè (ñð. â ýòîé ñâÿçè ðàçëè-

÷íîå âëèÿíèå àíãëèéñêîãî, ðóññêîãî, êèòàéñêîãî è äð. ÿçûêîâ íà àíàëè- çèðóåìûé ÿçûê) è äð.

Åñëè ãîâîðèòü î ðóññêîì ÿçûêå, òî, íà íàø âçãëÿä, ñåãîäíÿ ïðîáëåìà ðîëè ðóññêîãî ÿçûêà â ñîâðåìåííîì ìèðå ðàñïàäàåòñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, íà òðè îñíîâíûõ. Ïî-ðàçíîìó îíà ñòîèò â ñàìîé Ðîññèè, â áëèæíåì çàðóáåæüå (âêëþ÷àÿ è íåêîòîðûå èç ñòðàí áûâøåãî ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ëàãåðÿ) è â îñòàëüíîì ìèðå.  ýòîé ñâÿçè âñòàåò âïîëíå çàêîíîìåðíûé âîïðîñ î áóäóùåì ðóññêîãî ÿçûêà – „ÿçûêà Ïóøêèíà”, „ÿçûêà Ëåíèíà” è „ÿçûêà Ãàãàðèíà” – â êîí- òåêñòå îáùåé ãëîáàëèçàöèè. Íî îäíîçíà÷íî ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî ñòîëåòèÿ ðóññêèé ÿçûê âðÿä ëè ïðèîáðåòåò ñòàòóñ ÿçûêà, íàõîäÿùåãîñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ. Ýòî, íà íàø âçãëÿä, îáúÿñíÿåòñÿ ðÿäîì ïðè÷èí.

1) Ñâèäåòåëüñòâîì äîëãîæèòåëüñòâà ðóññêîãî ÿçûêà ìîãóò ñëóæèòü ñëåäóþùèå îáúåêòèâíûå „êîëè÷åñòâåííûå ïîêàçàòåëè”.  íàñòîÿùåå âðåìÿ

÷èñëî ðóññêîãîâîðÿùèõ â ìèðå ñîñòàâëÿåò îêîëî 170 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, íàñåëÿþùèõ ÐÔ è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ, à â ìèðîâîì ìàñøòàáå ýòî ÷èñëî äîñòèãàåò 350 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Íåñìîòðÿ íà ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèå ñîáûòèÿ êîíöà ÕÕ âåêà (ðàñïàä ÑÑÑÐ), ðóññêèé ÿçûê ÕÕI âåêà – ýòî ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé ñëàâÿíñêèé ÿçûê Åâðîïû è ïÿòûé ïî ðàñïðîñòðà- íåííîñòè ÿçûê ìèðà (ïîñëå êèòàéñêîãî, õèíäè è óðäó âìåñòå, àíãëèéñêîãî è èñïàíñêîãî ÿçûêîâ)10. Ãîâîðÿ î ãëîáàëüíîì çíà÷åíèè ðóññêîãî ÿçûêà, çàìåòèì, ÷òî ðóññêèé ÿçûê – ýòî ÿçûê îáùåíèÿ áîëåå 160 íàðîäîâ è íàöèîíàëüíîñòåé Ðîññèè, à òàêæå „ÿçûê æèçíè” äëÿ 15 ìèëëèîíîâ ïðèåõàâøèõ â Ðîññèþ ìèãðàíòîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ çà ðóáåæîì ïðîæèâàþò îêîëî 30 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, äëÿ êîòîðûõ ðóññêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì. Ïîìèìî ýòîãî 180 ìèëëèîíîâ èçó÷àþò åãî íà ðàçíûõ êîíòèíåíòàõ. Ïîïóëÿðíîñòü ðóññêîãî ÿçûêà äàæå â ýïîõó áèçíåñà â íåìàëîé ñòåïåíè ïîääåðæèâàåòñÿ ìèðîâûì çíà÷åíèåì ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû11.

2) Äóìàåòñÿ, ÷òî â ãëîáàëüíîì ìèðå, ìèðå ïðàãìàòèçìà è êîììó- íèêàòèâíîé öåëåñîîáðàçíîñòè, èñ÷åçíîâåíèå ãðîçèò ÿçûêó íåâîñòðåáî- âàííîìó è íå ñîîòâåòñòâóþùåìó çàïðîñàì ñîâðåìåííîé ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè

10 Ïîäðîáíåå ñì.: Ý.Ô. Âîëîäàðñêàÿ, Ëèíãâèñòè÷åñêèé è ñîöèîëèíãâèñòè÷åñêèé îáðàç ðóññêîãî ÿçûêà: ïðîøëîå è íàñòîÿùåå (Ê ïðîåêòó „Èñòîðè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ðóññêîãî ÿçûêà”), [â:] IV Ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ „ßçûê. Êóëüòóðà. Îáùåñòâî”, Ìîñêâà 2007, ñ. 54–81; Ðóññêèé ÿçûê â ìèðå: äîêëàä ÌÈÄ Ðîññèè, Ìîñêâà 2003.

11 Ý.Ô. Âîëîäàðñêàÿ, op. cit., ñ. 97.

(7)

– ðàñêîâàííîé, ñâîáîäíîé, òåõíè÷åñêè îáðàçîâàííîé, äèíàìè÷íîé, èìïóëü- ñèâíîé, ìîáèëüíîé, êðåàòèâíîé, îòêðûòîé îáùåìó ìèðîâîìó ïðîñòðàí- ñòâó, íî, âìåñòå ñ òåì, èíîãäà ïîâåðõíîñòíîé, íåäîñòàòî÷íî ãóìàíèòàðíî- îáðàçîâàííîé è ëèíãâèñòè÷åñêè íåãëóáîêîé12. Ëèíãâèñòè÷åñêèé àíàëèç ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî „ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê ðàçâèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà”. Îáñëóæèâàÿ îáùåñòâî â êà÷åñòâå ñðåäñòâà îáùåíèÿ, ÿçûê ïîñòîÿííî ïðåòåðïåâàåò èçìåíåíèÿ, íàêàïëèâàÿ ñâîè ðåñóðñû äëÿ àäåêâàòíîãî âûðàæåíèÿ ïðîèñõîäÿùèõ â îáùåñòâå ïåðåìåí.  ðåçóëüòàòå çàêîíû ðàçâèòèÿ ÿçûêà âñå áîëüøå àäàïòèðóþòñÿ è íàõîäÿò òî÷êè ïåðåñå÷åíèÿ ñ çàêîíàìè ðàçâèòèÿ îáùåñòâà.

Îäíàêî, ê ñîæàëåíèþ, ïðèñïîñàáëèâàíèå ÿçûêîâûõ çàêîíîâ ê çàêîíàì ñîöèàëüíûì èìååò íå òîëüêî ìåëèîðàòèâíûå, íî è ïåéîðàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ. Îòðèöàòåëüíûé õàðàêòåð òàêîé àäàïòàöèè ðóññêîãî ÿçûêà ê ñîâðåìåííûì óñëîâèÿì ïðîÿâëÿåò ñåáÿ â òîì, ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, ÿçûê äîâîëüíî ÷àñòî âûíóæäåí ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê çàíèæåííûì ëèíãâî- ýêîëîãè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì ñîâðåìåííîé ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè, â ðåçóëüòàòå

÷åãî ñïåöèàëèñòû êîíñòàòèðóþò ôàêò ñåðüåçíîãî ñíèæåíèÿ ðå÷åâîé êóëüòóðû ñîâðåìåííîãî íîñèòåëÿ ðóññêîãî ÿçûêà ÕÕI âåêà (ïîäðîáíåå ñì.

ðàáîòû Í.Ñ. Âàëãèíîé, Ì.Í. Âîëîäèíîé, Â.Â. Êîëåñîâà, Î.Á. Ñèðîòèíèíîé, Ë.Â. Ñàâåëüåâîé, Å.À. Çåìñêîé, Ò.Ì. Íèêîëàåâîé, Â.Ä. ×åðíÿê è ìí. äð.)13. Íàìåðåííîå è íåíàìåðåííîå íàðóøåíèå íîðì ðóññêîãî ÿçûêà, óìåñòíîå è íåóìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå èíîñòðàííûõ ñëîâ, ÷àñòîå óïîòðåáëåíèå íåöåíçóðíîé ëåêñèêè, ïîÿâëåíèå ýððàòèâà, èçâåñòíîãî â øèðîêèõ êðóãàõ êàê „ÿçûêà ïàäîíêàôô”, è ìíîãèå äðóãèå ëèíãâèñòè÷åñêèå ôàêòû ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì ìíîãî÷èñëåííûõ äèñêóññèé ðóñèñòîâ è âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ â ñîõðàíåíèè âåëèêîãî ðóññêîãî ñëîâà ëþäåé. Îïòèìèñòû óâåðåíû â òîì,

÷òî â íàøèõ ñèëàõ ñåãîäíÿ ïîâûñèòü êóëüòóðó ðóññêîé ðå÷è, ïåññèìèñòû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ëèíãâîýêîëîãè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ êðèòè÷íà è ÷òî-ëèáî èñïðàâèòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Êòî ïðàâ, ïîêàæåò áóäóùåå.

3) Âìåñòå ñ òåì, äóìàåòñÿ, ÷òî ðåñóðñû áóäóùåãî ðàçâèòèÿ ðóññêîãî ÿçûêà èìåþòñÿ íå òîëüêî â íåì ñàìîì è íå òîëüêî âíóòðè Ðîññèè, íî è çà åå ïðåäåëàìè. Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ òàêîâà, ÷òî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ Ðîññèÿ, à çíà÷èò è ðóññêèé ÿçûê ñòàëè âèäåòüñÿ è âîñïðèíèìàòüñÿ

12 Ïîäðîáíåå ñì.: Í.Â. Þäèíà, Ðóññêèé ÿçûê â XXI âåêå: êðèçèñ? ýâîëþöèÿ? ïðîãðåññ?, Ìîñêâà 2010

13 Ðóññêèé ÿçûê êîíöà ÕÕ ñòîëåòèÿ (1985–1995), Ìîñêâà 1996; ßçûê è íàóêà êîíöà ÕÕ âåêà, Ìîñêâà 1995 è äð.

(8)

ïî-íîâîìó. Òàê, íàïðèìåð, ïî çàìå÷àíèþ Â.Ã. Êîñòîìàðîâà, ïðåêðàùåíèå è ñíÿòèå „èäåîëîãè÷åñêèõ îêî┠ñ ðóññêîãî ÿçûêà, âîñïðèÿòèå ðóññêîãî ÿçûêà ïðîñòî êàê îäíîãî èç âåëè÷àéøèõ ÿçûêîâ ÷åëîâå÷åñòâà ïîñòàâèëî åãî â ñîñòîÿíèå „êîíêóðåíöèè ñ äðóãèìè ÿçûêàìè øèðîêîãî ìåæäóíàðîäíîãî óïîòðåáëåíèÿ”14. Êðîìå òîãî, â ñâÿçè ñ ãëîáàëüíûìè ïðîáëåìàìè, áîðüáîé ñ òåððîðèçìîì, óëó÷øåíèåì îòíîøåíèé ìåæäó ñòðàíàìè, ïîëèòèêîé ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è äðóãèìè îáúåêòèâíûìè ïðè÷èíàìè ïîÿâëÿþòñÿ „íîâûå ñòèìóëû äëÿ ýêîíîìè÷åñêîãî, ïîëèòè÷åñêîãî, êóëüòóð- íîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Ðîññèè ñ äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè”. È ýòî â áóäóùåì íå ìîæåò íå ñêàçàòüñÿ íà ÷èñëå èçó÷àþùèõ ðóññêèé ÿçûê â ïðàêòè÷åñêèõ öåëÿõ.  ýòîé ñâÿçè íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé ðóñ- ñêèé ÿçûê, â ñâîþ î÷åðåäü, îêàçûâàë çàìåòíîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ÿçûêîâ íàðîäîâ Ðîññèè, â îñîáåííîñòè – ïðèíÿâøèõ êèðèëëèöó çà îñíîâó ñâîåé ïèñüìåííîñòè (ÿêóòû, óäìóðòû, áàøêèðû è äð.). Èç ðóññêîãî ÿçûêà â èíîñòðàííûå ÿçûêè áûëè, íàïðèìåð, çàèìñòâîâàíû òàêèå ñëîâà, êàê ñîáîëü, áîðù, êàøà, äà÷à, ñîâåò, ñïóòíèê, ïåðåñòðîéêà è ìíîãèå äðóãèå15.

4) Î÷åíü âàæíûì ôàêòîðîì ñîõðàíåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ

„ïðîãðåññèâíîñòü è ñîâðåìåííîñòü ðóñèñòèêè”. Òàê, â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ðóññêîì ÿçûêîçíàíèè óñïåøíî ðàçâèâàþòñÿ òàêèå íàïðàâëåíèÿ, êàê êîãíèòèâíàÿ è êîðïóñíàÿ ëèíãâèñòèêà, ñåìàíòèêî-ñåìàñèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ôóíêöèîíàëüíàÿ ãðàììàòèêà, èññëåäîâàíèÿ ñîöèàëüíîé ñòðàòèôèêàöèè â ÿçûêå, èçó÷åíèå äèñêóðñèâíûõ ñòðàòåãèé è ñïåöèôèêè ðàçãîâîðíîé ðå÷è. Ñîöèàëüíûå ñäâèãè, èìåâøèå ìåñòî â ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ, îáóñëîâèëè ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ïðîáëåìàì ñîöèàëüíîé è íîðìàòèâíîé äèôôåðåíöèàöèè ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ, ÷òî ñäåëàëî âåñüìà àêòóàëüíûìè ñîöèîëèíãâèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà.

Ôóíäàìåíòàëüíûå èííîâàöèè õàðàêòåðèçóþò è ðóññêîå èñòîðè÷åñêîå ÿçûêîçíàíèå16.

Àêàäåìèê Þ.Ä. Àïðåñÿí óêàçàë íà òî, ÷òî âñå ñîâðåìåííûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà îñíîâàíû íà ñèíòåçå ôèëîëîãèè è êóëüòóðû. „Çíà÷èòåëüíàÿ

÷àñòü êóëüòóðû ëþáîãî íàðîäà ðåàëèçóåòñÿ ÷åðåç åãî ÿçûê, à ÿçûê âî âñ¸ì

14 Ñð. â ýòîé ñâÿçè Â.Ã. Êîñòîìàðîâ, Ðóññêèé ÿçûê â ñîâðåìåííîì ìèðå, Ìîñêâà 1969;

Å.Ì. Âåðåùàãèí, Â.Ã. Êîñòîìàðîâ, ßçûê è êóëüòóðà: Ëèíãâîñòðàíîâåäåíèå â ïðåïîäàâàíèè ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî, 3–å èçä., Ðóññêèé ÿçûê, Ìîñêâà 1983.

15 Ðîññèÿ. Áîëüøîé ëèíãâîñòðàíîâåä÷åñêèé ñëîâàðü, ïîä îáù. ðåä. Þ.Å. Ïðîõîðîâà, Ìîñêâà 2007, ñ. 486.

16 Ïîäðîáíåå ñì., íàïð., äîêëàä àêàäåìèêà À.Á. Êóäåëèíà Ðóññêàÿ ôèëîëîãèÿ íà ñîâðåìåííîì ýòàïå [â:] Ðóññêèé ÿçûê â ñîâðåìåííîì ìèðå: Ìàòåðèàëû íàó÷íîé ñåññèè îáùåãî ñîáðàíèÿ ÐÀÍ (19 äåêàáðÿ 2007 ã.), Ìîñêâà 2007.

(9)

åãî áîãàòñòâå çàêðåïëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî â ñëîâàðå. Îñîçíàíèå îñîáîé ðîëè ñëîâàðÿ êàê ïðîâîäíèêà êóëüòóðû è îäíîâðåìåííî êëþ÷à ê íåé ïðèâåëî ê íåâèäàííîìó âñïëåñêó ëåêñèêîãðàôè÷åñêîé àêòèâíîñòè”, êîòîðàÿ îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ñîâðåìåííûõ íîñèòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà íà÷àëà ÕÕI âåêà17.

Áåçóñëîâíî, ñëîæèâøàÿñÿ è ñêëàäûâàþùàÿñÿ ñîâðåìåííàÿ ñîöèàëüíî- ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ ñîçäàíèÿ è ðàñøèðåíèÿ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà è ìíîæåñòâî äðóãèõ ìîìåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ èçìåíåíèÿìè â åäèíîì îáùååâ- ðîïåéñêîì ïðîñòðàíñòâå, â ÷àñòíîñòè, è ãëîáàëüíîì ìèðå, â öåëîì, ôîðìèðóþò ñâîåãî ðîäà ïðåäïîñûëêè äëÿ ïåðåîñìûñëåíèÿ íåêîòîðûõ îñíîâîïîëàãàþùèõ ïîçèöèé, ñâÿçàííûõ â òîì ÷èñëå è ñ îòíîøåíèåì ê ïðîáëåìàì ÿçûêà. Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ðóññêèé ÿçûê â óñëîâèÿõ ãëîáàëü- íîãî ìèðà è â êîíòåêñòå ñîâðåìåííîãî èíôîðìàöèîííî-êîììóíèêàöèîí- íîãî ïðîñòðàíñòâà íå ïîòåðÿåò ñâîþ ñàìîáûòíîñòü è áóäåò ïî-ïðåæíåìó âîñòðåáîâàí êàê îäèí èç ñèëüíåéøèõ ìèðîâûõ ÿçûêîâ.

Îäíàêî ïðîáëåìà âîñòðåáîâàííîñòè õàðàêòåðíà ñåãîäíÿ, êàê êàæåòñÿ, íå òîëüêî äëÿ ðóññêîãî, íî è äëÿ áîëüøèíñòâà ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ. Â ýòîé ñâÿçè íåîáõîäèìîå ñîõðàíåíèå ñàìîáûòíîñòè ÿçûêîâ, íà íàø âçãëÿä, çàâèñèò îò ñîáëþäåíèÿ ðÿäà ñëåäóþùèõ óñëîâèé:

1) îáúåêòèâíûõ:

– îáúåêòèâíàÿ íàöèîíàëüíî-ýòíè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ (ñð. ñîîòíîøåíèå íàöèîíàëüíîñòåé â ïðåäåëàõ ñòðàíû èëè îòäåëüíîãî ðåãèîíà; êîëè÷åñò- âåííûå ïîêàçàòåëè íàñåëåíèÿ, ñ÷èòàþùåãî òîò èëè èíîé ÿçûê ðîäíûì, è ò.ä.);

– ïîëîæåíèå òîãî èëè èíîãî ãîñóäàðñòâà â îáùåìèðîâîì ïðîñòðàíñòâå;

2) ñóáúåêòèâíûõ:

– ãðàìîòíàÿ ÿçûêîâàÿ ïîëèòèêà íà óðîâíå ãîñóäàðñòâ è îòäåëüíûõ ðåãèîíîâ, íàïðàâëåííàÿ íà ñîõðàíåíèå íàöèîíàëüíûõ ÿçûêîâ è íàöèîíàëü- íûõ êóëüòóð;

– êîìïåòåíòíîñòü è ïðîôåññèîíàëèçì ëèíãâèñòè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà, ñïîñîáíîãî ïðåäñòàâèòü ÿçûêîâûå ïðîöåññû êàê ÷àñòü îáùåñòâåííî- ïîëèòè÷åñêîé è îáùåêóëüòóðíîé ñèòóàöèè.

Äóìàåòñÿ, ÷òî ðåñóðñ ñîõðàíåíèÿ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ó íàñ, áåññïîðíî, åñòü.

1) Òàê, „êîëè÷åñòâåííûå ïîêàçàòåëè” èëëþñòðèðóþò äîñòàòî÷íî âûñîêóþ ÷èñëåííîñòü ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ, à ñëåäîâàòåëüíî âûñîêèé óðîâåíü ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ. Ñëàâÿíñêèå ÿçûêè â íàñòî- ÿùåå âðåìÿ ðàñïðîñòðàíåíû íà îãðîìíîé òåððèòîðèè Åâðàçèè – îò Öåíòðàëüíîé

17 Äîêëàä Þ.Ä. Àïðåñÿíà â: ibidem.

(10)

è Þãî-Âîñòî÷íîé Åâðîïû äî Òèõîãî îêåàíà. Îáùàÿ ÷èñëåííîñòü ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ ïî äàííûì 2002 ã. – ñâûøå 300 ìëí. ÷åë., èç íèõ:

ðóññêèõ – 145,2 ìëí., óêðàèíöå⠖ îêîëî 50 ìëí., áåëîðóñî⠖ äî 10 ìëí.;

ïîëÿêî⠖ îêîëî 45 ìëí., ÷åõî⠖ îêîëî 10 ìëí., ñëîâàêî⠖ 5,5 ìëí., ëóæè÷àí – 0,1 ìëí.; áîëãàð – 9-10 ìëí., ñåðáî⠖ äî 10 ìëí., õîðâàòî⠖ 5,5 ìëí., ñëîâåíöå⠖ äî 2,5 ìëí., ÷åðíîãîðöå⠖ 0,6 ìëí., ìàêåäîíöå⠖ 2 ìëí., ìóñëèìàí (áîñíèéöû, áîñàíöû, ìóñóëüìàíå) – îêîëî 2 ìëí. Ñëàâÿíñêèå íàðîäû ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íàèáîëåå êðóïíóþ ÿçûêîâóþ ãðóïïó â Åâðîïå. Ýòè íàðîäû õàðàêòåðèçóþòñÿ çíà÷èòåëüíîé áëèçîñòüþ, ïîëó÷èâøåé íàèìåíîâàíèå ñëàâÿíñêîé âçàèìíîñòè.

2) Âàæíûì ôàêòîðîì ñîõðàíåíèÿ íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ, íà íàø âçãëÿä, ÿâëÿþòñÿ „ïîëîæèòåëüíûå òåíäåíöèè â ñôåðå ÿçûêîâîé ïîëèòèêè”, íàáëþäàþùèåñÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ñëàâÿíñêîì ñîîáùåñòâå.

Ñîãëàñíî ìíåíèþ Â.È. Áåëèêîâà è Ë.Ï. Êðûñèíà, „ÿçûêîâàÿ ïîëèòèêà òðåáóåò îñîáîé ãèáêîñòè è ó÷åòà ìíîæåñòâà ôàêòîðîâ â óñëîâèÿõ ïîëèýòíè÷åñêèõ è ìíîãîÿçû÷íûõ ñòðàí, ãäå ñîîòíîøåíèå ÿçûêîâ ïî èõ êîììóíèêàòèâíûì ôóíêöèÿì, ïî èñïîëüçîâàíèþ â ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ ñîöèàëüíîé æèçíè òåñíî ñâÿçàíî ñ ìåõàíèçìàìè ïîëèòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ, íàöèîíàëüíîãî ñîãëàñèÿ è ñîöèàëüíîé ñòàáèëüíîñòè”18. Îäíèì èç èíñòðóìåíòîâ ÿçûêîâîé ïîëèòèêè ÿâëÿþòñÿ çàêîíû î ÿçûêàõ è äðóãèå íîðìàòèâíûå ïðàâîâûå àêòû â ñôåðå ðîññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ðåãëàìåíòèðóþùèå ñòàòóñ ÿçûêîâ íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

Òàê, íàïðèìåð, â ñîîòâåòñòâèè ñ Êîíñòèòóöèåé Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (1993) „Ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íà âñåé åå òåððèòîðèè ÿâëÿåòñÿ ðóññêèé ÿçûê” (Ãëàâà 3 Ñòàòüÿ 68 ×àñòü 1)19. Îáåñïå÷åíèå èñïîëüçîâàíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íà âñåé òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, îáåñïå÷åíèå ïðàâà ãðàæäàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íà ïîëüçîâàíèå ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, çàùèòó è ðàçâèòèå ÿçûêîâîé êóëüòóðû ðåãëàìåíòèðóåòñÿ Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 1 èþíÿ 2005 (¹ 53-ÔÇ „Î ãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè”), ïîäïèñàííûì Ïðåçèäåíòîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Â.Â. Ïóòèíûì è âñòóïèâøèì â ñèëó 7 èþíÿ 2005 ã. è äåéñòâóþùèì ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ20.

18 Â.È. Áåëèêîâ, Ë.Ï. Êðûñèí, Ñîöèîëèíãâèñòèêà: Ó÷åáíèê äëÿ âóçîâ, Ðîñ. ãîñ. ãóìàíèò.

óí-ò., Ìîñêâà 2001, ñ. 263.

19 Êîíñòèòóöèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ÃðîññÌåäèà, Ìîñêâà 2009, ñ. 11.

20 „Ðîññèéñêàÿ ãàçåòà”, 7.06.2005; [online] <www.rg.ru/2005/06/07/yazyk-dok.html>.

(11)

 öåëÿõ óêðåïëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè, íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è ïðåñòèæà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, åå ïîëíîïðàâíîãî âõîæäåíèÿ â ìèðîâîå ïîëèòè÷åñêîå, ýêîíîìè÷åñêîå è êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî, ðàçâèòèÿ èíòåãðàöèîííûõ ïðîöåññîâ â Ñîäðóæåñòâå Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèåé áûë ðàçðàáîòàí ðÿä ìåðîïðèÿòèé, íàïðàâëåííûõ íà ñîçäàíèå óñëîâèé äëÿ ïîëíîöåííîé ðåàëèçàöèè ôóíêöèé ðóññêîãî ÿçûêà êàê ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ÿçûêà ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ, ïîëíîïðàâíîãî âõîæäåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â ìèðîâîå ïîëèòè÷åñêîå, ýêîíîìè÷åñêîå, êóëüòóðíîå è îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî. Ê íàèáîëåå ðåëåâàíòíûì èç îáîçíà-

÷åííûõ âûøå ìåðîïðèÿòèé ìîæíî îòíåñòè Ôåäåðàëüíóþ öåëåâóþ ïðîãðàììó „Ðóññêèé ÿçûê” (2002–2005), óòâåðæäåííóþ Ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ îò 27 èþíÿ 2001 ã. ¹ 483; Ôåäåðàëüíóþ öåëåâóþ ïðîãðàììó „Ðóññêèé ÿçûê” (2006–2010), óòâåðæäåííóþ Ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 29 äåêàáðÿ 2005 ã. ¹ 833.  íà- ñòîÿùåå âðåìÿ ïîäãîòîâëåí ïðîåêò Ôåäåðàëüíîé öåëåâîé ïðîãðàììû „Ðóñ- ñêèé ÿçûê” (2011–2015). Ñòîèò îòìåòèòü òàêæå, íàïðèìåð, Óêàç Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Â.Â. Ïóòèíà îò 29 äåêàáðÿ 2006 ã. ¹ 1488

„Î ïðîâåäåíèè ãîäà ðóññêîãî ÿçûêà”.

3) Ó ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ åñòü ðåñóðñû ê îáúåäèíåíèþ ñîâðåìåííîãî

„ñëàâÿíñêîãî ñîîáùåñòâà”. Êàê ñïðàâåäëèâî çàìåòèëà Ì.Ë. Ðåìí¸âà,

„â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäâåðãàåòñÿ èñïûòàíèÿì ñàìà èäåÿ ñëàâÿíñêîé âçàèìíîñòè, ÷òî ñâÿçàíî ñ íåïðîñòûì èñòîðè÷åñêèì ïåðèîäîì â æèçíè ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ. Äîâîëüíî øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èëà òî÷êà çðåíèÿ î òîì, ÷òî èäåÿ ñëàâÿíñêîé âçàèìíîñòè óñòàðåëà, óòðàòèëà ñâîþ àêòóàëüíîñòü. Îòêàç æå îò íåå ïî ñóòè ÿâëÿåòñÿ îòêàçîì îò èñòîðèè è êóëüòóðû ñâîåãî íàðîäà. Ýòà èäåÿ äîëæíà ïîìîãàòü ðåøåíèþ ïðîáëåì, ñóùåñòâóþùèõ ìåæäó ñëàâÿíñêèìè íàðîäàìè, è ñïîñîáñòâîâàòü òîìó,

÷òîáû ñëàâÿíå îñîçíàëè ñåáÿ ìîùíîé ñèëîé, èãðàþùåé îäíó èç êëþ÷åâûõ ðîëåé â ñîâðåìåííîé Åâðîïå. Ïðè ýòîì îáðàùåíèå ê íåé íè êîèì îáðàçîì íå äîëæíî âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ïðèçûâ ê ñëàâÿíñêîìó åäèíåíèþ ñ öåëüþ ïðîòèâîïîñòàâèòü ñåáÿ äðóãèì åâðîïåéñêèì íàðîäàì èëè ðàññìàòðèâàòü íåñëàâÿíñêèå íàðîäû ñ ïîçèöèé ïðåâîñõîäñòâà. Îáðàùåíèå ê ñëàâÿíñêîé îáùíîñòè, ñòðàíèöàì îáùåé ñëàâÿíñêîé èñòîðèè ìîãëî áû ñïîñîáñòâîâàòü ðåøåíèþ ñòîÿùèõ ïåðåä Åâðîïîé ïðîáëåì, áîëüøåìó âçàèìîïîíèìàíèþ ìåæäó íàðîäàìè, â òîì ÷èñëå è óêðåïëåíèþ îòíîøåíèé Ðîññèè ñ äðóãèìè

(12)

ñëàâÿíñêèìè ãîñóäàðñòâàìè, à òàêæå ñ Åâðîïåéñêèì ñîþçîì, â êîòîðîì óæå ïðîæèâàåò 70 ìèëëèîíîâ ñëàâÿí”21.

Òàêèì îáðàçîì, âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî ïåðåä êàæäîé ñîâðåìåííîé ÿçûêîâîé ëè÷íîñòüþ ñòîèò ñëîæíàÿ çàäà÷à „ëèíãâèñòè÷åñêîãî âûáîðà”, ñâÿçàííîãî ñ îòâåòàìè íà „âûçîâû âðåìåíè”, è õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñëàâÿíñêîå ëèíãâèñòè÷åñêîå ñîîáùåñòâî ñäåëàåò ïðàâèëüíûé âûáîð â ñòîðîíó ðàçóìíîãî ñîõðàíåíèÿ íàöèîíàëüíîé ÿçûêîâîé è êóëüòóðíîé èäåíòè÷íîñòè, à òàêæå àäåêâàòíîãî ÿçûêîâîãî âçàèìîâëèÿíèÿ è âçàèìî- ïîíèìàíèÿ íà ôîíå íîâåéøèõ èííîâàöèîííûõ è ãëîáàëèçàöèîííûõ ïðîöåññîâ XXI âåêà.

Streszczenie

Niektóre nowe funkcje interakcji w s³owiañskiej wspólnocie jêzykowej w XXI wieku W prezentowanym artykule opisano funkcje spo³eczne jêzyków s³owiañskich we wspó³cze- snej sytuacji homogenizacji oraz uniwersalizacji kultury, rozmycia granic kulturowych pod wp³y- wem procesów globalizacji. Na materiale wspó³czesnego jêzyka rosyjskiego zosta³y pokazane procesy jêzykowe uwarunkowane dynamik¹ spo³eczeñstwa dzisiejszej Rosji z uwzglêdnieniem sytuacji w innych krajach s³owiañskich. Poruszona zosta³a socjolingwistyczna kwestia „wyboru jêzykowego”.

Summary

On some new peculiarities of interaction within the Slavonic linguistic community of the 21st century

The present article is devoted to the description of some peculiarities of the Slavonic langu- ages existence within the process of the world homogenization and universalization, “smearing” of national boundaries under the influence of “mental”, territorial, economic, information-communi- catory and ethnic globalization. The paper suggests the author’s approach to analyzing the amelio- rative and deteriorative extra- and intra-lingual tendencies, as well as marks some ways of prese- rving the Slavonic languages uniqueness in the context of the “linguistic choice” and the newest innovative and globalization processes of the 21st century.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê íà ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèÿõ ïî ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó, òàê è â ïðî- öåññå ïðåïîäàâàíèÿ îïèñàòåëüíîé ãðàììàòèêè ðóññêîãî ÿçûêà, à

 ïðåäñòàâëåííîé ñòàòüå ïðîèçâåäåíà ïîïûòêà îáîçíà÷åíèÿ âåð- áàëüíûõ êîìïîíåíòîâ êàðèòèâíîé ñåìàíòèêè íà ìàòåðèàëå ðóññêîãî è ïîëüñêîãî ÿçûêîâ, ïîñêîëüêó

The project provided a suitable empirical context for the research because it required the design of a value proposition and a business model for a service

Ñêëàäîâ³ êàòàëîã³çàö³éíîãî çàïèñó òà åëåìåíòè á³áë³îãðàô³÷íîãî îïèñó Ïîëÿ/ï³äïîëÿ UNIMARC (ÓÊÐÌÀÐÊ) ÌÀÐÊÅÐ ÇÀÏÈÑÓ Ïîçèö³¿ ñèìâîë³â 0—23 ÄÀͲ ²ÄÅÍÒÈÔ²ÊÀÖ²¯ Ïîëÿ

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download, forward or distribute the text or part of it, without the consent of the author(s) and/or copyright

Ìåæäó òåì â ðóññêîì ÿçûêå, íàïðîòèâ, ïðîäîëæàåòñÿ ñáëèæåíèå ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà è ñóáñòàíäàðòíûõ âàðèàíòîâ ðóññêîãî ÿçûêà, ïðè÷åì ýòî èìåííî

Åñëè ãîâîðèòü î ðóññêîì ÿçûêå, òî, íà íàø âçãëÿä, ñåãîäíÿ ïðîáëåìà ðîëè ðóññêîãî ÿçûêà â ñîâðåìåííîì ìèðå ðàñïàäàåòñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, íà

Ñåãîäíÿ ñåðáñêèå ñâÿùåííèêè ïîëüçóþòñÿ ïîëíîé ñâîáîäîé âûáîðà áîãîñëóæåáíîãî ÿçûêà, òàê ÷òî â íåêîòîðûõ õðàìàõ òåêñò ìîëèòâîñëîâèé ïðîèçíîñèòñÿ íà ñåðáñêîì, à