• Nie Znaleziono Wyników

!"#$"%& '()* +), -$. -/)0#1# "#8%9 +7:

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "!"#$"%& '()* +), -$. -/)0#1# "#8%9 +7:"

Copied!
30
0
0

Pełen tekst

(1)

!"#$"%& '()* +), -$. -/)0#1#2 342 56 +70"#8%9 +7:

⹁<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I >J 𞥄CKLMN 𞥅>JO ⹁HBME𞥅M, <AP <Q 𞤫 SJLT𞥆DI

𞥑

H𞥆EF W 𞥆XTP >L 𞥄CYAN 𞥅Z[ SL𞥅\[ W] 𞥄C]C^ ⹁W_ 𞥄CY 𞥄C?C` aTbMcT^ W] 𞥄C𞥆JTO S]c\d 𞤫 SJLT𞥆De >L 𞥄CYAN 𞥅𞤮 Wc𞥅ALAJT[ <= >? 𞥄C𞥆EF ZLCg .<=

>L 𞥄CYAN <= WN ZhCi .<Ad Z]Mj 𞥄Ck ZJcAl m\JO 𞤫 <\n Sj 𞥄CYC𞥆cQ ZYC𞥆cQ 𞥄HJcTETl 𞥅𞤮 𞤫 W] 𞥄CcAYAo ⹁<= W 𞥆KCP W] 𞥄CjMp 𞤮 𞥆rCl WN 𞥅Z𞥆sC`

H𞥆EF Ht𞥅AECu W 𞥆_Cv WN W] 𞥄CcAbcCn ⹁>JcCn 𞤫 SJLT𞥆De HJ𞥅Mh 𞥄Cw SJ𞥅\cAxcA𞥆De 𞤫 <= W]Mj 𞥄Cy >?𞥅M: 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁SE𞥅T{ 𞤫 SJMJcT^

<= ⹁<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I WN <Md ⹁<\n Sj|CP SJcM 𞥆KC} 𞤫 W 𞥆KCP 𞤫 SJc𞥅\DLM~ ZLAj\} <\P W 𞥆KCP 𞤫 SJMLh\• W€ .<\P W_𞥅T?𞥅T€

𞥅Z[ W 𞥆KCP SJ𞥆ce 𞤫 •T[ <Ad Z_ 𞥄CDCo aTbM𞥆JQ 𞥅Z[ >K 𞥄CKcCY 𞥄C?C`

𞤫 𞥄HJhCz <T]A} ZJCN <Tc‚ .WP aTbCcCcAKcC~ 𞤫 WP aTbcA]DTƒ <Tc‚ .<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I Sn >cT^ W~ Z𞥆JTO H𞥆EF Sn 𞥅Sn <Tc= ⹁S𞥆jCP WN HxChCz WN ⹁SjMj 𞥄Ck aTbMcT^ Sj 𞥄C𞥆JTO ⹁•T[ <\n >D𞥅T: SjcT^

<= ⹁H𞥆EF 𞤫 SJLT𞥆De <= <CcT^ SJc𞥅\DLM~ 𞤫 > 𞥆xMn W~ :Z]A~ H𞥆EF Sn .<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I WN <Md ⹁<= <\P W_𞥅T?𞥅T€ 𞤫 ⹁<\P W_ 𞥄CY 𞥄Cv

>D𞥅T: aTbM?C„ <= HBME𞥅M, HE\„ 𞥅Z…

𞥅Z[ ⹁<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I 𞤫 SJLT𞥆De ⹁<Q H𞥆EF <= W?Cz 𞥅ZcAchCP Z† 𞥘 <= HcMJQ 𞤫 aCbcM𞥆ETk WN aCbO <TP aCcA]DTƒ 𞥅Z[ WN ⹁•T[ <= <TP

aTbcA𞥆ˆ\[ m\JO 𞤫 <= <Q >?𞥅M• HxLAh\• ZP WP <= ⹁H𞥆EF .•T[

𞥅Z[ SJcAJc 𞥄CP W]AP SJcT^ ⹁<Q 𞥅SJ𞥅\` WN ⹁<= W 𞥆KCP W 𞥆_Cv HE𞥅A_cAy Wc𞥅T` H𞥆EF SJ 𞥄CLTz W]AP ZJCN HhF .<Q S_ 𞥄CLTz HN 𞥅W^ SJcC‰ <TP WO W]𞥅Ah\O >YC` aTbMj\} ⹁Zc𞥅To W 𞥆KCP Z]A~ 𞤫 WO 𞥅ZhCz Z` ⹁𞥅W^

.<TP HN HL 𞥄C~ ZP S 𞥆KT{ <= aTbcAxh\} 𞥅Z[ HxT[ <= SJMA~ 𞥄HE 𞥄C[ W]AP 𞥅Z[ W€ 𞥑𞥑

WO 𞥅Z[ <Md 𞥄H† .<TLAxAYCz WO 𞥅Z[ 𞥅Wƒ S_𞥅\KcC|M?𞥅M•

aCbcLAJcA𞥆jM~ aCcA]DTƒ 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁<TP HN <\LALAJcAEA 𞥆KC^

𞥅W^ Wc𞥅T` SJcT^ ⹁<Q S𞥆jABMP W~ ⹁S 𞥆_CP <= W~ HK 𞥄CE 𞥄C[ Z† .aCbO <Š SJcM 𞥆KC} 𞤫 𞥅Wƒ S]DA{ HLAj\} ZP WO 𞥅Z[ ⹁<= HA~ aTbM?C~ ‹C𞥆jŠ ZP ZE 𞥄Cj\} ZP Zc𞥅To 𞥄H} WcT€ .<TO Z]𞥅A𞥆J\} Z 𞥆X\k H|Ad WcC^ ⹁<TP Zd Z 𞥆X\k 𞤫 <\n Sj𞥅\KcC|AK𞥅\L\Œ 𞥅ZcCbTo W]AP 𞥅Z[ W€ .SL𞥅\[

.Sn aTbcAJcQ ⹁<\n SJc𞥅M} 𞥄HJcQ Sn 𞤫 <\n SjMBLM{ 𞤫 ⹁<Ad 𞥄HbcCo

(2)

>D𞥅T: SjcT^ <Tc= ⹁<= aTbcCcA𞥆ˆ\[ 𞥄HE 𞥄C[ W]AP Z` Z]C^ <Md W€

.<= HE𞥅A_cAy ⹁ZJCN <\n 𞥅Z[ SJcMcET{ H𞥆EF SJc𞥅M} WN ⁏<= HE𞥅A_cAy 𞥄HLABL\} ZP 𞥅Z[ W€ 𞥖𞥑

WN W?Cz <TN 𞥅ZJQ WN ⹁W]cA]DTƒ HECN SJcCcT^ ⹁<= 𞥅S|ABAN W€ .<\n Sj𞥅\KcC|AK𞥅\L\Œ <Td Z 𞥆KA} Z` ⹁<\n Sj𞥅TKcC|AJ𞥅M?C„

SJLT𞥆De ⹁<= HE𞥅A_cAy SJ𞥅\LAcAbcCn WO aCbO H𞥆EF aCh𞥅\• ⹁Z]C^ <Md SjMh𞥅\…» :<TN 𞥅ZJcA^ WN 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁aCcA]DTƒ 𞤫 𞥄H} aCcA]DTƒ 𞤫

«.aCbO aCcA]DTƒ ‹CLAL𞥅M^ <\n

<\n WP SjM𞥆J\„ SL𞥅T} 𞤫 <\JO H𞥆EF SL\ 𞥆KAi 𞥅Z…

HECN 𞤫 aCh\{ 𞤫 𞥄HJEQ WN HECN HcCbcCn WO <\JO H𞥆EF SL\ 𞥆KAi 𞥘𞥑 aCbcQ >YC` Hˆ𞥅\[ <= Hbc𞥅Tƒ 𞥄HxCjCo Sn SjDA~ <\n aCh𞥅\• aCbcQ 𞥅Z[ ZbcCn WO H𞥆EF SJLAJcQ <\]Mh 𞥄C^ WN 𞥅Z[ W€ .aCbO S𞥆jCP aCh𞥅\•

⹁H𞥆EF 𞤫 <TN WK 𞥄CxTA~ WN ⹁‹C2 .𞥅ZbcCn ⹁Sn 𞥅ZcCcA𞥆ˆ\[ H𞥆EF ‹Cn ⹁S𞥆jCP W 𞥆KCP >K 𞥄CKcC𞥆EQ 𞤫 aCbO aCh\KcC|CD𞥅T• W 𞥆KCP aCbhCl WN <Md SJ𞥅T𞥆]M[ HN HEAƒ HxT[ <Md ZcAbcCn WO <\d W 𞥆KCP S]𞥅MN ⹁<MbO .HcMJQ ⹁H𞥆EF H^ SJLAcAchCP WP ZKcT• Sn ⹁H𞥆EF 𞥅WcMJcQ Sn SJO 𞥅Z[ W€ 𞥑𞥒

⁏aCbcM𞥆J\z WP ZE 𞥄CxA𞥆cTo Sn ZJCN HhQ ⹁<Md 𞤫 aAEC{ 𞥄HEQ Sn <\d >D 𞥄C[ 𞥄HEQ Sd S𞥆jCP S]L\n ⹁Z?\P Z_ 𞥄CE 𞥄C} ZLA 𞥆_CP Sn WcTN Sn WN HxLTxcCP Sn WN m\JO 𞤉 .SjAO m\JO HN Sn Z𞥆ET~ ZJCN WP H𞥆EF >bcCP ZLAcAxcTk S2 .Sj𞥅TtT_O 𞥅Zx 𞥄Ck Sn ⹁<TN SjMD 𞥄C[

Z𞥆ET’ 𞤫 W]|C| 𞥄CP SKcC𞥆]\O Z]𞥅AxcTk Z_𞥅AJ 𞥄CYP <MbO WK 𞥄CxTE|C^

.S]𞥅TxTB 𞥄C{ S𞥆EMN 𞤫 ‹CO S]|TN S_𞥅TL 𞥄C~ S𞥆EMN 𞤫 Z_𞥅\𞥆DA} >YC` ⹁aCj 𞥄Ck aCbcQ 𞤫 Sn Z𞥆“Q H𞥆EF Z` Z]C^ <Md W€ 𞥔𞥒 .ZbAz SjDCN <Ad S𞥆jCP Z𞥆ECn HLAcAt|C} Sn WO 𞥅Z[ ⹁S𞥆jCP S]L\n

Sj𞥅AcCbcC~ ⹁SJc 𞥄Cc\[ <= H𞥆EF Hbc𞥅Tƒ SjLAcAxcTk <\n WN <M•

WP <= ⹁<= W]MbCi Hh\• SJ 𞥄CcCbcC~ Sn 𞤫 𞥅Wd ⹁<TN 𞥄HbCz WN Zh\•

!Hc𞥅AD 𞥅F . 𞥄HD𞥅T• 𞥄H} ZcCcT^ SL𞥅TxcCP .<Ad Z]|CcAt|C} S𞥆jCP Z_𞥅\𞥆DA} 𞤫 Sn ZJA𞥆“Q H𞥆EF Z` <Md W€ 𞥖𞥒

S]𞥅MN 𞤫 <\d <MP SEh\{ 𞥅ZLAcAxcTk <\n S𞥆jCP Sjh\• 𞥅Z[ W€

Sjh\• aTbcC 𞥆xCO HE\` SjA} ⹁<TO WcC^ ZJCN <\n SjLT& .S] 𞥄CˆQ S𞥆jCP SJcM 𞥆KC} Z_𞥅\E 𞥄C[ ZcC𞥆jM} SjA} ⹁<\d <MP S] 𞥄CEC‰ <\n S𞥆jCP SjA} ⁏ZJcECYP 𞤫 S𞥆jCP SJcM 𞥆KC} HJ𞥅A~ SjA} ⹁<\n SjLT^ SjDCN .<\JO S𞥆jCP SL\ 𞥆_CP 𞤫 ZJcMJcC} Z𞥆JT_O ZbAz S𞥆jCP 𞤫 SJM 𞥆x\}

(3)

<MbO 𞤫 Sn ZJA𞥆“Q H𞥆EF ⹁H𞥆EF HJcQ Sn HN 𞥄Hc 𞥄C} 𞥅Z 𞥆KA` Sn ‹C2 𞥘𞥒 Z_𞥅\c𞥅TO SjMh𞥅\} Sn W€ . 𞥄Hc 𞥄C} Zd Z_𞥅A• aTbM]C^ 𞥅Z[ ⹁>bcMTk >D 𞥄C[

SL𞥅T} aTbMLC^ 𞤫 >b𞥅AEhCO 𞤫 ScTl 𞤫 S𞥆DA} 𞤫 Z_𞥅AKcTl 𞤫 𞥄Hh𞥅\[ Zd Sn W€ .Z𞥆JCl 𞤫 ZJc𞥅\XcM} 𞤫 >bM𞥆sAN 𞤫 aCLAJcTJc\` 𞤫 𞤫 Sj𞥅AcAxcAchCP Sn W€ .Sj𞥅TcAY|Q ⹁H𞥆EF Sj|Q ⹁Sj𞥅TcA 𞥆KC‰

𞤫 𞥄HJEQ Sn ⹁<MP SjhCP SjcCxLMP 𞤫 ZcTl WN Sj𞥅T“cA` 𞤫 Sj𞥅AxcCP .𞥅S|Mt 𞥄C~ 𞤫 𞥄HJEQ Sn ⹁SJc𞥅\DLM~ 𞤫 𞥄HJEQ Sn ⹁aTbcTN 𞤫 𞥄HJEQ Sn ⹁>D 𞥄C[

<\n SJcT^ <TN ZA^ WN <\JO H𞥆EF SL𞥅TLADC~ ZJcQ SjA} HECN 𞥅Z…

SjA} ⹁<Md SJM]C^ SjA} ⹁SJ|CP 𞤫 SjM𞥆JT[ WN Z_𞥅A• <Ad Sj|C]C^

.<Md SJM]C^ SjcT^ <\n ZJCN ZcCjCo

<\JO SJcMh𞥅\… H𞥆EF SL𞥅Th 𞥄C– 𞥅Z…

H]A} SJO 𞥅Z[ W€ .𞥅W^ aAEC{ 𞥄HLCP 𞤢 ⹁Wh𞥅TE\[ 𞥅𞤮 ⹁<TO ZJCN <F

𞥒

𞥅Z[ W€ .ZbAz <Q SL𞥅Th 𞥄C‰ 𞥄HP SL𞥅T} SJMhC[ H]A} ‹CLC} H|\n HE\[

<\n ⹁ZJcQ <\]Ag .S𞥆jCP H^ SJLA]C^ H]A} ⹁<= SJME\[ W]cT^ ⹁<Q 𞥅𞤮 <Q ⹁> 𞥆KA` 𞤀 .<= Hbc𞥅Tƒ 𞤫 SJM𞥆sAz Sn ‹CLAh 𞥄C‰ H𞥆EF ⹁<TO Sj𞥅T𞥆LC^

SJcT^ ⹁ZbAz <TO HLA]C^ H]A} HLC} ⹁<TO Sj𞥅TLA]C^ <\n Wh𞥅TE\[

SL\ 𞥆XTP Z_𞥅MECbO ZxAhC~ 𞤢 𞥄H€ ؟<\JO H𞥆EF SL𞥅Th 𞥄C‰ ‹C]C{ 𞤢 <Q Wh 𞥄Cn 𞤫 ⹁<\JO W 𞥆KCP SL 𞥄CcAJcT~ 𞤫 aCbO W 𞥆KCP aCˆMP 𞤫 <\JO W 𞥆KCP

؟𞥅S|MY𞥅MY𞥅Mz 𞤫 HP SJM]𞥅T• WO <\JO H𞥆EF SL\ 𞥆XTP SJcT^ aTbMJcQ SJcML𞥅T~ 𞥄HP SJcL\n 𞤫 <\JO 𞥅Z[ 𞥄HP SL\ 𞥆xC` 𞤫 SJM𞥆sAz WcT€ 𞥕 𞥅Z[ WN <Md ⹁<\JO SL\ 𞥆KAz SJc 𞥄CEC‰ 𞥅Z[ SL\ 𞥆KAz Hj𞥅TP H]A} ⹁<\JO WP Wh𞥅T|TxA𞥆cT› <= ⹁<\JO SJcMh𞥅\[ H𞥆EF SL𞥅Th 𞥄C‰ aTbMˆ𞥅\[ SJcC‰

<Cd <C_\KcC|CD𞥅T• <CJcLMb. .<\d <MP S]𞥅MN Z𞥆JT_O HECN 𞤫 <= H_LC{ Z𞥆jCd ⹁Z 𞥆XTP WN aTbM]C^ 𞤫 Sj𞥅AxC’ ‹CcCcT^

<\JO SJc 𞥄C‰ 𞤫 <\JO SL\ 𞥆KAz WcTN ⁏<TN 𞥄HxCxcTl WN 𞤫 aCbcM𞥆J\z aCh𞥅\• aCbcQ ZLTxtTd ⹁<= Hbc𞥅Tƒ ZK 𞥄CxtTd Sn WN ZcCcT^ WN ZcCcT^ WO SJ𞥆cQ 𞤫 SJc𞥅\ 𞥆xCp .aCLMn <MP SL𞥅T} aTbcC]A~ >YC`

𞥅Z[ WN <TO <TN 𞥅ZJQ WN ⹁ZcTl WN ZK|C]C^ 𞥅ZKcT^ HECN WcT€ .<\n Sj𞥅\KcC|AK𞥅\L\Œ ZcCLQ Z` ⹁<\n Sj𞥅TKcC|AJ𞥅M?C„

⹁Z 𞥆XTP WN Wh𞥅T]C^ <= HECN ZcCcT^ WO > 𞥆xMn 𞤫 aCbcM𞥆J\z 𞤫 >bcCP <TO ZcCLQ Z` ⹁<\n Sj𞥅TKcC|AJ𞥅M?C„ WN W?Cz <TO <TN 𞥅ZJQ WN .H𞥆EF HN 𞥄HEQ SE 𞥄C]Aƒ 𞥅Z[ W€ .<\n Sj𞥅\KcC|AK𞥅\L\Œ 𞤫 ZJCN ‹CLAEMP <= HALCp Wh 𞥄Cn 𞤫 >Y𞥅McMo SjM]C^ <\n HEC€ 𞥒𞥑 HALCp ‹\k 𞤫 >Y𞥅McMo W]M]C^ ZJCN <TO HECN 𞤉 .<= HALCp Wh 𞥄Cn <= HALCp Sj𞥅TxT]\} 𞥄HcA} ⹁Z]C^ <Md W€ .<= HALCp SxLAh 𞥄C‰ <=

ZcT^ <= HALCp Sj|CLTx𞥅M} WN WcTN ⹁H𞥆EF WB𞥅\~ SjMh𞥅\[ ZcT^

(4)

WKcC|AJ𞥅M?C„ 𞥄HcT^ Sn <TO 𞥅ZhCz Zp .SjMh𞥅\[ H^ 𞥅SxLTbTo WN <Md ⹁ZbAz <TN ZA^ <= HALCp WN 𞥅Z]C^ ⹁HALC` 𞥄HLCP Sn <\n ⹁<\n SjDCN S𞥆jCP 𞥅Z[ HALC` ZLCP SjA} ‹CLC} ⹁HALC` 𞥄HLCP Sn <\n WN HN 𞥅ZJcA^ WO <= HALCp aCb𞥅MN 𞥅ZcAbcCn Sn ‹CLC} <M• .ZbAz S𞥆jCP Z_𞥅T_𞥅AP ⹁<Md SJ 𞥄CxAJ𞥅\` WO <TbO S𞥆jCP WJcT[ ⹁S𞥆jCP S]L\n W€ .Sn SJMhA} WO 𞥅Wƒ Z 𞥄C` 𞤫 ⹁𞥅Wƒ Z 𞥄C` 𞤫 Sn SJME\[ WO ZJCN <Ad 𞤮 ⹁<\n SjDA~ Z_𞥅TJcMƒ Hx|Th 𞥄C‰ H𞥆EF SJcC‰ Hx|TbcCn <Md <= HxcA𞥆ˆ\[ ZP WP HE𞥅A_cAy WO ⹁<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I Sn ‹C|TLAh 𞥄C‰

.<TO ZLA𞥆ET}

<= HALCp 𞤫 <\n Sj𞥅TKcC|AJ𞥅M?C„ 𞥅Z…

⹁<= HALCp W]LTE𞥅T} ⹁WKcC|AJ𞥅M?C„ SJ𞥆ce W]𞥅AxA]\~ 𞥅𞤮 <F 𞥗𞥑 W]LAbcCo ⹁<= W 𞥆KCP SE 𞥄C[ W]MJcQ ⹁H𞥆EF SJLTcAchCP W]cT^

‹CcT^ W]𞥅AE𞥅T} 𞥅𞤮 <Q ⹁Z 𞥆xA} WN SJLAJcAJc\` W]Mh 𞥄C^ ⹁<= HALCp SLhAO HN SjcT^ <\n ‹CcCcT^ ZJCN 𞥅ZE𞥅T} ⹁SjDMl W]𞥅TxTJLQ ‹Cn ⹁Sj|C[ W_𞥅TKTDCLCN ⹁>D 𞥄C[ 𞥄HEQ Sn <\n Wh𞥅TcAJcQ ⹁>b|CJO 𞥅𞤮 ⹁<Q ⹁HhQ – Hbc𞥅Tƒ 𞤫 aCJcCƒ SL𞥅T𞥆jŠ HALCp m\JO HN ZLCP H]A}

؟ZbAz <Q SJ 𞥄CxA𞥆cCo 𞥄HEQ 𞤢 HLC} 𞤫 ⹁<\n Sj𞥅A𞥆J\} SJM𞥆cCo W]cT^

W]cT^ 𞥅𞤮 ⹁<F ؟SJM 𞥆_M^ H]A} 𞥄HcA} ⹁S 𞥆_M^ HxT^ W]𞥅TxT_ 𞥄C^ 𞥅𞤮 ⹁<F ⹁Z_𞥅MDCcC` W]MˆQ 𞥅𞤮 ⹁<F ؟SJMc𞥅\o H]A} 𞥄HcA} ⹁Sc𞥅\o HxT^ SJMA^

𞥄HcA} ⹁<= HALCp W]LTcA_LC{ 𞥅𞤮 ⹁<F ؟ZDLC} WN H]C^ H]A} 𞥄HcA}

𞥅ZJcA^ WO 𞥅Z[ W€ ؟<= HALCp aTbM𞥆cTl H𞥆EF SJLAcAt|C} H]A}

𞥄HcT^ Sn SJcM 𞥆KC} 𞤫 SJ𞥅\c|T} WO <\JO H𞥆EF SJ𞥆ce <TP >YC`»

«.<\n WKcC|AJ𞥅M?C„

𞥅ZLTx𞥅M} 𞤢 𞥅ZhCz Z` ⹁Z 𞥆xA} WO aCbc𞥅M’ SJcT^ 𞥄HxA𞥆E\[ W. 𞥕𞥒 aCbO 𞥄HP aCbc𞥅M’ ‹CLC} ⹁<= HALCp 𞥅Z𞥆cTl 𞤢 Z` WcTN ⁏<= HALCp

𞥅ZLTx𞥅M} <= ZK 𞥄Ch𞥅M` WP <TO 𞥅ZhCz Zp .aCbcML|C} 𞥅ZcT^

SK 𞥄Cx\hCz aCbO W 𞥆KCP aCbc𞥅M’ aCbcQ ‹CLC} ⹁<= HALCp S_𞥅TLADC~

W]cA𞥆DAz ⹁>JcCn 𞤫 ZK 𞥄Ch𞥅M` WP W𞥆]\O <= ⹁HhF ؟<\d S]cCh𞥅M` 𞤫 H]A} HECN 𞥅Z[ ⹁<= HALCp ZK 𞥄CxtTd WP 𞥅𞤮 <Q ⹁Sx\h 𞥄C‰ ⹁<= HALCp 𞥄HcT^ aCb 𞥄C|TKcC|AJ𞥅M?C„ .<\JO SJ𞥆cCh𞥅M` 𞤫 <Ad ZJcAl 𞤫 ZJcT^

WN WcT€ .<\JO >JcCn 𞤫 SJcMˆ𞥅\[ 𞥄HcA} ZJCN SJ𞥆cCh𞥅M` ⹁Sc\N HN aCbc𞥅M• .m\JO HN <Md W]cT^ WN ⹁W_𞥅\KcC|AJ𞥅M?C„ ZcT^

⹁<= >? 𞥄C𞥆EF >?𞥅M: 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁SJcL\n aCbO WN aCbO aChCž𞥅AžC}

⹁W_𞥅\KcC|AJ𞥅M?C„ <= HtAp .<Ad ZJcAl 𞤫 SJM𞥆sAz 𞥄HcA} HLC}

.<\n SjDA~ 𞤫 𞥄HcA} HLC} ⹁HxCLhe H𞥆EF HN WN <\JO <MP SL𞥅TxcCP

(5)

aCbO H𞥆EF aCh𞥅\, 𞥅Z…

𞤫 Z 𞥆xA} <M]cT} WN 𞤉 ؟ZLCP WKcC|AJ𞥅M?C„ aCbcT} aCLMn W€

𞥓

WN <Ad H𞥆EF Z_𞥅\|ME 𞥄C{ ⹁<TN 𞥅ZJQ W€ .•T[ Zd 𞤫 Z 𞥆xA} W. ؟aCbc𞥅M’

𞤫 S𞥆jT^ Z` <M]cT} WN 𞤉 . 𞥄HcAtEC} WN ZcT^ <\n Sj𞥅TKcC|AJ𞥅M?C„

-H𞥆E\` aCbcQ aCbO HLC} 𞤉 ؟Sj𞥅\JcA[-H𞥆E\` ZE 𞥄CcT^ S𞥆jCP ؟aCbO H𞥆EF aCb 𞥄C|\JcA[-H𞥆E\` 𞤫 <M𞥆]Tƒ ‹Cx|Md S𞥆jCP aCb 𞥄C|\JcA[

HECN SL𞥅T} 𞤫 W_ 𞥄Cbc𞥅Tƒ >cT^ H𞥆EF W~ W€ !<Md 𞤫 ZLAJcT𞥆]T^ W.

‹CLAˆ𞥅\[ aCbO 𞥄HP aCh𞥅\, :SJcT^ <TN 𞥅ZJcA^ WN 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁Wh𞥅Tc\[

. 𞥄H]Mh 𞥄C‰ SJO W]ME𞥅T… 𞥄HLAcT^ WO 𞤫 ⹁<Ad 𞥄HP Z]MbcTN ⹁aCbO H𞥆EF aCh𞥅\• 𞥅ZcA𞥆ˆ\[ aCbO <\P aCh𞥅\• aCbcQ <TO 𞥅ZhCz Zp 𞥕 W 𞥆KCP SL\ 𞥆KAz 𞥅ZcA𞥆sAz H𞥆EF Z` SL\€ ؟<\x\A^ <M]cT} WN ‹CLC}

\𞥆E\, !<TO SKcC𞥆]\O HE 𞥄C} WN <M• ؟W]Mh𞥅\… 𞤮 𞥄HcA} ‹CLC} <\JO Z` 𞤉 ؟<= HcMJQ HxLAh 𞥄C‰ H𞥆EF W𞥆cT} WN ⹁<Md 𞥄HcA} Zp !<TO 𞥄HcA}

𞥅Z[ SJ 𞥄CJ|\n WO <= H𞥆EF Hbc𞥅Tƒ <\JO <Q SJc 𞥄Cc\[ 𞤫 SJM𞥆sAz 𞥅ZhCz H^ 𞥅SxLAh 𞥄C‰ ZP ZJCN ZbAz <AP <M]cT} 𞥅Z[ WN ⹁<MbO W 𞥆KCP >bcCP <M]cT} 𞥅Z… :HA^ <\]A} HxLAA^ 𞥅Wƒ Sj𞥅TT‰ WcC& ؟W_𞥅\KcCY𞥅McMo <\n SJ𞥅\cAKcTw ؟>xEC~ W~ Z 𞥆XTP WN 𞥅Z[ ⹁ZcTl WN 𞥄HxC]C^ <Š

!Zh𞥅\[ WN WN SjDA~

ZY𞥅McM› m\JO 𞤫 ZLAcT& •T… W.

؟Sj𞥅TKcC|AJ𞥅M?C„ <\cŠ ⹁<Š ZcCcT^ aCbcT} aCLMn WN ⹁HhF 𞥙 W_𞥅\KcC|AJ𞥅M?C„ HECN SJcT^ 𞥅ZcAbcCn <Š 𞥅Z[ W€ !SJc𞥅M} 𞤫 𞥄HcAg

:<TO ZLTJcA^ WcC^ ⹁>Y𞥅McMo m\JO 𞤫 WO W_𞥅\KcC|AK𞥅\L\Œ 𞤫

!<TO Wx𞥅Tƒ 𞤫 ‹C} ⹁ 𞥄HEQ W]Mh𞥅\…»

⹁>D 𞥄C[ 𞥄HEQ Wx𞥅Tƒ ‹Cg 𞥑𞥑 .H𞥆EF SJM𞥆jCd 𞥄HEQ Wx𞥅Tƒ ‹C}

⹁SjM 𞥆_CP WN •T… 𞥒𞥑

⹁Sj𞥅Aj𞥅Ao Sn WN •T[ Sn ZJCN HhQ

⹁Z 𞥆XTP WN SJM]C^ W]cT^ 𞥄HEQ Wx𞥅Tƒ ‹C}

!Wx𞥅Tƒ 𞤫 ‹C} <TO 𞥄HcA}

!SJc𞥅AxA𞥆J¢ SJc 𞥄Cc\~ WN aTbO S𞥆jCP aTJcTcT€ 𞥓𞥑

⹁aTbCtcCo 𞥅Z[ <\d S𞥆jCP S]c\d HLTx𞥅M} SjAg .Z𞥆JTYP SK𞥅Tz WN <\d ZcTz ‹\k HN S]cT^ S𞥆jCP S] 𞥄Cx𞥅Mz

⹁SJ𞥆cC𞥆?C} 𞤫 Z𞥆JMN Zh𞥅\} WO <\d S𞥆jCP SEMJcM€ 𞥔𞥑

⹁<CX𞥅A£ aTbM 𞥆YA} ZcC_hC} WO <\d S𞥆jCP S]|TN .S𞥆jCP SxCd HN WO ScTl 𞤫 aTbM“cCk

(6)

⹁aCbO > 𞥆xMn aCxCd ZE 𞥄CJcQ S2 𞥗𞥑

«.S𞥆jCP SxAƒ 𞤫 𞥄HEQ H𞥆EF aTEMN ZJCN HhQ SL𞥅T} 𞤫 WN •T[ <TN ZA^ <= HALCp WN SJcT^ ZJcQ <\]Ag 𞥙𞥑 WKMJcM} HECN WO 𞥅Z[ ⹁ZA^ 𞤮 <= HALCp SL𞥅TLADC~ ‹\k 𞤫 SjcT^

.H𞥆EF WB𞥅\~ SjM𞥆cTl 𞥅SLTbTo •T[ <= HcMJQ SjDA~ WO 𞤫 ⹁𞥅SLAYD=

W 𞥆KCP WB𞥅\~ <= HALCp S]𞥅MN SK 𞥄CxLAch\[ Wx𞥅Tƒ ‹C} 𞥅Z[ W€

>Y𞥅McMo 𞥅Z[ aCJcCƒ <= HALCp 𞤫 SJLT𞥆De WN 𞥅Z[ WN ⁏H𞥆EF WKcCN .ZLTJcQ aCcA]DTŒ 𞤫 SJLT𞥆DI aCh𞥅\, 𞥅Z…

Sxt\{ 𞤫 HALC` aCbc 𞥄CLAcAxc\z H𞥆EF aCh𞥅\• ⹁Zc𞥅To WcT€ 𞥑𞥒 aCbO H𞥆EF aCh𞥅\• WN <Md ⹁<= HALC` Wh 𞥄Cn 𞤫 𞥅Zˆ𞥅\[ <\n Sj 𞥄CYC𞥆cQ W€ .W]cA]DTƒ HECN 𞥅Z[ <= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I aTbcA]DTƒ 𞤫 SJM𞥆sAz H𞥆EF >bcCP HD 𞥄CLA 𞥆KC¤ ⹁>Y𞥅McMo 𞥅Z]C^ •T[ ⹁ 𞥄HEQ aCLAJcTJc\` 𞥅Z[

<\JO W 𞥆KCP SJc𞥅\DLM~ 𞤫 SJM𞥆sAz <Mz 𞥅ZO HD 𞥄CLAch\[ Sn HhF .<MbO <= WN <Md ⹁<\JO <= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I 𞤫 SJcT^ SJ𞥆cC 𞥆xT` SJM𞥆sAz 𞤫 <\n Z_ 𞥄CY𞥅McMo aTbML𞥅Tn 𞥅Z[ HKCJC` aTbMcT^ 𞥅Z𞥆]Tz H𞥆EF WP HLAcAbcCn 𞤮 WO 𞥅Z[ 𞤫 ⹁<Cd W 𞥆KCP <CX𞥅A£ 𞤫 aCcA]DTƒ Sj𞥅Tj\}

ZY𞥅McMo Sj𞥅TcM]C^ 𞥅Sn ZE 𞥄CcAKcT{ 𞤮 𞥅Z[ WN ⁏aCbO W 𞥆KCP aCh𞥅\•

HD 𞥄CE 𞥄C[ 𞤌 .<\JO W 𞥆KCP SL 𞥄CcAJcT~ WJch\[ <Ad Z]𞥅TcM 𞥆X\[

WN 𞥅SLAJcQ WO 𞥅Z[ ⹁W]𞥅AJch\[ Z 𞥄C` 𞥅𞤮 𞤫 aCbO W 𞥆KCP aCh𞥅\• SJcAbcCn 𞤫 aCcA]DTƒ W]LCP <= HLAch\[ 𞤮 WO 𞥅Z[ WN •T[ <Md ⁏W]Mh𞥅\… 𞤮 . 𞥄HB +I 𞥄H† !𞥅W^ aAEC{ 𞤫 𞥄HEF ؟𞥅SxLTcAxcAchCP <TO <M]cT} aAEC{ W€ 𞥗𞥒

⹁W +‚ ؟<= S]𞥅MN HALC` 𞤫 SJM𞥆sAz WN HLCg ؟WYDT} HALC` 𞤫 WN HA^ <\]A} 𞥅Z[ W€ !aCbO aCcA]DTƒ HALC` 𞤫 SJM𞥆sAz WN WcTN Wh 𞥄Cn 𞤫 ⹁W]Mh\[ 𞥄HLTbTo aCbO aCcA]DTƒ 𞤫 SJM𞥆sAz WN W𞥆]\O <\n Sj𞥅TKcC|AJ𞥅M?C„ H𞥆EF WN H𞥆EF HLC} 𞥄H€ .<= HALC` S]𞥅MN WN ⹁𞥅Z|𞥅Ag ؟ZJCN <\n WKcC|AJ𞥅M?C„ 𞥄HcT^ Sn H𞥆EF 𞤮 𞥄HcA} 𞤉 ؟<Mz ⹁ZcT^ Wx𞥅Tƒ H𞥆EF WN ‹C2 !ZJCN <\n WKcC|AJ𞥅M?C„ 𞥄HcT^ Sn H𞥆EF 𞤮 Sn aCcA]DTƒ >YC` ⹁<\n Sj 𞥄CcA𞥆cM` aCcA]DTƒ >YC` Wh𞥅Tch\…

<= HALC` 𞥅ZLAxA𞥆cTl <Š <Md 𞤫 SJM𞥆sAz HLC} 𞤉 .<\n HK 𞥄CcA𞥆cM`

<\]A} ⹁<Md >𞥆JAk H€ !<TO 𞥄HcT^ \𞥆E\, ؟aCbO aCcA]DTƒ

!<= HALC` SJ 𞥄CxAYDCz

(7)

aCbO W 𞥆KCP aCcA]DTŒ 𞤫 SJLT𞥆De aCbO HD𞥅A? 𞥄CLYI ZYC𞥆cF aCh𞥅\, 𞥅Z…

⹁<\P Wh 𞥄CLAD 𞥄CP 𞥅𞤮 ⹁HD𞥅A? 𞥄CLYI ZYC𞥆cQ 𞥅Z[ <\x\A^ <M]cT} WN HhF

𞥔

ZYC𞥆cQ WchCz Zp ؟Zj\} 𞤮 <M]cT} W€ ؟<MJO >JcCn 𞤫 SJM𞥆sAz WDA} Wc|CLC} ⹁𞥅WcCLAch\[ <\d S]𞥅MN 𞤫 SJM𞥆sAz WN HD𞥅A? 𞥄CLYI !H𞥆EF 𞥅S[ 𞤫 ZLAcT^ <TO 𞥄HcA} WcT€ .aTbCcAxcAchCP SL𞥅\[ ZLCP ⹁H𞥆EF ZcA]DTƒ HD𞥅A? 𞥄CLYI» :؟<Md 𞤫 ZA^ <Ad ZJcAl <M]cT} W€

«.W]Mh𞥅\[ 𞥄HLTxAbTo 𞤮 Z]C^ <Md <AJO W 𞥆KCP Z𞥆JT_O ⹁aCb𞥅MN Z]C^ WP <= ⹁Sk-<A} 𞤉 𞥔 ZE 𞥄C]C^ WP <‚ .Zc 𞥄C} WN WN WcTN ⹁aC 𞥆KT{ H^ WP HK 𞥄CcCLTxAbTo

‹CLC} ⹁ 𞥄Hh𞥅\[ Sn Wh𞥅Tch\… <= ZcA]DTƒ WcTN ⹁aCb𞥅MN <TO HJ𞥅Mh 𞥄Cw ZYC𞥆cF .aCh𞥅\• H^ WP 𞥄HcCLTbTo WO aCbO W 𞥆KCP aCcA]DTƒ 𞤫 W]Mh𞥅\[ ZLTxAbTo <= >? 𞥄C𞥆EF WP W𞥆]\O SL𞥅TECP 𞥅Z[ ZE 𞥄C} ZJCN :aCb𞥅MN Wh 𞥄Cn

⹁<\n 𞥅ZcCcT^ SL𞥅TEC†» 𞥗

⹁ 𞥄HcCt 𞥄C~ aCbO <MP aCh𞥅\• aCbcQ Sn .HD 𞥄CD𞥅Ml <Ad <MP Z_ 𞥄CY𞥅McMo HxChCz Sn

⹁W𞥆]\O <= 𞥅ZcCcT^ SL𞥅TEC† 𞥘

«.<MP >Y𞥅McMo ZE 𞥄CL 𞥄CJO <= W] 𞥄CLAD𞥅T› WP ‹CLC} HhF ؟<Mz <\n Sj 𞥄CcA𞥆cM` 𞥅Z[ WN SL𞥅TECP <\JO HLC} 𞤉 𞥙 <\]A} 𞥅Z[ W€ ؟ZcT^ ZJCN <\JO <\n HK 𞥄CcA𞥆cM` Sn SJO WxcT} WN

𞤫 𞥄HJhCz WO <MˆCN aCbO HD𞥅A? 𞥄CLYI ZYC𞥆cQ aCcA]DTƒ 𞥅Z[ W€ :HA^

aCbO WJch\[ HD𞥅A? 𞥄CLYI ZYC𞥆cQ WKcCN 𞥅WcMC^ 𞤮 W𞥆cT} W€ .aCh𞥅\•

𞤮 ZLCg ؟HK 𞥄CcA𞥆J\z 𞤮 𞥄HN ⹁HD 𞥄CcA𞥆J\z 𞤮 ZLCg ؟WP 𞥄HcCjCo 𞥅ZJc\} 𞤮 WJch\[ ⹁𞥅W𞥆cT^ HK 𞥄CcA𞥆J\z 𞤮 WP WN ⹁W?Cz HK 𞥄CcA𞥆J\z SJM𞥆sAz ZLAj\} 𞤮 aCbO ⹁aCh𞥅\• SL\xC 𞥆xCn H^ ⹁aCbO aCbc𞥅M’ SJc 𞥄CP ZLAcT^ 𞤮 <TO W€ .HK𞥅TcCcA𞥆J\z 𞤮 WN WJch\[ aCbO aCcA]DTƒ 𞤫 Sn WO 𞥅Z[ ⹁<\n HK𞥅TcCcA𞥆J\z Sn ‹C} ⹁W]cA]DTƒ HECN <\l 𞥄HcA} – <\n Sj 𞥄CcA𞥆cM` <\l ZJCN 𞥅Zx 𞥄Ck 𞤌 .<\n SjMh𞥅\[ 𞤫 𞥅SLAJhCz Zh 𞥄Ck SjM 𞥆KTo <\n <\l 𞤮 WN WcTN ⹁<Mz aCbO aCbc𞥅M’ Sj𞥅AbTo <TO .ZJCN HK𞥅TcCcA𞥆J\z 𞤮 WN WJch\[ H^ aCbO W 𞥆KCP aCcA]DTƒ 𞤫 HD𞥅A? 𞥄CLYI ZYC𞥆cQ <= HALC` 𞤫 SJM𞥆sAz 𞥄HcA} ⹁Z]C^ <Md W€ 𞥓𞥑 𞤫 SJM𞥆sAz WN WcTN ⹁<= HcMJQ aTbMcT• 𞥄HLAJT[ <AJO W 𞥆KCP ZJhe

𞤫 SJM𞥆sAz WN WchCz Zp .aCbO aCcA]DTƒ 𞤫 aCbcMLhe aCh𞥅\•

⹁¦M[ WN aCbO aCcA]DTƒ Wc|CLC} ⹁Sj𞥅TcT• <\]LAcT^ <= HALCp WN <= HALCp 𞥅Z[ W€ .HD 𞥄CxLA[ <AJO ZL 𞥄CJT[ ‹CLC} ZJCN HhQ

(8)

aTbM𞥆cTl ‹CLC} ⹁<Td 𞥄HEQ <TO <= HALCp H€ !HxCDA• SL\ 𞥆KAz . 𞥄HEQ <= HALCp ⹁𞥅SxLAcT• <AJO ZL 𞥄CJT[ aCbO aCcA]DTƒ WN Z]C^ <Md WN ⹁HhF 𞥖𞥑

𞤫 𞥅SLAcET} <AJO ZL 𞥄CJT[ WO 𞥅Z[ ⹁SL\ 𞥆XTP aC 𞥆KT{ HLTx 𞥄Ck WO 𞥅Z[

Sj𞥅AbTo 𞤫 𞥄H} <= HALC` Sj𞥅AbTo 𞤫 <TO HEAƒ ⹁•T[ <AJO ZJhe 𞥅ZJcA^ WN 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁•T[ <Š aCbO <\P <\l HD𞥅A? 𞥄CLYI aCcA]DTƒ •T[ <Š <\P <\l 𞤮 W€ «.Z]M]𞥅Md Z 𞥆X\k <\l HP 𞥅Z]C^ Z†» :<TN <= ⹁<CJcLMbO <\n Sj|CP Wh𞥅T]\„ <= ⹁ZcA]DTƒ 𞤮 WP <= ⹁H𞥆EF WB𞥅\~

.HK𞥅TcCJ𞥅T^ HN 𞥄HJ𞥅T^ WN Wh𞥅T𞥆JT.

<\l ZLAcT^ 𞤮 𞥅ZO W€ .ZcA]DTƒ 𞤮 ⹁ 𞥄HEQ >CDCz HN 𞥅ZcAXcCz 𞤌 𞥘𞥑 <AJO 𞥄HP ZJhe 𞥅ZO W€» :<TN 𞥅WcCE 𞥄C{ WN 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁Z]M]𞥅Md Z 𞥆X\k W 𞥆KCP >JcCn ZhCz 𞤮 ⹁aCbO aCcA]DTƒ aTbcCTk Wh 𞥄Cn 𞤉 «!Hx|TxT[

ZJCN HhQ ⹁𞥅ZcAD𞥅\z 𞤮 W𞥆bTP ZLC} 𞥅Z[ WN ⹁>Jc|CP WN HJ|C[ <MJO 𞤫 SJM𞥆sAz WcT€ .aTbc|CP WN aTbO HxCL 𞥄Cp aTcAJDA{ ZLC}

𞤮 WcTN ⹁aCcA]DTƒ aCbcQ •\[ ZE 𞥄CLTxA 𞥆KC` 𞤮 <AJO H𞥆EF ZL 𞥄CJT[

𞤫 SL 𞥄CE𞥅T} Zh𞥅\} 𞤌 .H𞥆EF ZcAchCP 𞤮 ⹁aCbO aCcA]DTƒ ZLTEA 𞥆KC^

W€ .<Md aTbcA𞥆DAz aCbhCl ZLCP WDA} ⹁ZJT[ H𞥆EF WN 𞥅W€ :<Md W 𞥆KCP 𞥅Z[ 𞥄HcA} WcT€ .aCh𞥅\• WP 𞥄HcCLTbTo <Md Z` Z]C^ <Md 𞥅Sn <\cŠ ⹁ZJCN <\cŠ ⹁<\P >YC` WN ⹁ 𞥄HLAJcA^ <Md <Mz WKcCN <= <\P W_𞥅T?𞥅T€ W]cAxcA𞥆DI <= SjcA]DTƒ ⹁SjMh𞥅\[ Sj𞥅\xLTbTo 𞤫 ⹁<Ad <\P Z_𞥅\L\𞥆cTl 𞥅Z[ W] 𞥄C 𞥆KC` ⹁<\n Sj|CP SJcM 𞥆KC} 𞤫 𞥄HB +I .<\JO <\P SJ𞥅\ch\[ 𞥅Z[ W] 𞥄CcAxcA𞥆De H𞥆EF 𞥅S[ 𞤫 <= > 𞥆xM2 𞥅Z…

<\]A} ⹁aCbO aCcA]DTƒ 𞤫 SJM𞥆sAz HD 𞥄CLAch\[ <Š 𞥅WchCz SJ.

𞥕

𞥄HB +I WN <Md ⹁<= <\P W_𞥅T?𞥅T€ 𞤫 SJM𞥆sAz H𞥆EF 𞥅S[ 𞤫 > 𞥆xMn ZLCP aCcA]DTƒ 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁<\]LAj\} W 𞥆KCP >YC` W€ .<= >?𞥅ABCDEF ⁏<\]MxAYCz ⹁<MP 𞤫 <\]cT^ SJO ⹁SJc𞥅\DLM~ 𞥅SJO 𞤫 aCbLAx 𞥄CO ⹁aCbO ⹁<Md ZLMn W€ .<MbO H𞥆EF >bcCP >CDCz <= SJLTcAchCP <\]A}

aTbMJcQ m\JO 𞤫 ⹁<Ad Z_𞥅\L\sDCz m\JO 𞤫 ‹C} SJLTcAchCP <\]A}

𞥅WJLQ ZJCN <\JO SL 𞥄CxC’ ⹁SL 𞥄CxC’ ‹CDA• <Ad Z_𞥅\L\sDCz SJcT^

-<A} 𞤉 .>CDCz H𞥆JQ ZJCN <= W]𞥅A 𞥆xT~ > 𞥆KAo ⹁W]𞥅A 𞥆xT~ > 𞥆KAo 𞤫 𞥄H}

ZtAk 𞥄H} HD 𞥄C]C^ aTbO H𞥆EF aT𞥆bAƒ 𞥅Z[ WN ⹁ 𞥄HxcA| 𞥄C[ <= >CDCz Sk .<= <\]C]\~ WP W]Mj 𞥄Cy >?𞥅M: 𞤫 SJM𞥆sAz <\P S]L\n HN <= W] 𞥄C𞥆sC} Z 𞥄C` 𞤫 ⹁SE𞥅T{ 𞥄HLCP <Š 𞥅WchCz WJch\[ 𞥅Z[ W€ 𞥖

W𞥆]Tƒ <C?CLCN W€ .<\n 𞥄Hj 𞥄Ck Sn 𞥅Z[ Wc|CP <= >?𞥅ABCDEF

(9)

𞥅WEA 𞥆KC^ W𞥆]Tƒ HN HBCƒ WO WcTN ⹁W]Mh𞥅\[ <\J 𞥄Q HxcCLA| 𞥄CP <MP aT𞥆bAƒ 𞥅ZcAbcCn H𞥆EF ⹁<Md m\JO 𞤫 WcT€ .W 𞥆XTP W𞥆]\O aTbcC| 𞥄CP <= >?𞥅ABCDEF Sj𞥅\KcCY𞥅McMo <\]T𞥆cT^ WJch\[ H^ :<\P 𞥅Z[ aTbO .<\P 𞥅Z[ Wc|CP W𞥆cT} WN ‹CLC} ⹁<Cd W 𞥆KCP <CX𞥅A£ Zc𞥅To HD 𞥄CLAch\[ <Š Zp 𞥙 𞥅ZhCz Zp ؟W 𞥆KCP >YC` <\JO SL\ 𞥆KAz SJ𞥅\LAJcC{ <\xLAKcT•

𞥅ZLAcAxcA 𞥆XTP 𞤮 ⹁H𞥆EF WKcCN W 𞥆KCP Sj|Q <\]TcAx 𞥄Ck WJch\[

‹CLC} ⹁<= W 𞥆KCP W]AŒ W 𞥆_Cv SJ|CP >YC` W 𞥆KCP 𞤫 <\P SJcM 𞥆KC}

⹁<Cd W 𞥆KCP <CJcLMbO >YC` SJ𞥅\LAJcC{ <\xLAKcT• W𞥆cT} WN ⹁<Md 𞤫 𞥅ZJ|\n W€ ؟<\n H𞥆EF WKcCN W 𞥆KCP 𞤫 Sj 𞥄CJAcAxcA 𞥆XTP <\cŠ 𞥄HB +I WN <Md ⹁<= <\P W_𞥅T?𞥅T€ 𞤫 SJM𞥆sAz H𞥆EF SJLTcAchCP <\]A}

𞤫 <\P SJcM 𞥆KC} aTbcAxcA 𞥆XTP >YC` W]cT^ <= ⹁<= >?𞥅ABCDEF .H𞥆EF

<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I 𞤫 HDCJ𞥅F SJcM 𞥆KC} SJc 𞥄C 𞥆x\§ SL𞥅T𞥆j¨

>Y𞥅McMo ⹁Wx𞥅Tƒ <\J 𞥄Q >YC` ⹁<TO WcC^ WN ⹁Z]C^ <Md W€ 𞥒𞥑 ⹁ZLQ <\JO SJ|CP ZJCN >Y𞥅McMo <= >YC` 𞤫 ⹁<= HcMJQ 𞤫 ZLAx 𞥄CO

⹁•T[ <\n SjDA~ SL𞥅T} 𞤫 ZLAh\• <\JO SJ|CP ZJCN <TO WcC^ WN ⹁<= HALC` aTb\𞥆JQ WJch\[ 𞥄H} ⹁𞥅Z[ W€ .>Y𞥅McMo 𞥅Z]C^ •T[ 𞥅Z[ WN SK 𞥄Cx\L 𞥄CJO >Y𞥅McMo WcTN ⁏<= HcMJQ m\JO 𞤫 WO <= >Y𞥅McMo ZLC}

⹁ 𞥄HB𞥅M† 𞤫 𞥄H} HDCJ 𞥅F 𞤫 HEAƒ 𞥅ZD 𞥄Ck <\JO SJ|CP WcT€ . 𞥄HEQ HALC` Z`

𞤫 SJc|CxAJcCO SL\𞥆cTl H^ <\n >Y𞥅McMo Wc 𞥄C]C^ Sn SL𞥅T} 𞤫 ‹C}

.<= Wh𞥅T|TLF ZJ 𞥄CYP WN HxChCz WP <= ⹁<\JO HDCJ 𞥅F SJO Zp .<Mx𞥅Tƒ 𞥄HcT^ aCbO H𞥆EF aC 𞥆KT{ 𞤫 <\JO HDCJ 𞥅F SL\𞥆cTl WcT€ 𞥕𞥑

WxcT} 𞥄H} WN ‹CLC} ⹁Wx𞥅Tƒ <\J 𞥄Q SL\𞥆cTl >YC` 𞥅Z| 𞥄CP ‹Ml 𞥅ZhCz <\J 𞥄Q <= SL\ 𞥆XTP 𞤫 aCbcMLhe aC 𞥆KT{ 𞤫 ⹁<\JO H𞥆EF SL\ 𞥆XTP <TO SL𞥅T} 𞤫 Hh𞥅\} 𞥄H} HxLA|Ck ⹁<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I WN <Md ⹁Wx𞥅Tƒ H𞥆EF aC 𞥆KT{ 𞤫 Wx𞥅Tƒ <\J 𞥄Q >Y𞥅McMo ScC 𞥆xCl ⹁<TO WcC^ W€ .SjM]𞥅Md WN Wx𞥅Tƒ >Y𞥅McMo WxhCn <\JO SL𞥅Th 𞥄C‰ 𞥅Z[ W€ .<Mx𞥅Tƒ 𞥄HcT^ aCbO Z_𞥅\L\𞥆cTl WxhCn aCbO aC 𞥆KT{ Sk-<A} 𞤫 ⹁SJ𞥅\cC𞥆sC} WN Z𞥆JQ <\J 𞥄Q SL\𞥆cTl 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁𞥅ZhCz Zp .SJ𞥅\ch\[ WN Z𞥆JQ WN Z]M]𞥅Md WN ‹CLC} 𞤫 ⹁<Mz WKcCN W 𞥆KCP >YC` 𞥅ZLTD 𞥄Ck <\JO SJ|CP ⹁Wx𞥅Tƒ 𞥅WxTD 𞥄Ck ZtAk 𞥄H} <\n aCh𞥅\• aC 𞥆KT{ 𞤫 SL\ 𞥆XTP SjMj\} WxcT} 𞥄H}

.<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I WN <Md ⹁Wx𞥅Tƒ 𞥅𞤮 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁<CJcLMbO HN 𞥅Zxh\} Wx𞥅Tƒ <\J 𞥄Q SL𞥅Th 𞥄C‰ SL\𞥆cTl 𞥅ZhCz Z` ⹁Z]C^ <Md W€ 𞥘𞥑

aCb𞥅MN 𞤫 SJM𞥆sAz 𞤫 WN ⹁ZJCN <TO WcC^ WN ⹁•T[ <\n SjDA~

aCbc|C]\~ aCh𞥅\• WN HxChCz aCbO aCbO ⹁aCx𞥅Tƒ aCbc|Cch\[

(10)

SjM]𞥅Md 𞥅WchCz SJ. .SKcC𞥆]\O HECN SL𞥅T} 𞤫 ‹Cxh\} <CJcLMbO WN ⹁Wx𞥅Tƒ <\J 𞥄Q SL 𞥄CxtTd aCbcQ >YC` Sj𞥅\KcCY𞥅McMo SKAx 𞥄Ck SL 𞥄CxtTd 𞤫 SJM𞥆sAz SjMh𞥅\[ 𞥅WxLTx 𞥄Ck SjM]𞥅Md ZJCN <TO WcC^

.Wx𞥅Tƒ <\J 𞥄Q .WJ|\n <Ad Z_ 𞥄C𞥆EŠ W~ 𞥅Z[ WN ⹁ZLTYDTk <= HALC` WN Sk-<A} 𞤉 𞥐𞥒

𞥅ZJ|\n <\JO SJc𞥅\DLM~ <Td WN ⹁<Td 𞥅ZJ|\n <= >Y𞥅McMo HN WcT€

WN ⹁<TO <\JO SJ|CP 𞤫 ZJTD 𞥄Ck <= >Y𞥅McMo WcC^ W€ .SJ 𞥄CJ|\n 𞥅Z[ aCbO aCh𞥅\• 𞤫 SJM𞥆sAz HxLTD 𞥄Ck <\JO SJc𞥅\DLM~ <TO WcC^

WN <Md ⹁<= <\P W_𞥅T?𞥅T€ 𞤫 SJLT𞥆De ⹁<Cd <C_\KcC|CD𞥅T• <CJcLMbO .<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I

<= >?𞥅ABCDEF 𞤫 H𞥆EF HcCL𞥅M& ⹁>Y𞥅McM› aTbcC| 𞥄C† 𞥅Z…

W~ 𞥅Z[ <= >Y𞥅McMo m\JO 𞤫 ‹CcT^ <¨ ؟<\x\A^ <M]cT} WN HhF

𞥖

𞤫 Sj|CP 𞥅Sn ⹁<\c¨ !<TO 𞥄HcA} \𞥆E\, ؟WJ|\n <\JO SL\ 𞥆XTP <= 𞤉 ؟ZJCN >Y𞥅McMo m\JO 𞤫 <\xLAL𞥅M^ <TO W𞥆cT} WN ⹁>Y𞥅McMo 𞥄HB +I SJ𞥆ce 𞤫 •T[ aCcA]DTƒ 𞥅Z[ aCb𞥆cTk Sj 𞥄Cx𞥅Tk 𞥅Sn <\cŠ ⹁H 𞥆_CP <Š ⹁HhF ؟<\]CJhCz <\JO W 𞥆KCP SJ|CP 𞤫 WN SJcT^ ⹁<= >?𞥅ABCDEF ⹁𞥅Z[ ⹁<\JO SJ𞥅\x𞥅Tk 𞤫 SJM𞥆sAz SJ|CP m\JO HN W 𞥆KCP 𞤫 HD 𞥄CJA𞥆LM`

>bcCP 𞤫 SJM𞥆sAz <\n Sj|CP SJcM 𞥆KC} 𞤫 <TO 𞥄HLAcA𞥆De 𞥄HB +I WcC^

.<CB\N <CJcLMbO >L𞥅M^ <Š W~ ⹁ZJCN <\cŠ ⹁<= W_ 𞥄CY 𞥄Cv ⹁W 𞥆KCP SJ|CP HN W 𞥆KCP 𞤫 𞥅ZLAJcT𞥆jM~ <Š Z` ⹁Z]C^ <Md W€ 𞥕 𞥅Z[ W€ .W 𞥆KCP aCxM𞥆D¢ HN <TO WcC^ ZJCN ‹CLAcT^ <Š \𞥆E\•

WO 𞥅Z[ ⹁W 𞥆KCP 𞤫 HD 𞥄CJAsD\[ <Cd <C𞥆]AN <\P <CJcLMbO ZJcQ <\]A}

SJcC} Wx 𞥄Ck <Š HxC^ 𞥅Z[ ⹁𞥅SLAcATk >L𞥅\KcCY𞥅McMo >JcCn <MJO .>Y𞥅McMo 𞤫 𞥅ZJ𞥅\` W]|CP <= HECN 𞥅Z[ W€ .>Y𞥅McMo SjM𞥆“CP ZJCN ZcA]DTƒ <\]A} ‹CLC} ⹁<= >?𞥅ABCDEF 𞤫 𞥅ZJA| 𞥄CP <Š 𞥅ZhCz Zp 𞥘

<= >?𞥅ABCDEF SJcT^ aTbMJcQ m\JO 𞤫 ⁏W 𞥆KCP 𞤫 ‹CJAL𞥅M^ <Š SJ|CP ⹁ZJCN SJcC} 𞥄HxC| 𞥄CP 𞤮 ⹁<\n Sj|CP SJcM 𞥆KC} 𞤫 SKAxA𞥆De WN ⹁𞥅WcM| 𞥄CP 𞤮 WN <T€ .W 𞥆KCP SL𞥅T} 𞤫 ZJCN SJcC} SE𞥅T{ 𞥄HLCP <\JO WDA} <TO Zc𞥅To ⁏ 𞥄HD𞥅T• 𞥄H} SL\x𞥅T^ SJO ⹁Z| 𞥄CP 𞤮 <= >Y𞥅McMo 𞥅Z[

.H𞥆EF ZcCL𞥅M^ WDA} ⹁ZL𞥅M^

m\JO 𞤫 Sj|CP H^ <TP SL𞥅T} 𞥅S]C^ ⹁<TO WcC^ ZJCN <Tc‚ 𞥑𞥑 ⹁HhF .<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I 𞤫 SJM𞥆sAz H𞥆EF SjcCL𞥅M^ H^ 𞤫 ⹁>Y𞥅McMo

WxtTd <= HxA} 𞤫 ⹁<Ad Z_𞥅T| 𞥄CP <TP Z𞥆ECn WD 𞥄Ck >Y𞥅McMo HxT^

H^ ⹁>Y𞥅McMo <\d <TP SL\z <CxAj𞥅\^ <= HxT& .<= Z 𞥆_CP Z_𞥅\𞥆DA}

H^ ⹁H𞥆EF 𞤫 ZbAz <Tc= <TP SL𞥅T} 𞥅S 𞥆xC^ WcTN ⹁aCh𞥅\• aCbcQ 𞥅Z[ HE 𞥄Q

(11)

Z_ 𞥄CE 𞥄Q H^ <\d <TP SL\z H𞥆EF <T]TcC 𞥆KC` ⁏SJ|CP 𞤫 Sjhe SjML𞥅M^

‹\k 𞤫 𞥄HcA} 𞥅Z[ WN ⹁<= 𞥄HxCE𞥅T[ >Y𞥅McMo ⹁<M• .aCbO aCh𞥅\• 𞥅Z[

.<\JO SL\ 𞥆XTP ‹\k 𞤫 WN WcTN ⹁<T]cT^ <= HALCp aCbO aCh𞥅\, SjM𞥆“C† 𞥅Z…

<= HALCp ‹\k 𞤫 𞥄HcA} ‹Cn ⹁>Y𞥅McMo <\xLA]C^ <TO W𞥆cT} W€ 𞥕𞥑 𞥄HxCh 𞥄C^ \𞥆E\, ؟<\JO H𞥆EF SL\ 𞥆XTP ‹\k 𞤫 WN WcTN ⹁<\]cT^

𞥅Z[ W𞥆]Tƒ W]M𞥆“CP <TP SL𞥅T} 𞥅Z]C^ <= Z` ⹁ 𞥄HJcQ <= 𞤉 !SJcT^

؟<T]AcCcAKcC~ WP <= W]M𞥆“CP 𞥅ZcT^ <= ‹CLC} ⹁WP aTbCcCcAKcC~

SL 𞥄CcAKcC~ WN ZcT^ ⹁SJ|CP 𞤫 Wh𞥅TLhCO >Y𞥅McMo WN <TO ZcT^ - <= WxhCn ⹁H𞥆EF 𞥅ZcCcT^ SL𞥅TxcCP WcT€ .aCh𞥅\• 𞤫 SJc|CLhCO SJcCo Sc𞥅TO SJcL\n 𞥅ZLTcAKcC~ <= ⹁<= >Y𞥅McMo SjM𞥆“CP SJ 𞥄Cx 𞥄Ck 𞥅ZxcT^ <= ⹁<= >Y𞥅McMo HD 𞥄CcA 𞥆xCo <= ‹C2 .<\JO <T]CcAxh\} SJO

!aCbO aCh𞥅\• SjM𞥆“CP SL\Tk >YC` ⹁SJLAEhT^ ZcT^ ZP 𞥅ZO <\\KcC𞥆]\O WcC^ W€ 𞥙𞥑

H^ <\d <TP SL\z <T]TcLA]C^ WcC& .<Ad <TP Z𞥆ECn HN aTbC|T 𞥆xT~ 𞥅Z[ ⹁aCh𞥅\• aCbcQ 𞤫 aCj 𞥄Ck aCbcQ S]𞥅TxcCKLMN H^ <\d <TP SL\z 𞥅SLA]C^ ZJCN <TO WcC^ WN ⹁aCh𞥅\• aCbcQ 𞥅Z[ W€ .aCbO aCj 𞥄Ck 𞤫 aTbC|T 𞥆xT~ 𞥅Z[ aCbO aCh𞥅\• S]𞥅TxcCKLMN -<\E\z 𞤫 𞥅Z 𞥆x\} <T]A} ZLC} ⹁>Y𞥅McMo SjM𞥆“CP <T]T𞥆cT^ WJch\[

W€ ؟‹CBc= <T]TcMJcT^ S]cT} S]DA{ WN ⹁HhF .aCbO aCh𞥅\• HP <MP SJ𞥅TxA 𞥆KC` 𞥅Z[ WN ⹁Zc𞥅To ZLABL\} <T]A} HxChCz Sd S]DA{

<= WN ⹁<\n >Y𞥅McMo Sj 𞥄CcA 𞥆xCo <Tc= ⹁<TO Zc𞥅T› !SJ|CP WN <\JO ZJCN <\JO SJ𞥅TxA 𞥆KC` ⹁aCj 𞥄Ck WN S]DA{ <T]LCP WN ⹁H𞥆EF SjM𞥆“CP ⹁SJ|CP WN >Y𞥅McMo Z𞥆JT_O ⹁𞥅Z[ W€ .<C_\KcC|CD𞥅T• <CJcLMbO WN 𞤫 SJM𞥆sAz <C_\KcC|CD𞥅T• <CJcLMbO WN aCbO H𞥆EF aC 𞥆KT{ WcTN .<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I WN <Md ⹁<= <\P W_𞥅T?𞥅T€

aCbh\w SL𞥅T} 𞤫 aCbc 𞥄C]C& aCBA†

SjMJcQ SjDA~ SJMxh\~ W]AP – <Q S𞥆jABMP W~ ⹁H 𞥆_CP <= 𞤉

𞥗

؟ZL𞥅M^ WDA} <A𞥆cC[ W𞥆]Tƒ WxTJLQ <= HALC` SJcT^ – <= HALCp WO <= >L\~ <MP ZJ𞥅TP 𞤫 W] 𞥄C 𞥆x\£ W 𞥆Y\{ ZLAJcADM} <= HALC` W€

<= 𞤫 𞥅ZJ𞥅\` W 𞥆Y\{ <= ‹CLC} ⹁𞥅Z| 𞥄CP W 𞥆KCP ZJ𞥅TP Z` WcT€ .ZL𞥅M^

m\JO 𞤫 <TO 𞥅ZhCz Zp .W 𞥆KCP ZJ𞥅TP 𞤫 WP W]𞥅TcLAJcADM} HALC`

𞥅ZcT^ 𞤮 ‹CLC} ⹁𞥅Wƒ WKLTƒ >bc|\n 𞥅ZcT^ 𞤮 W 𞥆KCP ZJ𞥅TP <CJcLMbO 𞤫 HD 𞥄CJc\` 𞤮 ‹CLC} ⹁𞥅Z| 𞥄CP <= W 𞥆YAJ𞥅TP 𞥅ZhCz Z` WcT€ .Wh𞥅Tc𞥅\o .Wh𞥅TcAo 𞤮 𞥄HcA} ‹CLC} ⹁W𞥆]Tƒ W 𞥆Y\{ 𞥅ZcT^ 𞤮 Z` ⹁<Md ⁏<= HALC`

(12)

HALCp 𞥅S[ 𞤫 𞥅Z| 𞥄CP <= ⹁<Q S𞥆jABMP W~ ⹁<TO WcC^ WN ZJCN <Tc‚ 𞥔 ⹁𞥅Wƒ W𞥆]Tƒ 𞤫 <T]\LA|\o WO 𞥅Z[ ⹁<= >?𞥅ABCDEF >JcCn 𞤫 SJM𞥆sAz <=

𞥅Z[ S]DA{ <\LADA• WO 𞥅Z[ ⹁<\n Sj|CP SJcM 𞥆KC} 𞤫 W] 𞥄CcAxcA𞥆De <=

Z_𞥅\E 𞥄C[ ⹁<MJO <\P >JcCn WbC` <\]T𞥆cT^ WJch\[ ⹁𞥅Z[ W€ .H𞥆EF HN 𞥅Wc|C]C^ WO ⹁<= HALCp 𞤫 SJLT𞥆De ⹁>Y𞥅McMo 𞤫 Z]MJ 𞥄C~ Z]cTl Zc𞥅To WcT€ .SJ|CP 𞤫 S]|CLhCO S]DA{ ZJCN <Š HhC[ ⹁<\P SL\z <Š 𞥅WcM]C^ WN <TN 𞥅S[ 𞤫 𞥅Z| 𞥄CP <Š 𞥅Z[ WN ⹁<= HALCp 𞤫 𞥅ZJ𞥅\` <Š aTB\N aTh 𞥄Ck WP SJMLh\• <\]A} Zc𞥅To ⹁Z]C^ <Md W€ .SjM𞥆“CP .ZJcAl aTbO aTb𞥆cAN HETbO 𞥄HcA} HLC} ⹁aTh\KcC|M?𞥅M•

>Y𞥅McM› 𞤫 <= HALCp SJcM 𞥆KCg \𞥆E\, ؟>Y𞥅McMo WN <= HALCp :Zc𞥅To <\x\A^ <M]cT} WN HhF 𞥗

.>Y𞥅McMo ZLAJcQ ZP <= HALCp 𞤫 SJM𞥆sAz 𞤫 WN WcT€ !<Md 𞥄HcA}

HxC^» Wc 𞥄CA^ <= HALC` Z` S𞥆DA} ZcT^ WN Wc 𞥄CxCJcQ ZP 𞥅Z[ W€

𞤫 Z]C^ 𞤮 ⹁<\JO SL𞥅TLADC~ ZLTL 𞥄Cn <= >Y𞥅McMo ‹CBc‚ «!H𞥆DA} WP >Y𞥅McMo W𞥆cC} ⹁Wc 𞥄CLQ <= HALCp Z` ⹁𞥅Z[ W€ .S𞥆DA} Sc𞥅TO HECN <Q W𞥆cC} ⹁Wc 𞥄CEQ <= HALCp Z` ⹁<AP <Q HP-<\E\z 𞤉 .W]|CP WN <=

<AP ⹁ZL𞥅M^ <= >Y𞥅McMo ⹁𞥅ZLQ <\JO SL𞥅TLADC~ ‹Cn WcT€ .ZL𞥅M^ W]AP Z𞥆DALhCO ⹁<\JO <CJcLMbO 𞤫 SJc|CLhCO SL𞥅TLADC~ ‹CBc‚ .Z| 𞥄CP ZP .SJ|CP HN 𞤫 ⹁<\JO SL𞥅TLADC~ <Ck aTbLAc|Cd ZLTL 𞥄Cn <= >Y𞥅McMo 𞥅Z[ W€ 𞥑𞥑

⹁W]Mj 𞥄Ck WN <= HALC` ⹁<TO <M• .Z| 𞥄CP ZP W 𞥆KCP 𞤫 SJM𞥆sAz HLC} HhF .SL\ 𞥆XTP SJcMh𞥅\[ SJcMj 𞥄Ck WN ZJCN <\JO SL𞥅TLADC~

>Y𞥅McMo WN WcT€ !W𞥅= \𞥆E\, ؟SJ|CP <Ck 𞥅ZcCcT^ <TN Z 𞥆XTP WN WN 𞤫 SJMLh\• SJ|CP <Q 𞤫 𞥅ZLA]C^ 𞤮 ⹁>Y𞥅McMo >ˆ𞥅\[ 𞤮 W~ 𞥅Z[ ⹁<=

WO mAˆ𞥅\[ <= >Y𞥅McMo W~ <\JO SL𞥅TLADC~ 𞤫 SJM𞥆sAz 𞥅Z[ ⹁<TN Z 𞥆XTP

!>Y𞥅McMo ‹T• ZLAj 𞥄Ck WN <= HALC` SJcT^ ⹁<Md SL𞥅T} 𞤫 ⹁ZJcQ <\]A} 𞥅Z[ W€ 𞥔𞥑 𞥅Z[ W€ .>Y𞥅McMo >Jc 𞥄C|𞥅\~ >JcCn ZP WN <AP WcTN ⁏W_𞥅\KcC|M?𞥅M•

ZP ZJCN <TN Z]A~ ZP WN ⁏<TN SJM]C^ 𞤫 ZcT^ ZP WN 𞥄HD 𞥄C[ ZP Zp .SJM]C^ 𞤫 ZcT^ ZP <TN ZˆQ ZP WN WN WcTN ⹁SJM]C^ 𞥄HEQ ZcA]cAx𞥅T^ W]AP ‹CLC} ⹁<TN HK 𞥄CE 𞥄C[ ZP WN SJM]C^ W]AP 𞥅ZhCz 𞤫 ZcT^ ZJCN <C} <AP 𞥄HcA} ⹁<TO Zc𞥅T› .W 𞥆XTP WN <= HALC`

ZJcQ W]AP 𞥅Z[ W€ .<= <Q 𞤫 W]cT^ >Y𞥅McMo WN WcTN ⹁<Md SJM]C^

ZbAz <AP 𞥅Z[ W€ .<Q >JcCn HN 𞥄Hc 𞥄CP 𞤫 ⹁<Q 𞤫 𞥄HEQ <TN Z 𞥆XTP WN SJM]C^ 𞥄HEQ ZP WcTN ⹁Z 𞥆XTP WN aTbM]C^ SE 𞥄C[ 𞤫 ZJcT^ W]AP W]AP WcTN ⹁<\JO 𞥄HE 𞥄C[ ZP SJO SL\ 𞥆XTP SJM]C^ 𞥄HEQ ZP ⁏<Md

(13)

ZP WN SJM]C^ W]AP 𞥅ZhCz Zp .<= HK 𞥄CE 𞥄C[ ZP WP ScTl SJM]C^

⹁<Md SJM]C^ 𞤫 ZcT^ ZJCN SJcC} ZbAz <AP 𞥄HcA} ‹CLC} ⹁HK 𞥄CE 𞥄C[

.<= <Q 𞤫 W]cT^ >Y𞥅McMo WN WcTN WN SJM]C^ 𞥄HE 𞥄C[ ZP HDMz :<= ZhCz ZP WP HALC` WcA} 𞤫 ⹁HhF 𞥑𞥒

<Q 𞤫 Z]C^ W]AP 𞥅Z[ W€ .<Q W 𞥆KCz WO <= ScTl ‹CLC} ⹁𞥅W^ Z 𞥆XTP SL\z HN SJMA~ W]AP WcTN ⹁<= H𞥆EF HALC` 𞥅Z[ aTbcM]𞥅Az aT𞥆bAƒ 𞤫 <Ck W]cT^ ⹁<MbO <Q >D 𞥄C[ HALC` SJ 𞥄CxLC{ W]cT^ ⹁𞥅Wƒ HALC` <Q <TO <A† .<\d <Q SL\z 𞤫 W]cT^ ⹁>Y𞥅McMo HALC` W]M𞥆“CP SJM 𞥆xC^

>JO >JcCn 𞥅>JO 𞤫 Z𞥆DCxcA 𞥆xCo WYDT} WN HLCg !<Q SL\Tk 𞤫 >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I 𞤫 SJLT𞥆De WN – H𞥆EF <CcT^ SL𞥅TxcCP W„ ؟SJ|CP ZP WN <MbO <Q >D 𞥄C[ 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁Z]C^ <Md W€ !<\P W_𞥅T?𞥅T€ <= ⹁<=

ZP WN <MJO <Q >JcCn 𞤫 SJM𞥆sAz HECN 𞥅Z[ ⹁<= H𞥆EF HALC` W]M𞥆“CP .<= >Y𞥅McMo HALC` W]M𞥆“CP

<= >? 𞥄C𞥆EF >?𞥅M: 𞤫 SJLT𞥆De <CJcLMb. 𞥅Z…

.<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I 𞤫 Sj𞥅ADM} <\n ZK 𞥄ChC[ 𞥅W^ SL𞥅Th 𞥄C‰ Zc𞥅T›

𞥘

⹁<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I 𞤫 W]cT^ ⹁<Cd <CJcLMbO >?𞥅M: HALC` 𞥅Z[ W€

SJO SJc𞥅M} 𞥅Z[ W€ .<\JO SJ|CP 𞤫 >Y𞥅McMo HALC` <Ck 𞥅ZcA 𞥆xCo H𞥆EF ⹁SE𞥅T{ aCbcQ SJO 𞥅Zt\{ <MJO >JcCn ‹Cn ⹁<= HALC` ZK 𞥄CcCh\O >JcCn m\JO 𞤫 ZbAz <= W 𞥆KCP W]AŒ 𞤮 𞥆rCv <= >Y𞥅McMo >YC` 𞥅Z𞥆JQ HN <= >Y𞥅McMo 𞥅ZcC𞥆sC} 𞤮 ⁏<MJO >Y𞥅McMo >JO 𞤫 >Jc|CxAJcCO <\cŠ ⹁<\P 𞤫 HLA𞥆DAz <= HALC` aCh𞥅\• WO 𞥅Z[ <Md 𞤉 .>JcCn m\JO .<MJO >JcCn S𞥆JT[ 𞤫 𞥄HcA} HLC} ⹁<= >?𞥅M: SJM 𞥆KTo SjcT^

>L|CP 𞥅Z[ WN <\n >JcCn S𞥆JT[ 𞤫 SjLAL𞥅M^ ⹁Z]C^ <Md W€ 𞥕 SE 𞥄C[ 𞥅Z[ 𞥅W_𞥅AP WO <= >? 𞥄C𞥆EF >?𞥅M: 𞤫 SjLAL𞥅M^ WcTN ⹁𞥅WxT_𞥅AP

<TO aTbM 𞥆KTo ⁏SJ|CP WN >JcCn Z_𞥅\E 𞥄C[ aTbM 𞥆KT› .<= >?𞥅M:

Z_𞥅\E 𞥄C[ 𞥅Z[ W€ .> 𞥆xMn 𞤫 <CJcLMbO WN <= >? 𞥄C𞥆EF >?𞥅M: Z_𞥅\E 𞥄C[

WK 𞥄CxcCcAKcC~ <MJO >JcCn 𞥅Z[ WN ⹁H𞥆EF Z]|Q WN <MJO >JcCn ‹\k 𞤫 SjcT^ 𞥅Z[ W€ ! 𞥄HxCh 𞥄C^ >JO <TO ‹C} WN ⹁<= H𞥆EF HALC`

.H𞥆EF SJME\^ 𞥄HxCh 𞥄C^ <MJO >JcCn WbC`

WN WcTN ⹁<MJO >JcCn WbC` ‹\k 𞤫 ZJCN <C} 𞥄HEQ <= ⹁<TO <Tc‚ 𞥙 .<TP 𞤫 WO <= >? 𞥄C𞥆EF >?𞥅M: Sx\l 𞥅ZhCz Z` ⹁<= >?𞥅M: WbC` ‹\k 𞤫

Zp .W 𞥆KCP WP 𞥄HcA} ‹CLC} <= >?𞥅ABCDEF >?𞥅M: 𞥄HEQ WP <= 𞥅Z[ W€

𞥅Z| 𞥄CP <MJO >JcCn Hbc𞥅Tƒ WN ‹CLC} ⹁<TP 𞤫 WO <= >?𞥅ABCDEF 𞥅ZhCz aCh𞥅\• >YC` ZL𞥅M^ WO <= >?𞥅M• ‹CLC} WcTN ⹁<= >Y𞥅McMo >YC`

<\n Sj|CP SJcM 𞥆KC} 𞤫 𞥄HB +I W]cAxcA𞥆De >?𞥅M: 𞥅ZhCz Z` 𞤉 .aCbO

(14)

SJcM 𞥆KC} 𞤫 <= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I W]cAxcA𞥆DI <= ‹CLC} ⹁<TP 𞤫 WO >?𞥅M: 𞤫 SJM𞥆sAz <CJcLMbO <Ad Z]|CP <TP Z𞥆ECn ‹C]\~ <\n Sj|CP .<= <TP 𞤫 W]cT& ⹁W 𞥆KCP 𞤫 𞥄HcA} WcTN ⹁<\]AhC[ WN ZJ𞥅T^ WO ⹁S𞥆jABMP W~ ⹁‹CLC} <M• 𞥒𞥑

Zp .<MJO >JcCn 𞤫 SJM𞥆sAz ZJCN aTbMxAL𞥅M^ 𞥅Z[ ⹁<MJO >JcCn Z` WcT€ .‹C| 𞥄CP <= ⹁<MJO >JcCn 𞤫 SJM𞥆sAz SJML𞥅M^ <T]A} 𞥅ZhCz <= ⹁<Ad Z𞥆ECn S]𞥅MN <T]LALC^ <= >?𞥅M: 𞤫 SJM𞥆sAz WN 𞥅ZhCz .H𞥆EF W𞥆]An WN ‹CLC} 𞥅ZJLQ <= H𞥆EF >?𞥅M: WP HECN 𞥅Z[ W€ .‹CL𞥅M^

aTbMcT^ 𞥅Z[ >K 𞥄CbcC𞥆“CP >?𞥅M• 𞥄HcA} <= <T]Mj\} WP >?𞥅M: HhF <= W]M]C& WN <= <T]Mj\} WP >?𞥅M: WcTN ⹁aTEMN m\JO 𞤫 <A?C[

H𞥆EF WxTchŠ <Š <= >?𞥅M: WKcCN W 𞥆KCP 𞤫 SJM𞥆sAi .H𞥆EF S𞥆jAn >?𞥅M• SJ 𞥄CcCxAJ𞥅\` WO ZbAz <= >?𞥅M: «!HY 𞥄Cv» 𞥄Hc 𞥄CP 𞤫 ⹁«! 𞥄H 𞥆YF»

<Š WN 𞥅ZhCz Z` ⹁Z]C^ <Md W€ .H𞥆EF Sj|C[ <Š WN SJcT^ <= <\P ⹁H𞥆EF WKcCN WP Sj𞥅TcT• ⹁Sj𞥅TcT• <Š WN ZJCN ‹CLC} ⹁W 𞥆KCP Sj|C[

<\]A} Hž𞥅AžC} m\JO 𞤫 𞥅ZhCz Z` ⹁<= >?𞥅ABCDEF 𞤫 Sj𞥅TJAcT•

.aCbO W 𞥆KCP aCLMbcCP 𞤫 <\]\LAhCz WO 𞥅Z[ W 𞥆KCP 𞤫 SJMJAsDCz

<MbO >h𞥅T|TLF >bcC† 𞥅Z…

>h𞥅T|TLQ >bcCP 𞤫 W]𞥅AJch\[ Z 𞥄C` 𞥅𞤮 Z_𞥅\L\sDCz ZxA𞥆E\[ W]A† 𞥘𞥑 >bCz ZJCN HhF .𞥅SxLAJcA𞥆jŠ WN 𞥄HcA} <MbO <Š >bc𞥅\x|TcCcA𞥆ˆ\[

𞥅Z[ W€ .<\n H𞥆EF S𞥆jAn SJ𞥅\cA𞥆ˆ\[ 𞥅Z[ ZLA]𞥅Az WO ZLT 𞥆YC} WO <MbO WcTN ⹁>𞥆bCP Z]A~ 𞤫 𞥄HcA} ⹁ 𞥄H]C^ Z?\P ZbcC~ ‹\k 𞤫 WN <MbO >bCz <Mb. .<= >CDCz 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁<= <MP ‹\k 𞤫 >bO W]M]C& >YC` WN 𞥅Z[ ⹁<TN 𞥄HxC 𞥆xMk WN aTbCcCKLMN SxcA 𞥆xCo ZbAz >bCz .<MbO >bcA_LC{ H𞥆EF Sj|C[ >DAJO HN aCj\ƒ aTbMj\}

WO •T[ <MbO >bCz 𞥅WbO SJcC} Wbc 𞥄Cx𞥅\^ 𞥄H} ZJcQ <\]A} 𞥅Z[ W€ 𞥒𞥒 ⹁ZJCN <\cŠ ⹁<Md 𞤫 𞥅ZJ|\n W€ .HxC¤ ZJc𞥅\B𞥅MP ZsDCz WO ⹁𞥅Wx|T^

<Š 𞤫 𞥅Wd ZJCN <\cŠ 𞥅Wx|T^ <\]A} ⹁<= >?𞥅M: SJ 𞥄CJc\} Sj𞥅AJQ 𞥅Sn 𞤫 WN 𞥅Z[ W€ .<Ad <\P Z𞥆ECn ZJM 𞥆xT’ WN <Md ⹁H𞥆EF S𞥆jAn SJ 𞥄Cx 𞥄Ck <\]MA~ WP >CDCz Sk-<A} 𞤫 ⁏<\]CJcC{ WN ZcT^ SL 𞥄CcAXcCz m\JO SJLTcAXcCz Zh 𞥄C^ <\]A} HLC} 𞤉 .ZJCN SJcC} >CDCz 𞥄HcA} <=

<Š WN 𞥅ZcAXcCz <\]A} Z` WcT€ ؟ZJCN SJcC} <TN <\]MA~ WN .SL 𞥄CcAJcT~ <Md ZLT 𞥆YC} <\]A} ‹CLC} ⹁ZE 𞥄CA~

<\P SL\Tk HxLTxA𞥆EC^ <= >? 𞥄C𞥆EF >?𞥅M: ZJCN <TO WcC^ W€ 𞥖𞥒 <\P Z_𞥅\JcLTz m\JO 𞤫 SJ 𞥄CLTz <\]Mc 𞥄C} WN 𞥄HJcQ <Š 𞥅Z[ W€ .<\JO

Zd Z_𞥅Tbc 𞥄Cx|T^ 𞥅S[ 𞤫 <Š WxTY 𞥄C[ ZbAz >?𞥅M: <= WcTN ⹁<Ad WN ZJcQ WO <= S]L\n Wh𞥅TˆAy 𞥅Z[ W€ .SJ 𞥄CtA` WK 𞥄CxTh 𞥄C^

(15)

>?𞥅M: <= H𞥆EF Z]A~ 𞤫 WN ⁏<= <MP >?𞥅M: W_𞥅AP ZcT^ <M]cT}

.<\n SjMj 𞥄Ck HxcCLT 𞥆xC[

<\n SJME𞥅T… SjLM2 𞥅Z…

SL\ 𞥆XTP 𞤫 ZLAJcT𞥆jM~ WO SJc𞥅M} HECN SJcT^ ZJcQ <\]Ag 𞥘𞥒 WN ⹁𞥅Z[ W€ .<\JO W 𞥆KCP SL𞥅T𞥆jŠ 𞤫 SJM𞥆sAz Sj 𞥄C𞥆JTO ⹁<\n H𞥆EF SjM]A~

ZJ 𞥄CYP 𞤫 aTbMJcCO ZJCN ZcC|𞥅MP 𞤮 <\n WN ⹁𞥅ZJQ WN ZJcQ 𞤮 Sn <\n SJcM 𞥆KC} 𞤫 W_𞥅MLM 𞥆KA{ HLAcT^ 𞤮 WO 𞥅Z[ ⹁<= W 𞥆KCP W]AŒ 𞤮 𞥆rCv 𞤮 Sn <\n ⁏Sn 𞥅Z𞥆JTO 𞤮 ⹁𞥅W𞥆cC|𞥅MP 𞤮 Sn <TO <\2 .SjM]𞥅Md S𞥆jABMP HN Sn 𞥅ZchCz 𞤮 ⹁<TO Zch\[ 𞤮 Sn <\n ⹁ZJCN Sn 𞥅Zch\[ 𞤮 ⹁Z𞥆JTO .aCLMbcCP ⹁<Š ZcCcT^ WO H𞥆EF 𞥅ZhCz Zp ؟<Md 𞤫 <\x\A^ <TO <M]cT} W€ 𞥑𞥓

W]AŒ W 𞥆_Cv <Š ZE 𞥄CcCˆQ WP <‚ ؟<Š 𞥅WxTxLC{ WYDT} WN ‹CLC}

<Š HxLAKcT• 𞤮 W𞥆cT} WN ⹁•T[ <Š <\P 𞥅Z[ WP 𞥅Z 𞥆KC` 𞤮 WcTN ⹁<= <MP ؟<\JO W 𞥆KCP SL\ 𞥆XTP 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁•T[ <Ad Z_𞥅A• W 𞥆KCP 𞤫 SJMJA𞥆cTo W€ .Wh𞥅Tch\… ZcT^ H𞥆EF W€ ؟<\n H𞥆EF Sj 𞥄CjM` HxCˆ𞥅Tz WYDT} W€

SL𞥅T} 𞤫 ⹁<= W]|CP ZcT^ <= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I W€ ؟Sn HxCh 𞥄C‰ WYDT}

.<Š SJcCt\z WDA} ⹁H𞥆EF WD 𞥄C‰ Wbc\` HN WDA} ⹁HD 𞥄CcAxcA𞥆De 𞤮 <Md W€ ؟<= >?𞥅ABCDEF aT𞥆bAƒ 𞤫 <Š HxLAJcAJc\` WYDT} W€

𞥄HN ؟<\d S]cC 𞥆KM’ WN 𞥄HN ؟<\JO SJ𞥆cQ WN 𞥄HN ؟<Ad Z_𞥅\L\sDCz WN 𞥄HN ⹁<= 𞥄HcCz WN 𞥄HN ⹁<Cd <CJcETN WN 𞥄HN ⹁<\bO Sb𞥅\} WN :<TN 𞥅ZJcA^ WN 𞤫 SJM𞥆sAi ؟Ht 𞥄CN

⹁ 𞥄HP 𞥅Z[ 𞥅W^ SJcC‰ SJ𞥅\LC^ <\]\†»

«!Z]𞥅\x\BLA} Z𞥆DC{ H^ 𞥅SLTbTo <\P SjME𞥅T[ ZLMn <\]A} ⹁SjME𞥅T[ <Š WN ⹁•T[ <Md m\JO 𞤫 WcT€ 𞥗𞥓

𞥄HcA} ⹁ZxA𞥆E\[ W]AP 𞥅Z[ W€ .<= <Š W]M]A„ 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁ZJCN 𞥄HcA} ⹁<\n Sj 𞥄CKA 𞥄CECP 𞥄HcA} ⹁<Cd <CJcLMbO 𞥄HcA} ⹁<\JO SJ|CP 𞥄HcA} ⹁<TN Hx|TLQ WN 𞥄HcA} ⹁<TN 𞥅ZJch\[ WN 𞥄HcA} ⹁<\d S]hCl >bCz 𞥄HcA} ⹁‹\k HN 𞥅>bO 𞥄HcA} ⹁•T{ HN <MbO >bCz 𞥄HcA} ⹁<\d SE𞥅T{

W_𞥅T?𞥅T€ 𞤫 aTbcT^ H𞥆EF aT𞥆bAƒ 𞤫 SJMJc\` <Š HxCh 𞥄C^ 𞥅W^ ZJCN 𞥅Wƒ

!<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I WN <Md ⹁<= <\P

<\JO W 𞥆KCP SJc𞥅\DLM„ 𞤫 SJM𞥆sAz ZLTjMp H𞥆EF W.

<Q WJcT[ ⹁ 𞥄HxCc\[ ZP ⹁<= >?𞥅ABCDEF 𞥅S[ 𞤫 Hbc𞥅Tƒ SJMEhT^ W]A†

𞥙

𞤫 ZJcT^ W]AP :<= W]Mj 𞥄Cy >?𞥅M: <Ck SJcCLTxAJ𞥅\` WO <TbO Wx|TE\~ ZP 𞥅Z[ W€ .SJcL\n HN W]𞥅AD𞥅M{ 𞥄HEM^ 𞤫 W]M]𞥅Az HETªT`

<Q S𞥆jABMP 𞥅Z[ <= >?𞥅ABCDEF 𞤫 HJ𞥅\` ⹁W] 𞥄C]M} aTbMcT^ ZbAz <AP

(16)

WN HxChCz Sn <\n ⹁<Q aTˆ\k WN HxChCz Sn <\n ⁏<\n <MbO >bcCP Sn ⹁S𞥆jAn H^ ZLTbTo 𞤮 Sn <\n ⹁Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI S_𞥅TJT[ 𞤫 aCbO aCh\{ 𞤫 <= HALCp 𞤫 <Ad Z_𞥅AJC?Q 𞤫 ⹁ZcCcT^

𞤫 SJLT𞥆De <= >?𞥅ABCDEF SJ𞥆cCxcM[ 𞤫 <MbO >K 𞥄CKcCD 𞥄CP 𞤫 ⹁<\d 𞥄H} ZcCcT^ SL𞥅TxcCP WP ⹁SJc𞥅M} HECN •T{ W]cT& <= ⹁H𞥆EF – >JcCn

!Hc𞥅AD 𞥅F . 𞥄HD𞥅T•

𞥄HcA} 𞥅Z[ W€ .aTbcML|C} >cT^ aTbO H𞥆EF aTE 𞥄C{ W~ 𞥅Z[ 𞥄HcAg 𞥖 ZJhe Sn WN 𞥅Z… .WKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI ZcT^ •T[ <AJO HE𞥅A 𞥄CLBI ZJhe

𞤀» :𞥅ZJcA^ WO WcTN ⁏W 𞥆KCP S𞥆jAn Sn 𞥄HcA} •T[ Sn ⹁HD𞥅A? 𞥄CLYI ⹁ 𞥄Hc 𞥄CP 𞤉 «. 𞥄HP SJ𞥆ce 𞤫 ZJc 𞥄CLA𞥆JTO Hž 𞥄C 𞥆BI 𞤫 SJLT𞥆De ZJhe ‹Cj\}

Sj|C[ WN WcTN ⹁H𞥆EF Sj|C[ ZcT^ <MJO >JcCn Sj|C[ 𞥄HcA}

ZL 𞥄CJT[ aTbcTN WcA} 𞤫 ⹁HhF .ZJhe 𞥄H𞥆]Tz WN ZcT^ <AJO ZL 𞥄CJT[

«.W𞥆]An Hj\} HxCL 𞥄Cp ⹁‹CLQ ZP ZbAz Z 𞥄C` 𞥅𞤮 𞤉» :<AJO HxChCz Sn ⹁W]Ad ZxhA` >xCžtA: :<Mz <T]cMd 𞥄HcA} HhF 𞥐𞥑

𞥅Z[ W€ .S𞥆jCP <\l ZcT^ Hž 𞥄C 𞥆BI W]𞥅\x\A^ <\P Wh 𞥄CLAD 𞥄CP 𞥅𞤮 WN WN 𞥄HP ZcTl WN H]C^ Sn W 𞥆KC` ⹁W?Cz HK 𞥄Cj\} <\n Sj|C[ ZLC}

WN ⹁aTbCjM` 𞤫 SJM𞥆sAz HLA]C^ <\JO H𞥆EF SL𞥅T𞥆jŠ WO 𞥅Z… .Z 𞥆XTP 𞤮 ⹁W]M𞥆JT. <= 𞤫 SJM𞥆sAz WN WcTN S]𞥅MN 𞤫 SJM𞥆sAz 𞥄HcA} HxChCz ⹁«<= WK𞥅TBTz 𞥅WxcCbcC~ <MJO >LM 𞥆KA{ WN» >xCžtA: ZA^

«.>B +I ZˆQ W]AP ⹁HY𞥅Mž 𞥄C„ Z]A~ W]AP» :<TN 𞥅ZJcA^ WN 𞤫 SJM𞥆sAz \𞥆E\, ؟H𞥆EF 𞤫 WO aCh𞥅\• aCbcQ HLCg ؟Zc𞥅To <\x\A^ <M]cT} W€

: 𞥄HB𞥅M† ZYC𞥆cQ ZcCE 𞥄C{ WDA} 𞥅Z[ W€ !W𞥅=

⹁ 𞥄HDLM~ ZP WP <= Sx\DLM~ Z†»

«.ZcCJcQ ZP WP <= HcCxAJcQ ZP

W]cT^ 𞥄HP ⹁Z]A~ WO WP <= 𞤫 SJLT𞥆De 𞤫 𞥄HcA} <Md ⹁Z]C^ <Md W€ 𞥖𞥑 𞥅Z[ W€ .SJc𞥅\DLM~ Wh𞥅T]C& <= ⹁H𞥆EF 𞤫 SJLT𞥆De 𞤫 WN WcTN ⹁SJMbT{

aTbcAbcCn 𞥅Z[ <Mz HP 𞥅ZxcCn Z†» :HchCLA… ZA^ WO <Ad ZJcAl 𞤫 𞥅SLAcA𞥆ETk <\JO <Q SJ𞥆ce WO 𞥅Z[ 𞤫 ⹁ 𞥄HP SL𞥅T} 𞤫 aCbO <Q aCbhCl SJc𞥅\DLM~ H]C^ WDA} ⹁Z]C^ <Md W€  «.•T[ <AJO ZJ|\k SL𞥅T}

Z]A~ 𞤮 WP <= HcCcA 𞥆xC` 𞤮 ⹁Z]A~ 𞤮 WP <= SL𞥅T} 𞤫 <\JO W 𞥆KCP .SJcCcA 𞥆xC`

H𞥆EF <M]cT} WN ⹁𞥅ZO WN ‹C2 :<Ck ‹CA^ 𞤢 ZJcQ W]A† 𞥙𞥑 SE 𞥄C[ SJ 𞥄CxLC{ Zh 𞥄C^ WYDT} WN 𞥅Z[ W€ ؟<\n SjDA~ HxcCLAE\[

؟H𞥆EF 𞤫 𞥄HLAJcT𞥆J\~ HN 𞥄HP->cT^ WYDT} WN ⹁W?Cz <TO <F ؟<= W 𞥆KCP 𞥄H]cCLAcA 𞥆XTP <M]cT} W€ :<= SJO W]cA 𞥆XTP ‹CA^ SJc𞥅Tk HLC} 𞤉 𞤮 HN 𞥄H} aCbO aCs𞥅Tk W]hC^ 𞥄HcA} W_𞥅\KcC|TE 𞥄C{ HLC} 𞤉 ؟𞥅ZO ZP

(17)

SL𞥅TJcAz 𞥄HP W]M 𞥆xA} >_ 𞥄C} 𞥅Z[ SJc𞥅Tk aCx𞥅Tƒ aCs𞥅Tk aCbO HcA 𞥆XTP Z_cCLAP SKAJcT• H𞥆EF 𞥅ZhCz Z` 𞤉 ؟‹TKTBTz ‹T?M_ 𞥄C} 𞥅Z[

SL 𞥄C𞥆ˆMP 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁<\JO SJ𞥆cCL|C} 𞥅Z[ Z] 𞥄CLA]C^ ⹁SL\ 𞥆KAz 𞤫 <\JO W 𞥆KCP SL\ 𞥆KAz SJM𞥆ET} 𞥄HE 𞥄C[ WDA} ‹Cn WN ⹁SJchCP 𞥅Z]A~ 𞤮 <TO 𞥅ZhCz Z` 𞤉 ؟aCbO W 𞥆KCP aCbhCl aTbcAbcCn 𞤮 Zd ⹁SJc𞥅\DLM~ Z_cCLAP <= W 𞥆KCP H_LC{ >ECbO SJLAcAbcCn <TO 𞥄HcA} ⹁<\n Z𞥆JTO 𞤮 Sn <\cŠ WN <Md 𞥄Hc 𞥄CP 𞤫 ⹁H_LC{ 𞥅Z[ 𞥅WcM𞥆jŠ 𞥄HcT^ Sn 𞤫 ZJCN WcTN ⹁<\n Sj𞥅TKcC|AJ𞥅M?C„ SJcM 𞥆KC} 𞤫 <Mz W]𞥅\x\A^ 𞥅𞤮 SL\xt\{ HN <TO ZLAE 𞥄C{ 𞤮 WcC& ؟<\n WKcC|AJ𞥅M?C„

:H 𞥄CBMg

<Q 𞥄HDCo 𞥄HcT^ <MO HxChCz WP <‚»

⹁<Q 𞥄HDCo WP ‹C𞥆JTO ZP

<Q W] 𞥄C]A~ 𞥄HcT^ ZJCN HxChCz WP <=

«.<Q W] 𞥄C]A~ WP ‹C𞥆ce ZP

⹁ZbAz «!<Q 𞥄HDCo <= 𞥄HcA}» <Td 𞥅WcCA^ Sn H€» :𞤉 «.<Cd <CJcLMbO «T› H𞥆EF S𞥆jAn 𞥅Sx|T𞥆JTO Sn <Td WN

:<\n Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI 𞥅Z[ 𞥅ZJcA^ WO ZJCN H| 𞥄CBI <\E\i 𞥗𞥒 ZJc𞥅\L 𞥄C_O H^ Z|TxT[ <\n Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI >JCJQ SJ.»

⹁>LC?Cl HN <AJO

⹁𞥅ZO Sj 𞥄C]𞥅\` WN <\n SJ𞥅\JcC{ 𞥅Z[ Sj|C 𞥆xMk ZLAh 𞥄C~ WO 𞤫 ZLAh𞥅\} WO ‹C]C^ <= W] 𞥄CLAD𞥅T› 𞥅Z[ WN 𞥘𞥒

«!ZJ|\k SL𞥅T} HN aTbO W 𞥆KCP aTE 𞥄C{

:•Ck <TO 𞥅WcML𞥅A^ H| 𞥄CBI ZYC𞥆cQ WcC& 𞥙𞥒

⹁<\P 𞤫 ZJhe Wc 𞥄C𞥆“Q <= S]hCv W] 𞥄CLAD𞥅T› WchCz Zp»

𞤫 HD𞥅MJCp WN <Md ⹁Z]Ad ZC’ 𞥅Sd H^ Wc𞥅AC^ <Š W𞥆cC}

«!HL𞥅MDF

<\n Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI aCcA]DTŒ aCbcF 𞥅Z…

Sn ⹁WKcC|AJ𞥅M?C„ 𞥄HcT^ S2 ؟Zc𞥅To <\x\A^ <TO <M]cT} W€ 𞥐𞥓 aCbcMLhe aCh𞥅\• aCbO ⹁aCh𞥅\• 𞥅Zj\} Sn ⹁<\n aCbO aCh𞥅\• Wc 𞥄CxC𞥆jCd

Sj𞥅Tc|C𞥆jCd ⹁Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI Sk-<A} 𞤉 .aCbO aCcA]DTƒ 𞤫 ؟<M]cT} 𞥅Z… .HALCp <= Wc 𞥄CcA𞥆DAz Sn ⹁<= aCh𞥅\• Wh𞥅T𞥆cTo HALCp WcTN ⹁𞥅Wc|CLA𞥆jCd aCcA]DTƒ 𞥄HcA} <\n Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI 𞥅Z[ W€

⹁<\JO SJc|CcA𞥆b\[ SL|C} 𞤫 𞥅Z𞥆jMl S2 .S]𞥅MN 𞤫 ZLhe WN H^ WN :<TN 𞥅ZJcA^ WN 𞤫 SJM𞥆sAz

⹁<\JO SJc|CcA𞥆b\[ SL|C} Hc𞥅M|Ap <Td 𞥅Sx\A^ HN 𞥅Z]C^ Z†»

(18)

⁏<\JO SJc|CjAk SL\x\[ 𞤫 «.SK 𞥄Cx|TcABL\} W 𞥆KCP 𞤫 W]cA]DTƒ <= HECN 𞤫

SJ 𞥄CcCLTz ZcT^ ZP WN 𞤫 ⹁<\JO <Q SJcL\n Z]A~ ⹁<Q S𞥆jABM† 

𞥐𞥑

W]AP WcT€ !SJcC{ Sn W~ WN ⹁<TN <\n Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI Wh 𞥄Cn 𞤫 H𞥆EF 𞥅Z[ SL 𞥄CxC’ ZLCP SjA} :𞥅Wd <Md Sn SJ 𞥄CcCxAJ𞥅\`

𞤫 ⹁aCbO H𞥆EF 𞤫 aCbcMLhe aCh𞥅\• S𞥆jCP aTb\ 𞥆_CP m\JO 𞤉 .aCJcCƒ Sn ⹁ZbAz SjDCN aCbO S𞥆jCP aCh𞥅\• HLAcAxcAYCz Sn WO aTbM𞥆jCd <= >?𞥅ABCDEF WN ⹁𞥅Z[ W€ .aCbO H𞥆EF aCh𞥅\• SJ 𞥄CcCcAKcC~ ZKcT•

.aCh𞥅\• HLAj\} W]cA]DTƒ HECN WO 𞥅Z[ <= HALC` SJ𞥅TchC• ZcT^

𞤫 aCbche aCh𞥅\• 𞥅Z[ ZJcA^ WO 𞥄HB𞥅M† ZYC𞥆cQ ⹁Z]C^ <Md W€ 𞥕 ‹CLAL𞥅M^ Z_ 𞥄CALC` <Ad Wh𞥅TLTx𞥅M} W𞥆]\.» :ZA^ 𞤮 ⹁aCbO <= HALCp

:<TN ZA^ WN aCbO aCcA]DTƒ 𞤫 aCbche aCh𞥅\• WcA} 𞤫 WcT€ «.Zd HN Hx|Txc\£ WYDT} WN : 𞥄HP SJcL\n HN W_𞥅AP 𞤢 HxC&»

WYDT} WN : 𞥄HP (<= >?𞥅ABCDEF aTbcA𞥆sAz WN ‹CLC} <Md) «؟>𞥆DCN aTbcAxc\£ WN ‹CLC} <Md) ؟<\n Sj|CP SJcMcT^ HN 𞥅WxT𞥆sAz <Ad ZJcAl <M]cT} WN HhF .(<\n Sj|CP SJcM 𞥆KC} 𞤫 <= >?𞥅ABCDEF m\JO HN WN <Md ⹁ 𞥄HP W 𞥆KCz WO aTbO aTE 𞥄C{» :W€ ؟SJcAbcCn ZcT^

⹁aCbO aCcA]DTƒ aTE 𞥄C{ WN Sk-aTb. .« 𞥄HP SJcL\n HN 𞤫 𞥄HP WKMJcM}

WKMJcM} 𞥅ZLTxA𞥆LA¬ 𞤢 Z` WN <Md ⹁SJcA𞥆ˆ\[ ZcT^ <\P aTbO aTbO 𞥄HP SJcL\n HN 𞥅ZcA]DTƒ 𞤢 Z` 𞤫 ⹁W] 𞥄CLAD𞥅T› WN 𞥄HB +I SJcT^ WN 𞥄HP 𞤢 ⹁<\n Sj|CP SJcM 𞥆KC} 𞤫 WP 𞥅ZcAxcA𞥆De <= >? 𞥄C𞥆EF SJcT^

𞤫 ZbAxc= ‹CcA 𞥆xT~ SJcL\n HN aTbcA]DTƒ 𞥅Z[ W€ .Sx\JcC{

𞤫 ZbAxc= ‹CcA 𞥆xT~ <TN <MP WKMJcM} aTbLTxA𞥆LA¬ 𞤫 ⹁aCh𞥅\•

𞤫 W]cA]DTƒ HEC€» :<TN ZA^ <Ad ZJcAl WN 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁𞥅S|ABAN 𞤫 WKcC|AJ𞥅M?C„ ZLAJcAJc\` WN 𞥄HEQ ⹁HhF  «!WK 𞥄CxTjAo W 𞥆KCP W]cC]EF <= ⹁ZLCP Sn Wx𞥅Tƒ W] 𞥄CLAD𞥅T› WN •T[ Sn ⹁WKcC|AK𞥅\L\Œ <= W] 𞥄CLAD𞥅T› SJ𞥆ce W]𞥅AxcCo HEC€» :𞥅Z[ W€ .WP W]𞥅AxcCo HECN «.Sx\JcC{

W𞥆cT} WN 𞤉 ؟ 𞥄HcA]DTƒ Sn WP <= Hx|TLTxcCo Sn <TO W𞥆cT} W€ 𞥔𞥑 W𞥆cT} WN 𞤉 ؟<MP 𞥅Z[ 𞥅SEhT^ WO ZE 𞥄CcCO Sn WP <= HxLAcA]DTƒ Sn W𞥆cT} WN 𞤉 ؟W]𞥅TxT_ 𞥄C^ Wh 𞥄Cn 𞤫 𞥅SEhT^ WO W 𞥆KCP 𞥅Z[ HxLAcCO Sn :𞥅ZJcA^ WO 𞥅Z[ W€ ؟<Md 𞥅Z[ HK 𞥄CcA𞥆De Sn Z` HxLTj\} Sj𞥅TxT_ 𞥄C^

•T[ 𞥄HcA} WcT€ «! 𞥄HYCk WO <= HE𞥅A_cAy Sj𞥅TcA 𞥆xT~ S𞥆s\z HYD¨»

WN ⹁W] 𞥄CLAD𞥅T›» :WcMA^ H| 𞥄CBI ZYC𞥆cQ ‹C2 .<= HE𞥅A_cAy 𞥅ZxtTd aCcA]DTƒ ⹁Z]C^ <Md W€ .«؟<TN ZcA𞥆ˆ\[ <\P WN ZcA]DTƒ WYDT}

(19)

𞤫 WN ZJCN <TN <\]McCO WN ⹁<TN <\]McCO WN 𞤫 ‹CLhe aCbO .Zhe <= >?𞥅ABCDEF aTbcTN :<Md >𞥆JAk H€ ؟ZE 𞥄CcCO Sn HLC} :ZA^ W]AP <AP WcT€ 𞥘𞥑

⹁•T[ <AJO ZJ|\k 𞤫 𞥅Z?C~ <TbO S𞥆jCP WxAg»

«!ZJ|\k ZJM 𞥆xCN HN 𞥄H} SKA|T 𞥆xT~ <Ad S𞥆jCP Z]MbcTN 𞤫

ZE 𞥄CD 𞥄C[ <\n Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI HLC} 𞤫 :HA^ W]AP <AP WcT€ 𞥙𞥑 :𞥅ZE 𞥄C{ <= >? 𞥄C𞥆EF SJcT^ SJMA^ 𞥅ZJQ 𞥄HB𞥅M† ZYC𞥆cQ W€ ؟<Md

⹁<MP 𞥅Z[ <T]cAt|C} aTbO aTˆ\k <= ‹CLAcAEhCO Z†»

«!<= ‹CcAcTP ZP >D 𞥄C[ 𞥄HEQ aTbO aTˆ\k 𞤫 SJM𞥆sAz

<= >? 𞥄C𞥆EF SJcT^ ZA^ 𞤮 𞥄H} aC“𞥅M’ WcMj\} H| 𞥄CBI ZYC𞥆cQ HhF 𞥐𞥒 :𞥅ZE 𞥄C{

⹁<Ck 𞥅Zj\} <\n SJM𞥆jCd 𞤫 <Ck 𞥄HEQ S2»

«.<\n <Q 𞥅Z[ SJ 𞥄CJcCk Wc 𞥄CEQ Sn 𞥅ZcCˆ𞥅\[ ZP

:ZA^ 𞤮 <\n Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI 𞥅S[ 𞤫 WcT€ 𞥑𞥒 W]MxLMP 𞥄HDCo <\d <Q S]𞥅Mo SJcCxcT[ W]AP 𞥅W^ SJcC–»

«!Z𞥆J\~

<= HE𞥅A 𞥄CLBI 𞥄HDC› ZK 𞥄CxAbMv <= >? 𞥄C𞥆EF 𞥅Z[ 𞥅SJ𞥅\p W€ !W𞥅= \𞥆E\, ؟<= <MP 𞥄HDCo 𞥅ZˆQ H𞥆EF HLC} 𞤫 :𞥅WJcCk W]AP HhF

𞥑𞥑

𞤫 HD𞥅A? 𞥄CLYI ZYC𞥆cQ ZJhe ⹁W_𞥅\KcC|CE𞥅A 𞥄CLBI ZP WN ZJCN <AP 𞥅Z[

𞤮 WP W 𞥆KCP 𞥄HDCo ZE 𞥄CˆQ H𞥆EF .>c𞥅ADC|AcMv 𞥄HJcTETl 𞥅𞤮 m\JO HN <TN ZA^ <Ad ZJcAl WN 𞥄HJcQ <= 𞤉 .<Md 𞥅ZJQ WN 𞥅WcMJcQ SL𞥅T} 𞤫 <Td H𞥆EF 𞤫 𞥅ZxA𞥆EM^ H|𞥅AE +I ZYC𞥆cQ HN aTh\xLT’

𞥄HP Sj 𞥄CYC𞥆cQ 𞥅ZLC^ Sn ⹁W] 𞥄CLAD𞥅T›» :ZA^ 𞤌 ؟<\n Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI HhQ ⹁Z 𞥆xMk <Mz <AP WN Zc𞥅T› !<\d 𞥄HP S]LT𞥆|Ck 𞥅ZxAE|C^ Sn ⹁<\n ZcT^ <M]cT} W€  «!HcMJQ 𞥅𞤮 𞤫 Z𞥆DCLA 𞥆xe Sn WO H𞥆jCd SjA} ZJCN Z_𞥅MEMƒ SjDA~ ZLTxALCP W]A†» :ZE 𞥄C{ 𞤌 ؟<\JO H𞥆EF SJ𞥆cCY 𞥄Co W€  «!>ECCv >Jc𞥅\x\A^ >L𞥅MDCcC` ZK 𞥄CcC 𞥆_M` Sn ⹁W]A]𞥅\_O Sj𞥅A𞥆J\} Sj 𞥄C]𞥅\` ZJ𞥅T^ WO W]𞥅AJch\[ Z 𞥄C` 𞥅𞤮 𞤫 ZJCN <TO WcC^

𞤫 SJM𞥆sAz WN <TO 𞥅ZhCz Zp .<= >tEM` 𞤫 SJM𞥆sAz Sj 𞥄CLTjM`

Z` ⁏ZJCN SJcC} <\d S]𞥅MN 𞤫 SJM𞥆sAz 𞥄HcA} ‹CLC} ⹁<= >tEM`

.ZJCN SJcC} >tEM` 𞥄HcT^ <= >tEM` ‹CLC} ⹁<Md 𞥄HcA}

Sn <TN 𞥅Wc|C𞥆jCd <\n Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI W€ ؟<M]cT} WN HhF 𞥗 <\d <MP S]L\n ⹁H|\2 .<Md SKAJc\} <\n Sj 𞥄CjM` WcTN ⹁ZE 𞥄Cj\}

:<TN Hx𞥅\LhCi HN 𞥅ZJcA^ WN 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁ 𞥄HcA 𞥆xC`

(20)

⹁>bcMTk >D 𞥄C[ Sn 𞥅Z]\~ H𞥆EF»

⹁ 𞥄HxCA~ Sd SxAƒ 𞤫

⹁ 𞥄HxCcCO Zd Z𞥆sTO 𞤫 «!𞥅WbO SJcC} Wbc 𞥄Cx𞥅\^ 𞥄H}

:ZA^ ZJCN HJ𞥅Mh 𞥄Cw ZYC𞥆cF 𞥙

<Td HxCD 𞥄C‰ Sn HN SEM𞥆]CJO W„»

⹁Z_ 𞥄CECo 𞤫 aT“LA• Sn <CcT^

!S]𞥅MN Z𞥆JT_O 𞤫 aC𞥆b\• 𞤫

⹁>A~ Sn HxC^ 𞥅Z[ >]cAP <\d S𞥆jCP SxAƒ W„ 𞥐𞥑 «!Sj𞥅ALMz HECN Z 𞥄C` Wx 𞥄Ck Sn W~ 𞤫

Z] 𞥄C 𞥆KTi Z]EC• SL𞥅T} 𞤫 aCbc 𞥄C]C& aCBA† 𞥅Z…

Sn aCbO ⹁ZcC~ Sn ⹁ZxLTP Sn Z` •Ci :𞥅WJcCk W]AP HhF 𞥑𞥑 <= 𞥅S|ABAN aCbO S𞥆jCP aCcC~ >YC` WcT€ !W𞥅= \𞥆E\, ؟WK 𞥄CxT𞥆De

𞤉 .<\n Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI >b𞥅AEhCO aTbcA𞥆D\P 𞥅Z[ 𞥅Wƒ Z 𞥆X\k 𞥄H]\~

𞥅ZhCz Z` 𞤫 ⹁HcMJQ 𞥅𞤮 >ECbO WN aCbO S𞥆jCP aCcC~ 𞥅ZhCz Z` ⹁Sk-<A}

‹CLC} ⹁<\n WKcC|AJ𞥅M?C„ 𞥄HcT^ Sn >ECbO WN <\JO S𞥆jCP SJ𞥆cC]C[

؟<\JO S𞥆jCP SJ𞥆cCxA𞥆De m\JO 𞤫 𞥅WxTJ|\n >bcT} >ECbO ZLA 𞥆xe WN 𞥅𞤮 <AP ⹁<\n WKcC|AJ𞥅M?C„ 𞥄HcT^ Sn <Tc= ⹁<= 𞥅ZcAJcQ ZP HhF 𞥓𞥑 SJcAchCP W]AP <AP ⹁<\n WKcC|AJ𞥅M?C„ 𞥄HcT^ Sn 𞥅Z[ W_ 𞥄CY 𞥄C?C`

𞤫 >b𞥅AEhCO aTbcA𞥆D\P ⹁HBCƒ WO ⹁𞥅ZhCz Z` 𞥅Z[ ⹁<\d <Q S𞥆ETƒ 𞥅Z[

𞥅ZhCz Zp .<\n S𞥆jT^ aTbMJcC{ 𞤫 ⹁aTbO <Q aTˆ\k SJcM 𞥆KC}

<MP SJcM 𞥆KC} aTbcAxcA 𞥆XTP <= HcMJQ 𞥅ZcC𞥆JQ HL\` S𞥆jCP SJ𞥅\]C^

𞥄HcA} Z` <\JO S𞥆jCP SJ𞥆cCxAxEA~ Hx|TcT^ <M]cT} WN ⹁H𞥆EF 𞤫 S_𞥅AJ𞥅\LAl 𞥅ZhCz Z` ⹁Sk-<A} 𞤉 ؟<\n Sj|CP SJcM 𞥆KC} 𞤫 <CJcLMbO 𞥅ZhCz Zp .<\P <= W] 𞥄C|A• <ALC[ ‹CLC} ⹁S]Mj 𞥄Ck WN <\d ScCLQ .<\P <Ad Z]EC’ ‹CLC} ⹁aTbcMj 𞥄Ck WN aTbO aT]Cd ZJCN aCbO ⹁<TO <Q 𞤫 ⹁HD 𞥄CxL\[ <Ad Z]EC’ 𞤫 Z𞥆]Tƒ <TO 𞥅ZhCz Zp 𞥗𞥑 𞥄H} ⹁Z 𞥆_CP S 𞥆xCl HD 𞥄C 𞥆KTz 𞤢 ⹁SL𞥅MLMl HN aCbcT^ Zc𞥅Mx|C- aC𞥆b\k 𞤢 HxT^ ⹁<Cd Zc𞥅Mx|C- <C]cŠ 𞤫 aTbO aT]Cd 𞤫 HD 𞥄CJhCz 𞤢 𞥅ZhCz SJcT^ <Mz >JcQ ⹁‹CLTcAchCP 𞤢 𞥅ZhCz Zp .<Ad Z]EC’ mTcAchCP -ZbTo WN ZcT^ aTbO aT]Cd WN WcTN ⹁aTbO aT]Cd 𞥅ZbTo <Q 𞥄HcA}

!S 𞥆KTz ZP W~ <AP 𞥅Z[ HD 𞥄CxL\[ Z]EC’ - ؟ 𞥄HxCA^ WN ‹CLCg . 𞥄HP ⁏<= Z 𞥆_CP aCcA]DTƒ aCbcQ WN 𞥄HLAXCz Zd WN SJcT^ HxT[ 𞥄HJcF 𞤢 HxC^ HhF .aCbO 𞥄HP aCcA]DTƒ >YC` <Td 𞥅ZLT®A` 𞤢 ⹁<Q WN Z]EC’ ZE 𞥄C𞥆“Q <= >? 𞥄C𞥆EF Z` ⹁𞥅Z[ W€ .>EM} WcTN ⹁WcAxcAchCP .HP 𞥄HxC𞥆“Q 𞤮 ZJCN <Q ⹁<TN 𞥅WcMJcT^ aCbO

(21)

⹁<\JO W 𞥆KCP SJ𞥆cCcA𞥆bC~ 𞤫 <\JO H𞥆EF SL\ 𞥆XTP 𞥅Z[ >xAJcQ HhF 𞥒𞥒 𞤫 <\JO H𞥆EF SL\ 𞥆XTP 𞤫 ⹁<\n SjMcC~ SL𞥅T} 𞤫 <\JO W 𞥆KCP SJ𞥆cCcA𞥆bC~

<Q ⹁<Md 𞥄HcA} Zp .SL\ 𞥆XTP <\JO m\JO 𞤫 SKAD𞥅M{ 𞤢 Z` ⹁ 𞥄HP SL𞥅T}

aCbcQ 𞤫 ZK 𞥄CD𞥅M{ Sn Zp !<TO WcC^ ZJCN SjDC€ .Sx\𞥆sT` 𞤢 ⹁ZJCN aCbhCl ZLCP WO H𞥆EF 𞥅Z[ WN ⹁Sx\ 𞥆KTz Sn ⹁aCbO aCcA]DTƒ Zc𞥅Mx|C- aC𞥆b\k 𞤫 HD 𞥄C𞥆sT` 𞤢 <Q 𞥅ZhCz Zp .ZJCN Sn aTbM 𞥆KTz ⹁aCbc 𞥄CxMz Zc𞥅Mx|C- aC𞥆b\k 𞤫 HD 𞥄C 𞥆KTz 𞤢 ⹁aCh\L𞥅MLMl ⹁Sx\ 𞥆KTz Sn SjDCN S 𞥆KA` 𞤫 𞥅Z 𞥆xe ⹁<AJO 𞥄HP ZJ 𞥄CYP 𞤫 aCbcLAJcTs𞥅T^

.ZbAz aCbO Zc𞥅Mx|C- S𞥆jCP aC𞥆b\k 𞤫 ⹁<AJO S𞥆jCP ZJ 𞥄CYP 𞤫 SJM𞥆sAz

𞥅SxLAJcCw •T[ <= WKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI WO 𞥅Z…

𞥅Z[ 𞥅Wd 𞥅WJcMƒ 𞥅𞤮 S 𞥆_CP <= W~ 𞥄H]A~ ZP ⹁<Q S𞥆jABMP W~ ⹁𞥅Z[ W€ 𞥕𞥒 SL\ 𞥆xC` 𞥅Z[ W€ .>bcMxA 𞥆X\[ >D 𞥄C[ ZLCP <T]A} > 𞥆KA` <= HxT^

Z𞥆DAz WN >L\~ 𞥄H} •T[ <\n Sj𞥅TKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI SL𞥅T} 𞤫 WO SJcL\n ‹CcT^ •T[ WKcC|CE𞥅A 𞥄CLBI <TO HDMxc‚ .Hx 𞥄CO Z 𞥆X\k H|Ad 𞤫 :<TN 𞥅ZJcA^ WN 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁Sj 𞥄CJcC{

⹁Hc𞥅M|Ap ‹CLhe <= Wh𞥅TcA 𞥆xC›»

.aCh\{ 𞤫 𞥄HJEQ WN HECN HY𞥅Mž 𞥄C„ 𞤫 HxLT` 𞤮 S𞥆jCP 𞤫 <Q SJcM 𞥆KC} <AJO <Q ZJC?Q Hx|TcT^ <Md W€ 𞥗𞥒

«.<Ad S𞥆jCP Z_ 𞥄CY𞥅McMo Z|TL𞥅Tn ZP SJO 𞥅S[ 𞤫 WcTN ⹁<TP >YC` Sj|Q Sn WN <= HE𞥅A_cAy HP-<\E\z 𞤉 𞥘𞥒 .<\n S𞥆jCP Sj 𞥄CLAY 𞥄Cl >YC` <= >? 𞥄C𞥆EF S𞥆jA~ Sn WN <\JO SJ𞥅\jM`

WN 𞥄HcA} <MJO W 𞥆KCP >Jc 𞥄C𞥆JTO 𞤫 <\d H𞥆EF S 𞥆KT{ ⹁𞥅Z[ W€

𞤫 WN ⁏H𞥆EF SjM𞥆J\~ <= WN ZJCN <Tc= ZLC} ‹C2 .𞥅WxTxAjCo W€ .SJc𞥅\DLM~ Zc𞥅To <T]LAj\} <TN 𞥅WcM𞥆J\~ Sn WN 𞤫 SJM𞥆sAz H|TLAj\} Sn WO Zc𞥅To SjM𞥆J\~ ZLAcT^ Sn ⁏ZJCN SjDCN <TO WcC^

<T]Mj\} SJO SJc𞥅\DLM~ 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁ZJCN SjDCN ⹁<\JO SJc𞥅\DLM~

WO 𞥅Z[ Z𞥆J\ƒ m\JO 𞤫 •T[ <\n SjDA~ 𞥅ZYDM{ H𞥆EF 𞥅Z[ W€ .<\JO Zc𞥅To .•T[ 𞥅SLADLM~ 𞤮 H𞥆EF 𞥅Z[ SL𞥅TxcC†

<Ad H𞥆EF Z_𞥅MECbO WxcT} 𞥄H} W€ 𞥓𞥓

!Z𞥆bMk aCbO W 𞥆KCP aCJcCƒ 𞤫 <MbO W 𞥆KCP >D 𞥄C[ 𞤫

⹁<\d W 𞥆KCP S_𞥅Th 𞥄C‰ SJ 𞥄CtA` 𞥄HxCh 𞥄C^ Wx𞥅Tƒ ‹Cg

!<\d W 𞥆KCP S_𞥅T𞥆jŠ SJMJcQ 𞥄HxCh 𞥄C^ Wx𞥅Tƒ ‹C}

⹁<= W] 𞥄CLAD𞥅T› W_𞥅AP ZJcQ WYDT} WN 𞥅Z[ W€ 𞥔𞥓

⹁<= WP W]𞥅TxT_ 𞥄C^ ZcT^ WYDT} WN 𞥄HP

(22)

؟WP HxAjT~ 𞤮 Z` ⹁SJLT 𞥆K= WP 𞥅ZJQ WYDT} WN 𞥕𞥓

⹁W 𞥆KCP 𞤫 SJLT𞥆De WN •T[ 𞥅Z[ W€ 𞥖𞥓 .W 𞥆KCP 𞥅Z[ 𞤫 ⹁W 𞥆KCP 𞤫 SJM𞥆sAz .Hc𞥅AD 𞥅F ! 𞥄HD𞥅T• 𞥄H} ZcCcT^ aCLMbcCP WKcCN W€

W]ML𞥅M& HKCJCp 𞥅Z…

H𞥆EF SJc𞥅\DLM~ 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁<Q S𞥆jABMP W~ ⹁<= 𞥅ZcAEA 𞥆KC^ ZP HhF

𞥒𞥑

⹁W]Mj 𞥄Ck W]LM^ HKCJC` H^ <Ad <TP Z𞥆ECn aTbLAxA 𞥆K= ⹁<\JO <= HxT& .aCbcMc 𞥄C} aCh\{ <= Hx|TcCcT^ <Md WN ⁏WP Wh𞥅TE\^

Sn ⹁Sj 𞥄CE|C^ 𞥅ScT^ WcTN ⹁<= W]𞥅AJch\[ HcMJQ 𞤫 mAJcT𞥆jŠ ZcT^ <M]cT} WN <TLAJcQ WO 𞥅Z[ ⹁ 𞥄HcAxcA]|\} <MP Z_ 𞥄C𞥆EAžžC}

.Z𞥆DAz WN 𞤫 𞥅ZcAE\^ WN 𞤫 Z 𞥆XTP WN ⹁<= H𞥆EF SE 𞥄C[

<TTP 𞤫 HECN ‹CA^ ZP ⹁<\JO Z𞥆DA]\~ 𞤮 SJO SL\ 𞥆XTP 𞤫 SJM𞥆sAi 𞥓 aTbMJcT^ WcTN ⹁Hbc𞥅Tƒ 𞤫 𞥄HJEQ WbO ⹁WbcMxA 𞥆X\[ W_𞥅AP >j\} HxT^

SL\YDŠ HECN WP ⹁SL 𞥄CxAx|Md aTbMj\} 𞥅Z[ ⹁Z 𞥆XTP Z_𞥅T_𞥅AP 𞤫 <\]A} <TO ZLAhCz WcC& .aCbO <Md Z]\~ H𞥆EF aCbO aCcA]DTƒ •T[ <\d SL\z ZJCN HhQ ⹁>LMx𞥅T^ >JcCn m\JO 𞤫 ‹Ml SL\z ZLCP WN •T[ <Š ⹁Z]𞥅Md <\]A} HECN 𞥅Z[ ⹁<TO <Md ⹁ZLCP Sx𞥅Tƒ S𞥆ETƒ 𞥄HcA}

SL\z <Š WN •T[ <Š ⹁<= >?𞥅ABCDEF 𞥅S[ 𞤫 >LMx𞥅T^ >JcCn <Š 𞤫 SJM𞥆sAz ⹁S]MJ𞥅\` S 𞥆KT{ ZLCP <\]A} WcT€ .S]LAJcTbTo WO •Cz W~ ⹁aTbCx𞥅A} WN 𞥅ZhCz Zp .<\JO <\]C]\~ SJO SL\ 𞥆XTP WN •Cz W~ ⹁aC𞥆ECl HN WN 𞥅ZhCz Zp .aCbO aCcA]DTƒ 𞤫 ZJ 𞥄C~

SJ𞥆cCo 𞤫 ZJ 𞥄C~ WN WN •Cz W~ ⹁aTbM𞥆cCo WN 𞥅ZhCz Z` ⹁aCbc 𞥄C|A𞥆cQ W~ ZJCN Wh𞥅T 𞥆K= <= ⹁<AEA 𞥆KC^ W~ ZJCN Wh𞥅TcAEA 𞥆KC^ <‚ .<\JO <= ⹁ZLA 𞥆xA} WO mTJLQ W~ ZJCN W]𞥅TxTJLQ <= ⹁ZLTh\O WO mA]C^

.SL 𞥄CxE\^ mA]C^ W~ ZJCN SJc𞥅\DLM~ Wh𞥅T]C^

aTbO aTbcM𞥆E\p aT𞥆bAŒ 𞥅Z…

WN <TˆF .>K 𞥄CKcCžAt 𞥄CO 𞤫 𞥄HJEQ aTbO >cT^ aTbO aT𞥆bAƒ W„ 𞥙 aT𞥆bAƒ 𞤫 SJM𞥆sAi .<TN Z 𞥆XTP WN 𞤫 ZLA]𞥅Az WO <T]TDM} ⹁<TN ZcTl

•Cz W~ aCbcM𞥆J\z HN HP-<\E\z ⁏<TLAJcA]A~ ⹁aTbO >K 𞥄CKcC𞥆]A`

HLC} <T]T𞥆cAi .H|= SJcA𞥆J\z SJMh 𞥄C^ H|= ZLMn WO <TP 𞤫 𞥅Sl WP .<= W] 𞥄CLAD𞥅T› <T]TcCbcC~ ⹁>?𞥅M• HN SjMYECo <TcT^ ⁏ZE 𞥄CD 𞥄Q <=

⹁<Ad Z_𞥅\L\sDCz m\JO 𞤫 Sj𞥅A𞥆ˆMP <TcT^ ⹁aTbCcAXcCz 𞤫 𞥅SxE\&

⹁<TN ZJcC} Sn WN <\n SjMj 𞥄Ck <TLTY 𞥄C… . 𞥄HM{ 𞤫 <T]TD𞥅M{

HxC^ ⹁𞥅SM{ ⁏<\n <= Sj𞥅TxT 𞥆KM’ <T]TcCMw .aTbMcL\^ <T]TcCh\O SjcT^ 𞤫 <TJA𞥆EM^ ⹁SJ 𞥄CxE\^ SjcT^ <\n 𞤫 𞥅SJTxE\& .>]M} <=

(23)

<= HxC^ ⹁Wx𞥅T^ W_𞥅AP <TcCLAJcT_𞥅AP ⹁𞥅SJAjC. .<\n SJM𞥆EM^

>cT^ <= HxC& .ZTk WN Sj𞥅TxcC]𞥅T• <TcT^ WcTN ⹁Zh𞥅Tz WN <CˆAo .ZbAz <\d <TP SxAƒ SjLAD 𞥄C[

𞥅S[ 𞤫 Z 𞥆XTP WN 𞥅S𞥆jCd ⁏ScTl ScTl Wx𞥅Tƒ mAxAjT~ <= HxC& 𞥗𞥑 𞤫 𞥅SJcT^ ⹁Zh 𞥄C^ <T]A} >L\~ ⹁HBCƒ WO 𞥅ZhCz Zp .•T[ <\n SjDA~

<Tc= <TP SL𞥅T} WcC 𞥆xT~ <= HxC& .•T[ <\n SjDA~ 𞥅S[ 𞤫 > 𞥆xMn 𞥅Z[ WN ⹁𞥅W 𞥆xT~ <\JO H𞥆EF SL\ 𞥆KAz 𞥅S𞥆“Q WcTN ⹁<Q Sj 𞥄C]A~ W~ ⹁ZbAz <AP WN ⹁ZcCcT^ SJ𞥆cC 𞥆xT~ <AP W€ :ZA^ <= W] 𞥄CLAD𞥅T›» :𞥅ZJcA^ WO :ZJCN 𞥅ZJcA^ WO 𞥅Z[ W€  «!Wh𞥅TjT„ ZcT^

⹁HD 𞥄C‰ 𞤮 ⹁WP mT 𞥆K= ⹁ 𞥄HE𞥅\^ WO 𞥄HP WˆCƒ Zp»

.HLC~ 𞤮 ⹁WP mT 𞥆K= ⹁ 𞥄H]cTd WDA} Z`

⹁<TO aTbM𞥆LC^ 𞥅Z[ W€

«!W 𞥆KCP SL𞥅T} HN 𞥄H]Mj𞥅TP S]M|𞥅= S_𞥅MYD\N WN ‹CLC}

.SL\ 𞥆XTP <= ScTl 𞥅SLAE𞥅T[ WcTN ⹁<= >E𞥅T[ ScTl HxC& 𞥑𞥒

<MbO >D 𞥄Cy aTbCcCcAKcC„ 𞥅Z…

>bO >D 𞥄Ck 𞥄HEQ 𞥅Z[ WN ⹁<MbO >D 𞥄Ck WxtTd W𞥆]\O HECN W„

𞥓𞥑

H𞥆EF WN ⹁<Ad Z]MJ𞥅T^ Z_𞥅MD 𞥄Ck 𞥅Z[ WN ⁏ZLhe H𞥆EF 𞤫 𞥄HcA} HxChCz <MbO >D 𞥄Ck W]𞥅A𞥆JAk <= HECN ⹁Z]C^ <Md W€ .Zd ZcA𞥆]To WN ZcT^

‹CLC} <TO Sj𞥅AxLC{ <\n ⁏<\JO H𞥆EF SL𞥅TLADC~ SKAxLC{ ‹CLC}

ZcTl WN WN Z` 𞥅W^ HD 𞥄CEM} <MbO >D 𞥄Cy .SL𞥅Th 𞥄C‰ <MP SL𞥅T} 𞥅ZhC[

Zp .ZK 𞥄CcAjEM} >bO ‹CLC} ⹁Z 𞥆XTP WN WN Z` WcTN ⁏SJ𞥅\]C^ 𞥄HcT^

𞥅Z[ ‹CxcCP >bO <Md ⹁Z 𞥆XTP WN >]C^ ⹁<MbO >D 𞥄Ck SJMEM} HK 𞥄CE 𞥄C[ 𞤢 Z` WcT€ .ZcT^ >bO <\JO 𞥄HP SL\ 𞥆XTP 𞥅Z[ H𞥆EF S𞥆ETƒ 𞤫 WN 𞥅Z[ W€ . 𞥄HP 𞥄HcA} 𞥅Z[ WN ⹁aTEMN m\JO 𞤫 >cT^ ‹CLC} ⹁ZcTl WN SJM]C^ H]A}

aTbcA 𞥆xT~ 𞥅Z[ ⹁<\d H𞥆EF S𞥆ETƒ 𞥅Z[ WN ⹁S_ 𞥄Ct 𞥄CN ZLTbTo >bO SL𞥅\P HKCo HhF .ZcTl WN Wh𞥅T]C^ <= SL𞥅T} 𞤫 <\JO W 𞥆KCP SL\ 𞥆KAz ⹁<TO <Mz SL\ 𞥆KAz <\JO 𞥅Z[ 𞥄HcA} ⹁Z 𞥆xA} WO aTbO aTbCcAKcC~

.<TbO ZbAxc= 𞤫 WbcT^ WJcT[ >YC` WN ZJCN WcTN <\n Sj𞥅AD 𞥄Ck 𞥅Z[ WN ⁏S𞥆ECbC` HjT~ <T]A} ZJCN <Md >YC` W€ 𞥖 WN HECN WP 𞥅SxA𞥆cT› .S] 𞥄C𞥆]Tz S𞥆ETƒ <\d 𞥅Z[ H𞥆EF S𞥆ETƒ m\JO 𞤫 WO

⹁SJM𞥆cTo <T]Mc 𞥄C} WP <= <\d S𞥆ECbC` <TxA𞥆cTo ⁏<TN ZJcC}

<T]Mc 𞥄C} WP <= <TcA𞥆J\z ⹁SJMEM} <T]Mc 𞥄C} WP <= <TEM}

.SJcA𞥆J\z

(24)

>b|CJ. 𞤫 aTbLAJcA]A„ 𞥅Z…

WN ⁏aTbLAJcA]A~ 𞥄HcA} Z` ⹁<M𞥆]Tƒ Wx𞥅Tƒ ‹C} WcCbTo <= HxAg 𞥘 W€ .<= HALCp 𞥅ZcA𞥆DAz ‹CLC} <\n <MP S𞥆jAJcT^ W]M]A~ HECN 𞥅Z[

HLC^ WP HxC^» ⹁«Hc𞥅\o WP HxC^» WN <Md – <\d S_𞥅TLADC~ 𞥅Z[

WP HxC^» ⹁«SJc 𞥄Cc\[ 𞥅WxAJ𞥅\` WP HxC^» ⹁«H 𞥆_M^ WP HxC^» ⹁«SL𞥅T}

aTbO m\JO 𞤫 𞥄HLAJcAxhC} WO - •T[ S_𞥅TLADC~ H|\d 𞤫 «H𞥆DA}

aT𞥆bAŒ  «. 𞥄HP SL𞥅T} H^ <= 𞥄HP WJcTKT‰ ‹CLA]A~ 𞤀» :𞥅Wd aTE 𞥄C{

SJ𞥅T𞥆DAz ZcT^ aT𞥆bAƒ WN HKCo HhQ ⹁ZcTl WN <MP W𞥆DAd 𞥄HxC]C^

.<= HALCp 𞥄HcA} ⹁𞥅S𞥆De HhQ ⹁<\]cT^ WYDT} Z 𞥄C` 𞤫 WN ZJcQ <T]A} >L|C2 𞥑𞥑 𞤫 SJ 𞥄C 𞥆xCn <Š 𞥅ZxLMn <= 𞥅S|ABAN Zc𞥅To 𞥅Z[ W€ !𞥅ZO aTbCc 𞥄Cd Z 𞥄C`

SKAJCn ⹁SKAx𞥅MP <= H𞥆D\› .SJcA]DTƒ 𞤫 <\]LQ WJch\[ 𞥅Z{

Z_ 𞥄CE 𞥄Q <\]TcLTn ⹁<\JO SLhAO S]𞥅MN <\]TxLTn HhQ ⹁SJMx𞥅\^

Wh 𞥄Cn 𞤫 ⹁HDLTEC‰ SL\YDMz H^ ⹁ZLAh𞥅\[ WO <\LAcT& .<MbO >b|CJO 𞤫 ⹁ 𞥄HcAo aTbM]C^ aCbcQ 𞤫 ⹁Z]MxA 𞥆X\[ Z_DCLC_O 𞤫 Z_𞥅\x\D 𞥄C‰

<Md ⹁<= W_𞥅T?𞥅T€ 𞥅ScLTn WcT€ .>b𞥅AEhCO 𞤫 aCLAxT𞥆J\~ 𞤫 SL 𞥄CE|Tn 𞥅Z[ >JcCn S]𞥅\E\YP ZE 𞥄C𞥆jCd <= HLC} ⹁<= >?𞥅ABCDEF 𞥄HB +I WN .Z_𞥅\𞥆DA} aTbcAxE\^

aC𞥆b\, HxC𞥆JF WN 𞤫 S 𞥆KAp 𞥅Z[ ZcT& W€

Wh 𞥄Cn 𞤫 ZLA 𞥆XTP WO aCbO aCcA]DTƒ 𞤫 W]MTk <= 𞥅SLT𞥆jC›

𞥔𞥑

ZJCN H|= ⹁•T[ SJMD 𞥄C‰ Zh 𞥄C^ WO H 𞥆KA` WO <= W𞥆]TŒ .aCLAxT𞥆J\~

<‚ .HxCD 𞥄C‰ WN ZcT^ <Mz S𞥆]\k S𞥆jAn WN aCcA]DTƒ HN W]MTk ZJCN 𞥄HxCD 𞥄C‰ WP <= ⹁<= 𞥄HxCD 𞥄C‰ WP •\[ <AY|Q HxT^ Wh𞥅TD 𞥄C‰

W€ .HECN WP ZcCch\O WO H𞥆EF 𞥅Z[ WN ⁏<= Wh𞥅TD 𞥄C‰ >E\[ HxC^

𞥅ZhCz Z` ⹁ 𞥄HP WJcTKT‰ >J 𞥄CKLMN Wh𞥅TE\[ 𞥅𞤮 ⹁<Q 𞥄HP->cT^ WYDT}

.ZcCcT^ <= WP W]|\o WN <M• ؟𞥅ZE 𞥄C^ WDA} Z` 𞥄HP 𞥅ZLC{ WDA}

aCbhCl ZLCP WO <= W] 𞥄CLAD𞥅T› 𞥅Z[ WN ⹁WxTLC{ 𞤮 WcT€

.WP aTbCxAYDCz Sd 𞥅ZxAbTo WO <\n S𞥆jT^ ⹁ZJLMn WO <\d S] 𞥄CEC‰ ZA^ WO S𞥆jT& 𞥕

WO WP <‚ .<TN 𞥅Z_𞥅AP WN mTE𞥅T} HECN WP W~ HhQ ⁏HxT[ S]A} •T[

WP <= ⁏<= W_𞥅T?𞥅T€ 𞥅Z[ <Md 𞤫 𞥄H_ 𞥄C} WO ‹CLC} ⹁<\d S] 𞥄CEC‰ 𞤫 𞥄H_ 𞥄C}

⹁SJMD 𞥄C‰ ZcT^ 𞤮 <= W_𞥅T?𞥅T€ 𞥅Z[ WN S 𞥆KA` Wh 𞥄Cn 𞤫 ZJCN HD 𞥄C‰ WO W_𞥅T?𞥅T€ 𞥅Z[ WN ⹁SJMD 𞥄C‰ 𞤫 𞥄HEQ WP <= ⁏H𞥆EF SJcAchCP WDA} 𞥅Z[ WN SJcAchCP WDA} ZJCN WKcCN 𞥅Z[ WN ⹁SJMD 𞥄C‰ 𞤫 𞥄HEQ 𞤮 ZcT^ <=

⹁ZbAz <MP SL𞥅T} SJcCL𞥅M^ 𞥄HEQ <\P 𞤫 Wx𞥅Tƒ ‹C} ⹁Z]C^ <Md W€ .H𞥆EF

Cytaty

Powiązane dokumenty

Jeżeli masz inne zajęcia niż proponowane na karcie pracy, to w pustych polach zaprojektuj graficzne symbole tych zajęć.. Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej

I II. 1) analizuje i rozwiązuje zadania tekstowe proste i wybrane złożone; dostrzega problem matematyczny oraz tworzy własną strategię jego rozwiązania, odpowiednią do

In [2], absolutely continuous functions and generalized absolutely continuous functions in the restricted sense relative to to such as AC* — со and ACG* — to functions

8]\VNDQH SDUDPHWU\ VáXĪą MDNR SXQNW VWDUWRZ\ NROHMQHJR DOJRU\WPX RSW\PDOL]DFML 'UXJL. ]DOJRU\WPyZ ED]XMH QD UHGXNFML PRGHOX SLHUZRWQHJR ZLĊF

[r]

 Punkt za wykonanie zadania (np. obliczenie szukanej wielkości) przyznajemy tylko wtedy, gdy uczeń konsekwentnie stosuje przyjętą metodę rozwiązania (a nie zapisuje np. ciągu

Jeśli pomnożymy licznik i mianownik ułamka przez tę samą liczbę (różną od zera), to otrzymamy ułamek równy danemu.. Dla dowolnego ułamka, jeżeli dodamy do licznika

Jeśli pomnożymy licznik i mianownik ułamka przez tę samą liczbę (różną od zera), to otrzymamy ułamek równy danemu.. Dla dowolnego ułamka, jeżeli dodamy do licznika