W Bielsku-Białej, 2015, nr 22-23 (320-321)

(1)

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 22-23/320-321 6.11.2015

22-23/2015

W NUMERZE:

Najmocniejszym akcentem tej imprezy jest zawsze jej inauguracja i dwa pierwsze dni, podczas których odbywa się maraton autorski, czyli spotkania z artystami. Jak podkreślają twórcy i główni kreatorzy tej imprezy, Inez i An- drzej Baturo, a także obserwatorzy i pu- bliczność – spośród innych wystaw fo- tograficznych tę imprezę wyróżnia wła- śnie osobiste uczestnictwo w niej au- torów fotografii. Zostają oni zaproszeni do Bielska-Białej, by nie tylko spotkać się z publicznością, ale i poznać siebie nawzajem. To właśnie osobisty kontakt z autorami wystaw jest dużą atrakcją festiwalu. Są oni przedstawiani publiczno- ści w trakcie uroczystej inauguracji.

SFOTOGRAFOWANE OPOWIEŚCI O ŻYCIU

Trwa jesienny maraton festiwalowy w naszym mieście, a w nim jedna z ważniejszych imprez kulturalnych Bielska-Białej, o światowym formacie – FotoArtFestiwal, który miał już szóstą edycję. W tym roku w dniach od 16 do 30 października widzowie mogli oglądać prace kilkunastu fotografików z różnych krajów i kontynentów.

ciąg dalszy na str. 3-5 Wystawa Ruuda van Empela z Holandii w BWA

31 października w Bielsku-Bia- łej gościł prezydent Andrzej Duda.

Głowa państwa przyjechała na Pod- beskidzie na zaproszenie przedsta- wicieli Kościoła ewangelicko-augsburskiego z okazji Święta Reforma- cji. Jest to jedno z najważniejszych świąt obchodzonych przez kościoły protestanckie na pamiątkę ogłosze- nia w Wittenberdze przez Marcina Lutra 31 października 1517 roku 95 tez odnowy kościoła chrześcijańskie- go. W 498. rocznicę tego wydarzenia w kościele Jana Chrzciciela w Sta- rym Bielsku odbyło się modlitewne spotkanie, w którym wziął udział prezydent RP Andrzej Duda. W uroczy- stości uczestniczył także prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult.

Prezydent RP Andrzej Duda w Bielsku-Białej

Z NADZIEJĄ PŁYNĄCĄ Z KRZYŻA

ciąg dalszy na str. 6

GŁOSUJEMY NA BUDŻET OBYWATELSKI

– str. 8

150-LECIE GMINY ŻYDOWSKIEJ W BIELSKU

– str. 10-11

JUBILEUSZE SZKÓŁ

– str. 14, 15, 22, 23

BIELSKI CHÓR ZWYCIĘZCĄ GAUDE CANTEM

str. 20-21

(2)

DUPA SA£ATA

KRONIKA

Seniorzy skupieni w Oddziale Światowego Związku Żołnierzy Ar- mii Krajowej, w Klubie Aleksander i Klubie Pegaz przy Beskidzkiej Spół- dzielni Mieszkaniowej pojechali 20 września do Krakowa. Ten wyjazd o charakterze pielgrzymkowo-wycieczkowym zorganizował zarząd Od- działu Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej. W Bazylice Boże- go Miłosierdzia w Łagiewnikach seniorzy uczestniczyli w mszy odpra- wionej w intencji Armii Krajowej, zwiedzili Centrum i Muzeum św. Jana Pawła II oraz ekspozycję w Muzeum Armii Krajowej.

– Były to niezapomniane chwile umocnienia naszej wiary i patrio- tyzmu – mówi wiceprezes zarządu Oddziału Światowego Związku Żoł- nierzy AK w Bielsku-Białej Stanisław Pankowski, który był głównym ini- cjatorem wycieczki, dodając – Odbyła się ona tylko dzięki przychylności i wsparciu prezydenta miasta Jacka Krywulta, któremu zarząd podzięko- wał na piśmie w imieniu uszczęśliwionych 46 uczestników wycieczki. Nie zawiedli też wspaniali sponsorzy. Wszystkim jesteśmy wdzięczni. kk

24 października ulicami Bielska-Białej przeszedł po raz kolejny Koro- wód Świętych. W tym roku odbył się on pod hasłem Święci – świadkowie miłosierdzia. Młodzi ludzie podczas wieczornej procesji przenieśli przywie- zione relikwiarze z relikwiami świętych i błogosławionych z kościoła Trój- cy Przenajświętszej do katedry św. Mikołaja, gdzie sprawowana była msza pod przewodnictwem biskupa bielsko-żywieckiego ks. Romana Pindla. Na ołtarzu ustawiono aż 86 relikwiarzy.

– Czuję się pewniej, stojąc tu w pobliżu relikwii świętych, co do których mamy nadzieję, a niejeden z nas ma doświadczenie, że są tymi, którzy nas wspierają. Coraz więcej ludzi zabiega, by mieć ze sobą relikwie świętych.

Zwłaszcza, gdy idą na niebezpieczną misję, gdy narażają życie, chcą mieć ze sobą tych, którzy są ich orędownikami – mówił ks. bp Roman Pindel.

Organizatorem korowodu jest Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Diecezji Bielsko-Żywieckiej. opr. JacK

SENIORZY PIELGRZYMOWALI DO ŁAGIEWNIK

ŚWIĘCI – ŚWIADKOWIE MIŁOSIERDZIA

Mimo deszczu i zimna, niestrudzeni poszukiwacze sekretów miasta licznie wzięli udział w grze miejskiej zorganizowanej 26 września przez Fundację Kultury Kalejdoskop z okazji Międzynarodowego Dnia Turysty- ki. Jej trasa rozpoczynała się w Klubokawiarni Aquarium i prowadziła przez najciekawsze zakątki Białej. Po drodze uczestnicy rozwiązywali zagadki, poznając w ten sposób historię miasta. W grze wzięło udział kilkadziesiąt zespołów w różnym wieku – rodzin z dziećmi, grup znajo- mych. Dwie poprzednie gry, organizowane w 2013 i 2014 roku, koncen- trowały się na zabytkach Bielska. Mimo tego, że gra miejska już za nami, nadal można wyruszyć w trasę w poszukiwaniu sekretów miasta. Ulotki można bezpłatnie pobrać w Informacji Turystycznej przy placu Ratuszo- wym oraz w Klubokawiarni Aquarium w Galerii Bielskiej BWA, I p. r

SEKRETY MIASTA

WYBORY

PARLAMENTARNE ZA NAMI

W wyniku przeprowadzonych 25 października wyborów parlamentarnych posłami do sejmu w okręgu nr 27 – obejmującym po- wiaty bielski, cieszyński, pszczyń- ski i żywiecki oraz miasto Bielsko- -Białą – posłami zostali:

z listy Prawa i Sprawiedliwo- ści – Stanisław Szwed (46.220 gło- sów) Stanisław Pięta (18.907 gło- sów), Grzegorz.Puda (12 262 gło- sy), Jacek Falfus (9.439 głosów) i Kazimierz Matuszny (9.345 gło- sów);

z listy Platformy Obywatel- skiej – Mirosława Nykiel (26.927 głosów) i Małgorzata Pępek (11.733 głosy);

z listy komitetu Kukiz’15 – Je- rzy Jachnik (11.654 głosy);

z listy Nowoczesnej Ry- szarda Petru – Mirosław Suchoń (13.357 głosów).

W wyborach do sejmu PiS uzyskało ponad 136.330 głosów (40,41 proc.). PO – 79.506 głosów (23,57 proc.), Kukiz 15 – 31.570 głosów (9,36 proc.), Nowoczesna – 27.882 głosów (8,27 proc.).

Do sejmu nie weszli przedstawiciele Zjednoczonej Lewicy, na których zagłosowało w okrę- gu 22.122 wyborców (6,56 proc.), partii KORWiN – 15.788 wyborców (4,68 proc.), Partii Razem – 12.557 wyborców (3,72 proc.) ani PSL – 11.533 wyborców (3,42 proc.).

W wyborach do senatu w okręgu 78, obejmującym powia- ty bielski i pszczyński oraz miasto Bielsko-Białą wybrany został An- drzej Kamiński z PiS.

Frekwencja wyniosła 56,35 proc. q Orkiestra symfoniczna bielskiej szkoły muzycznej walczy o utrzyma-

nie zdobytego dwa lata tytułu najlepszej szkolnej orkiestry w Polsce w konkursie Akademii Filmu i Telewizji, w którym do finału zakwalifikowało się 11 orkiestr. Oceniana będzie zarówno przez profesjonalne jury, jak i publicz- ność, która głosuje za pośrednictwem internetu, gdzie można posłuchać nagrań wszystkich orkiestr, a głos oddać na trzy sposoby, poprzez Facebo- ok, You Tube lub stronę internetowa www.oksos.pl (zakładka głosowanie).

W tej chwili brakuje jej tylko 150 głosów, by wybić się na prowadzenie. Każ- de miasto, z którego pochodzi dana orkiestra, czyni sobie za honor popar- cie swego zespołu. Zachęcamy więc bielszczan, by wzięli udział w tym gło- sowaniu, zwłaszcza za pomocą You Tube, gdzie wystarczy poszukać hasła ogólnopolski konkurs szklonych orkiestr. Głosowanie trwa do 15 listopada.

Warto dodać, że na You Tube suita z Gwiezdnych wojen w wykona- niu naszej orkiestry, startującej w tym samym konkursie dwa lata temu, ma już 800 tysięcy odsłon i jest to bardzo dobry wynik, znakomita też promocja miasta, bo są to odwiedziny strony i komentarze z całego świata. kk

ORKIESTRA MUZYKA PROSI O GŁOS

fot. Lidia Miś

fot. Kamiński Photography

UZALEŻNIENIA BEHAWIORALNE Śląska Fundacja Błękitny Krzyż or- ganizuje 12 listopada od godz. 9.00 kon- ferencję pt. Uzależnienia behawioralne a przemoc domowa – problemy społecz- ności lokalnej. Współpraca interdyscypli- narna. Konferencja odbędzie się w auli Wyższej Szkoły Administracji; jest skiero- wana do pracowników oświaty, terapeu- tów, lekarzy, pięlegniarek, policjantów, pracowników socjalnych

(3)

3

FAKTY

Tak było i tym razem podczas otwarcia FotoArt- Festivalu 16 października w Teatrze Polskim, które- go dokonał prezydent Jacek Krywult. Wielu gości te- gorocznej edycji dało się zaprosić na scenę, by mogli sami się zaprezentować. Większość zapewniała, że ceni sobie przyjazd do Bielska-Białej. Wszyscy byli tu po raz pierwszy, tylko nieliczni po raz kolejny gościli w Polsce, jak np. Franco Zecchin z Włoch, który w latach 90. ubiegłego wieku sfotografował Śląsk, opo- wiadając światu o zanieczyszczeniu środowiska i jego skutkach. Jest to zresztą artysta, który zmienia świat – jak określiła go Inez Baturo, podkreślając, że to on opo- wiedział swymi pracami m.in. o istnieniu włoskiej mafii.

Chętnie przywitał się z publicznością Ernesto Ba- zan z Włoch i USA, który przywiózł do Bielska-Bia- łej swe zdjęcia z Kuby. Tym razem wybrany został do reprezentowania naszego kraju dokumentalista Ma- ciek Nabrdalik, którego wystawa pokazywała wiarę rodaków. Jedyną kobietą wśród uczestników była Iri- na Popova z Rosji, która jako dokumentalistka odważ- nie wkroczyła do środowisk zwanych patologicznymi i przejmująco, ciepło o nich opowiada.

Kilka osób nie mogło przyjechać mimo wcześniej- szych zapowiedzi, ale gościliśmy ich wystawy. Zabra- kło Dawida Burdeny’ego z Kanady – autora nastrojo- wych pejzaży, Aarona Huey’a z USA – cenionego foto- grafa National Geographic, zaliczanego do 30 najbar- dziej obiecujących młodych fotografików świata, Mar- tina Wagnera z Czech – dziesięciokrotnego laureata konkursu Czeskiej Fotografii Prasowej, skupiającego się na życiu syberyjskich miast i wsi, czy Enri Canaja – jednego z ważniejszych fotoreporterów w Grecji. Wiel- kim nieobecnym był Klavdij Sluban, francuski fotograf słoweńskiego pochodzenia, który został już zapowie- dziany w katalogu festiwalu, po czym nagle organizatorzy stracili z nim wszelki kontakt.

– Może wyjechał na odludzie, by pracować – za- stanawiała się Inez Baturo, która, prezentując artystów,

SFOTOGRAFOWANE OPOWIEŚCI O ŻYCIU

używała wielokrotnie takich przymiotników, jak sławny, wielki, światowy, nagradzany.

– Festiwal nasz już dawno przekroczył granice miasta i naszego kraju, ma bardzo duży zasięg. Jestem dumna, że udaje nam się sprowadzić świat fotografii do Bielska-Białej. To są ludzie, którzy mają ogromne osią- gnięcia w fotografii światowej. Często nie wiedzą nic o naszym kraju przy pierwszym kontakcie i oczekują wy- sokich honorariów, ale mimo to udaje się ich zaprosić.

Siłą naszego festiwalu jest jego kameralna atmosfera.

To festiwal na ludzką miarę – powiedziała Inez Baturo.

Od samego początku głównym celem festiwalu jest pokazanie tematycznej i estetycznej różnorodno- ści świata fotografii. Pojawia się więc fotoreportaż, pej- zaż, dokument, portret i eksperyment. Fotografie czar- no-białe i kolorowe. Jedynym wspólnym mianownikiem jest wysoki poziom prac.

Inez Baturo podkreśla też, że Bielsko-Biała, miasto poza wielkimi centrami kultury, daje możliwość zor-

ganizowania festiwalu o charakterze kameralnym, któ- rego założeniem jest spokojnie kontemplowanie wystaw podczas niespiesznego spaceru z galerii do galerii zlokalizowanych tak blisko siebie, że właśnie można pieszo do nich dotrzeć. Stąd też hasło festiwalu – slow live, slow festiwal. Kto wziął je sobie do serca, mógł w istocie w ciągu jednego dnia odwiedzić wszystkie 15 wystaw. W Galerii Bielskiej BWA zachwycały jednych, niepokoiły drugich kolorowe, udoskonalone komputero- wo portrety Ruuda Van Empla. Tam też ulokowane zo- stały prace Ernesto Bazana. W zamku oglądać moż- na było pejzaże Dawida Burdeney’a, a w galerii Związ- ku Polskich Artystów Plastyków na Rynku oglądaliśmy analogowe fotografie Chrisa Raina, artysty działające- go w kilku europejskich krajach, oraz Maćka Nabrdali- ka. W Starej Fabryce podziwiać można było tradycyjne, nastrojowe akty znanego na świecie Hiszpana Rafaela Navarro i ponury, niebezpieczny Śląsk lat dziewięćdzie- siątych widziany obiektywem Franco Zecchina. W po- bliskiej Galerii ROK Enri Canaj opowiadał o smutnych Atenach, tamtejszym świecie narkomanów i prostytu- tek, najczęściej przybyszów z innych krajów.

Gdy przed dziesięciu laty organizowany był w naszym mieście pierwszy FotoArtFestival, wszyscy wierzyliśmy, że stanie sie on wielkim wydarzeniem w skali kraju, ale nie mogliśmy mieć pewności, że tak właśnie będzie. Dziś mo- żemy powiedzieć – udało się. FotoArtFestiwal to obecnie jedno z najważniejszych w Polsce spotkań ze współczesną fotografią. Podobnego przedsięwzięcia trudno szukać na świecie. Nie ma bowiem imprezy, w trakcie której można w jednym miejscu i czasie zobaczyć prace naj- lepszych fotografików niemal z wszystkich kon- tynentów. W Bielsku-Białej może się też osobi- ście spotkać z twórcami tych prac, co czyni nasz festiwal jedynym w swoim rodzaju. Festiwal cieszy się ogromnym zainteresowaniem publiczno- ści. Każdego roku wystawy odwiedzało koło 20 tys. osób. Publiczność przyciąga fakt, że festiwal nigdy nie ma wiodącego tematu. Tym razem obejrzeć można było w naszym mieście 15 wystaw, prawie 1500 prac. Bielsko-Biała nazywane jest stolicą Podbeskidzia, ale przez dwa tygo- dnie, za sprawą FotoArtFestivalu – miasto było stolicą światowej fotografii. Słowa podziękowa- nia należą się państwu Inez i Andrzejowi Batu- rom – bo to dzięki ich fotograficznej pasji i determinacji powstał nasz festiwal – ale rów- nież rzeszy osób, które się włączyły w jego or- ganizację. Od początku miasto jest współorgani- zatorem FAF. q mówi prezydent

Bielska-Białej Jacek Krywult:

dokończenie ze str. 1

ciąg dalszy na str. 4-5 Maraton autorski FAF w auli Wyższej Szkoły Administracji przyciągnął licznych widzów

Włoch Franco Zecchin

(4)

4

MIASTO

Wiele do myślenia dawała wspomniana już wy- stawa pt. Kochaj mnie Zeda Nelsona w Galerii B&B.

Należało tam nie tylko oglądać zdjęcia, ale i czytać umieszczone obok podpisy i komentarze. Autor zrobił zdjęcia do tej wystawy w 17 krajach i chce we wszystkich ją pokazać. To jego refleksja na temat ludzkiego ciała poddawanego ulepszaniu i upiększaniu.

Pozostali autorzy, czyli Aaron Huey, Petrut Cali- nescu z Rumunii, Andreas Horvath z Austrii, Irina Po- pova z Rosji i Martin Wagner z Czech – mieli swe wystawy w Galerii Sfera.

W ramach festiwalu czynna była też wystawa zbiorowa w Galerii Akademickiej ATH, a w sali NOT i Domu Kultury im. W. Kubisz odbyły się warsztaty fo- tograficzne.

Na czas festiwalu, a zwłaszcza na jego począ- tek, do Bielska-Białej ściągnęła fotograficzna rodzina z całego kraju. Nie zabrakło prezesa Związku Artystów

Fotografików Joanny Rycerskiej. – Mam świadomość trudów, jakie towarzyszą organizowaniu tej imprezy, utrzymaniu cykliczności i jej wysokiego poziomu. My jako odbiorcy widzimy, jak wspaniale można wypracować imprezę na bardzo wysokim poziomie. Spotykając się w tym miejscu na zaproszenie państwa Baturo i miasta Bielska-Białej mamy świadomość, że to nas za- pładnia twórczo, że mamy chęć pracować coraz wię- cej, powstają więzi międzyludzkie nie do przecenienia.

Tu dzieje się historia polskiej fotografii. Mamy świado- mość unikatowych spotkań ze znakomitymi artystami wyselekcjonowanymi przez Inez Baturo. Gratuluję wła- dzom miasta, że zainwestowały swą wiarę w sukces tego przedsięwzięcia – powiedziała J. Rycerska

Wiele słów uznania i podziękowań padło pod ad- resem organizatorów wspomaganych przez dwa wy- działy Urzędu Miejskiego – Wydział Kultury i Sztuki i Wydział Promocji Mista – oraz miejskie instytucje kultury. Pomagało im duże grono wolontariuszy, sponsorów.

Honorowego patronatu udzielił festiwalowi marszałek województwa śląskiego.

Często podkreśla się też walor promocyjny tego festiwalu i aby go wzmocnić, organizatorzy w tym roku zaproponowali, by wieści o bielskim wydarzeniu po- jawiły się w Warszawie i Krakowie. Stąd zwołane tam po raz pierwszy konferencje prasowe oraz wystawa w Krakowie.

Katarzyna Kucybała dokończenie ze str. 1, 3

SFO TO GR AFOW

AN E OP OW IE ŚC I

1

6

7 5 4

8 3

2

(5)

5

MIASTO

1. © Petrut Calinescu, The black sea 2. © Ruud van Empel

3. © Maciek Nabrdalik, Wiara

4. Wystawa Davida Burdeny’ego w zamku Suł- kowskich

5.,6. Wystawa Enri Canaja w Galerii ROK 7. © Enri Canaj

8. Wystawa Franco Zecchina w Starej Fabryce

9. © Martin Wagner

10. Wystawa Martina Wagnera w Galerii Sfera 11. Wystawa Chrisa Raina w Galerii PPP 12. Ruud van Empel, maraton autorski 13. Wystawa Zeda Nelsona w Galerii B&B 14. Wystawa Ernesto Bazana w BWA 15. Wystawa zbiorowa FAF Zdjęcia: autorzy wystaw

Paweł Sowa

15 14 13

11 10 9

12

(6)

6

MIASTO

Prezydent RP Andrzej Duda w swoim wystąpieniu w bielskim kościele ewangelickim podkreślał, że wszyscy jesteśmy chrześcija- nami i Polakami oraz że tworzymy wielką, polską wspólnotę. Powie- dział, że polskość, obok wiary, była kultywowana w tutejszych rodzi- nach przez pokolenia, także wtedy, kiedy Polski nie było na mapie świata. Przypomniał również postać ks. bp Juliusza Bursche, który walczył o Śląsk Cieszyński, kiedy odradzała się państwowość pol- ska po I wojnie światowej, oddał życie za wiarę i Polskę zamordowa- ny przez Niemców podczas II wojny światowej

Andrzej Duda ofiarował kościołowi drewniany krzyż z napisem:

Z nadzieją płynącą z krzyża. Prezydent RP od wiernych otrzymał rzeźbę – głowę orła. opr. JacK Prezydent RP Andrzej Duda w Bielsku-Białej

Z NADZIEJĄ PŁYNĄCĄ Z KRZYŻA

dokończenie ze str. 1

Tegoroczne uroczystości z okazji 97. rocznicy odzyskania niepodległości rozpoczną się już 10 listopada od zło- żenia wiązanek kwiatów pod pomnika- mi i tablicami pamięci w Bielsku-Białej.

O godz. 11.30 w Domu Żołnierza przy ul. Broniewskiego 27 zaplanowano piknik patriotyczny. W programie pikni- ku: wystawa Lotnictwo II wojny świato- wej – udział Polaków, wykłady i histo- ryczne opowieści, prezentacje grup hi- storycznych – żywe dioramy, wystawa pojazdów militarnych, koncert piosenki żołnierskiej w wykonaniu zespołu This Cover Band, grochówka wojskowa dla uczestników imprezy.

11 listopada o godz. 15.00 w ko- ściele św. Maksymiliana Kolbego w Aleksandrowicach zostanie odprawiona uroczysta msza w intencji ojczyzny; po niej uczestnicy uroczystości przejdą z pochodniami na Cmentarz Wojska Pol- skiego przy ul. Saperów, gdzie o godz.

16.30 odbędzie się apel poległych z udziałem Kompanii Honorowej 18.

Bielskiego Batalionu Powietrznode- santowego.

imprezy towarzyszące:

Raduje się serce... – 9 listopada o godz. 18.00 w Bielskim Centrum Kultu- ry zaplanowano sentymentalno-rozryw- kowy wieczór piosenek legionowych

w nowych aranżacjach Włodzimierza Korcza i reżyserii Krzysztofa Jaślara.

Wystąpią: Artur Andrus, Piotr Gąsow- ski, Włodzimierz Korcz, Alicja Majew- ska, Dorota Osińska, Robert Rozmus, Hanna Śleszyńska, Zbigniew Wodec- ki oraz Bielska Orkiestra Festiwalowa i Bielski Chór Kameralny pod dyrekcją Mirosława Jacka Błaszczyka.

Gra historyczna pt. Rok 1939. Biel- sko–bialski garnizon wojskowy w prze- dedniu wybuchu II wojny światowej, zorganizowana z okazji Święta Niepod- ległości, rozgrywana będzie na ulicach Bielska-Białej 11 listopada w godz.

9.00-14.00. Tym razem poświęcona zostanie wydarzeniom bezpośrednio po- przedzającym wybuch II wojny świa- towej. Do uczestnictwa organizatorzy zapraszają 3-5 osobowe zespoły. Po- czątek i zakończenie gry w VIII Liceum Ogólnokształcącym przy ul. M. Konop- nickiej 8.

Organizatorem gry jest. Bielsko- -Bialskie Towarzystwo Historyczne i Mi- litarny Instytut Historyczny, wstęp wol- ny, liczba miejsc ograniczona do 20 ze- społów;

regulamin i szczegóły gry na stronie www.bbth.beskidia.pl.

zapisy: towarzystwo.bbth@gmail.

com q

ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI

Początek listopada to czas wspo- minania tych, którzy odeszli. Rada Miej- ska w tym czasie daje wyraz pamięci o zmarłych radnych. Delegacja rady i tym razem odwiedzała cmentarze, by na grobach radnych odnowionego sa- morządu zapalić znicze i złożyć wiązan- ki kwiatów. Na cmentarzu komunalnym w Kamienicy spoczywają radni: śp. Mie- czysław Popławski, Marek Zieja, Otokar Balcy, Andrzej Strzygocki i Artur Lekki;

na cmentarzu przy parafii św. Małgo- rzaty w Kamienicy: śp. Janisław Gron- dys i Jan Sachajko; przy ul. Grunwaldz- kiej: śp. Roman Junosza-Podoski, Eu- geniusz Rosner i Andrzej Jakubiczka;

na cmentarzu w Białej: śp. Mieczysław Adamczyk, na Leszczynach: śp. Ry- szard Szott, Piotr Kenig i zmarły w tym

roku Jan Gajewski; w Mikuszowicach Śląskich: śp. Jan Kanik i Jerzy Gdula;

w Lipniku śp. Józef Kania, a w Hałcno- wie śp. Stefan Zuber. Na cmentarzach ewangelickich spoczywają radni: śp. Ire- na Czuma-Sienicka i Rudolf Tyrna.

Jak co roku rada złożyła też wią- zanki pod tablicami pamięci – o pomor- dowanych i poległych za ojczyznę na ścianie kościoła Opatrzności Bożej, ofiar terroru stalinowskiego przy ul. Stojałow- skiego i przy ul. Krasińskiego, ofiar terroru hitlerowskiego przy ul. Matejki, pod tablicą upamiętniającą rozstrzelanych bielszczan przy ul. Sobieskiego. Pod krzyżem głównym na cmentarzu w Ka- mienicy złożono wieniec z napisem Po- ległym w wojnach światowych i powsta- niach narodowych – Rada Miejska. kk

PAMIĘĆ O RADNYCH I POLEGŁYCH

Przewodniczący RM Jarosław Klimaszewski przy grobie radnego Jana Kanika na cmentarzu w Mikuszowicach Śląskich

(7)

7

RADA MIEJSKA

Przypomnijmy, że na poprzedniej sesji Rada Miej- ska podjęła uchwałę w sprawie podjęcia działań zmie- rzających do zbycia przez gminę Bielsko-Biała udzia- łów w P.K. Therma sp. z o.o. , by dać prezydentowi miasta zgodę na poznanie ofert firm zainteresowanych na- byciem spółki. Takie zainteresowanie wykazała PGNiG Termika SA – spółka skarbu państwa.

Uchwała zaniepokoiła załogę Thermy, a także radnych z klubu PiS, którzy wnieśli teraz do porządku obrad projekt uchwały o uchyleniu uchwały wrześnio- wej. Wniosek o zdjęcie z porządku obrad zgłosił radny Krzysztof Jazowy i na początku sesji wydawało się, że został on przyjęty w głosowaniu, ale później wiceprze- wodniczący RM Przemysław Drabek wskazał na pro- ceduralny błąd i projekt uchwały jednak został przedys- kutowany, a potem poddany pod głosowanie.

Przemysław Drabek podkreślił, że Therma jest spółką strategiczną dla miasta i powinna zostać miej- ską własnością. O stanowisku załogi przeciwnej sprze- daży Thermy poinformowała Małgorzata Sadlik, wy- delegowana przez obecną na sali reprezentację fir- my. Podkreślała, że kondycja Thermy – która jest po restrukturyzacji i zatrudnia dziś 162 osoby, w więk- szości pracujące razem od 30 lat – jest bardzo dobra.

W ostatnich latach zainwestowała ona w rozwój 150 mln zł, tylko w roku 2014 – 10 mln zł. Sprzedaż Thermy – zda-

OBAWIAJĄ SIĘ SPRZEDAŻY THERMY

Podczas sesji 29 października powróciła sprawa ewentualnej sprzedaży Spółki Komunalnej Therma, ale długa i burzliwa dyskusja i kolejne głosowanie nie zmieniło podjętych we wrześniu decyzji, zmierzających w tym kierunku.

niem załogi – grozi wzrostem cen ciepła, za co zapła- cą mieszkańcy. Firma nie wymaga dokapitalizowania, działa sprawnie (nie mamy w mieście awarii), negocjuje z odbiorcami, którzy są zadłużeni, żadnego podmiotu nie odłączyła od ciepła. Zapewnia miastu bezpieczeń- stwo, jeśli idzie o zaopatrzenie w ciepło. Jak inmformo- wała przedstawicielka załogi Małgorzata Sadlik, sześć spółdzielni mieszkaniowych też jest zdania, że Thermy sprzedawać nie należy, co wyraziły na piśmie. M. Sa- dlik apelowała do radnych, by nie godzili się na sprze- daż Thermy.

Prezydent miasta Jacek Krywult powiedział, że Therma nie jest spółką strategiczną, bo nie wytwarza ciepła, tylko je przesyła. Jako prezydent musi zaś brać pod uwagę interes wszystkich mieszkańców, a nie tylko interes załogi. Firma warta jest ponad 100 mln zł, które są miastu potrzebne. Ceny ciepła nie wzrosną, bo są cenami regulowanymi. Ewentualni zainteresowa- ni to spółki skarbu państwa, żadna prywatna firma za- graniczna nie stara się o Thermę.

– Uważam, że należy doprowadzić do tego, by poznać warunki, na jakich można sprzedać udziały. Je- śli te warunki nie będą zabezpieczały interesu miasta, nie sprzedamy Thermy. Jeśli warunki będą znane, bę- dziemy rozmawiać z załogą, może nawet zrobimy refe- rendum – mówił prezydent, podkreślając, że nie należy

się obawiać zmiany właściciela, bo inne spółki, które to zrobiły, dobrze sobie radzą, a ich załogi są zadowolo- ne. J. Krywult stwierdził, że podczas konstruowania bu- dżetu miasta radni zgłaszają różne potrzeby, które trze- ba sfinansować, a kiedy przychodzi do decyzji finanso- wych, nie ma skąd brać pieniędzy.

Małgorzata Sadlik odpowiadała na te argumenty – My też jesteśmy firmą strategiczną, bo zabezpiecza- my ciepło dla całego miasta. Inwestora będzie intereso- wał tylko zysk, który wyprowadzi z miasta.

Przemysław Drabek zaznaczył, że zmiana cen jest realna, bo z Urzędem Regulacji Energii można wy- negocjować wyższe ceny.

– Po co, w jakim celu mamy sprzedawać tę spół- kę? Dobrze działa, nie sprzedajmy – argumentował.

Nie zgadzali się z prezydentem też inni radni z PiS – Roman Matyja i Konrad Łoś. Prezydent powiedział, że spółkę należy sprzedawać, gdy jest w dobrej kondy- cji, bo jak jest w złej, nie otrzyma się za nią dobrej ceny. Polemikę zamknął przewodniczący Rady Miejskiej Jarosław Klimaszewski, który przypomniał, że na razie nikt nie sprzedaje Thermy, musi być na to osobna zgoda Rady Miejskiej, a obecna uchwała jest po to, by pozyskać pełne informacje o ofercie. W głosowaniu za uchyleniem wrześniowej uchwały było 11 osób, 12 gło- sowało przeciw, 1 osoba wstrzymała się od głosu. kk

W pierwszej po wyborach parlamentarnych sesji Rady Miejskiej 29 października uczestniczył – po raz ostatni jako radny – Grzegorz Puda (PiS), który zdobył mandat posła RP. Podziękował on za współ- pracę w trakcie 9 lat zasiadania w bielskiej radzie kolegom radnym, a także prezydentowi Jackowi Krywultowi, z którym – jak podkreślił – nie zawsze miał takie samo zdanie, ale zawsze działał, tak jak prezydent, na korzyść Bielska-Białej. Zapewnił, że sprawy miasta będą mu niezmiennie bardzo bliskie.

– Zamierzam nadal służyć miastu, tylko w nieco inny sposób – powiedział Grzegorz Puda.

Na sesję przybyli też inni parlamentarzyści – senator Rafał Mu- chacki (PO), który rozstał się z parlamentem, oraz Stanisław Szwed (PIS), Stanisław Pięta (PiS) i Mirosława Nykiel (PO), którzy będą peł- nili mandaty poselskie kolejną kadencję.

Miejsce Grzegorza Pudy w Radzie Miejskiej zajmie radna jed- nej z poprzednich kadnecji, działaczka rady osiedla w Lipniku Barba- ra Waluś, która w tym samym okręgu zdobyła najwięcej głosów. kk

Podczas październikowej sesji pięcioro radnych wnioskowało o nowy plan zagospodarowania przestrzennego dla Lipnika, który by wyeliminował możliwość uruchomienia w tej dzielnicy, w rejonie ul. Krakowskiej, hałaśliwe- go zakładu. Zmiany będą – zapowiedział prezydent miasta Jacek Krywult – ale sprawa wymaga czasu i analiz.

My, niżej podpisani mieszkańcy mia- sta Bielska-Białej i przyległych miejscowości, w trosce o warunki godnego życia, eliminację zagrożeń negatywnego oddziaływania dla zdro- wia ludzi oraz ochronę środowiska naturalnego wschodniej części Bielska-Białej i gmin przyle- głych, apelujemy o pilną zmianę ustaleń miej- scowego planu zagospodarowania przestrzen- nego – napisali w petycji do prezydenta Jacka Krywulta mieszkańcy. Pod petycją, którą wrę- czono prezydentowi tuż przed sesją, zebrano podpisy około 4 tys. osób.

Wprawdzie projekt uchwały w tej sprawie zgłoszony przez radnych nie został wprowadzo- ny do porządku obrad (10 osób za, 13 przeciw), ale zmiany w planie zagospodarowania zostały zapowiedziane przez prezydenta Jacka Krywul- ta. Nie wiadomo, czy będzie to całkiem nowy plan, jak wnioskowali radni, czy też tylko zmiany do już istniejącego. Jak wynikało z wypowiedzi radnej Katarzyny Balickiej, nie wszyscy miesz- kańcy chcą nowego planu. Chodzi o to, by nowy plan uwzględnił wszystkie interesy.

– Już rozmawiałem z Radą Osiedla i nadal będziemy rozmawiać na ten temat. Na razie nic złego w Lipniku się nie dzieje. Na pewno prze- prowadzimy zmianę planu zagospodarowania, ale musimy wiedzieć, w jakim kierunku przygo- tować zmiany. Musimy też popatrzeć na konse- kwencje, bo taka zmiana może skutkować ko- niecznością wypłaty odszkodowań – powiedział prezydent. kk

LIPNIK NIE CHCE HAŁASU

BIELSKI RADNY POSŁEM

Następna sesja Rady Miejskiej Bielska-Białej odbędzie się 24 listopada.

Początek o godz. 10.00.

(8)

8

RADA MIEJSKA

Przypominamy, że od 5 do 13 listopada trwać będzie głosowanie w ramach budżetu obywatel- skiego (partycypacyjnego) 2016. Na wszystkie po- zytywnie zweryfikowane projekty można głosować na dwa sposoby:

1. Głosowanie bezpośrednie – odbywa się poprzez wrzucenie karty do głosowania do specjalnie oznakowanych urn zlokalizowanych w punktach głosowania (ich lista w zarządzeniu prezydenta na stronie www.obywatelskibb.pl). Głosowanie bezpo- średnie będzie polegało na postawieniu znaku X przy jednym projekcie ogólnomiejskim i jednym projekcie osiedlowym (lokalnym), którym mieszkaniec chce udzielić swojego poparcia. Znak X stawiamy we wła- ściwej kolumnie widocznej na karcie. Karty do głoso- wania bezpośredniego, obowiązujące w czasie głoso- wania, zawierające wszystkie pozytywnie zweryfikowane projekty ogólnomiejskie i osiedlowe, będą do- stępne od 5 listopada 2015 r. w punktach głosowa- nia oraz do pobrania ze strony www.obywatelskibb.pl.

2. Głosowanie elektroniczne – odbywa się za pośrednictwem interaktywnego modułu głoso- wania, który działa na stronie internetowej www.

obywatelskibb.pl w dniach od 5 listopada od godz.

0.00 do 13 listopada 2015 r. godz. 24.00. Na tej stro- nie internetowej pojawiła się zakładka Głosowanie, w której znajdą się wszystkie pozytywnie zaopiniowa- ne projekty. W głosowaniu elektronicznym specjalnie przygotowany interfejs (moduł) pozwala udzielić po- parcia poprzez kliknięcie na przycisk z napisem Wy- bieram, umiejscowiony przy dopuszczonym projekcie ogólnomiejskim oraz projekcie osiedlowym. Wybiera- my jeden projekt ogólnomiejski i jeden projekt osiedlowy. Nie można głosować na więcej niż jeden projekt osiedlowy lub ogólnomiejski. Oczywiście można zagłosować tylko na projekt ogólnomiejski lub tylko na osiedlowy. Praktyka pokazuje jednak, że miesz- kańcy głosowali zarówno na projekty ze swojej dzielnicy, jak i na interesujące ich inne projekty osiedlowe. Wskazane zostały także minimalne wymagania sprzętowe i programowe, aby bez problemów oddać

swój głos on-line. Dodatkowo pojawiły się raz jeszcze instrukcje do głosowania elektronicznego.

W głosowaniu on-line (elektronicznym) z jednego komputera może skorzystać dowolna liczba uprawnionych do głosowania mieszkańców Biel- ska-Białej. Należy jednocześnie podkreślić, że w przypadku takiego elektronicznego głosowania z jednego adresu poczty e-mail może zagłosować nie więcej niż 5 mieszkańców.

Zachęcamy wszystkich uprawnionych miesz- kańców naszego miasta do korzystania z głosowania elektronicznego (on-line), które będzie najszybszym i najłatwiejszym sposobem głosowania na projekty obywatelskie 2016. Głosując on-line należy przygoto- wać swój nr PESEL, podać imię i nazwisko, adres za- mieszkania oraz posiadać adres poczty elektronicznej (email), który posłuży do potwierdzenia oddanego głosu. Na podany adres email wysyłany jest link akty- wacyjny, którego kliknięcie potwierdza i kończy gło- sowanie. q Komisja Zdrowia, Polityki Społecznej i Sportu Rady Miejskiej odbyła w październiku swe posiedzenie w Katolickim Domu Opieki Józefów ulokowanym w pięknej scenerii Cygańskiego Lasu, przy ul. Grzybowej. Komisja mogła na miejscu zapoznać się z funkcjonowaniem ośrodka i problemami, z jakimi się on boryka. A są to przede wszystkim problemy finansowe dotyczące domu pobytu dziennego.

GŁOSUJEMY NA PROJEKTY BUDŻETU OBYWATELSKIEGO O WSPARCIE DLA JÓZEFOWA

Józefów, który od 1989 r. prowadzi Stowarzyszenie Klub Inteligencji Katolickiej, organizacja pozarządowa, ma trzy formy działalności. W świetlicy środowiskowej Dzieciątka Jezus czas popołudniowy spędza około 25 dzieci i młodzieży. Prowadzenie świetlicy zo- stało zlecone KIK-owi przez miasto na okres od roku 2013 do końca bieżące- go roku.

Stowarzyszenie prowadzi Dom Po- mocy Społecznej Matki Bożej Nieustają- cej Pomocy dla 25 osób. Mają one za- pewnioną całodobową opiekę, trzy po- siłki dziennie, zajęcia rehabilitacyjne, spotkania edukacyjne, integracyjne.

W zabytkowej willi spotykają się codziennie seniorzy. Działa tam Dom Dziennego Pobytu dla Osób Starszych.

Placówka istnieje od 2001 roku.

– Jest to jeden z trzech domów pobytu dziennego dla osób starszych w mieście. Opiekujemy się 27 osoba- mi. Od trzech lat współpracujemy z Do- mem dla Bezdomnych, z którego przy- chodzą do nas pensjonariusze. Udało się nam wypracować program z bardzo bogatą ofertą programową. Czas spę- dzamy bardzo aktywnie. Organizujemy cotygodniowe spotkanie społeczności, omawiamy wszystkie swoje sprawy. Ma-

– tłumaczyła prezes KIK Elżbieta Kral- czyńska.

O dalsze być albo nie być domu pobytu dziennego martwią się nie tylko prowadzący, ale i sami podopieczni, któ- rzy zabrali głos na posiedzeniu komisji.

Wypowiedzi były wzruszające.

– To wspaniałe miejsce, które emanuje energią, spotykam tu ludzi o podobnych wartościach. Tu zapomina- my o samotności, uzyskujemy porady, mamy zajęcia z historii.

– Czas spędzamy aktywnie, ja od-

kryłam tu talent do malowania. Dom jest bardzo potrzebny, tu się nikt nie nudzi.

– Chodzę tu już piąty rok. Byłoby dobrze, gdyby dojazd był lepszy, byśmy nie musieli chodzić z przystanku jedynki.

– Józefów bardzo mi pomógł, jak pochowałem żonę.

– Przychodzę z Domu dla Bez- domnych. Miałam szczęście tu trafić. Tu odzyskuje nadszarpnięte poczucie wła- snej wartości. Mam tu zastępczą rodzi- nę, tu nie muszę się wstydzić swej sytuacji, odzyskałam spokój duchowy. Po- my kaplicę, a na pierwszym piętrze pra-

cownię komputerową, prowadzimy tera- pię zajęciową. Jest tu piękne zaplecze – taras, park, organizujemy zajęcia nor- dic walkingu. Ale rzecz najważniejsza, to zbudowanie społeczności seniorów, którzy spotykają się, wspierają się, od- wiedzają – informowała kierownik Boże- na Siuda.

Środki na działalność i utrzymanie Domu Dziennego Pobytu KIK pozyskuje główne z darowizn, kwest, od ludzi dobrej woli. Może też starać się – i czyni to regularnie – o dofinansowanie z budże- tu miasta, ale tylko w drodze konkursu grantów ogłaszanego przez Urząd Miej- ski, jak inne stowarzyszenia. Dotacja na rok 2015 pokrywa 26 proc. kosztów.

– Kierujemy do komisji prośbę o zwiększenie kwoty na dofinansowanie w ramach konkursu ofert. W 2014 r. do- staliśmy dotację 22 tys. zł, a nasze kosz- ty wyniosły ponad 90 tys. zł. Kwestuje- my pod kościołami dwa razy w miesią- cu, staramy się o dotacje, sponsorów, ale co roku nie wiemy, czy będą nadal te środki. Brakuje stabilizacji, ale też chcie- libyśmy wsparcia większą kwotą. Naj- trudniejsze dla nas są zimowe miesiące, kiedy mamy największe wydatki, a kon- kursy grantów są rozstrzygane w marcu

(9)

9

RADA MIEJSKA

maga mi ksiądz. Bogu dziękuję, że tu mogę być i proszę, byśmy mogli tu być i być – mówili podopieczni.

– Dobrze, że są takie miejsca, któ- re przygarniają osoby starsze, samot- ne, potrzebujące. Wyjdziemy naprzeciw państwa problemom na tyle, na ile mo- żemy – powiedziała przewodnicząca komisji Agnieszka Gorgoń-Komor.

Radnym miejskim, zwłaszcza tym z dłuższym stażem, znany jest problem Józefowa. Już rok temu wnioskowali o korzystniejsze finansowanie, zarówno pod względem formy, jak i samych kwot, które są niższe, niż te kierowane na pla- cówki publiczne.

Teraz komisja znów podjęła pró- bę pomocy. Jednogłośnie przyjęła wniosek o stworzeniu wieloletniego progra- mu współpracy miasta z organizacjami pozarządowymi, który by pozwolił tej i innym organizacjom, będącym w iden- tycznej sytuacji, zyskać pewność dofi-

nansowania przez okres dłuższy niż rok.

– Nie da się zaspokoić wszystkich potrzeb – powiedziała przewodnicząca komisji.

– Jesteśmy w trakcie prac nad bu- dżetem na przyszły rok, więc i ten wniosek będzie poważnie brany pod uwagę – powiedział naczelnik Wyudziału Polityki Społecznej Dariusz Mrzygłód.

Grażyna Nalepa powróciła do kwe- stii komunikacji – Tu nie odciera żaden autobus. Gdyby był dojazd, więcej osób mogłoby skorzystać z pomocy – mówiła radna.

– Organizowaliśmy dowóz z końco- wego przystanku jedynki codziennie, ale teraz, z braku środków, dowóz jest tylko we wtorki – tłumaczyła E. Kralczyńska, zapowiadając, że od stycznia Józefów planuje otworzyć Klub Seniora w centrum miasta, przy ul. Bohaterów Warsza- wy, dla osób, które nie będą mogły do- jeżdżać do Cygańskiego Lasu. kk

Prezydent Miasta Bielska-Białej zarządzeniem nr ON.0050.806.2015.GO z dnia 30 października 2015 r. postanawia przeprowadzić konsultacje społeczne doty- czące projektu uchwały Rady Miejskiej w Bielsku-Białej w sprawie Regulaminu utrzy- mania czystości i porządku na terenie miasta Bielska-Białej. Konsultacje prowadzone są na podstawie art. 5a ust. 1 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym oraz uchwały nr V/60/2007 z 20 lutego 2007 r. Rady Miejskiej w sprawie określenia trybu i zasad prowadzenia konsultacji z mieszkańcami Bielska-Białej oraz na podstawie art.

5 ust. 5 ustawy z 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontaria- cie oraz uchwały nr LIX/1371/2010 RM z 31 sierpnia 2010 r. w sprawie sposobu kon- sultowania z organizacjami prowadzącymi działalność pożytku publicznego projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji.

Akcja informacyjna o konsultacjach przeprowadzona będzie w okresie od 6 do 12 listopada 2015 r. przez ogłoszenie na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Biel- sku-Białej, rozplakatowanie na terenie objętym konsultacjami, w Magazynie Samorzą- dowym W Bielsku-Białej, a także na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim w Bielsku- -Białej.

Konsultacje przeprowadzone będą w okresie od 13 do 19 listopada 2015 r.

Przeprowadzenie konsultacji polegać będzie na kierowaniu przez mieszkańców miasta Bielska-Białej, właścicieli nieruchomości niezamieszkałych, właścicieli nierucho- mości, na których znajdują się domki letniskowe lub innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, wykorzystywanych jedynie przez część roku, Wspólnoty Mieszkaniowe, Zarządy Spółdzielni Mieszkaniowych, Zarządców Ro- dzinnych Ogrodów Działkowych, podmioty prowadzące działalność w zakresie odbie- rania odpadów komunalnych, podmioty prowadzące instalację do przetwarzania odpa- dów komunalnych oraz organizacje prowadzące działalność pożytku publicznego opinii, wniosków i uwag na adres poczty elektronicznej Biura ds. Gospodarki Odpadami Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej: bgo@um.bielsko.pl. Formularze w wersji elektronicznej można pobrać ze strony internetowej: www.um.bielsko.pl.

Opinie, uwagi i wnioski można zgłaszać również pisemnie w Biurze Obsługi Inte- resanta, stanowisko nr 3, Plac Ratuszowy 6, gdzie będą dostępne formularze w wersji papierowej. Projekt uchwały dostępny będzie w okresie od 13 do 19 listopada 2015 r. na stronie internetowej: www.um.bielsko.pl. Uwagi w ramach konsultacji społecznych będą przyjmowane wyłącznie na formularzu, którego wzór określono w załączniku do ww.

zarządzenia. Uwagi zgłoszone w inny sposób niż opisany powyżej zostaną automatycznie wyłączone z procesu ich rozpatrywania. q

Zgodnie z zarządzeniem prezydenta Bielska-Białej w dniach od 13 do 17 listopada 2015 r. przeprowadzone będą konsultacje społeczne dotyczące zmian do uchwa- ły nr VIII/101/2015 Rady Miejskiej w Bielsku-Białej z 26 maja 2015 r. w sprawie ustale- nia strefy płatnego parkowania dla pojazdów samochodowych na drogach publicznych na obszarze miasta Bielska-Białej oraz uchwały nr VIII/103/2015 RM 26 maja 2015 r.

w sprawie określenia wysokości opłat za korzystanie z parkingów miejskich położo- nych poza drogami publicznymi.

Akcja informacyjna o konsultacjach przeprowadzona będzie w okresie od 6 do 12 listopada 2015 r. poprzez ogłoszenie na stronie internetowej Urzędu Miejskie- go w Bielsku-Białej oraz na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim w Bielsku-Białej, a także rozplakatowanie na terenie objętym konsultacjami.

Przeprowadzenie konsultacji polegać będzie na kierowaniu przez osoby zamiesz- kałe na terenie miasta Bielska-Białej, zarządców wspólnot mieszkaniowych, zarządy spółdzielni mieszkaniowych oraz organizacje prowadzące działalność pożytku publicznego opinii, wniosków i uwag na adres poczty elektronicznej Miejskiego Zarządu Dróg w Bielsku-Białej, Biuro Strefy Płatnego Parkowania sekretariatspp@mzd.bielsko.pl

Formularze w wersji elektronicznej można pobrać ze strony internetowej: www.

um.bielsko.pl. Opinie, uwagi i wnioski można zgłaszać również pisemnie w Biurze Ob- sługi Interesanta, Plac Ratuszowy 6, gdzie będą dostępne formularze w wersji papierowej. Uwagi w ramach konsultacji społecznych będą przyjmowane wyłącznie na formularzu, którego wzór określono w Zarządzeniu Prezydenta Miasta Bielska-Białej. Uwagi zgłoszone w ramach konsultacji społecznych w inny sposób niż opisany powyżej zosta- ną automatycznie wyłączone z procesu ich rozpatrywania. q

KONSULTACJE SPOŁECZNE

WODNA KONFERENCJA

Już po raz siódmy bielska firma ko- munalna Aqua S.A zorganizowała mię- dzynarodową konferencję naukowo- -techniczną pn. Przedsiębiorstwa wodo- ciągowo-kanalizacyjne – wczoraj, dziś i jutro. Odbywała się ona w dniach 14-16 października w Szczyrku.

Celem konferencji była wymiana doświadczeń w zakresie nowoczesnych technologii stosowanych w procesach uzdatniania wody i oczyszczania ście- ków oraz określenie kierunków rozwoju przedsiębiorstw wodociągowo-kanalizacyjnych w warunkach zmian formal- no-prawnych. Organizatorom spotkania zależało na łączeniu praktycznych osią- gnięć z osiągnięciami nauki. W konferencji uczestniczyli przedstawiciele jed- nostek administracji rządowej i samo- rządowej, przedsiębiorstw branżowych oraz instytucji naukowo-badawczych.

– Tegoroczne spotkanie przyczy-

niło się do dyskusji na wiele ważnych dla naszej branży tematów; wypływają- ce z niej wnioski znajdą praktyczne za- stosowanie w przedsiębiorstwach wo- dociągowo-kanalizacyjnych – podkreśla prezes Aqua S.A Piotr Dudek. – Tego- roczna konferencja odbywała się w roku, w którym mija 120 lat od uruchomienia wodociągów w Bielsku oraz i 25 lat istnienia przedsiębiorstwa Aqua S.A. Te jubileusze dobrze pokazują, jak skutecz- nie udaje się nam godzić tradycję z no- woczesnością – podkreśla prezes P. Du- dek.

Z okazji przypadającego w tym roku jubileuszy. ukazało się drugie, uzupełnione wydanie książki opisują- cej historię wodociągów i kanalizacji w Bielsku-Białej. Książka powstała przy współpracy z Muzeum Historycznym w Bielsku-Białej. Promocja książki od- będzie się w 19 listopada o godz. 17.00 w Książnicy Beskidzkiej w Bielsku-Bia- łej. opr. JacK

(10)

10

MIASTO

Obchody rocznicowe związane z jubileuszem bielskiej gminy żydowskiej odbyły się 26 października w Teatrze Polskim. Tam zgromadzili się: ambasador Izraela w Polsce Anna Azari, przedstawiciele trzech religii, władz samorządowych oraz środowisk żydowskich z Polski i zagranicy. Po przywitaniu zebranych referat pt. Wpływ Żydów na rozwój Bielska wygłosił dr Jacek Proszyk, znany badacz dziejów Żydów z naszego re- gionu.

Przewodnicząca zarządu bielskiej Gminy Wyzna- niowej Żydowskiej Dorota Wiewióra w swoim jubile- uszowym przemówieniu przypomniała przykłady bielskich Żydów, którzy odnieśli światowe sukcesy w róż- nych dziedzinach.

– Żydzi w Bielsku mieszkają od 300 lat. I jest to jedno z niewielu miejsc w Polsce, gdzie na ulicach miasta można spotkać potomków tych, którzy przybyli tu w XVIII w. Ludność żydowska integrowała się z przedstawicielami innych narodowości i religii, wspólnie re- alizowała zadania, przyczyniając się do rozwoju prze- mysłu oraz infrastruktury miasta. Wyznawcy judaizmu wnieśli istotny wkład w architekturę, która zachwyca do dnia dzisiejszego. Nie bez przyczyny Bielsko nazywa- no Małym Wiedniem… Wielu wybitnych Żydów było artystami, członkami rady i zarządu miasta Bielska. Dla- czego zatem obchody 150-lecia w 300-letniej historii?

Ponieważ prawo austriackie dopiero 27 grudnia 1865 roku pozwoliło odłączyć się bielskim Żydom od gminy cieszyńskiej. Od tego dnia bielska społeczność ży- dowska stała się w pełni niezależna i mogła realizować wyłącznie swoje wizje rozwoju w mieście. Szczęśliwie, obecnie Gmina Wyznaniowa Żydowska w Bielsku-Bia- łej funkcjonuje jako niezależny i samodzielny podmiot prawny. Mamy nadzieję na wspólne, dalsze trwanie w bielskiej tradycji zgody i tolerancji – mówiła Dorota Wiewióra, przewodnicząca Gminy Wyznaniowej Ży- dowskiej w Bielsku-Białej.

Kończąc przemówienie, D. Wiewióra przypomnia-

ła słowa Jana Pawła II wypowiedziane podczas spotkania z przedstawicielami społeczności żydowskiej. Pa- pież mówił wówczas o misji, jaką ma naród żydowski w świecie współczesnym wobec ludów, narodów i ca- łej ludzkości.

Następnie głos zabrał prezydent miasta Jacek Krywult.

– Żydzi bardzo aktywnie włączali się w życie miasta. Mieli m.in. swój ważny udział w jego rozwoju go- spodarczym. Już w latach 30. XIX wieku zakładali tu- taj swoje pierwsze fabryki. W tamtym czasie w ich rę- kach było też sporo firm handlujących suknem i wełną.

Z bielskiego środowiska żydowskiego wywodzi się wiele zasłużonych dla naszego miasta postaci. Nie spo- sób byłoby wszystkich ich wymienić, ale warto wspo- mnieć zwłaszcza Salomona Joachima Halberstamma – kupca, naukowca i bibliofila oraz Salomona Pollaka – działacza społecznego, któremu w 1910 roku nada- no tytuł honorowego obywatela Bielska – mówił prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult. – Dziś społecz- ność żydowska w naszym mieście nie jest zbyt duża, ale wciąż mocno zaznacza swoją obecność w Bielsku- -Białej. Ogromna w tym rola miejscowej Gminy Wyzna- niowej Żydowskiej. Gmina działa przede wszystkim na niwie nauki i kultury, ale godny podkreślenia jest też fakt, że angażuje się także w dyskusje na temat sto- sunków polsko-żydowskich. Aktywność Gminy Wyzna- niowej Żydowskiej w Bielsku-Białej miała z pewnością znaczenie przy wytypowaniu naszego miasta do organizacji tegorocznych, 18. już obchodów Ogólnopolskie- go Dnia Judaizmu, które odbyły się w Bielsku-Białej w styczniu. To było bardzo ważne, wręcz historyczne wydarzenie, które na długo pozostanie w pamięci miesz- kańców Bielska-Białej. Na zakończenie chciałbym na ręce Doroty Wiewióry przekazać wszystkim obecnym i byłym członkom Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bielsku-Białej serdeczne gratulacje z okazji tego wy- jątkowego jubileuszu oraz słowa uznania dla państwa

150-LECIE GMINY ŻYDOWSKIEJ W BIELSKU

Jubileuszowa gala, koncerty, wykłady, pokazy filmów i wiele spotkań z historią, religią i kulturą żydowską – to tylko niektóre z wydarzeń, jakie odbyły się w ramach świętowania 150-lecia istnienia Gminy Żydowskiej w Bielsku.

Ambasador Izraela w Polsce Anna Azari

Rabin Stas Wojciechowicz

Prezydent Jacek Krywult i szefowa bielskiej gminy ży- dowskiej Dorota Wiewióra

Zespół Anashim Anna Elena Szulamit-Lubowska

(11)

11

MIASTO

dotychczasowej działalności – dodał prezydent miasta.

O znaczeniu soborowej deklaracji Nostra aetate, która mówi o stosunku Kościoła katolickiego do religii niechrześcijańskich mówił podczas uroczystości biskup diecezji bielsko-żywieckiej Kościoła rzymskokatolickie- go Roman Pindel. Wśród uczestników jubileuszu byli m.in. naczelny rabin Polski Michael Schudrich oraz wi- ceprzewodniczący Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów, rabin Stas Wojciechowicz.

– Jak najwięcej wody, młodych drzew i błogosła- wieństwa Bożego dla gminy i całego narodu żydow- skiego – życzył bielskim członkom gminy rabin Stas Wojciechowicz, odnosząc się do interpretacji fragmen- tu Tory i tradycji żydowskiej.

Do tych słów nawiązał biskup diecezji cieszyń- skiej Kościoła ewangelicko-augsburskiego Paweł An- weiler. Zaznaczył, że wczytując się w historię bielskiej społeczności żydowskiej, odczuwa się nieodłączne błogosławieństwo Boga.

Głos zabrała także ambasador Izraela w Polsce Anna Azari, która podkreślała aktywność bielskiej gminy i jej znaczenie w kraju. Ta właśnie aktywność zo- stała zauważona przez Sejmik Województwa Śląskie- go, który wyróżnił gminę i jej przewodniczącą. Podczas uroczystości wiceprzewodniczący Sejmiku Wojewódz- twa Śląskiego Andrzej Kamiński, wręczył Złotą Odzna- ką Honorową Za zasługi dla województwa śląskiego przyznaną Towarzystwu Społeczno-Kulturalnemu Ży- dów w Bielsku-Białej. Tym samym wyróżnieniem ude- korowano Dorotę Wiewiórę. Podczas uroczystej gali w teatrze zaśpiewała Anna Elena Szulamit-Lubowska.

Wystąpił także zespół Anashim, który zaprezentował pieśni żydowskie z płyty Sekretny ogród.

Dzień później w Pedagogicznej Bibliotece Woje- wódzkiej w Bielsku-Białej odbyła się konferencja na-

ukowa pt. Podjąć wspólne dziedzictwo. Żydzi w naszym regionie. Tam dr Jacek Proszyk wygłosił wykład Zarys dziejów Żydów w Bielsku. Następnie Teresa Wontor-Ci- chy przedstawiła referat Zagłada Żydów europejskich w obozie Auschwitz. Zupełnie w innym nastroju było wystąpienie Doroty Wiewióry, która omówiła wybrane zagadnienia z tradycji świąt i kuchni żydowskiej. Na- ukowe spotkanie zakończył wykład ks. dr Marka Stu- denskiego Przez wspólną historię – ku przyszłości.

Uczymy się dialogu.

28 października Stanisław Janicki w sali bielskiego Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych wygłosił wykład Muzyka w filmie żydowskim. 29 października

w Galerii Bielskiej BWA odbyła się prezentacja multi- medialna Miejsca/Tożsamość. Spotkanie przygotowali uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. A. Asnyka i LO Armii Krajowej pod opieką artystyczną Dariusza Fodczuka. W kinie Helios 30 października w ramach cyklu Kino konesera wyświetlono izraelski film w reży- serii Ramy Burshteina pt. Wypełnić pustkę. Oficjalnie zakończenie jubileuszowych uroczystości odbyło się 30 października w kościele ewangelicko-augsburskim Zbawiciela przy pl. Marcina Lutra. W koncercie Przy szabasowych świecach wystąpiła Orkiestra Kameralna pod dyrekcją J.C. Hauptmana wraz z solistami.

Jacek Kachel

HISTORIA

Pierwsze potwierdzone ślady obecności Żydów w Bielsku pojawiły się w XVII wieku.

W połowie XIX wieku Żydzi bielscy, podlegający formalnie gminie w Cieszynie, zaczęli starać się pozyskanie niezależności. W roku 1849 uruchomi- li własny cmentarz, a w 1865 roku mogli stworzyć niezależną gminę wyznaniową. W latach 1880-1881 pod nadzorem bielskiego architekta Karola Korna gmina wybudowała synagogę, wzorowaną na syna- godze w Budapeszcie. Bielscy Żydzi powołali do ży- cia szereg organizacji akademickich, samopomoco- wych, artystycznych, a nawet pierwszą na terenie Austrii lożę paramasońską Bielitz Humanitätsverin B`nei B`rith Austria. Popularnością też cieszyły się idee syjonistyczne.

W przededniu II wojny światowej społeczność ży- dowska stanowiła około 20 proc. liczącej 25 tys.

ludności miasta. W Białej w 1939 roku obywatela-

mi miasta było blisko 4 tys. Żydów – ok. 13 procent mieszkańców. Do 1939 roku bielska gmina wyznaniowa miała sześciu rabinów, w większości zwolen- ników reform w liturgii żydowskiej. Podczas drugiej wojny światowej Niemcy faszystowskie doprowadzi- ły do wyniszczenia prawie całej populacji bielskich Żydów. Ocaleli głównie ci, którym udało się wyje- chać z miasta.

W 1956 r. w Towarzystwie Społeczno-Kulturalnych Żydów w Bielsku-Białej zarejestrowanych było 469 Żydów. Wielu wyjechało z Polski po 1968 r.

Obecnie w bielskiej Gminie Wyznaniowej Żydow- skiej zarejestrowanych jest 50 osób z całego byłe- go województwa bielskiego. Są oni jednocześnie członkami TSKŻ. Gmina Wyznaniowa Żydowska uzyskała osobowość prawną w 1997 roku na posta- wie Ustawy o stosunku państwa do gmin wyznanio- wych żydowskich w RP.

Koncert Przy szabasowych świecach