Kronika Szkoły Podstawowej w Brójcach - rok szkolny 1991/1992

o

3 r<nesień. 1991 ^{'r.- w drniu,} _t~ I)'U1~-\:qp~To tp:zpou~ęclt ~

'JX~. W wro~s-Ł~ L~.tj: ~-ti ^v..d'flot 'l'lOJt~ULit, rmlo&.wt

VJAloko- OTOJ1. qo~W, ~ 'fOdxic,e

Jfo. ^{WlO~s·b~L iX01-{Lo s~ ·,}

- p!.~~vvUL ~t-loro. ro~kD~,

- ~potk_Q)uL ~ ~ciwWOJAlWANU- ~~ .

.

. ^{. ·}

.... .. ^"

.

,.

,

....

•

~L. k. ^{l~Gh .- Fek} JL{iQ[.)otA:!., ^{Ul-l .} zg

kL ~ 1 ^W~Jdl. Joo ~wi~ ^{,UlU 01}

~L. ~ ,W'jd'- · Ala~Mro. 'klMI~a.k, ^{W-:< 21}

OqOle~m ^itOWl ;,;t\<Ó\.Q Lllf1J { GY ~Ow

"' -

W b i eią ~rm !fOk.u. ó:;d(.olm~rm 1'(\.()f.)tą pd,o. ~ ·

s ^{Qt{t() wt <l.u. dArtk Wra •:>tJc.o~

W' :cwi~:zW ')_ ·~IY\,0~ r . ^t{. ~Lr\.ski ~· '}'wnk~ +t obJąl F . :r~gmUM.t Ca.CltfneCb'.

?JX

^{.1qq{ r.-} ~\ubow-an.le L p(1~oWYlĄ,~ ^N\A v..uutl4 ^W' kttL~tt 1'-

Jtpe.l "- 1~· oko~·~ p~1ouro!a WiJdWutUtNW.~ ^k!Mhd- p i VYW>~- JUd~- ^{ilM:M.-k ·}

\(,\.o,<,o. piVY"WSW. ~ilo. 1'(\Ą)J.G~ ~~ ~

14 po.Uhiemlke1 {991t: -'Th.ie~ f~·~· f(l').lfOdo~·-

Uw~s~ poronel vr ~'l'(\ cm\,u, w~toT F~10WM~ p1te:<. p W'ioiL"t< Ńowu~k..

Jh ~ :z;;oi~ "'~ wi.W:RQ. ₁ plO':>emkl l toolec Wa?kcleko~.

crOffi.iec łero.,~kovw.~ ~~!UL) \d{J.~~ WJNU~ri~ , Mr~ ~rodu'n'~~J

...1)

c.,\p,';)~ ';)~~ oq-rom~ WV~VQ(lie;wL. j\.(L~ re~- fi'\.()Ul!AljcieJ.oYVt , · ~Ch.QLJQLJWM

:i~~ Qi'O.lł wn;uujo. ^{wiq;:w J vt-k} JvwlQ-\.0~. hl wro9>tojL~ w-~IA ~al pmJstvMWk

twmi\etu. ~U:.~eq;, ktOWj rtOwrvteR P'M-'q~~ c..~ tl.o i~o.7&fll ,

rp ^'mglf' ln;i t,Jio\Lto, S\ owo_~~ L p· rmcr ^{t'f\:L. JQ,(,ek Jl~id DL~ ~~}

UJ, fO~ ~9~ ⁱ ~c,how-o.ww-<(· Jl'a.,qro~ ci~~ ffiWYL~eJi ^ciu;tQ

pwwwniCe ob~f ^P· ~fu2. ~

r · GJ'QLe,nt~ma ~,t~h _ J ^... ; - - - : - - - - -

~8.5-1'391- .Jm\enin.~ pa.trron.a ~- JM!tu~xa

. r-

()dh~\ "'~ Wl'OOOJ~ a_pU ~()L~ puei 'l,WJ.rY1t'dW klo'(f ~

/ '

?.ć3J .1qq1c j{oo,kwt-~ Jhi":>i:~~ pod ha.r.>Lt~YYL:

n f.o _Me';)~t o pa..twnit ';)~ko'Ga ~

lJ kon,~t,e; ~tt, ~cif·. 'Tomo.';)~ 'Jo~'YC()~- ^{VJC'd.. .} kl~ 1

Jl'Yub JllL~tkoJ·

kl.J_, JllolqJRO.to. ^{b~n\,lo.- 11\L<. . U .}

('J ~

\V j\()~'J"AKo- "jnr\1tJ6a-Uv~. kl . V

~k_,

('J ' -j ^l

u ^r

^vvvv-..-J

---

fll'tf

'K.l . V!\ . 11~6-151f

wv{\,. /

rr~~ ryn~~'l)CQ, ^IN !wnkutrc"~ ~1Q ^{um.eo_ 'l1LU1} kltv:,~ ~- ^JJwj'Y\11 ~k:

~\t 'YYH~':!Ge ~~ ^l.\f ~ um.mn~~ kloh~ ^/:- Jlqrue<:>-a.ce J~ck.t:~

! b-IDpo-cl, 1991~~.- 'Uit()~r'J~ ^{o.pel 1v oka:zit.}

oó:t~"Jko.n,l.a- m~e-pod~'lO~i pue1. ?ot':>kt . _

...--

-h p d -'tVYL ~os-tal p~dto~ p'ft..e~ UL"tn.Ldw klu'>J ;_v;

ktO~ ~ łtl)-!: p ^Jln.OO.e} _~k

1\ w~~u_ ort'!"'t((~ w<:.{o.l'a_ p~ ·orw- dro~­

ryoto,kdw & n.te-p:xi~loS~. Uc:z.rlLDwte iro..~~YVLo..L~ Łmrt.)-

p~~ z doJ:a.mL trt:rLbt'orduY offi~ f>DW"'tJ-rt /}'j_Q;r{)dowit.-~t

1ł1l- OLetrw~~. lfOX.bLOI ?ol~h

l

d'

1łq?J- d1'W1~ rox.bCOr ?olola,

1 ł '3 4 - [>JLJst ^{Q f\} i e pod, vJ'CX:kq <J cu:ku,sx..o., koSU:.u.<;;;;(,~

1ł<35- ~ ~lO~ PolrukL

1 ~~O- oow'>to,l't\.\.e. U s-topo.,dowe

124R- WtlLkL ur ?oNttu1A~'oklVWL 1~

1 g b 'b- pow'> ^tOA'\.\L

t~ ~.Dwe.

191R- ko~Liet ~ wq~ rviwlo:l:o4, o~~

m,~~o;u_ vi)Q);Z, ?&.lk?

..

'\{'1c.,l.etlk.C1 .J{;roJ<dvr- W1e-lLu.ko.

11- ^{i 1B} t~<:>topa.d. 1qg1"-.-

tf 'Job o~, ~i h"':l-lopoA,o" ^l iqg{i\. llvt;;tn,Lowie kl §,g,~ ⁱ 0

~fT\.V:l~~ ^fl.D-- W1JcCec.z.kg ur 'nklc.u:t<le ·. _JtŁa'ls~a Gro-

ch: ^L 0 ::ta- , \Jea ^{o.. t; k.otrnic..lo_

1

?L ' oh-' ~tft2bcl-s

Jt n. Lo. ?. h.wn,

'J)~aAo_ j\~~

1 ftrrl.lO~ ~oqL~:j~

^.ka';:flQ StOW:f\':>Ła ,

Jt~e1d<.(l., JLU:w~v.:rvka, tJ)OJ\!YJ..LOJV_ r:?~ecQcxh, Jll~ ^<-JZ

LJŁtl-ępel ) \o(Qf.)la- ~lowack._o. 1 ^~ch j'LoW'C1tkl

JllLd:wi

ktTQwte.c

1

Jtqnie~o_., C 1\,uta- J\lt4tk.a

JIŁ~wCa JYi\diQ)

.Jio.lo.-1' ^~t~k

1 ':)tbo_..')t~<lfl ~.ckuc~

WoJCi(Gh, Slnd.&m,

Jeba~tLCLR (~VJ\R-lbh JlloG.tku RLLd,Q.~cko_/ JLLo~d<-~ ~~\lL\J-

1 \

c~t 1 Jt 'lko..d,W, ~;c V~lip ^{G2Lt-k. .}

Opltku'ld-on:U ~CLe <ak L b~ . %9/)"Q\.(J'Q_t (;(.a-fkl._e.G~

ja.dun:g ^a

twd~h~o.

~o.ru:G-_o. rtłechoch1 ^l K~"Jtj'YctG ylOWQckQ .

lJ' "G.V~cb.L~~ ^, ~ 1 K-s\:opo..c\Q

1

Vvt ze '<>to-L c~ W\jci ^{e,c 2(4} PDJ. ecbo.li

do (J;el,,w_\4 1ogcx:h ~\,o. ~ ~~~)~(L

^Q\,e. ~ r'lle':>"Z--

Bronisław Schonborn (1909-1972) artysta rysownik, znawca i miłośnik Krakowa. Studiował we Włoszech na Uniwersytecie dla Cudzoziemców w Peruggi i w Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Rzymie. Był I)'!IOWnikiem Krakowa. jego architektury i zabytków. Prace tworzył cy- klami: domy podmiejskie (1946-1949), dziedzińce, pod- wórka i sienie domów {1959), portale z Xrv - XVIII w.

(1954), wnętrza komnat wawelskich (1958-1960) i inne.

R~unki wykonywane najczc;ściej kredką świadczą o du-

żej zr<;czności technicznej i pewności ręki artysty. Architek- turę odtwarzał wiernie, uwzględniając nie tylko detale ale i patynę wieków, którą pokrywają się stare mury. Rysunki jego posiadają wartość ikonograficzną, a ponadto dzięki swej Formie wydobywającej walory artystyczne obiektu zwracają uwagę na niedostrzegalne i niedoceniane motywy, pobudzają zainteresowanie, uczą i popularyzują piękno starego Krakowa.

Wykor.eystano matenały u zboo<ów Muzeum HastoryczneiD 111. Krakowa

N .

kocWLo ^{to tJ'} .Z:\JJtedzo..ruu kvpo_.~ vot- ŃQ dowOcl te.9o

?9'1iwiooo ':)6l

J:Jcld wst~ pu, ~ .u::Ji~~ .

O mn~wcb...u., ~tG.l~ ~~k 'J[UceJTDwol~ p ~b.L

W' ~ 1D~~~'Y\d- wt~ ~c0<.e1;;t~

cle ^{w.)m.-1 W-}

ro...\ ~c.t w-rDu:U: do 'J'-VDi~ -oluttc b~ ^{) k±On?} b~~ ~oYl s~ p ~ · a-~

IYLO.. dwo1cu_ ?K P w ~koun.e . k~ ^L bG.-ladO-l~~·a._ ptM!qo-

io~~ ?o.G-.~ 1

kelr;)_erem btjl' ^p d~rtek.torv ^.

"f o..~ę pnego ^{chu a_} ₁ w ^c;t e b ^G-.Li ro.. ^{Q. O} ll'Ol(D tJóLi[o ^';)L t ^{ot M ecko.n} ~e

rmC~k ^{ Wawel, ~tWftJ ~l)') ek

k'oSc~oL 0\-t~ack~ , Su_kt eo_Rlce

om:z: Jl.lu.tJ ^eA.ltm Ń a;rodo we)

(JbLrui .2Je.d:zoo.o ^w- 11'\~Jst~i. · ₁₁ PotmUl ~ 1-b ob,e,d:zle

billi2()b w~, ktO~ lh'loino. b{lo ~k..o~~io.c' ^na Lu.-

ptto.~ po.twtCqtek . lJleL;;zolfA\1\. \Wd-esi!',llc~ ~uiok wrru<:>~L:

LV ~(.(q~~ -

W ~"9 tJ~ b f ^2. ctdowoLetrU, ^'<1 ~ c:-le cz.kt ~ ^!tQ p ^ewvLO ~

.. ,-...,> ' •

~Q o ~ !Y'<OJ,\,e \.U~PDtl'(}.Q.\eA~w.

~ t .1i . 1l391tt":- d.ubuwo. O/n.daea·kowa ;t~Ll..ntioWWl.a

pue-1-. kt S-§ . J{!&J~ ~ -'0~ ^Wwnie-i .zDftjO.rH.zowa-S .w-lxlwf

ktOra jWm.oJz ^t?-i e Lt.ddl'Q s~~

/"'-) . r-'

J\-'lo. LLvc~~ bOJM ~

L~ w.Dow llt.e- . 'ib~ lo l'fQ..Q.()~i wo Konk-Lvv'=>d w

L no.~d ':lt~egc>lro.Le ~olnt "'l~ k-oQk-u;rs

1-tu-vc!W

p~oJV!'l,kL ^,, ~W\jc..~i ~s j,{o.<;:rlQ c ua.md.o~ LJoJl <ffO.l twctL· QQ

1\~6 'J)o d0Doti .2Qb~ ~c.~rnlLL blf d']-rtk1o~"' ~'t-W~,

WIJGho~c.~ \dćll) 1 ^{i~ OTOJ;1_} ołtfA!r~.~·e uduetag~~ "'~ llU±J~­

ce_ ^7. kovvwkk Ro::t.tl' cielr.:,klqo ~.ute.ndP- 1 r ^tJo-LL ₁ ^p Recf71Jcko_

p. _~cbt1ibka ^J p ~~Q;J()Mk- rewodn1·w.qw k'om1· +ek _~i-

od'vkiegol p. JLLw:i'lecka

Op"'ńle-1.~ (lo.grrO~ ^L kortkwródw- b~l poll2..piumek, ^'hQ k-tO~

flloi~lo ~~ ^UQtzJ-to ~ h.etrbQ-tQ

?v9.11.1991rr-:- :tab<lMJ(l 01n&nea.kowtL ^kt g .. ;.

'Uc.z.o.loWLe. kl § , · j ^{bOM/i rvl~ w.DowQ.Le . llib~~}

'::Jlr ko1d-kwrt>j ^l wrói bó :o~LeJJL.1.~rnh 1 ')"f.;Zekl~

l ' f>...J "'-.!)

'J~·;:;~a 1 ^{a.,b~ p.nac, vmlę p4} :i~Lego cJt~,oew .

Wtaki ~~~~ob (tJIÓ;i~ll ~obte fÓWYłJe;z.' ch'Loe~

J(i e.ktch-e \:m~on o. _b~ bonUw ~ ^{'h'1 i e 'J} d-f'-e , np. l-fu-me-

IYle~ ddcL ~ W2bL~ W~-ele wesOLobu_

rp~ ':l~ no_ ^{zobo.wD J} b~ ^o.- Wwniv.i

gd~ ~SDWO-rw ko.trte~~

'J- ~o~, Je~ ;)_ m4w~'Yle,k W~JrxuiG

^.it w

~')if0SU: b~d.;cie kolJO-Wvw_

^Q JttopGLL, ie.. .20''::t'ilQ.I'e-

o~qtauzk~

18.12.7992 _UtflS ,,

g!IX,r'/..'<CA-C(~Il'LO ^{k_oNL ktvr'S} rol

( - f"v--..

u- dAWek ftatj 9 rHJaU"': kL! - ,!!!

^id · _f! - ~()!' ·

Jfo(rYL;~F .1.~ ,;J<inor~ : _

g ~oftrk o~ d .

^{ad wi} ~a ^Cr"

^e e..-1-c..o.. - p-~--etrra 'l'l..I.-CV~ . 1a-ook,c..,)

C-Uovt.-e.t<e . . - ~~ ^-. ,,H.-!..4uv-M'u

()Lo~~ -f1>tg", ule J'&~~a, '1or - ;ltOA..uŁ)~'e.{

u k.ru-e<f~ ^{Uw., _T -} ~ ^- .t~ . f~,c~wsu:- ; ~j &~ /'Jr(Q_~ :

~ ii'Yl~J. ^{see. -} CJt.e~-fvock· Cbo-n'LŁ-U'I-t.

~ ~~ ^- Cfi~·~cas-u'<-- Jlrn.uf><.to

!!' flu.tF - J!Ł{,~ ^{u C!J{o/:-l-}

~ ~~~~ ^UJa5 ~- ~f!~- ~r:d ri~~H2e' (m~~t,I.Ov f+<-~~v_~J

--!_ ~t ^{e-e -} 'łudtr;::_c ^dca ~<'h~-

: ~~- Jh1""t--c·~~ .Jtevrzen~

0 ~ ^{f\% \.c} tu - ^{J {u,1~!0 ~~tct o f . ~}

Juwd~~nc ~V0- 1 ^{~cf b} d ^h1~d ~rw- ~~-u ~~IVd q_~ f2v

M ~ddtrve~t.U ,

,?,1. . ^{9~2, ~}

lhtoCJtrte. srot~~ ~ orw;t ^C{)~ Jabci. ^~ 'l>UadltA

:~arte~ r:rr~ ~~ ~~ q,QĄ ~VM~

:L ~'t t!! · ej)~ lOfteUitłlot.r~ o~JOIU:l.łt..e 1JWI$+ ;

fos~ ^do ~~ rrurrto~ ~r IWWII.r-

~ ~QĄ ~~At.:.

n.op Ut4.~w-ski ufwrv.Jotroti' ^ro~t~t~~. .

~o, bet.. ~ ~li.od.fu>W .· bfuAłl sit ~b~, byf za.d.ouotem.ł.

•

u ^{frW"O i.ek ci.e ch. . . -::/ .}

rf.f d.ou-ó IW'~~~$ei ~ ~l»t.rcQ/rW l~'t'C~

.~ ~Jfelt~ 52-łw,

rd4Ltbu-aio. /00/hLA ~ bOh~

Q/N, ~ 1foJL.

-

•

f •

\Od~ ^u,

\()~1\~0

^o

~~al ,,

ma!'Jłw\\~ ^.

Wn\tu,~Q\f •

1ru:O\\ '(\[) ^lou~atl

~~ \ 3 ~\e..~"~te, m\~!>tO. ^{14 _} ?Jolu ma!l\tO~m."

:tOCJ\Gi~ i\O.StadmY\~ ~~~~~~W\\ u.~om\.t'\~m\,.

t1ngto~ u\undo~oT ~o«tiłd ~d~\U:d1h.

tS o~ru:\mwOKte mb<»t~ dui~ ~~o.d.. 1\0.~

J. Sto.wtn~k\, , l-t. bietOt\u~ , ll . \o\łodu:i

l

l

l l

l

_, _____ _ l

•

l l

l

1 - - - - - -

J

•

l l

l

l _{- - -} - - -^l

Tłumaczenie:

Marian Niewiarowski

Przyjdźcie do nas, bo chcemy Wam dziś przedstawić maleńką, dobrą i wesołą dziewczynkę, którą wszystkie zajączki kochają aż do samego nieba. l ^{mówią, że} ta dziewczynka jest ich najlepszym przyjacielem i nawet piosenki o niej układają. A ona- bawi

s1ę z nimi, czyta im książeczki, uczy odwagi.

Bo dziewczynka jest ogromnie odważna. Nie boi ^się nawet ^złego wilka, który ^przybiegł z dalekich lasów i koniecznie chce ją zjeść.

Ale Czerwony Kapturek musi przecież pójść

do chorej Babci. Wprawdzie Babcia wcale nie jest taka bardzo chora ...

Ach, nie da się wszystkiego opowiedzieć,

~. więc najlepiej sami

PRZYJDŹClE I ZOBACZCIEl ZAPRASZAMY!

Reżyseria: Scenografia:

WOJCIECH POKORA MICHAŁ PUKLICZ Muzyka:

WŁADYSŁAW SZPILMAN

Opracowanie muzyczne: CZESŁAW MAJEWSKI

Teksty piosenek: KAZIMIERZ WINKLER

Asystent reżysera: HANNA POKORA Obsada:

Agnieszka Dobrowolska, Anna Dobrzańska,

Magdalena Melnarowicz, Beata Sobicka, Kazimierz Bajurski, Piotr Borowiec,

Sławomir Krzywiźniak, Jerzy Lamenta, Ludwik Schiller

REZERWACJA BILETÓW:

Teatr Lubuski w Zielonej Górze,

al. Niepodległości ^3/5, teł.

720-56 do 59

(kierunkowy: 868)

WU~\a. ^" JeoJ.~e. ~uhub\(.irn

JZta~a. :1 - ~ ~b~~ ~\~ auioko.tevn ^rk;

l\ili>n~ so~. Ct\~m. ~tieeł~\ b~To

\\\~\o. ^" }ro~ste ~®'J.~\t\m ^. o~~n~l\bm~ !)~\ule~ ^rpl.:

,, G.e.h~o~ \(Of\\a~ •. 5\l~\ó1..\ bałdw 61~ podoboi .

<J1~~ti e.mo~ot\oln\~ ~oło~~ ~,·~ ł{ ~Reb,·eg ak~·r.

()\o. ~mn~\n\e.n\0. łt\ł~\~ (l~~eili~m~ łołder.

~~ obl~\ ~\{\~\t\;m~ !>\~ '~n~ ~ J\elon~· &O~ ^{e. ·}

[)t\.~ ~~'{\oi\~ ^:t ~obQ, ^ml\e ł{toiefl.ła ^.

-

..

•

Jak ^{tD \0\tU.} b~\~\~e.m~ Grie.l'W~1.~ ~:~.ie.O ~~t>~nti,

~\Q~ ~o\ottn\e, V.Q.t\\0~\e, nO~\t~a. ~nie.ffl. U~QkOIIiaa ^.

l \e~ o~.ix~~\ ~on\w\tono ^• ~\~ ł/~ot<>wic.w. ^o G?utJta.r

[)~"~\oto ~~o\~. .

\'{o.s~d~ ~v.~doń~o. fi)~tt~Q 5~\to\~.

~\es odh~\ =»i~ ~ ~o!esot&oc.h 11ieka~t.h

'lllot>~ S-!

i. 'Ytt~m~\(. ^, ~~~\~\t\, ^. ~t. ^{J! -} T rnt,~c.e

l. Ho.łłl ~~Stt~n . łtL.]T - }! mlej~c.e

~. IDam\.Qn G\lieiliot.\~.\. \tL !f .. J!! ^mi~!lte.

•

~~~~ Jf - ^'jj_ d.~\~aeJo.

{ ,Sp~o ju?~na ld..Y!- ^{T młe.i~ce}

a. ^Hudtetm 'DasmOlQ \t.ł..:y' - "E mle.joc.e.

~. 'Pihon lli~ie\o. ^\t.L.'Yf- ]F mie.,~c.e

Jlto~~ j!/-'!!!_i Jiiopc~

~- Hort~ak :l<ruj~i~ kLY!J! -7 ^m.

2. ~aidlidt\. :l<rt~~i\A 'tl.:!!_l I ^m.

3. ~rcxbi0'lh ~to~r.~ kljll'· ~m.

JLto~j !f -jj JJ:op~ ^{. .} GH-ou \e.~o b~ ^: ~pa.lanie

{ 5\,00~l.e~ X~'!>\i.on ld..'!I- ^I miei~et HOI'tOnn~ łl osnL:>ku ; <pieuenat

~. f\e.dl~r 1a~er kl.YJ_- ^]f mi,~cR., \c.\etba~e.rc. - co . b.yTó n'f.JH.ę~~a,

J. ~i.t~pt:tu.~ iłt-el ~L .y- ^]fi tn&'eJ'sc.e alt-~·q.

Jlto~j j}!_ - !3-- d1ieww.eJa

{ Ho.ruok J.Co~ta kL. Y!' - . I ^tniej~te

~- HitoT~c.,.~k Ho.nena_. \~~Y!} - J! ^mLej)ce

3. Lb.~el Jta~\o. ~t~ ~ ~ m~~bte

•

:?0. 04. ^Ą99l.

HLe.~iqt Gfbmięc.t· /{Qiodoue~

'W ~m dn\.u uun\.o\t\e, ~-tó~~!>\hth ^{__klafJ ·} 't!ibt-ah: btę

do ~\~o o ołv. :!J~h . ~ed łab~c.q ]am,qłloJt~ rleLeea~a

~~\to~ .:i\:0~\a lriefllec , a olel~a~e ^J. 1d~ae80lngrk ^klofJ

- \ł\({~O.Y\h ~\ Ow • \lQn.\O'rt\e. ~to~ ^.2. aronem Y!()).).Q#etelbktin

m\'(\\)1(\ t\t:~~~ v.ut~t rpamięĆ, tpomotdowon~ck ¹¹ J! u~rue .Śiłt~~

~o.'Q Jo.n JedfiDtO~\a ^- n llti(jtieL na~1~ ^· bllwf~ ^- ~ ^{t-Of. t"m}

te.~~ ^otie !>~b ^{·i(11 nam} lola ~~~n~ ,· bohofelófwo Ciblakdw

\~n ^m ~l~o~m ^rnomencte no5~~o kt~ju ,

•

. 5.05. _{i~:\Z ~.} 2Gi ^{··~ 3-~}

~ dtm~ · ó.~ ilo~~oc~ ':J ~~ ~~~ r-J

~\o ~\(t

~ó\~ ~~ Q.\'(\'\l~a.~ . ~\ \.~ 00~ ~ ~ ~Q.\.

~~ ^\0. ~ooec ~. . 00.~ · ~l) ~ s.'l.~ ^· --l"ll--

~\~ ^o f-· . .

. !. ~~ - ~\~~\~ ~

!~ - ~\)0. ~~~~ · ~

!_~ ^- ~ ~ 'A.~

~~~~~,,

~~ .

l

. ^{. . .} .

... .

• ^{• •}

'

~~~c. ~&o. - ^~.%

ą~

- ~.~

~~~~ - _~.%

%\,\k~ ~ - ^\A.~

~~ ~~ ^{- ~~ ~\~}

~'\~ - ^{~\, .<)i}

~\\~~ ~~ ^~.){

~~~~ - ^~.~

~~~~~- ^\U.~

~~~~ ^'A~

~~ -~~ /7 -

~~~~ - ^{~\~ ~0. ~\~~ - 'A.q_}

~~ ^~ - ~C"\\\ ^~\c.~~~ - ~.7_

.

te~~~~'\~ -

~~~~\\~~ - ^~c;\ .

- ^~~ 'E/

~.~ ~~~~

~~~~~~ - - ^~·~

~~

- ^~.~

~<}. ~~~ -

~~~~

- ^~\.~

~

~~~ - "A ""

~

~~\

~~ ~~~~~ ^~\.~

~~ ~~~~ -~q

~~

·~

-

:\~ ą-e~\.. ^-~rv ·- - ~\.~

~~ - ^{~.~ ~~~~ - ~~}

~~~~~ ^{~.~ ~~~~~~ ~~}

Z b- Z& ^()5. A'JSG "·

~~ ~~~~~ ~~ ~ ~\\~t~~~\~~

~~\ Vł'$\dA ~~ 'Ac.~ ~ ~ ~ ~ ~~ :z..~

00.~ ~~ ~ \)t!t~~ ~ o ^\mle.

~. ~~~ ~<:ho. ^\o ~ce\(). ~~~ , .

~CM~~ ~ ~'Za~ ~ ~~ \,\~ ~\

~~. ~~ ~ ~~ ~~ ~,

~~-

~~~ ?.~ ~ . ~ ""-'ti-~ \\~ ~ ~~'~

\\Q.~~.

~ ~~ ~.,. ~~ ^{.\. \\} ~~ ~~

~~ ·~ ^{. .} ~ ^. ą~~ ~~\'t~ " " ~~~

~" ' ~ ~..,.·.

MUZ

PRZYRODNICZE

TUKAN ZOlTOGARO LV (ltomphoslos votellinus) - Am. Pld.

jELENIA GóRA

-~~\~~,~~ ~~,~

-~~ą~\~'~\ ~~\

-~~\~\

~ ^\l ()~ -~ ,,,~$,,. ..

~~~\,~~~te

.. ^~'\~

- ~\\\)~'L ~ lt\.,. ^{W\\ .} ~\.,.~ rt®~x.

\\w.~\'\ ~'\\\. ^{\ ?} ""'t~ " ~'-1». ^•

~ ,. ~~ ~.~. o~· tt~.

1o.\. ^{f.J:J\~ \da. \. ~ ~ ~} u\"' ^{~ ~ ~ ~}

\\0.~~ OfX.\i.\& . . ~ "'\ ~~ ~ ~ ~ ^2.

~~ ą~~-

~ ^\a w ~VłA \).~ ·~ ~ ^{• ·} ~ ^{. . .} u.u".

~*~~~~,~~~~'

~·" -~~-

~'\ ~ ~-~ ~,·.

- \;."' ^{~ ~\)}

^{\~ ~}

-~"A~ ~- ,~ ^{- - \} 'A.~-'A~\ ~~- ^. ~~ \\.~,

. . ' \ ' . L - ' \ . •

~. ~.-

.. (). \\ ,, ~ ~ ~~~'t~~ . . . ~ •

.o . . '

- ^~~~ 'o.'i\() ^{-~-- ~~ 'ut-r. ~ ~\..}

/

l

B-3 ~.i?IJGr~.

~ 6-~~ ~-~ OR,t\~ ~q~(. ~ . ~~~ ~ ~ ^::z. ~~~~a, 1\\.~~ ~\o.

\).o..

~y.~ ^VJ ~-e ^. Clce" ~JC~ ~~~ ~ ^\ M~ ~ ⁰⁰

~~,..~~ ^. d.O-~ ~~ ~~mm- ~~~ ^. \\~~ ~~~~ -~-u\ tfl~

'X\~~ W\~ ~'0<!\o.. i;~<:>\"\

''1... ^~~ " "\'l.. . . ^~~':)'Q~~

^{~e.o. \ \ ~:fwc\}

\21,,~~ \A~.. ~ \ ^~~~~

m\. ' \\~~~ \

9e~ ~\.'\ ^, t-\~ \\,~~~ :~~~ ~~,~~'~oo.. . 1 ;r~~ ^{, ·} w~Q<n'\ \$\.\!1~ ^.

~~';)~1?.. \c,_~ 'i~'\l\Q\'&

~~ \\"0..~~

~CM"- ~-~w, ^\.. t-'h>~C>. \){;::/:;~,.. ~~o?f'\\ ~

~~~~~~oA ^.\ \~~~~\\

~v.~ ~~ ~~m~ ^v. ~~,~ \\~~~ ~Q~~~~ ~ l~ _ '&o.~,~ . ·

\.'::) ~~~~ ~~ . . ^'

\\ ' 'l~R.~"'\-.R ~0.

._

~ ~ ~~~~,

' ~~~ . . cy;( . .[)

-

"JY:i,'<D)..<::§.~ ^,..--...l ~~ ~().'\t~ ^'J..Q_ ~''\ ~'\ ~~ \ "J..\.~\ ~'\\)~{'C.

~~\~ ~~ ' ~ ~~~ .

-

~\).'IW, ~

~~\}..

~~ ~~ "-'0'~).,

- ~\~ ~ \~ ~~·

'"

. ^{.. ..}

•

. . .

.

.

• - <l • .._

2. ~~~'51-1;,. ~k. ~ ^. t~~~~ '

- <:\h~,"'~~ ^'I. ,~~~~~ ~\."(,~ ~~ ·~~ t{\~~\."l-1((\.o

,c\cr~\

\.\~ ~~~~V.-Ł\ ~~'-'- \:) r~'\'\ ~~ ^\.\ \._~~~ ^.

, ~Q\. ~\:,..\i-~ ^, ~'~"\~•," \t"'"' ~'l.. ^. ~rw.~~~ ^\ ~~\C\\~

&~ \~m\

'<ON~ ~ ,\1:\,C ^{~J: \~q(. . ~ .} n ^{19- .}

\~r:i~'

~

.;x_Ć)_~ ^\ ~ .

- r'l - ' -

dt\. \ ... ~ ^\\. ~\J..\iU).\l.

^{'-11. \1 1..} ~(\ ^{.}\. .} ~~Qo,_ i.

^J. ~'{11<.~ ^{'f. .} \N-.~~\"1\

-- - -

o~""- ~ ~ ^-.. dll:.olw" ~~~ "~> ~Ut ^':A ~~~lU".~ ^{, Q} -1.().\.~

~~ ~-m.'<.~ ~~'\'-.'J~~

~"' ~~ ~\.~~

~' ~~~ ~~~

~~ ~~~~~ ~~~

\J ~ .,;_~ '~% ~~ <:)~% tt-~«c~ ^ó-1 ~u ^, ~Q_ ~~ \~ ~\l-'t\\~r\

~'\ ~~~~~

~ll ~~~\) ":!-~ w.. ~ ~~ . ~\1-l ~ ~'\ ~

~o.b~ ^1'1\Q

" ' .{\ • . J.. f\ ff"l .

~

~, ^.. ~clóJ ^. "\,\\\. ~~~

~ ^{·r' , Cl\,} ~~ ^. ~~~\ c;,~ ~~ ^(:_

~

"'N\:dJS:J.. , t.~ l'!l\~ UJ~..,_,_,~

l \ : \ l \

\)..~~~'(J\M.~ '~~~ ~~ \~ \N~Q.,\~\..,~) •

2'0. Oó. ^Ąqq~ot.

'lAr~.t:~ ~~w łtt ·~.

U.t.U\i.o~ '-1~-hd\. ^'Uob ~ ~ ^'Y\0. ~\). ~ ~-

\l.'C\1\.~~ ~o.~ en~ ~ · ^{o .}

~~ "'"-"~~ ^". ~~~ ~ ~ \l'l"' ' ..

C; • • \J ~ ~ ~t.~~~ ^L ~WJ\\4-

~ ~ ~otcr.~t-~ ~ ·.

!J.. ~vi.u.s\ &~~~6w .

~. ~tS\<1\t ~U.0'.\6. '\t

?l . ~~lf S\_~ ~ll:tC~6.1,_

Ue.~.~~~ -~ . ~

~\ ~~ ..,~ -~,.~~ ~~

~vod~,~ ~ ~\\Q,~\~'1'0.·

~~\\o.~~·~~~ ~ ^{. . 1'\1 · -}

~~~-~~ \il~~.fa~~- ~~

~ . ' ~ \.~~:-.L!. .. ~

'JJl . ~ ~,~ . ~.

jo..k ^na. VtO<,'L'f ~ło~ IJ~po.do.. -lA, ^fo prt.e I'Dc)'-lienie d~rekłoro.. tnlllll"łc._ C.1.o.rnttkłe,o,

~'tj po<hitkowo..nla. \(OtPi.ftłv lo<hic.itl .. !go . Vie. ~io ~t lrex. ri<UjtÓrJ ; wl/tÓi.no·en' .

f>u;a-.dtc:lw(l. ' ¹ \JlfrO~nrtniern uręCilono;

fłlł; E..xa..

l!>a,j110 PahycJo., bfb.~~Ou Uor~oro:hL 1 ~ofO!łu. Alelts~~~ 5pa.rł0;. Ano·o.J Mvdlrec:ka.

O~rnQJO..} · lłi fłłta.. Ani :lo. ^j qfowo.dćo. u~ da. ^J ilf!dy,ka.. A gnte ^{S 't} ka..

R·L·euzvk f:b ^I'Jiko..

RI:Adm'&tk

Honiko..

fJ(\~io.dek ~1211-J 11.\;lło. ^tdfa.} tłiha.tl ^eLo...

WQ.(.-tmo..re.k ru,~no., f.łi~o1'a,.;c:t'fłt &.rtena..

.

U,r0~n•ono " Dyptam lh~a.n.·<l." tOtiz..·GO&J:

.A. lSua.nouska... l!>. _'t. Mvołtec.ko.. M . l-. Piec;ho,Wo.. ~ . 41>. P.Jrool~.i~~k~ K

t. IJokołn~lr lJ. _{'. Ołtnoltr \J.} r. ~1'oua.cl.to.. ~. J~. Mo..rc,1.~k ~ .

\ . Cxa.pLo.. E. _{6. R'f!J}

_lJ. ^{, ,} ~reroc,ivk. M.

OtQ}"(

O,hoh,ic.~o. !JłrOJi PoiO-mCL u fb,;i~ i na.qroolo.. rttc,X.ouQ.. - Rnclrtłj ~ło..\Jiti~Ji,·.

Urotf(~~ło s~ "(ca.J<o~'~ono

~Jp"łl(a..ni~'h vutni'Ót.J

""l.f"~owo..&Jca..m;.

l ~M ~po~ol,.em rC"tpor,'(e.fct ^'Ji( ~o..'iłfu-z.one uo..ka.c,j~ •· vr!op~ u mkv Ata <3 ~.