Kronika Szkoły Podstawowej w Brójcach - rok szkolny 2002/2003

-

.

~ 02 ff2 ^{CiZf CLe} fl{O~ hZ!ot~ :

..2 002 - ^{..2 003}

'\

~d ^Ul. d ^IYY!td to ^{l..t Q .O~«\,~ i,} f.,~.~.~ ~;e,,.<, .;AJ

'

}J., ta. ^{(VI,J.I) MV} l:.l(l(VIl"d !h ^~~t~ i f.,~~ ^h t ^{e}(, l}

k do ^{trryze J.,~ u} ()J.rtz, )

z ~~u, ®/Yt\~ .

fk ^{~ra- fi}

h~!YU·f.,r.Q,JN Jfd ^~-

l!

.

^{l (1 _o}

,,

'r" ^l

!;

'• '

^[r

'1 j;'

,, _J

,,, l ^{r . . _-}

-'-

, ,

:I '"

l ,,

'

^{',l'~ l '}

L!

.,,

~ ~ ¹

_l•

'~ ','

L

( { ^l

' h

:.', 1,1'

Off<Q'l

~ Aw~nse

i

g i m~US_TRZCIEL.

Nauczyciele Alicja

c::)

Regoc~ • Ma~ek Ja_nas z gimnaZJUm w Trzcielu, Krzysztof Au·

c ~ustymak z g•mn.azJum w Brójcach oraz Włodzimien Najder

Qoi l ~aw~ł Pawłow~ki ze szkol~ podstawowej w Brójcach zdali egza-

~ mmy • otrzy~ah. akty nada.ma kolejnego stopnia awansu zawodo-

~ wego. No~maCJe zostały .'m wręczo~e w czasie posiedzenia za.

<:\) rządu gm•.ny, podczas ktorego ocentono też przygotowania do

. r?zpo.~ęcta roku szkolnego. - Wielka niespodzianką była decy- ZJa .mto1sterstwa, kt.óre przyznało naszej gminie gimbusa _ iofor-

<..!)

muJe dyrektor Gnunoego Zespołu Obsługi Szkół Halina Pilip·

czuk.

~ ~.>Utttmi ^{u, .ft.} ~

^J

~· ~NM·, ; _ ^{obvx'6~- aUJ ~~}

~w~~ . ^{/4/.V amh lŃ ~AlT} o d,o,wcr : /'fi,~ Uld ^{M _ L,o.,} IYI1.ta!M7 .warvt,ur.

f o/YY\ifl'l,a r ^{Wf. ta.[' d ttm, łvłtV1 (JW} ~~'\,t. ~ ^{ux,a6U roA} u&«,/1'U4 IX.a~ ~ ~-~ ^,

6~ ~fYUi dtrOJ.M.kfM~

~ ^!:/;d W.~Md ^M-fik /JIJ.J,J,;fj)~ ^M 'l~c.t·LV .0/JO~/.Jotm;

i mood.o,w(t/I'Yl, .

~~i ~~h'

.ze h.zkof~ J>~taMOJ.JJ-i

3 ^{M~m~ 'fJC/Wh tttrO~f~· ·}

~/Jt;J; ~~nxn~ t~ lom,,Lvr~ Wfu.o,wa'd :

fJ{;u_ Ltll "rotwol"act rro2ct ^{lą su-}

k,aturrt~ lt ^: h~ffł,Q.triAAP~ kk~~· :~rJ1.044<lMl C/l~ · ^, I rm«f(!t wr·ea

1amt : ~ltG ~a ~ozvat

• Jeś{i ztfziafasz z tnufem coś pięi.,.m

trutf mija, a

pię~o

pozostaje •

1(ategoria : S cenariusz {e~ cji wycliowawczej

(J>ani

Lucynie :Nowa/t

za zajęcie II miejsca

(}or z ów U'{R_p., 13 września 2002 rok,u

REGIONALNA DYREKCJA LASÓW PAŃSTWOWYCH W ZIELONEJ CÓRZE 65-950 ZIELONA GÓRA ul Kazimierza Wielkiego 24 a

www. rd lp.zgora. p l e-mail: R D LP(tilrd lp.zgora. p l

teł.: (0-68) 325-44-51 fax.: (0-68) 325-36-30

Pan(i)

... ~~~~~--~···

uczestniczył(a) w konkursie pod patronatem

Łubuskiego Kuratora Oświaty na prace

edukacyjne z zakresu przedmiotów

humanistycznych pn.

"KULTUROTWÓRCZA ROLA LASU"

~ ' '

^.

i zclobył(a) ... ~~~··· · ··· · ·

w kategorii .. ~t:.t!fff!!il!!~ .. f!!k!jl. ... .

--~~~~~~~~~···

(_

Zielon a Góra, cze rwiec 2002r.

Dyrektor RDLP

(.':~Zielonej Gb~

."--- / ....

~

mg-r·i;;±. Lesze(Banach

Jo ^{/IU;t ko}

1 . , ^{MI tam> ~~XJb IWtW.t,o: ~~WtWOv~. , ,tQ, l} u1r.

u,~ ^{filiO AiJ Vt fJ,} ~ ~.Jw ~ ⁾ F~ r ^{H" t ~'U, ,lv- "(Y'O M t p (YIJ. NJ; Ił} "' •}

W~- ~1oM ^{IM _} /l~ ^t ~?~Lo ! ^w t/ot _ ,, ^J(O!IVJ

^(lYv

f~~ ^{lllV olo} F,; ~m.Ą ^{t-KJ, mw,}

obrw~" ;l~ ^MfJJMv ~~ ^/YY'Ji t~ ^W{}} ć ^{. _ .} ~

~~- ^tmJ,,oOO Uaftd ^{__t_- li:} fi~ W~ ^{tl,{'fm Mi)tlót} ~ ;SxioL~.

j{WJ ^Autl'1ru /IMtcird _

1 ^{rrvf1 2 Pko . ~~} lwJ_cV:>TA ^t_ ~tpJi(Jf, ~r~t~ .

:wrlt'Ovvvt- Tli)\~ ^{t.J'Oti\l p IYl'\.UJ t;, LU !l)W,J.,o l'/)\A,} "'~ ^{diw, ()JJ}

^(«'v

r ^t

MJii ~ ^h r(l'(),~ r}; ^{o\J,-o,~ fJ rv0~ oWl, A -} ttut-.lxJ~ ^C

¹

^{M) j>WO} iJ.

~-~~i4' KJ~J.id .

~rr~~'l .

ro,(Jf.l~ d. ^hrx ttYU i'

...__ (

J(9v rrt(llrUJ, i\111YAflVvO- ,, < F ^{~arrula ,}

r ^{hdok . .} ~~'" ~,z t ^~tflltn,

1'1\M,IVY"if M: rtl'{) t%/IVt<f " ) ~ ^11'\.( ~,\w ^{• ·}

~ni!V'L rrvov~m~rm., ~- r~

fNli - V:t »U ~Kl ^{. Ol} m ^{o. M1} rJ ^~OL wr

~~ ^IY\t fiA 1!'/.{YlJvO /'IM

^?.,

~. ;l do t d

Ga,u,tM, r~~ tU~_ ) ~(10., - /{rLfil'llllAcr·

'l. i~ w!. _~~ ".,J.o.t~ ^{a fu !\M} 1\h'O~cr

trÓ~,tl crrr ^l ®ŃOvW jWol~ fJl!ilł\,(lt~·

A~1-

Śmietniczek

Magazyn uczniowski

Szkoły

Podstawowej

wBrójcach

WRZESIEŃ l PAtDZJERNIK

2002

W nowym roku szkolnym NOWY SKŁAD

życzymy : SZKOLNEGO SAMORZĄDU

koleżankom

i kolegom, UCZNIOWSKIEGO:

aby polubili

szkołę, Przewodniczący-

Ania

Barłóg,

nauczycielom i wychowawcom, Z- ca przewodn .- Agata Krzyś,

aby polubili uczniów, Sekretarz- Justyna Grabas ,

rodzicom, Skarbnik - Jakub Rosiński,

aby zawsze trwali przy nas, Szef sekcji informatycznej -

pracownikom

szkoły,

-Jarek Harhura,

aby wybaczali nam figle , Szef sekcji imprezowej -

samorządowi

i

przyjaciołom,

- Monika Pertyk ,

by wspierali naszą kochaną "budę". Szef sekcji po~· ^{dkowej -}

2002 . . ,,_ /

14 październik ^- Dzień n~zyciela, ^{,___ \ /}

2B_paździemik -Imieniny " a_ roRa_Sikoły, 7

1 ltstopada - Wszystkich ś iętych '.... ~ _

11/istopada- Święto niepo . ległqłci, .. -~ ---· - --- / .'

6 grudnia - Mikołajki , ^{\ .,_ - -} ~ ^{.. _ . '}

23 - 31 grudnia - Zimowa p~rwa ś'łtiiątaczna, ·~

^{--.-----i /}

!

24 grudnia - Wigilia, ·~: :~ ^{\- ·' J}

25 - 26 grudnia - Boże narodzenie '· /

2003

-~- i

·---~ l

1 stycznia - Nowy Rok , f

od 20 sty~znia d? ~ lute ~-: ~erie zimowe. .

^_·i

21 styczma- Dzten babct - - ··--... . ~

22 stycznia ~ Dzień dziad , ~ !j \ - · - ·--,

8 marca - Mtędzynarodo en~~ biel, ' "-.

17 - 22 kwietnia - Wiosenna - śvJ{ąteczna,

20 -21 kwietnia - Święta Wiei n~ 1 ..

1 maja - Święto Pracy , " - 1 \ /

2

3

6

maja _ - ŚDwi~to konstytucji 3 ma/a - _____ ~ ___:_j / :

maJa -

zreń

Matki, -.

1 czerwca - Dzień ^{Dziecka, ··;...} t

. \

\

\

~ -

19 czerwca -

Boże Ciało l

21 czerwca -Zakończenia Roku Szkolnego!

'

Dzieci ze szkoły podsta- wowej i gimnazjum w Brój-· cach uczą się przy biurkach przekazanych ich szkołom

przez Szwedów.

· W 1994 r. brójecka podstawów- ka nawiązała współpracę z pla- cówkami oświatowymi ze szwedz- kiej miejscowości Habo. Efektem

są w~pólne przedsięwzięcia reali- zowane prze-z uczniów z obu

państw w ramach programu So- krates, a także wymiana grup

młodzieżowych i :wprowadze~ie

w brójeckiej szkole rozwiązań

podpatrzonych· przez nauczycieli w Szwecji. Dzięki kontaktom szkoła wzł?ogaciła się ostatnio o nowe meble. - Przyjaciele czte- rech szkół w Ha bo ofiarowali nam 200 biurek i 100 krzeseł - mówi dyrektorka podstawówki Małgo­

rzata Jażdżewska.- Część mebli przekazaliśmy gimnazjali~tom.

Meble nie są wprawdz1e nowe, ale-jak podkreślają w Brójcach- w doskonałym stanie i powinny służyć uczniom przez długie lata.

- Nie mieliśmy pieniędzy na przewiezienie ty<:h mebli - mówi M. Jażdżewskil. - Pomógł ąam właściciel firmy ~ansportowej

DFDS z Poznania Bartosz Tulej- ko. Użyczył ciężarówkę z naczepą i nie wziął za to ańi grosza.

(da b}

C-H _• .

l

C-H _• .

l

Dz1E N ^{E DlUKAa:}

•

~~---=--_.;.: G J ~--

, . .

•

• fT

. . . •

•

'J, u

1

- K~lwv~-~- ^u ~MWM\Jt h~z)l,pt1 1,ooLt('".w-o4 _ _

r·"'frtptw-VJA: ~~~ ~ ^. ~f) ^{MMrvvr.t 1} ti8ourtWJ.

¹

~t~_ ^{. .}

J>

^!()

~ ~ /JJ~(f'JfJ ~ ^{/>(W t lo1,' jl} ~ ^'fv ~ ^rM,o ~ ^{to,ilnt IN )J,o.A.O ,ck, .}

Jt!t, t~- ol,fl\M'A, i~ r:f~J-(>1J]J, ~ -rm,aw-o,!i ~ tflu:l MM,~, tvi~t ^J

~ ~~ ~'>ilpJ:,ó.li ^rW!bii\L 6 f'tiA1, ^A'1iot~.

Ą~ ^{f 'L}

1 ^{~ i\71, /'1'\PJ,. ~ ~ )U<ve, ).,w.,} -rt: "' ⁱ d ^WJe tl'io- ~

IY, ^{f'()~ J)r-VlJ,o(I'O, !hlo ^l d _~~ta ^{l»DWIJ MJ} _'b~ fw"Ji, o~ flY1,(1(,tO.,

~· ^!(kjMhJ, Dl~4~ ^.

Za to wszystko, co jeszcze dla nas tajemnicą

(Przed nami jeszcze sporo szkolnych lat),

Za ~o ~~ła?amy Wam dziś wiele życzeń,

Z rutru JeStenny, najpiękniejszy kwiat!

Tadeusz ŚliwiaJ

~

J/ ...

AlRONA

· ~~J ^Z ud· O~l·L ~nxrr~MH1~4 ~Q ^6_,

~~ 1 ~r.. ^{f-miN: i w.LA} o1• ~'<1WU n~~~IM, ^_ ~XL(it.~

ML,o~ffi\, M.ca/llW/YIV tf4~ wr ^{Mlcd.IWf YJ()~!}

lló~ L~ ^MIJhL /nl))>llJJ, ;\~r,o . ^_

()u;1~ "" ^{u. b} ~ll'l?ll.' ^f\1 w ~fl d._ nW,N'Oil

1

^{) 12 _ . .}

1\U fr{)1,i Twlw.mJ:t :J:PfUtNląll ~~t ^!J(t)L vw.~ ^{wAl .}

Ajld F'tf ^{t pwcio, rr, lJ . G ~ . d UA !: d M4 hxtm} t .

l( ~ • -

1

s

~

l

r ~

()

r

óMtqto ~{ th1o~o" ^AiJ t-~1\\1, 1\"t)b P1tAollo ^{M ro~(ek)}

tUo±er ^{~t ~} t·~>torMxi _ r. JM~rrva vfo~ ^{-W'l'OJ% "tv} tc3

i ~ !4,,wt lJ,eJ,OJtru !WW~ tcl~ Ci. ^{k1;v., ,} Frf:lP ^/.d.ov .l.Mr,IYWÓ, L,q

rJIJj ć JLtiYł-1t~ ~ '

Ą 1 ~~to~ ^to ~,o. ^l ti6 ^N'<), jWMMAi ^{(lt f'JJntJ.l} Mi, ^{Jo W,)}

~ iMi ^{M1At~ 'L} ~if4. ~d.

JolJW, f ^{1Z·~ - ~o,e,h,} M.Vf,M{)t:_ cd"fkvovto, ~~ JI\,~~~~D}c'.

JrJ~JJ

¹

Wvhvlill\NOJ ,1\'Yl,/lV ^{1 ()M ki J i\<){) .\AD} )!.t ^.o il'miYI\CV.tli .'<lc e w

~'w.rt~IYnl ~~k ^{. ' .}

4V ~ ^mv ll'Ob oh~voo\lx,i W, ^g 4 trfJC'l.ftli ~ tur

L tw'm ^~~wv)

===--=---=-

r-

o ^L

. .

LltCZ trl"~OJNL,e;

'Y\,o,s~e, ^{· _} ~zto~J

^J

~"~z z t· ~cu-t ^Temv 3',<M·I~~t~skitm ¹

Ce.le,IYY]; IW~ ^{ui e-di r0} ~tn,WI\,\11 o\- t:<Af!Ad li _ ,· ttrOv ~~ .i

O'l"QZ 7>~a ^Wn,W, w 1-.1~ ^{sht 3' o} lsli . Uu~rrv w~,.,-1,(, uLw vi'h t.~~

io~JYVW~d ~-~~litU: e-~,

^J

^'t\,0., z,tne-ln-\~ ¹ ~ i~~Q~ ^_ ii_olm,~rrshch

łJ ^{t cil,tt 2i} ~Clp ^t '!f. ^l tr.Jłrrv ⁱ je&~ ^czc ł-1 ^{L ctr... tiYlfil,d &t- Q;ot} 111Nt(f"$h &..

,

1

ó~ 'lt~ h).ur . fu ^'tJQm(f ~ lioT/'A.~t ~ ~ cl_p~~tdltt-i ^{1); t>} L~ ^o z _w~ ^c :za Jo.. ^clv

i o'lr'll-1,Mchv ~<n,u,l'\d ^c4 ~ .tvols~u,.

S~c.esow ,.

z

•

Poznaj svvojego

dzielnicovvego

Dzielnicowy to policjant, od którego

możesz oczekiwać:

+ wszechstronnej pomocy,

jeżeli

staniesz

się ofiarą przestępstwa;

+ ^{porady w}

każdej urzędowej

sprawie;

+

załatwienia

sprawy

związanej

z

popełnieniem przestępstwa,

wykroczenia

lub naruszeniem zasad

współżycia społecznego:

+

zaangażowania

w

rozwiązanie ważnego

dla Ciebie problemu

społecznego;

+ rozstrzygania sporów

sąsiedzkich.

Twój dzielnicowy:

( ,Q e.J.-

- ~~~ -. r~~ ... .

... ~~ !~~t ... .

teł. . .. ?. 7 . .!?. J. . ~ . 2. . 1 •••••..•

- ^{IV -} - ^Vl

- -

,

tt<Joc,zJsto&G ool~~tD" ~L~ ^{.tV IYlQSZd sziDle »} ol'r\,t'o.c~ ^:

5 ~M.td~tlf1 200'2 ^{n-ofvu. _}

&)o ^WC't\,a 'ttczl'(l,t'dw Sztof J>od,\:lctHOI-\)E. i~YrL. ^{J . W6 C. l. !tl.} 'Z>--zki

4 Cttmt'd~.

Jb., 0.~ ^{t W'i>} ta. ^1,i ~t 'b~/11, ^t ~tmov ~ ^{1\'nt L CL} f ^{& tU IYl1 . i} 1ri. • •

J)()J(rm, l ^'b t~~ ^{ti. C} ~ 'J'"l'll vit.l ~ ^. 3 ^Q,tli) ~ r ^{a, W'} ~ ^{C :t M O. rr} et , ^{et t-o. l Ul}

~· Ju.<ttch- .s ta ~~U.· <o~aw- ⁱ il'tLIY1i .

~d& ^t"t, ~d ~m u ~ ł:W."' d ^{I JĄ~~~ t 1'1\),- ~ u,} :.f ^{r .w-e m Llli.O - M'\, u,d ~IYL d}

't- lli ~6 l~

^J

ictbd ~tr()lll"O.Oili f. J.Vp,Avol.ov JM.,itetttd:, .

TRZCIEL WspólpT.iicują z rówieśnikami ^{wielu· krajów}

. .

Europej.czycy z podstawówki

Pierwszoklasiści ze Szkoły·

Podstawowej w ~rójcach są

już pełnoprawnymi uczniami.

Po ślubowaniu ich starsi ko-

ledzy wzięli udział w otwar- ·

ciu klubu europejs~iego.

Do 57. w historii ślubowania

przystąpiło 26 dziewczynek

i chłopców. Dziecj przygotowa-

ły nawet program artystyczny,

w czym ^pomagała im wycho-

wawczyni Wanda Tureczek. Po

uroczystości uczniowie najstar-

szych klas, nauczyciele oraz go-

ście wzięli udział w otwarciu

klubu europejskiego, który . . . wła~

.

śnie zainaugurował działalność

w tęj placówce.

- Zadaniem szkoły jest m.in.

przygotowanie dzieci i ^młodzie­

ży do życia w zjednoczonej E· u-

ropie - podkreślała dyrektorka

Małgorzata J ażdżewska. - Ce-

lem klubl.} będzie -edukacja

i promowanie idei integrącji eu-

ropejskiej. .·

Szkoła w Brójcach ^współpra­

cuje z placówkami oświatowymi

w Holandii, Niemczech, we

Włoszech i w Szwecji. Dzieci

'uczestniczą we wspólnych pro-

je~tach, odwiedzają ·swych ró-

wieśników i goszczą ich u siebie,

zatem -jak podkreślano w cza-

sie uroczystości - uczniowski

klub będzie kolejnym filarem

i przyczółkiem międzynarodo­

wej współpracy.

Honorowymi członkami _klu-

bu zostali senator ^Zdzisław Jar-

móżek, wicemarszałek Edward

Fedko, starosta Kazimierz Pu-

ehan, burmistrz Jarosław Kacz-

marek oraz radrii Stanisław Tu-

recki, Andrzej Ka~zmarek, Ha-

lina Pilipczuk, Jerzy ^Kołodziej

i Zygmunt Czarnecki. - Liczy-

my, że nasi przyjaciele nadal ^bę­

dą nas wspierać - mówi M. J aż­

dżewska. (dab)

Przeds i ębi o rstwo ^Ochrony Ś rodowiska

"MRÓWKA" Sp. z o .o . jest spółką ^prawa

handlowego ze l 00% udziałem gminy Trzciel.

Od początku 2001 roku zajmuje s i ę

sele ktywną zbiórką odpadów. Jest firmą w

której pracownikami są tylko mieszkańcy

gminy Trzciel.

Mrówka

zbiera ^śmieci

W uruchomionej w czerw- cu br. gminnej sortowni su- rowców wtórnych przetwa- rzane są odpady z plastiku.

Wytwarza sit z nich granu- lat, który skupują firmy zaj-

mujące się recyklingiem.

Sortownia powstała w dawnej chlewni. przekazanej gminie przez Agencję Rynku Rolnego Skarbu Państwa. - Na remont budynku i zakup urządzeń do zgniatania i rozdrabniania od-

l

^padów mówi burmistrz ^wydaliśmy Jarosław ^{290 tys.} Kacz-^{zł -} marek. - Surowiec pochodzi z selektywnej zbiórki odpadów, prowadzonej przez spółkę

Mrówka.

Firma ta powstała przed dwo- ma laty. Administruje lokalami komunalnymi, zajmuje ^się rów-

nież gospodarką wodną-ścieko­

wą. - Wio~ną br. wdrożyliśmy

program Kolekcjoner, czyli se- lektywną zbiórkę surowców wtórnych - mówi prezes Daniel

Fąferka. - Do wszystkich szkól,

in~tytucji i gospodarstw domo- wych dostarczamy foliowe wor- ki w trzech kolorach na papier, złom aluminiowy i odpady z plastiku.

Mielą i zgniatają

Raz w tygodniu worki z odpa- dami zwożone są do magazynu w Łagowcu. Sortuje je i wstęp­

nie przerabia Kazimierz Szpyr- ka. - Plastikowe butelki zgnia- tamy w pakiety łub rozdrabnia- my na granulat- mówi pracow- nik spółki. - Jak zbierzemy większą partię, to po surowiec przyjeżdża ciężarówka z firmy zajmującej się przetwarzaniem takich odpadów.

Przed utworzeniem magazy-

• nu i sortowni gmina wybudowa- la składowisko odpadów komu- nalnych. Gminny program go- spodarki odpadami zakłada Jeszcze budowę składowiska od-

- Plastikowe odpady mielimy, a granulat sprzedajemy firmom zaj- mującym się produkcją wyrobów z tego surowca - mówi prezes Mrówki Daniel Fąferka

padów niebezpiecznych dla śro­

dowiska, np. akumulatorów.

- Zamier.tamy też wybudować regionalną składnicę złomu gu- mowego, przede wszystkim sta- rych opon samochodowych, a także rozdzielnię odpadów - zapowiada D. Fąferka. - Nie chcemy jednak ograniczać się wyłącznie do składowania od- padów. Naszym celem jest od- zyskanie tych surowców, które

nadają się do wtórnego prze- tworzenia.

Sortownia w nagrodt Spółka zajmuje się także działalnością edukacyjną. - Za- mierzamy organizować konkur- sy o tematyce ekologicznej i ak-

cje promujące zbiórkę surow- ców- mówi prezes.- Utworzy- liśmy właśnie klub Kolekcjone- rek, który ma koordynować tę działalność.

Burmistrz podkreśla. że

gminny program składowania i utylizacji odpadów realizowa- ny jest m.in. dzięki nagrodom, przyznanym Trzcielowi przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod- nej.- Ponad 140 tys. zł dostaliś­

my też w ramach tzw. kontraktu dla województwa, zatem pro- gram choć kosztowny, to nie stanowi jednak obciążenia dla budżetu gminy - podkreśla

l

J. Kaczmarek.

(da b)

-

OJv ^rrovrrva ~,UW, {J(}Ąth !JY(),['(l}.j, - · -1 i

~A,~ ~,, ^ovOv ~lWtkjA- ^· ·~ 1

Jfo ^t ~w.~ f~ ^7v M'UnVil\'l'l, ~'(}.,fl1i~ ~11- fiĄo~ 1

&,ta ~ ^g tJL{YI)v(i .

,, uffl,_mW~ rokU ^~

'bd1 ^{\WDA~ ~ /1-'V~ dJ;a,}

ING BANK ŚLĄSKI

.Yvc ^JfCZ ~A-

ff rtmW, ~ '00 ALWvftWJM

l

'L .1<,\,ru 3- b r.or ^{~,u dvJ} w ^w~ -

o~Órń~ fl~~ rw, ~ ;t(Ą,M!\i!Y\).,C.

rt - ,, ^{J' i} r<l.Okw

:?o fl""okt"~ ₁ OrW,ci, %iN'\),,Q\tu· ~ i

D~·~I~. ~~ ^IN- ~'M~~. ~!VU)

Q l'f\XM ~ ~J\'\.V\'J r ^{t ~ ~ dJo 1\t:) to., g 'l'Ov d (}

He, ^.DotW w, ^{1 !.l Mv} rmoJ~ rw~ ptA,,m,eł ^.

w-~1~ ~~ fi~ ft'"rru,i

IW~ ut~ r;,p~J1U,-WJNV{)J:h, ~. ~tllUM mow&

Przekład

Dyrtkhr ~tlay i Arty1tycay -Aałtei IUCl

Złlłt,u Dyrtkhr•-Anłtei NOWAK

ł!. Hi.,ołttłosci 3/5, 6>-048 Iielou 6wł

łtl. (O ,refllcJ 68) 327 20 56 .. 58, fłx. (O ,rftiu 68) 3271417

ł.tJ III iałtrlt<ie: IUIWI.lf!l'ł.pl/łNtr

t-Ul: mtr@IUI.lf!l'ł.pl

SEZON 2002/2003

Zofia Jachimecka

Adaptacja

Andrzej Buck

Reżyseria

Daniel Kustosik

Scenografia

Anna Bobrowska-Ekiert

Muzyka

Michał Łaszewicz

OBSADA:

Wioletta Sokal

Asystent

reżysera Elżbieta

Danimirska

Elżbieta

Danimirska

Be a ta Beling

Dobrosława Trębacz

Maria W eigelt

Adam J

ędrosz

Jerzy Kaczmarowski

Andrzej Nowak

Ludwik Schiller

Premiera 10 czerwca 2001 roku

Czy wiecie, że ...

Carlo Collodi (1826 - 1890), prozaik,

publicysta i satyryk

włoslti (właściwe

nazwisko Carlo . Lorenzini).

Zdobył

populamość pisząc ksiqżki o wychowaniu

młodzieży oraz powieści dla dzieci,

największą słmvę przyniósł

Tml

utwór -

"Pinokio. Przygody drewnianego pajaca" ,

który najpierw był drukowany w oddnkach

na łamach gazetki dziecięcej. Powieść od

razu spodobala się dzieciom we Włoszech i

została przetłumaczana

na

najważniejsze

języki świata, stając się ulubioną lekturą

młodych

czytelników w wielu krajach od

ponad

już

stu lat.

(Przedruk za: Tomasz Januszewski

"Słownik

pisarzy

i

lektur dla

szkół

podstawowych"

Delta. Warszawa)

,,PINOKIO" to zabawna i pouczająca

opoWlesc o drewnlanym pajacyku, który

marzy o tym, by

stać się człowiekiem,

chłopcem jak inni. Chodzić do szkoły, mieć

mamę

i

odnaleźć tatę,

o którym chwilowo

zapomniał wśród

przygód i zabaw. Ale

wszystkie rozrywki były dla Pmokia bardziej

atrakcyjne od szkolnej nauki; więc najpierw

wyrosły mu ośle uszy, a potem cały zmienił

się w nąjprawdziwszego osiołka, z długimi

uszami i z takim

długim

ogonem.

Zaprowadzono go na targ i ...

Co dalej?

To już zobaczycie sami Gdzie?

W TEATRZE!

ZAPRASZAMY!

- Ą ~ M~ ~o~ lY'Ob- () rek . ^{~b o~ AN M). 'YUJ. sd:.oW}

-

^.-

F - ^{i'f\A.ov W,IYIV t. Ermi~ ~ ewt ·} t~ ~ł:n,~.~rti.ti ~·M<k'l ^(lUR. i/MI ~t~UitttQ

~tĄhl J'b<ł .

3 ^o ~~!>ta~ li Mi~ Jru..i ~ ^.Wr'l,\, ~ ^{• rr- •}

~ ~~~ ^111. (frnv. wJn.i mtmi ^{t fi\O..tl,} ~ ~ ^twnu.

IWO!u.iUt: ~>~ ~~Ut~ ¹ ::,lt~fl

:;olrJ, ~-~ !>~ ^_ 5~~ ^lltit1t ~~ ^.

~ ^Q,<b ~ ~m,~ trtv\.01 ^M\. (h d ~(t M\.(Ątd

\'A'W"~łu,lnt~ r-~~tb~ ~

~J;Jn.

~ 5 ~~ ~wtqt-'

l{;

&~f' Ji~ _{. .}

6M' ~9v te- ^~1111 1 ^O/Yl\,0 ~ ^J ~dw ~.a :P ^.od,;., t ^.a.w-o ~Q .w ^'I'Q z z G-ifl'll V~ ~mv

1

r-·r~trtoMrai4 w A~ tmd ^{Mirt~~ rn,a h()vt,· u} t. !SaJw,w-,0~-&v .

0 ~4J~rarvrvLG ^: .

- ^jwi~ r:r.rtDM'41YLe F'l ^rucrwm ~~ ~t'ltlft1,(1~~mv ret ^hitrUm~

t . - ^{N,rtMOvi: j - , - l - .}

- IYllir.tt ~~~l h~W' ^- Mt~~ M.VUI\VJ~ fuj ~trt~

¹

,tlh~ ~AJJQ,Qi

';l/1\,Qd &v JNtMfJvM wM :~:x: ^v+I\W\,Q, JwY\,twr, ~r-ot ~ch T/Y'()r ) ~tQr!.u.rr~td

- ~Iw, z _(YlltO~

- .<u-<lf ~c u.ttlf\1.0M~h&v .

JA ⁱ _{22 1utd} C/Lrtltń o~ rhoorrod' ft:

m;(,~~ lJDv~ ^{ci L.} ~iOJdka"

'l t~- olu~i~ ~ ;n~k o~t~ ~~ _'wro~t,te ~~U.arnu

A.J. 'JL fYVL łJ ~ ^{,IJ,ab _l_ -} ~ ^'l. k.(), ^{Jr tLO 1\'lU. t} _ok t ad.ta ^{Jl'1t, L .}

&'l~et- ^. ~(Ytrrto~fó rrJI'lt, antrt~t~tfll,~ ⁱ

ftNJOdo.f Ó ~i~ ^1v ~~ 1 rDMwk ,· tM ^cÓAiJ

l Oh~ ~NUi _wfo~d. ^AJrrrt,_ ~~ _~t d

i ANNlrfu,Q, crui ^U ~ ~.to'~~

~00 W ^,. r

--- ^{... ~}

0 ttrll'l)~~ fW,, . ll\,QA~ ~~MI w hK~ ^AWÓi M<~ t~ ^(iU;M

w rrt rrri rw, ^1> tmw tLi d ^l f ^{l7v.i .wu 1e ~ /V'OJJ., ~ t ~ to M'OJł}

NZ"m,W,I\WMTÓ .{)~ 'l<M,U.~tÓ ^'t 01Yl, e,U.l,Q.

~ t~. od ^_1.<, ~, ^- Ąg~_ ~ )WtMZolw:aiAA ^d.o ;,o1tvt"l ₁ ~t-mi

ffrVJ ' .u,~trM_UL"jv .~ ~~~ hJ'Pffto~~ ^J ~~V~J<Iw.--- ,~th~~~cJv ,

J[o. ~r.\, ~ ^fY\MJ aFt ~ ^coW t ^{~~ u-A} f'~~ kL.'~ ~ cxaMJ.h lU ^{IIY\, '} ki <r ~ i<a.fl'llL .

... AWtict

^{(\,Q

~tor a.~ ^...

• Ą-dt, F ll'Ollt(1~ ^{O<nui .}

'li ~ 12 ^o J ^{c E S D K 1 4 c;}

¹

^{j r} ₎

?/ts tSlfOJt::(f'\ Ut5u.> Drł!R..€4>

A-' ^{t? l} ~~ /Ił

~ ...

~tĄ_ ⁵⁽ 1-1 ^()(3[-

1\J u U CI Łl/ ^!J1 EtJ~ ^.

~~ \')OK_L(Ą ^/ (~_!)

Dl ^{E tv ct)} _Łt4:1 rtE5

U/Z..IL-j ~ L ^l [3Tl1. Vb)C

\7-J~s ~ 1/G

0 ^t Ił ~ ^{F l( 1 E 1J l) 5 l D} ~ ~

^{t> )}

^c ~~

{h-e Vc:Ó ~J ^{ls Juz} :)eef.'PLj, ~So

-t 2J ^{~b Jv} ~u ^{oul- I»PZ {5 J} 1;.

\:j} e-- , LV c;u~AJ i ^{b~ &.__ ~ k w /A.{ e- wl1 a1}

\JJL- \l!Ll[ k -łv~Uk~ ~~VI ;"" ltl'{fCt/ł-/VI~

l'k J ^?d'k-5

,

rJ(),a~.>o wv

~rrt~.oJa f lv.Jb.~tr'

l!WkfiAl _tu.~~~

~ 1)'()~1\"tl,I\'IV

rtrto~:

. f. 11.11\~dfrl.Q bzl'l'.f

l f . 1~ ~M.rrvt-

(}iliff ~et:

PLAN KONFERENCJI

15

⁰⁰

Spotkanie _młodzieży i zaproszonych _gości

na placu szkolnym.Powitanie .Hymn Unii Europejskiej.

15

²⁰

Rozpoczęcie festynu sportowo- harcerskiego .

-wystawa broszur wykonanych przez uczniów szwedzkich

holenderskich, włoskich, polskich " Moja okolica " '

- wystawa przygotowana przez uczniów SP w Brójcach

,,Kultura

państw

europejskich "/SzwecJ ·a

Włochy

Holandia

Polska /. ' ' '

r,OO -

wystaw~

prac plastycznych " Moje

wrażenia

z projektu Comenius

l Konferenc~a poświęcona omówieniu realizacji projektu "

-

nauczyc~ele

ze Szwecji

omówią realizację

l rok

współpracy

- nauczyc~ele z Hol~dii omówią realizację 2 roku współpra~ ,

- nauczycaele z Polski

omówią realizację

3 roku

współpracy

- podsumowanie, wnioski, '

mowanie, wnioski,

1

~t~u~ rw~eL~, ~~-l~,~ ^f-l ~~J_, rr~f\M1

(Jo~~u~ ^. ~4~ teVv0MwMy \ re Jr ^~~t=Q/

~ ~~e ' ~ 1 ~"v{o,_~ flil,Ot-~i~U 11A&1~VIfj,9., w

r''\lct ~att~Mtt~\l. fuvo~j$~ ^. ~191bA~ ~w~q tJ ^{ft-v ,}

fe_ ~~ ~~\!\ f"'~~ olt.<nJ). Uł- ~)'CJ~J...u~"- ^rJrfAc ~

·~ q~'1~~ \ '?,~~cA(bs~'-l , ^{\2Y1vM; ~ bc:~} 1 ¹ w.i~ r\f\'~ht~~Y---

. \ ,,~li}Y ^"1 ~lll ^\_CIJ M(U~ ^{\ \} ~'..)<::"\'; ^: ~~o~ ^. L1.e~0M }'m~< ^{kJM ,._}

₁

^7; ~

\~\ ^}Y ~ ^{. '} ~ J . ~ '

^f

Q~"~ ^r ~ ~ ~J. \~ ~~&l ~ ^l»\\\ ~ ~~ ~ ~~v~.-L tV'~~· u~ ~- ^.

\Y' J r:ł ^{\ l} n~ •~ ^{J( l} l ~

~' (1-v.~QY\}J~ ^rJY \}l; __ ^{\l~ ~ ~ forA.~ ·rw- ~~r-~r} .

\,G-~'\k\.'J- ~\t\ ,t\~ 'łJ ^\ ~ ^{W tĄ ~~~"'~Q._--

~~- ~ v'b\ ~ t.~Sf '- '\f ~ ~ \ ^{l OL} V~. "2-&oJ.

\}Je- \--lt;tlfe.. (ćetll:J ^{hacl o.- plea.5ant Hme..}

hefe ^irL. 'Po lo.r1cl -to9cłhe.r- ^{vJ i +k jcn.L-.}

we. ^{hcwe..- leam-1:. ~ lof aloou.t- 'Pol.·sh_}

ClAiłure.. ^{Ali o{} u.5 look,·nj ..fontJarcC

-to ^{co n h'n u e_} o tAr -fn·ends h". p .

l'crhCAps we- W\·11 be... bt\c.k. f"e.,.e

^(fY\...

0'-A,.- h ^{o lld ~j} .

G(ee kn3s 1 d-m tAJ~~~

:Br~nn ^\n ₀ o.e.-sk.ol-Cl.V'l , _{, r~a} 1 ^~ _{ue> . ~wed~r1} ^{~S t l oł{ e"}

--

Waalwijk, April '03

Dear Comenius Fńends from Poland, ltaly and Sweden,

lt's with pain in my heart , but this time the pain isn't real but only by way

ofspeech, that l can't be with you.

lt's due to my health that l can't be present at this last Comenius

meeting.

l hope you wm have a nice and successful week.

l' m thankful the Comenius project ł'łas given me the possibility to have

met you. 1'11 keep it in mymind as enrich i ng momentsin my life.

And who knows we will meet again somehow somewhere. You know you

are afways welcome in Waalwijk, Groenewoudlaan 88.

r wish you and your families the best.

l(;•

Wim;;i;d?

UWL ~ ~ P~vvd /.J~ #0~ /?~

aVld- _VV1.-CLbd- ~ /:JUVL _u-L- ~r

_M/7:v~ ~ /lAk arrvu CAĄ;;vtbt;i Ovlf ~

~~~lk~

evvtcL ~ ~ Acvve. dcnu , i~'"'- ^U/J

IJC11 't ~i io- -<J-vrvci {A/) ~ ~

~ -~ JJ~ {Wtet-{0(/) evvtt{ (/(;:VL,~

WdW,ea,,la,

rfi ^{ci ~}

twĄ ~

&.o ^GvAu·w~

- ~~ia,

~

f _~l

~ł ^?t- ~ ^-5

~

c:S:'

~ ^{.... ~} _- ^cg

^~

1

~~ lv

~. ^Ej

~ ^G _- e

1 ^l..; ~ -~

^~

^t:<

i ^(Yl;

⁽

^·~

~ j

~ 2

~ ^~

N o ^'-<.) -i

1

_~

^o

3

^~.;:5

~

^'-~

^J;

~

J(Qu,UL~ e;j,i.ft ~ta,.w{{i

~CK, 4Nm ^{ti J.} ~Ji.(i fi~

fiM{Jtrrrti ;1)'-0ilt~u~rmt

l dpp ^{MW, r.L~} f'tU.a fmL 't

moJA, w,a,ll\i,q, , ck ~mub hl

~ ~ait~

o;JJ.t.Q_ fi~

l)tafrMLOt

ĄO. 04. l.J)O ó ^h.

Av""tt ^{~ /11,} r

frLCUJ., VUJvmi4 fi d- M,~.

~ vu(1&t..

TRZCIEL Europejskie koneksje

Oświatowa

międzynarodówka

Uczniowie i nauczyciele

szkoły podstawowej oraz gimnazjum w Brójcach pod·

sumują współpracę z mło­

dzieżą z Europy Zachodniej.

Dziewczęta i chłopcy z bró- jcekich szkół współpracują od kilku lat z rówieśnikami

z Włoch, Niemiec, Szwecji i Ho- landii. W ramach programu So- krates przygotowują materiały

informacyjne na temat swych gmin, poznają kulturę i zwycza- je swych partnerów z Europy Zachodniej. Uczniowie kontak-

tują się za pomocą internetu, ale spotykają się także podczas zagranicznych wojaży. - Kilku- letnie kontakty podsumujemy podczas tzw. tygodnia Comcniu- sa, który jest patronem między­

narodowych programów eduka- cyjnych -tłumaczy dyrektor bró- jeckiej podstawówki MałgorLata Jażdżcwska.-Przez tydzień bę­

dziemy gościć u siebie przedsta- wicieli zaprzyjaźnionych szkól.

Festyn i konferencja

Tydzień Comcniusa zainau- guruje dziś o godz. 9.00 spotka- nie w sąsiadującej ze szkołą re- stauracji. Obcokrajowcy obej-

rzą tam wystc;p szkolnego ze-

społu i kapeli koźlarskiej, a póź­

niej wezmą udział w zajęciach

plastycznych i zwiedzą wystawę,

na której prezentowane będą

m.in. okolicznościowe albumy.

O godz. 15.00 na boisku roz- pocznie się natomiast festyn u zajęcia rekreacyjno-sportowe, natomiast o godz. 16.00 w szko- le zorganizowana zostanie spe- cjalna konferencja, poświęcona

trzyletniej współpracy i jej efek- tom.

Uczą się języków

Do najbliższego piątku goście będą uczestniczyć w zajęciach ' lekcyjnych, ale ^także wyciecz- kach i organizowanych w szkole imprezach, podczas których brójecka mlodzież będzie pre-

zentować polskie zwyczaje, kul-

turę i tradycje. Z myślą o obco- krajowcach młodzież przygotu- je bowiem okolicznościowe wy-

stępy i wystawy.

- Celem współpracy jest przede wszystkim wymiana do-

świadczeń, ale także przełama­

nic barier Uliclących młodzież

z różnych państw. Choćby ba- riery językowej, bo efektem wyjazdów tych kontaktów jest m.in. to, że nasi uczniowie

chętnie uczą się obcych języ­

ków - wyjaśnia dyrektor pod- stawówki. - Jest to bardzo waż­

ne w przededniu przystąpienia

naszego kraju do Unii Europej- skiej.

(da b)

1/ ~~lo[toJ,~ hl~

ru v.urei Jj.fl'lL ol'lMOm1 .

J'-o~ ~jq, UWAik~ttt'~ p~

t~~·)

.Q uDuAk hfotri:ve o.t-~·w fftd

torracrvel.

CoJ,~ ~ rmJ:1 ^t' (,Q),~ MAi~

h~~ J\-(,l~t~Ct

t Of ,O.h'W,fv ^{J U} l>oi~ hd ^tr1, dtni,Qr{ t ^ckMr!! t- J

~~r ^l. rt ^{'l ma;% _l}

^l,

Q;oto-o~d rl ^J ftjWJwd· _M,~Jv ^t. _{ood,ojj~ Jr,}

~~t AJ~Ł6iMO~ !

OŚRO.DI!K KULtU~\-' c:~RTU 1 TURYSTYtl

tJI. f- oznańska 9

66-~~0 TAZCIEL

tfl' (Cl·95) 7"3·11-38

Protokół

z Gminnego Festiwalu Dziecięcej

i Młodzieżowej Twórczości Plastycznej

Ośrodek

Kultury Sportu i Turystyki w Trzcielu

^był

organizatorem

Gminnego Festiwalu

Dziecięcej

i

Młodzieżowej Twórczości

Plastycznej.

Zgodnie z regulaminem dnia 28.03.2003r.

odbyło się

posiedzenie Komisji,

w

skład

której wchodzili:

Waldemar Nowaczyk - Y-CE Bunnistrz Miasta i Gminy Trzciel

Rafał Kaszubski - Kierownik Ośrodka Kultury Sportu ⁱ Turystyki

Anna Psarska - Instruktor

zajęć

Komisja

wyłoniła

laureatów, których prace

zostaną przesłane

do Goleniowa

na XIII

Międzynarodowy

Festiwal

Dziecięcej Twórczości

Plastycznej

pod Patronatem Polskiego Komitetu do Spraw UNESCO.

Uroczyste otwarcie wystawy prac dzieci ⁱ

^młodzieży

oraz oficjalne

ogłoszenie

wyników

odbyło się

31.03 .2003r . Autorami prac zakwalifikowanych

do Goleniowa

są:

1 grupa wiekowa

- Pamela Sitnik

- Michelle Wojciechowska

- Paulina Kwiatkawska

- Julia Furdyna

Wiktoria

Kuryś

- Klaudia

Ciężka

- Milena Hassa

- Bartosz

Jóźwiak

n grupa wiekowa

- Emil

Bławuciak

- Mateusz Wójtowicz

- Patryk Malinowski

- Piotr

Napierała

- Dawid Piskorski

-

Bożenka

Gemborowska

- Natalia Furdyna

- Marek

Rosiński

Agnieszka Dzieniszewska

- Manyna

Sałacińska

- Natalia

^Pawłowska

m grupa wiekowa

- Justyna

Rosińska

- Iwona Pacholik

IV grupa wiekowa

- Marlena

Bławuciak

Agnieszka

Białowąs

- Joanna Stasiak

Trzciel

Trzciel

Trzciel

Trzciel

Trzciel

Lutol Suchy

Lutol Suchy

Checiszewo

Trzciel

Trzciel

Trzciel

Trzciel

Trzciel

Trzcieł

Trzciel

Trzciel

Trzciel

B rójce

B rójce

Trzciel

Trzciel

Trzciel

Trzcieł

Trzciel

oka'li~ fDrnJJ. _~1:

łvai~ ^HJwJOv ra~to.w-W,.o.,

dJJDJ ;., w m : ^{t1 N\,CŁ cl A.vlo rA11} frL~'l (1&v koirrv )

/wrbt~ rxra~ atrtrt~ ^{(/lm& .}

lJj) ~Mrviri q~cuf!Wi, /AAJwrJ.i ^l. ktArmt(f .

64 Stages from

April19 ¹ hto June 21 ⁵¹ 2003

,

TransEurope-FootRace

TransEuropa-Lauf e. V

Lissabon nach Moskau

19. April bis 21. Juni 2003

5.017 km

in 64 Tagen

Joanna Majda

ul.

Przemysłowa

3A/13

62-510 Konin

Szanowni

^Państwo,

* *** *

l

* •

^l

l

* *

*•*

www. transeuropalauf.de www. transeurope-footrace. org

Konin, 17.07.2003

Pani Dyrektor

Małgorzata Jażdżewska Szkoła

Podstawowa Brójce

ul. Polna 6

66-304 Brójce

W imieniu organizatorów i uczestników TransEurope-FootRace po

zakończonym

biegu

chciałabym poinformować Państwa, że

z 44 uczestników, którzy wystartowali z

Lizbony

aż

22

pokonało całą trasę

do Moskwy,

biegnąc

dziennie ok. 80 km. Maraton

zwyciężył

Niemiec - Robert Wimmer.

Chciałabym podziękować Państwu

za serdeczne

przyjęcie

i

okazaną gościnność.

Uczestnicy biegu

^właśnie

z Polski

mają

najmilsze

^{wrażenia. Są}

zaskoczeni tym,

^że

byli tak

serdecznie witani przez starostów, burmistrzów , wójtów,

zespoły

ludowe i orkiestry. Dopiero

w Polsce, jak mówili,

rzeczywiście

poczuli "ducha kraju" w którym

przebywają, doświadczyli

polskiej

gościnności

i posmakowali polskiej kuchni,

^którą

byli zachwyceni.

Myślę, że

my jako Polacy

możemy być

dumni z tego,

że gościliśmy

tyle osób

różnych narodowości

i w pewien sposób

przyczyniliśmy się

do pobicia ich

^życiowego

rekordu.

Jeszcze raz serdecznie

^dziękuję

za

okazaną

pomoc i

gościnę.

Z pozdrowieniami

r,:...(ll&n~ ~d.s,_

oannaMajda

'

l

l l

l

t

'

l

l

l

•

•

• ..

.

• • l

· z

Na urlopowiczów czekają pola namiotowe, domki campingowe, ośrodek wypoczynkowy, a także komfortowe pokoje hotelowe.

Tu można spróbować swych sił na desce windsurfingowej, zmierzyć się z wiatrem pod żaglami, wypłynąć łodzią na ryby

przed wschodem słońca, dosiąść wierzchowca,

podglądać dziką zwierzynę

lub zwyczajnie poleniuchować.

A wieczorem, po dniu pełnym wrażeń, zasiąść

w gronie przyjaciół przy ognisku lub wybrać się

do kawiarenki, restauracji czy piwiarni.

Mieszkańcy zapraszają na cykliczne imprezy

odbywające się w Stepnicy: w czerwcu Jarmark Rybacki; w lipcu "Miss Lata nad Zalewem", regaty żeglarskie i windsurfingowe.

OA. 06.200:31.

GMINA

STEPNICA

'jtCtE~~t E ~ODL\\KO\JA \A ^1llA 1'A 1 El\ ~UD \t t\ [d

tA ~tlbEt\~~ ~\EtĘ N~~ M~~\ ,

SlCZECII

ICA

J,O ~rr~Wv ^2CO?J ~J.L ^{o ·} 9 ^{00 _} o&r ~Alt1, ^1.vroca t a 1 io~~ lt'Ot

i oto~ m~mi1«Vlll .

.f ^Ov ar~ IW~M,Q, llfo/'11\,ó trÓ!h ~i ~u" ^{6 l} ~ll'(}y 'l'O'J,f' t/l~ ^. JILQ"M,k), ^M ~im,ill,Q,-~~ ^.

T L ~-12t"'~'<f .o"ho~~ :tdP~tA Jt~ - hlM'L.o~ ^. m~dlll\,O.La ^p«va, ~/)'()~

~WW()~ ~ 'bAMrmu.t>t(YW, t<- i G JIQ rut.

~ ^{,UaM:t Y} .o.r~~m· w~.>t-,q,~': ~ ^:

_ '1e,..t~l Jtotnith · X4 ..-h,~,~,m JQJrO&taM

. 6 t ^e, tmt,ack ltt. !e,~ ^· ~m1-ah Arrun,a

JJ ~u ;u .

~ ·

· ~~> tfortttrł-

. 'm ^{~rw 2} u..ht-all'tQ,

. Ht1lfw:tk ~t.ma.,

· ~z.tvr ~ta

. J.",,. ^1-w,t~

Dopiero

w

czerwcu przy-

szłego roku ukończona zo- stanie budowa hali sporto- wej w Brójcach.

Brójeckie przedszkole, ^szkoła podstawowa i gimnazjum miesz-

czą się w jednym z najładniej­

szych w powiecie obiektów

oświatowych. Jedynym ich man- kamentem jest brak sali sporto- wej z prawdziwego zdarzenia.

Zajęcia wychowania fizycznego

odbywają się więc na koryta- rzach, a wiosną i wczesną jesie-

nią. Dlatego zarówno dzieci, jak i nauczyciele z niecierpliwością czekają na ukończenie pełnowy­

miarowej sali sportowej, której

1 budowę rozpoczęto w ub.r.

Przetarg wygrała między­

' chodzka fl11Jla Heoryka Pa- ecba, która wybudowała m.in.

, podobny obiekt w ^Międzycho­

dzie i krytą pływalnię w Sierako-

WOO)y

i

wie. Przy szkole w Brójcach stoi

już okazały obiekt, jednak - jak

tłumaczy burmistrz Jarosław

Kaczmarek - ^{termin ukończe­}

nia inwestycji zaplanowano do- piero na czerwiec 2004 r.

- 'U względów finansowycb ^re-

alizację tej inwestycji musieliśmy rozłożyć aż trzy lata -wyjaśnia sa-

morządowiec. -Jej koszt wyniesie bowiem aż 2,5 mln. zł i po prostu nie stać nas na to, żeby sfinanso-

wać ją w jednym sezonie. ^Zwłasz­

cza, że realizujemy wiele innych inwestycji. Tylko w tym roku ^wy- damy na halę blisko l mln zł.

Z sali o wymiarach 36x22 m.

korzystać będzie młodzież z obu

szkół. Organizowane w niej ^bę­

dą także rozmaite turnieje halo- we i ^{występy. Będzie} to pierwsza w powiecie hala, wybudowana w miejscowości, która nie jest

siedzibą gminnych ^władz.

(dab)

AJ ~u ^II

• T 411'(, c_L· Jak.u1r

Gf«-~J,ka Jt~"Aa

• ~ch" llrz~f

w,·~ a~~Z~If.4

la ar-LN ^~ ~"IALd fu~.U, ^kA-d

Q, ~ 11r ^{J(aJPlttr ~ ~"d} ~~~~~!\ ~rm"

⁽

^{. -}

^}

^-

•

•

•

-

la ~~MM

~,~~-

~- ,w-mrtki~ d .. wio ^pi(;,ll[ ea

•

w ^}i)ju~ -

• Jt ~"ka ;.,ttt~~~ta&v

Jł-~tfl,(} " 'Kh . tm ~

~ G-m)rru

~WXr~a 'KPrNV

i)IQ,II'1J(). Xo.wv..t r!tt

~OAł~tt ~~ ~~ &v

t --

Filmhotel**

c ^a fe

Restaurant

S MIT

Kaatsheuvel