Amts-Blatt der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Bielitz und des k. k. Bezirkschulrathes für den Landbezirk Bielitz, Jg. 1899, Nr. 14

(1)

Amtsblatt

ber h. li. fejirbijattjrttttiwnfiljaft itt |$ieli|

unb bes f. t Sejirfsfcfyulratfyes

für öen fauölreiirk tiielii;.

Dziennik urzędowy

c. k. Starostwa w Bielsku i c. k. Rady szkolnej okręgowej

dla okręgu zamiejskiego Bielskiego.

18. ^ecemßer 1899. |tr+ U. Bielsk, 18. Grudzień 1899.

fnmbniaä|imge«*

9k. 32482. ß#ßb*#ßl%##g+

@S toirb Ijiemtt §ur allgemeinen Kenntnis gebraut, baf§ bie SBäblerlifte bc§ ®ro#gritnb=

befi#e§ §um Stoetfe ber 28af)I eines #ilg!iebeS unb eines (SrfaljmanueS in beit ©lotfcbauer Bep’fSftrajjenauSfdjufS bei ber t !. Be§trf§=

banptmannfcbaft in Blell# p SebermannS

©tnficlü aufliegt

(Śintoenbungen gegen bie Dtidftigfeit unb Bottftänbtgfeit biefer 2öäl)Ierlif±e föitnen in ber grift oom 20. bis 28. December 1. 3 beim f.

I.

SepfSbauptmanne in Bieli# ein=

gebracht toerben. |

Bieli#, am 17. December 1899 1

^er 1.1. BepfSbaußtmann; Biien^il m. p. |

29231.

IJortßpfltttytiglmt ber mro beit (ßcmchtbe- iimtmt ßn bie ^rlieitei‘-|lnfßU-|ierlidye- rmtgs-^nftßlt i« itiin« geeidyteten (f one-

lyanbenfett*

£ro# mieberboller Belehrungen unb Ber=

laulbarungen nuterlaffen eS noch immer Diele

©emeinbebarftehungen bie an bie Arbeiter«

ÜnfaK=BerficbemngSanftaIt in Brünn gerii#=

teten ßarreffmuben^en p franciren aber franciren biefeiben nnpreidjenb.

Sufolge ber Sufcbrtft ber genannten Slnftalt Dom 81. October 1. 3- 3- 52412 toerben bober bie ©emeinbeoorftiinbe pr Oar=

naebaebtung in üorfommenben gatten baranf aufmerffam gemacht, bafs meber ber mehr»

genannten Änftalt not# |ben ©emeinben in ihrem j gegenteiligen Berühre bie Bortofreibeit pge=

{tauben tourbe unb bafs baber fotool bie eine mie bie anbere ©eite Oerpflicbtet ift, ihre

©orrejpmtbenpt orbnungSmäßig p franciren.

%r. 28587, 28878, 29561, 30125, 31468.

üeftrdpng eines tm'flmdjten gnnbßeidyes in wei)i*eren palii §n\xkm ©ßlijiens.

Btit tttüttfiebt auf ben gegenwärtigen ©taub ber 9Baul= unb SHauenfent#e in ©aligien bet

Obwieszczenia.

L. 32482. Obwieszczenie.

Podaje się niniejszem do publicznej wiadomości, że lista wyborcza z grupy większych posiadłości celem wyboru jed

nego członka i jednego zastępcy do Sko

czowskiego Wydziału powiatowego drogo

wego wyłożoną zostaje w c. k. Starostwie w Bielsku do powszechnego przeglądu.

Zarzuty przeciw dokładności i zupeł

ności tejże listy wyborczej wniesione być mogą w terminie od 20. do 28. grudnia b. r. u c. k. Starosty w Bielsku.

Bielsk, dnia 17. grudnia 1899.

C. k Starosta: Mienzil w. r.

L. 29231.

Obowiązek opłacania portoryum od korę- spondencyi przesyłanych przez Zwierzch

ności gminne do zakładu ubezpieczenia robotników od wypadku w Bernie.

Mimo wielokrotnych pouczeń i ogło

szeń jeszcze zawsze wiele Zwierzchności gminnych zaniedbuje frankować posyłane do zakładu ubezpieczenia robotników od wypadku w Bernie korespondeneye lub frankuje takowe niedostatecznie.

Wskutek pisma wspomnianego zakła

du z 31. października b. r. L. 52412 zwraca się uwagę Zwierzchności gminnych dla zastosowania się w danym wypadku na okoliczność, że ani wspomnianemu zakładowi ani gminom w ich wzajemnych korespondencyach nie przyznano uwolnie

nia od portoryi i że przeto tak jedna jak i druga stro i obowiązaną jest, swe

korespondeneye ałeżycie frankować.

L. 28587, 28878, 29561, 30125 i 31468.

Ustanowienie zajętej zarazą bydlęcą prze

strzeni w kilku powiatach politycznych Ga

licy!.

Ze względu na obecny stan zarazy pyskowej i racicowej w Galicy! ustanowiło

(2)

bie !.!. Statthaltern in SemBerg gum Stoetfe ber jßtntanhaltung ber ineiteren SSerBreitung unb Behufs rafter Tilgung biefer Seuche auf ©runb beS § 26 beS allgemeinen 95ie|=

femhengefepeS folgenbe ©eBietein ben Oerfeudjten ßanbftrid) einBegogen unb gmar:

1. ) au§ bem politif eben 23egirfe33ör=

Sgcgóm;

bie ©emeinbeit SaBińce hob Sirgptocgem, 33il=

ege, SSorSgcgóm, ©hubpfomce, $ilipfomce, ©er=

mafómta, ©ięBocgef, ^egierganp, Segierganta, 3urpompol,Siapuscmce,SionSianc9a,Siorol0m=

ta, Aogacgpgna, Strgpmcge bolne unb górne, Łanotoce, ÖtonaStpret, HRuSgfaróm, OletSińce, PSgcgatpńce, Sapohóm, Sfomiatpn, Strgał=

foince, SgerSgeniomce, Sterta, SgpSgtomce, Biergdbniatomce, Bolfomce toto 23orSgcgoma i BpSucgfa.

2. ) auS bem polit. 83egirte 3)rgeSto;

bie ©emeinben SSrgeSto, &gogomice, jasień unb Sfocim;

3. ) auS bem polit. ^egirfe©hrganóm;

bie ©emeinben ©gattomice, ©gema, SiBi#

mielti, 9toma góra, Biętinia, $acgo)tomice;

4. ) auSbempolit. SBegirfe©gorttóm:

bie ©emeinben Slntonóm, Buch amfa unb Siniboma;

5. )auS bem polit. 33egirte 3aSlo:

bie ©emeinben ©germina, ßaBiontca, SiSóm, Olpinp, Siepietnica, Smięcant), Stoo=

Sporna, Sgergpnp, äoioma;

6. ) auS bem polit. 0egirte kimano ma:

bie ©emeinben Stasiu a mała unb mielfa, Sfrgpblna unb Sfrgpblińgfa Bola;

7.) auS bem polit. S3egtrfe ßiSfo:

bie ©emeinben SMpSgtomce, CISgantca, Cielec, Lubenia unb Uherce;

8.) ans bem polit. SBegtrfe ^pslenice:

bie gangen ©ericbtSBegirte: a) Sorbanóm, B) 3)tpślenice;

9.) auS bem polit. 89egirfe 97iSto:

bie ©emeinben SBofanóm, 33orti, ®omo=

Siana, ©olce, Jarocin, Shttt), BoStfi, $ró=

Ggóm fameralnp unb Sgladbem, Stani), Sgp=

perti, Ulanóm unb gbgiarp;

10. ) auS bem polit. Segirfe üßiigno:

bie ©emeinben CemBorgpn, Cgmonoma, Sobłoma, ßubcga, Slotoma, Bola luBecta,

^agórge unb Smiernif;

11. ) auS bem polit. 23egirfe$obgórge;

bie ©emeinben Srgpcgpna bolna, Sutóm,

©horomice, ©aj, StoraBniti, Stonaip, SMeSgóm,

c. k. Namiestnictwo we Lwowie celem zapobieżenia dalszemu rozszerzeniu się i celem szybkiego tępienia tej zarazy na zasadzie §. 26 ogólnej ust. o zarazach by

dlęcych następujące przestrzenie kraju zarazą zajęte a mianowicie:

I. zpowiatu polit. B o r sz c z o w s k ie go:

gminy! Babince pod Krzywczem, Bil- cze, Borszczów, Hudyjówce, Filipkowce, Germakówka, Głęboczek, Jeziorzany, Jezie- rzanka, Juryampol, Kapuścince, Konstan- cya, Koroiówka,Kozaczyzna,Krzywcze dolne i górne, Łanowce, Monastyrek, Muszkarów, Oleksińce, Piszczatyńce, Sapohów, Skowia- tyn, Strzalkowce, Szerszeniowce, Szuperka, Szyszkowce, Wierzchniakowce, Wolkowce koło Borszczowa i Wy suczka,

2. z powiatu polit. Brzeskiego:

gminy Brzesko, Brzozowiec, jasień, Okocim,

3. zpowiatu polit. Chrzanowskiego:

gminy Czatkowice, Czerna, Libiąż wielki, Nowa góra, Miękinia, Paczołto- wice,

4. z p o w i a t u polit Czortkowski ego:

gminy Anionów, Mucnawka i Swidowa, 5. z powiatu polit. Jasielskiego:

gminy Czermina, Jabłonica, Lisów, Olpiny, Siepietnica, Swięcany, Swoszowa, Szerzyny i Żurowa,

6. z powiatu polit. Limanowskiego:

gminy Kasina mała i wielka, Skrzydlna, Skrzydlińska Wola.

7. z powiatu polit. Liskiego:

gminy Myszkowce, Olszanica, Orelec, Rudenka i Uherce,

8. zpowiatu polit. Myślenickiego:

całe powiaty sądowe: Jordanów i Myś

lenice,

9. z powiatu polit. Niskiego:

gminy Bojanów, Borki, Domostana, Golce, Jarocin, Kuty, Mostki, Pruszów kameralny i szlachecki, Stany, Szyperki, Ulanów i Zdziary.

10. z powiatu polit, P i 1 z n e ń s k i ego;

gminy Dęborzyn, Dzwonowa, Jodłowa, Lubcza, Slotowa, Wola lubecka, Zagórze i Zwiernik,

II. z powiatu polit. Podgórskiego:

gminy Brzyczyna dolna, Buków,Choro- wice, Gaj, Korabniki, Konary, Kuleszów,

(3)

©Iggoinice, Stabgiggótn, ©fmnina, ©tniątuifi unb SBrgągolnice;

12. ) oug bem polit.Begirfe Dtopcgpce:

bie ©emeinben Brgeginp, Bubgigg, Bpgtrgp«

co górno i bolno, Sroiergpce, donice, Stotngie, Sodomo, Żegocin, Sośnice, ©gfobno, 3Bie=

topole, SBiercganp i SBiggniolno;

13. ) ougbempolit.Begirfe ©trgpżóin:

bie ©emeinben^uio ©ogotomgfo, Soggcgu«

rolno, ^§trągóinlo,3tożonlo,©tępina, ©gufno«

rolno, goinobfo inielopolgfo;

14. ) oug bem po lit. Begirfe Sornóin:

bie ©emeinben Soninp i ^omoloinp;

15. ) oug bem po lit. Begirfe Surfa:

bie ©emeinben Borpnio, Butlo, Butelfa, niżnia unb inpżnio, Samoróm,0omornifi, 2Bp=

godo niżne;

16. ) oug bem polit. Begirfe BSielicgfo:

bie gongen ©ericptgbegirfe: o) Sobcpce, B) BSielicgfo;

17. ) ougbempolit. Begirfe 3ßle§K&Pft:

bie ©emeinben Slnielómfo, ^otoincgpńce, SiSotoce, SJZiloloce, 3totoo§iólfo, Stożonómfo,

©gppotnee, Sinßte, SBiniatpńce;

in ben gälten fuB 1—7,9—15 unb 17 bie bort«

genannten ©emeinben jomint Sttttnengen nnb

©utg gebieten.

Sieje ©eBiete werben alg mit Blaut«

unb jEauenfeudje Berfeudjt unb für bog ©in«

unb SBegBringen non iEauentpieren (Stinbern, Stofen, Riegen unb ©tpmeineu) leben Stlterg im lebenben gußonbe gejperrt erflört.

Sn biefent gejperrten ©eBiete ift DerBoten:

1. ) bie SlBpaltung Bon dürften unb Slug«

fteKungen non Säauentpieren:

2. ) bag ©in« unb Slugloben non Mouentpieren auf ben in bem gejperrten ©eBiete He«

genben ©ijenbopnjtotionen.

Sie Surcpfupr non Etanentpieren burep bag gejperrte ©ebiet ift nur mitteiß ©ijen«

Bopnen opne Umlobung ftottpoft.

Sie Begirfgpauptmannfcpaften Borgcgóm, Brgegfo, ©prgonóm, ©gortfóm, gogio, ßimo«

nomo, Śigfo, Btpślenice, Stigfo, jßilgno, Bob«

górge, Stopcgpce, ©trgpżóm, Sarnów, Surfa, BSielicgfo unb galeggcgpfi jinb ermödptigt in berücfficptigungginürbfgen gotten bie ©infupr Bon Elauentpieren gur Slppronijionirung ber größeren ©onjumorte beg gejperrten ©ebieteg gum Bepufe ber jofortigen ©cplacpiung gegen

©inpoltung ber pinficptlicp beg Biepnerfeprg gu beobodßenben allgemeinen Borjcpriften unter

Olszawice, Radziszów, Skawina, Świątniki i Wrząsowice,

12. z powiatu polit. Ropczyc kiego:

gminy Brzeziny, Budzisz, Bystrzyca górna i dolna, Zwierzyce, Konice, Nawsie, Nockowa, Rzegocin, Sośnice, Szkodna, Wielopole, Wierczany i Wiśniowa,

13. z powiatu polit. Strzyżew

skiego:

gminy Huta gogołowska, Jaszczurowa, Pstrągówka, Różanka, Stępina, Szufnarowa, Zawadka wielopolska,

14. z powiatu polit. Tarnowskiego:

gminy Janiny i Kowalowy,

15. z powiatu polit. Turczański ego:

gminy Borynia, Butla, Butelka niżnia i wyżnia, Jaworów, Komorniki, Wysocko niżnie,

16. z powiatu polit. Wielickiego:

całe powiaty sądowe Dobczyce i Wieliczka,

17. z powiatu polit. Zaleszczyc- kiego:

gminy Anielówka, Hołowczyńce, Li- sowce, Milówce, Nowosiółka, Rożanówka, Szypowce, Tłuste, Winiatyńce,

w wypadkach pod 1 — 7, 9—15 i 17 tam wymienione gminy wraz z przyległościami i obszarami dworskiemi.

Przestrzenie te jako zajęte zarazą pyskową i racicową uznano za zamknięte dla wprowadzania i wyprowadzania zwierąt racicowych (bydła rogatego, owiec, kóz i świń) wszelkiego wieku w stanie żywym.

W tych zamkniętych okręgach za- kazanem jest:

1. odbywanie targów i wystaw zwierząt racicowych,

2. wy- i władowywanie zwierząt racico

wych na leżących w okręgu zamknię

tym stacyach kolejowych.

Przewóz zwierząt racicowych przez przestrzeń zamkniętą jest dozwolonym jedynie koleją żelazną bez przeładowywania.

C. k. Starostwa w Borszczowie, Brzesku, Chrzanowie, Czortkowie, Jaśle Limanowej, Lisku, Myślenicach, Nisku, Pilznie, Podgórzu, Ropczycach, Strzyżowie, Tarnowie, Turce, Wieliczce i Zaleszczykach upoważnione są, w wypadkach zasługu

jących na uwzględnienie zezwolić na przy

wóz zwierząt racicowych w celach za-

(4)

SInorbnung ber entfpredfenben ©dpfpaffregeln p geftatten.

Mebertreiungen btefer Verorbnnng, metdje am nädfften Sage nad) ber Verlautbarung tu ber amtlichen „@a§eta ßmomgfa" tu 2Btr!=

famfeit tritt, merben nad) §. 45 beg ©efe^eg bom 24. #ai 1882 9t. @. VI. 9tr. 51 ge=

at)nbet merben.

Sieg mirb biemitpr allgemeinen Eeuntnig gebracht.

9k. 28877.

9Jiit faHmetfe einpfmlenber Vemidignng ber f.1. mä$r. ©tapatterei in Vritntt bürfen in ben ©d)tad)tf)of in Vritnn ©dpeine ohne 9iiid'fid)t auf bag ßebenggetoicbt au§ feud^en=

freien mie and) aug megen Verfeudpng fern eilig gefperrten gebieten beg Occupationgebieteg unb ber im 9teid)§ratf)e bertretenen Königreiche unb ßänber pr algbatbigen ©d)Iadbtung eingeführt merben.

Sie pm Srangporte joldjer ©d)meine benüpten Aaggonß muffen fcfjon in ber Ver=

tabeftaiion unter $tombenoerfd)tufg gefegt unb mit ber beutlicb legbaren Stuff thrift; „mit

©pecialbemiltigung" bephnnggmeife „aug gefperrtem (gebiete mit ©pecialbemiltigung"

bezettelt merben.

Sieg mirb pfblge ©rlaffeg ber f. I.

f chief. ßanbegregicnmg be bato 23. October I. S. 9tr. 22362 pr allgemeinen Eenntnig gebracht

9tr. 31222.

llciluljv mit f;liutc»tl)tcvcn rmr« ßoliiicn.

üDtit 9iüdfid)t auf ben gegenmärtigen ©taub ber ©pipotien unb ingbefonbere ber 9)iaul=

unb Elauenfeuche in ©apien bat bie I. I

©tattbalterei in ßemberg Vadiftebenbeg anp=

orbuen befunben: Elaitenihiere (Dtiuber, ©d)afe, Siegen unb ©d)meine) tonnen aug ben £>rt=

fdjaften eineg nur nad) ben Ortfd) often beg=

feiben ober beg angrengenben polit. Vegirfeg getrieben merben; in anbere Vegirle bürfen Elauentljiere nur mittelft ©ifenbafm beför=

bert merben.

©etbftOerftanbiid) tonnen febocf) bie pm Vatmtrangporte befximntten Elauenthiere and) in Snfunft p bep). oon ber näcbften @tfen=

babnftation getrieben merben unb par auf bem fürpften 2Bege mit Vermeibung ber oer- feuchten Ortfchaften.

opatrzenia miejsc większej konsumcyi okręgu zamkniętego w celu natychmiasto

wej rzezi za przestrzeganiem ogólnych co do obrotu bydła obowiązujących przepisów i za zarządzeniem odpowiednich środków ostrożności.

Przekroczenia tego rozporządzenia, które wchodzi w moc obowiązującą z dniem następującym po ogłoszeniu w urzędowej > Gazecie lwowskiej«, karanemi będą według §. 45 ustawy z 24. maja 1882 dz. u. p. No. 51.

Zarządzenie powyższe podaje się niniejszem do powszechnej wiadomości.

L. 28877. Obwieszczenie.

Za każdórazowem zezwoleniem c. k.

morawskiego Namiestnictwa w Bernie wol

no wprowadzać do rzeźni w Bernie niero- gaciznę bez względu na żywą wagę z wol

nych od zarazy jako też z zamkniętych z powodu zarazy okręgów krajów okupo

wanych i królestw i krajów reprezento

wanych w radzie państwa na natychmia

stową rzeź.

Wagony użyte na transport takich świń muszą już w stacyi załadowania być zamknięte plombą i zaopatrzone kartkami z czytelnym napisem »za specyalnem po

zwoleniem« względnie »z okręgu zamknię

tego za specyalnem pozwoleniem«, co wskutek reskryptu szląsk. Rządu krajowego z 23 października b. r. L. 22362 podaje się do powszechnej wiadomości.

L. 31222. ---

Obrót zwierzętami racicowemi z Galicyi.

Ze względu na obecny stan zaraz bydlęcych a w szczególności pyskowej i racicowej w Galicyi, c. k. Namiestnictwo we Lwowie zarządziło co następuje:

Zwierzęta racicowe (bydlęta, owce, kozy i świnie) mogą być pędzone z miej

scowości jednego powiatu politycznego tylko do miejscowości tego samego lub sąsiedniego powiatu ; do innych powiatów polit. można zwierzęta racicowe przeprowadzać tylko koleją żelazną.

Oczywiście mogą także w przyszłości przeznaczone do transportu kolejowego zwierzęta racicowe do względnie od naj

bliższej stacyi kolejowej być pędzone i tó najkrótszą drogą z ominięciem miejscowości zarażonych.

(5)

Uebertretungen biefer Verorbnung, meiere in 3 Xagen nad) ber Verlautbarung in ber 2tmt§§eitung „©a^eta ImoWSfa" tu traft tritt, Werben nad) bent ©efepe bom 24. SM 1882 (V. ©. VI. ÜUr. 51) geahubet werben.

3)ie§ Wirb pfolge ©rlaffe§ ber

l

f.

fd)Ief. ßaitbeSregierung in Sroppau bont 29.

Vobember 1899 9tr. 24974 pr allgemeinen tenntnić? gebracht.

9h. 29215.

$*ffcUitttg tiarn Sdfü^mmmeru iw Snmtiß üßß § 7 bß$t (Sßfßigßß wrw 17. JUtgttfl 1892 ll (g. §1 |tß. 142 Mßßffßtib biß 3Umtßl)r mtfr Tilgung itßß $u«gßufßitd)ß bßtr llinbßß, fiiv biß Pßßiabß 1899 biß 1902.

3m ©runbe be§ § 7 be§ ©efetjeS bom 17. Sluguft 1892 ©. VI. %r. 142 betreffenb bie Slbmehr unb Tilgung ber Ünngenfeud)e ber 9tinber, würben al§ ©chätjmänner für bie

@erid)t§be§irle Vielii), ©d) Warp aff er unb

©fotfdjau für bie ©djätjungperiobe 1899

—1902 namhaft gemacht bie Herren;

1.) ^ür ben ©erid)tsbe§irf Vielip:

a) Vobert3anfoW0!i, ©rnnbbefiper in Vielip, b) 9tuboIf ©afd), ©runbbeft&er in ©ttgotl), c) ßubwig tnaug, ©rnubbefiper in tami#.

2.) 3ür ben ©ertdpbepl ©chwarpaffert d) ©teffan b. 2ftid)ich, 2Birt|d)aftybereiter in

Ochab,

e) 3ofef SBenberling, erąh- Oelouomieber=

Walter in Viegeryborf.

i) Vubolf ©howanep, Viirger in ©chwar>

Waffer.

3.) $ür ben ©eridpbepd ©fotfdpu:

g) üiobert Olöfche, ©emeinbeborfteher nttb 3)ud)WaIfereibefiher in Vogorfch,

h) $anI©hWfa,©rnnbbefi^er in Vßillamowih, i) VanlSBania, ©rnubbefiper in ©fotfehan.

2)ie§ wirb pfolge ©rlaffeS ber !. I.

fd)Ief. SanbeSregiermtg bom 2. Slngnft 1899 3- 16447 pr allgemeinen tenntniS gebracht.

9h. 30265.

Pothwßnbigkßit ßitißß bßutfäfßn |(ebßv- fßkung vm §ißl)jw||ßu fiit* mt» bßti gänbßßit bßf ttttgafifdißw fironß und)

Cißlßitlimtißn ßingßimtdjtßö pdf,

Vei ber ©infuhr bon 3)1)teren au§ ben ßänbern ber ungarifdjen trone nach Oefter=

reich gleichgiltig, ob biefelbe im ©traßen=,

©ifenbahn= ober ©d)ipberfehr ftattfinbet, finb bie ©igentfjümer ber 3)hiere berpßichtet,

Przekroczenie tego rozporządzenia, która zaczyna obowiązywać w 3 dni po ogłoszeniu w urzędowej »Gazecie lwowskiej«

karanemi będą według ustawy z 24. maja 1882, dz. u. p. No. 51, co wskutek res

kryptu c. k. szląsk. Rządu kraj. z 29. listo

pada 1899 L. 24974 podaje się do powszechnej wiadomości.

L. 29215.

Ustanowienie szacowników na zasadzie §. 7 ustawy z 17. sLrpnia 1892 dz. u. p. No. 142 względem zapobiegania i niszczenia zarazy

płucnej u bydła na lata 1899—1902.

Na zasadzie §. 7 ustawy z d. 17. sier

pnia 1892 dz. u. p. No. 142 względem zapobiegania i niszczenia zarazy płucnej u bydła ustanowiono jako szacowników dla powiatów sądowych Bielsk, Strumień i Skoczów na peryod 1899—1902 nastę

pujące osoby:

1. na powiat sądowy Bielski:

a) p. Roberta Jankowskiego, właściciela gruntu w Bielsku,

b) p. Rudolfa Gascha, właściciela dóbr w Ligocie,

c) p. Ludwika Knausa, właściciela gruntu w Kamienicy:

2. na powiat sądowy Strumieński;

d) p. Stefana Michicha, rządcę dóbr w Ochabach,

e) p. Józefa Wenderlinga, starszego za

rządcę dóbr w Rudzicy,

f) p. Rudolfa Chowańca, właściciela realności w Strumieniu,

3. na powiat sądowy Skoczowski:

g) p. Roberta Röschego, naczelnika gminy i właściciela fabryki sukna w Pogorzu,

h) p. Pawła Cywkę, właściciela gruntu w Wilamowicach,

i) p. Pawia Wanię, właściciela gruntu w Skoczowie.

Wskutek reskryptu c. k. szląsk. Rządu krajowego z 2. sierpnia 1899 L. 16447 podaje się to do powszechnej wiadomości.

L. 30265.

Potrzeba niemieckiego tłomaczenia pasz

portów bydlęcych dla bydła wprowadzonego z krajów korony węgierskiej do Cyslitawji.

Przy sprowadzaniu zwierząt z krajów korony węgierskiej do Austryi, bez względu czy ono następuje po drogach, na kolejach

(6)

für bie beutfcpe Ueberfetpng ber Säten ber 3., 4., 5. unb 6. Rubrif ber Śieppaffe

©orge p tragen.

Sangen Sieptran§porte ein, beren Siep=

paffe mangelhaft auSgeftellt finb, fo finb bie betreffenben Spiere unter Sbferoation p ftellen unb ift auf EWnfcp unb auf haften ber ©igentpümer bie Requirierung ber feplenben Säten, eoentueH im telegrafifcpen 9Bege, p üerfuqen.

2Birb pieburd) ber Mangel in ptreffew ber SBeife bepoben, fo obwaltet gegen bie Freigabe be§ Sran§porte§ fein Slnftanb, Wenn bie betreffenben Spiere oollfomnten feucpenunbebenflicp befunben werben.

Scpufś? amt^tpierärgtlicfjer Unterfucpung Oon, im ©traf$enoerfepre au@ Ungarn in ba§ bieSfeitige (gebiet einlangenben Sieptran§=

Porten ift über ba§ ©inlangen berfelben 24 ©tunben oorper bie s2tn§eige an bie pftäm bige politifcpe SepSbepörbe p erftatten.

9k. 30644, 31519, 31619, 31710, 31805, 32021.

pmijcnltaub.

A) gtouffafirf wurde:

1. bie SoIIWntp:

im polit. Sepfe Siała.

2. Sie RlauU unb ßlauenfeuepe:

in ber ©emeinbe Dber = ©ucpau be§ polit.

Sepfe§ greiftabt.

B) ^rfofc^eu er Marl wurde:

1. Sie 9R a u 1 = unb Älauenfeucpe:

in ber ©emeinbe $ier§na bee polit. Se=

§irfe§ Sefcpen unb in ber ©emeinbe Sanfowip fowie im ©utSbepfe

©tubpentp be5 preuf$. fcplef. Greifes

%%ef§.

2. Ser $ferberop:

in ber ©emeinbe ©robifcpt be§ pol. Se=

p!e§ Sefcpett unb in ber ©emeinbe #entp be§ polit. Sepfeß Siała.

lub okrętach, właściciele zwierząt obowią

zani są, postarać się o niemieckie tłoma- czenie zapisków w rubrykach 3, 4, 5 i 6 paszportów bydlęcych.

Jeżeli przybywają transporty bydła, których paszporty bydlęce niedokładnie są wystawione, należy odnośne zwierzęta poddać obserwacyi i zażądać brakujących dat na żądanie i koszt właściciela ewen

tualnie w drodze telegraficznej.

Gdy wskutek tego brak w zadowal- niający sposób zostanie usunięty, wtedy przeciwko uwolnieniu transportuniezachodzi żadna przeszkoda, jeżeli odnośne zwięrzęta uznane zostaną pod względem zarazy jako zupełnie niepodejrzane.

Celem przedsięwzięcia rewizyi przy

bywających z Węgier do tutejszego okręgu na drogach transportów bydlęcych przez c. k. weterynarza, należy o przybyciu takowych 24 godzin naprzód właściwej władzy powiatowej politycznej donieść.

L. 30644, 31519, 31619, 31710, 31805 i 32021.

Stan zaraz bydlęcych.

A, Sprawdzono:

1. wściekliznę:

w powiecie polit. Bialskim;

2. zarazę pyskową i racicową:

w gminie Suchów górny powiatu polit. Cieszyńskiego,

B. Uznano za wygasłe:

1. zarazę pyskową i racicową:

w gminie Pierśna powiatu polit.

Cieszyńskiego, w gminie Jankowice i na obszarze dworskim Studzienice okręgu Pszczyńskiego na pruskim Szląsku.

2. nosaciznę;

w gminie Grodziszcze powiatu polit. Cieszyńskiego i w gminie Kęty powiatu pólit. Bialskiego.

9łr. 27993.

fubtbcruuiltigmigcn «uf brtt ößm*.

(Btjrtibiibtmt für mittrllofc Ijcilbrtmrftige

puf$ii«S$ iüv'djv |»dj ilt v»C

i«tpftut00ttn|tiilt tut4) Pirn bed)tu» twdj ßroluttt bcitcluw.

Um kn meprfacp tmrgefmnmenen üOitfc tierffänbniffen, melcpe fiep anläfglich ber 23e=

Rozporządzenia.

L. 27993.

Zniżenia ceny jazdy na austryac. kolejach żelaznych dla niezamożnych, potrzebujących leczenia osób, udających się do zakładu dla ochronnego szczepienia przeciw wściek

liźnie w Wiedniu względnie w Krakowie.

Celem uniknięcia wydarzających się częstokroć nieporozumień, które okazały

(7)

förbermtg Dort mitteHofen heilbebitr fügen Ver

tonen in bie ßhffa=@d)übimpfungSanftaIt nach äBten, Be^m. nad) Pratau mittelft (Śifenbahn bezüglich beS SlnfprudjeS auf gahrpreiSer*

mäßigmtg ergeben haben, p begegnen, mürbe ber f. f. SBegtrf Shauptmannf djaft pfolge ($r=

laffeS beS I.

t.

SItinifterium beS Innern bom 23. September 1899, $.19386 ein fBer§eich=

niS jener ©ifenbafpmermaltmtgen übermittelt, melc|e fiel) bis auf Weiteres bereit erllärt haben, in ben ermähnten gölten eine galjr=

preiSbegünftigung p gewähren.

A) 3)ie ermäßigte gahrtarte Wirb unmittelbar an ber tßerfonen=

caffa ausgefertigt

unb gwar auf ©runb beS oorgemiefenen, Ie=

gal auSgefteüten gemeinbeämtlichen SeugniffeS in Welchem bie tDtitteHofigMt ber betreffenden Verfon unb bie S3ebiirftigfeit ber Steife in bie tipffa = SdpßimpfnngSanftalt, foWie bie anfällige Stotpwenbigfeit eines Steifebegleiters beftätigt Wirb be§bw. bei ber Stüdfaprt auf (Sntnb einer, bem erwähnten geugniffe beige«

gebenen SSeftäügung ber SInftaltS = direction j über bie erfolgte anürabifdje Sfepanblung.

się przy sposobności transportu niezamoż

nych, potrzebujących leczenia osób, udają

cych się koleją do zakładu dla ochronnego szczepienia przeciw wściekliźnie w Wiedniu lub w Krakowie co do prawa korzystania ze zniżenia ceny jazdy, otrzymało c. k.

Starostwo wskutek rozporządzenia c. k.

Ministerstwa spraw wewnętrznych z 23.

września 1899 L. 19386 spis tych za

rządów kolejowych, które aż do dalszego zarządzenia oświadczyły gotowość przy

znania w wspomnianych wypadkach zniżenia ceny jazdy. I tak pomiędzy innemi:

A. Bilet jazdy zniżony wydaje się bezpośrednio przy kasie oso

bowej a mianowicie na mocy okazanego, legalnie przez Zwierzchność gminną wy

stawionego świadectwa, w którem ubóstwo osoby, potrzeba podróży do zakładu dla ochronnego szczepienia przeciw wściek

liźnie tudzież w danym razie potrzeba towarzysza podróży potwierdzoną jest względnie przy powrocie na zasadzie umieszczonego na wspomnianem świadect- j wie potwierdzenia dyrekcyi zakładu o j przebytem leczeniu przeciw wściekliźnie.

Gs i f e tt 6 a f) n*

Verwaltung

31 rt ber

Begünstigung Slnnterfung

1.

f. t öfterreid). @taat§=

Batjnen

falber §al)rpmd in ber III. SBagenctaffe

greifatjrtfĄeine fönnen in berü($fiä)tigung§würbigen fallen bei gän^lictjer SD'iitteßofigfeit über ein bieSbe^üglttpeS Infudjen feitenS ber t t ©taatdbapn < Sirectionen üerabfolgt, etiew=

tneß f (innen bie bei ben ißerfonencaffen bejahten fjalben galjrpreife int ütüdtiergütnngSwege erftattet werben.

5.

f. 1 prtotleg. $afd)aw=

D b erb erg er=(£tf enb afjtt

(Sebürenfreie yaijrt in ber III. äßagenclaffe

auf ben bfierreidjifcpen fiinien.

Zarząd kolejowy Rodzaj zniżenia Uwaga

c. k. austryac. pań

stwowe koleje

pół ceny w III. klasie

5-

c. k. uprzywil. kolej Koszycko-Bogumińska

Wolna jazda w III. klasie

Certyfikaty wolnej jazdy mogą być wydane przez c. k. dyrekcye kolei rządowych w wypadkach na szczególne uwzględnienie zasługujących przy zupełnem ubóstwie na odnośną prośbę względnie zapłacona przy kasie osobowej połowa ceny jazdy może być

zwróconą.

na liniach austryackich

(8)

Mr. 32179.)

fytttßdffltd) bet* wit 1. Sännet;

1899 ftirttfm&sttttott gmtbtwłftHmb $mtb-

ßum-lfehcirfrfeitttg, Iowie änsfdjäbmtg two bow giinb^nvwveepltitiflTe*

9Jtit 1. Sännet 1900 gelangt u. git).

1. bte 9J?annfd)aft ber Dłefertie be§ fiefjettben

£>eere§ nom Affentja|rgange 1889 mit lu§=

nannte jener, melden eine ©ienftbflidjtoerlänge*

rung obliegt, in bte ßanbtoefjr,

2. bie Śanb toepr *9Jtannfdjaf t be§ Affent*

jabrgangS 1887 in bie ßanbfturmpfticljt unb fd)Iiepd)

3. ber ©ebmSfaljrgang 1857 ber Lattb*

fturmpftict)tigen aus biefem ißerpättniffe.

Sum Stnede ber Surdjfüljnrag biefer geänberten (SüibengOer|äItniffe bann ber 23e=

ridjtigung ber militärifcpen Legitimations*

Sofumente foioie iöetbeitung mit Lanbftimn*

paffen begiepungSioetfe Au§tritt§=5Documertten, orbnet bte t f. S3egirfSl)auptinanufcpaft Aad)=

ftepenbeS an:

a) 2)ie gur Ueberfepung in bie ßanbioepr gelangenbe 9Jtannfd)aft beS AffentjafjrgangeS 1889 pat in ber Seit oom 1. bis 15. Sännet 1900 beim @emembe*2k)rftanb ifjreS Ltuf=

entpattSorteS ipre Ueberfepung in bie ßanb*

toepr gu melben unb ben 9JtititärpafS bepufS iimfcpreibuttg auf ben LanbioeprpafS bortfelbft abgugeben.

b) 2)ie ßanbioepr^ltannfcpaft beS Affertt*

japrgangeS 1887 pat bie ßanbmeprpäffe eben*

falls beim ©emetnbe*$orftanb abgugeben unb toerben betreiben bte Laubfturmpaffe feinergeit gngeftedt toerben-

c) S)te Lanbfturmpflidjtigen beS ©eburt§=

japrgangeS 1857, toelcpe aus ber Lanbfturm*

pfttcpt treten, geben tpre $öffe ebenfalls beim

©emeinbeüorftanbe beS SlufentpaltorteS ab.

Siefe erpalten feinergeit einen Abfdjteb.

Begügltcp ber ißericptiguug ber ©üibettg*

Bergetd)ttiffe toirb bemertt, bafS bie Oteferüe*

mannfd)aft beS SlffentjaprgangeS 1889 in biefem ^ergeicpuiffe gu löftpen unb in jenes ber 8anbtoepr--9)tannfd)aft gu übertragen ift, toäprenb ber Slffentjaprgang 1887 ber Laub*

toepr aus bem &rgetdpntffe gu töfepen unb in bte ©turmrolle anfgitnepmen ift.

©ämmtlicpe berat ©emeinbeborftanbe ge*

fammelten $äffe tc. fiitb mittelft einer ©on*

fignaiton nacp bem Stuftet beS Amtsblattes 97r. 24. oom 17. December 1897, 3. 24433

L. 32179.

Zarządzenia tyczące się przeniesienia nie

czynnych żołnierzy do obrony krajowej i pospolitego ruszenia, jakoteż wyłączenia z pospolitego ruszenia z dniem i. stycznia 1900.

Z dniem 1. stycznia 1900 przenie

siony zostanie :

1. rocznik 1889 z rezerwy armii czynnej do obrony krajowej, z wyjątkiem tych, którzy do przedłużenia służby obo

wiązani są,

2. rocznik 1887 z obrony krajowej do obowiązku pospolitego ruszenia,

3. rocznik pospolitaków urodzonych w roku 1857 ze związku pospolitego ruszenia.

Celem przeprowadzenia tych zmian w stosunkach ewidencyjnych i sprostowa

nia dokumentów wojskowo-legitimacyjnych, jakoteż obdzielenia paszportami pospolitego ruszenia względnie odprawami, Zarządza c. k. Starostwo co następuje:

a) żołnierze przechodzący do obrony krajowej z rocznika 1889 winni w czasie od 1, do 15, stycznia 1900 u Zwierzchności gminnej miejsca po

bytu przeniesienie do obrony krajowej zgłosić i paszport wojskowy celem przepisania na paszport obrony kra

jowej tamże złożyć,

b) żołnierze obrony krajowej z rocznika 1887 winni również paszporty obrony krajowej u Zwierzchności gminnej oddać a paszporty pospolitego ru

szenia w swoim czasie przesiane im zostaną,

c) pospolitacy urodzeni w roku 1857, którzy z obowiązku pospolitego rusze

nia występują, składają również paszportu pospolitego ruszenia u Zwierzchności gminnej i otrzymają w swoim czasie odprawę.

Względem sprostowania wykazów ewidencyjnych nadmienia się, iż rezerwistów z roku 1889 w wykazie tymże należy wy

kreślić i do wykazu obrony krajowej przenieść, rocznik 1887 zaś z wykazu obrony krajowej wykreślić i do listy pos

politego ruszenia wpisać.

Wszystkie u Zwierzchności gminnej zebrane paszporta i. t. d. należy według formularza w dzienniku urzędowym Nr. 24

(9)

guoer'fidjtlicf) Big 15. Jänner 1900 antjer einpfenben,

%. 29040.

gtmblfuhntg W fältf* llogdrdintmcicücm Unter ^intoetS auf ben B. ä. im 2lmtg=

blatte 9tr. 14 er 1898 Oerlautbarten (Maß 9ir. 27882 to erben bie ©emeinbeüorftänbe im (Sinne ber Veftimmungen beg § 12 be§ fd)Ief.

Vogelfdp|gefe|eg etnbringlicBft aufgeforbert, bie toefentlidjen Vefttmmungen biefeg (Sefe|eg im Efłonate December L 3 auf ortgiibUcbe Söeife allgemein funbpmadjen unb ben 9tad}=

toeig über bie erfolgte Verlautbarung anfjer üorplegen.

(Sbertfo toerben bie !. !. ©enbarmerie Sßoften*Sommanben unb bie (Schulleitungen auf bie im obenbepgenen tj. ä. Waffe ent=

Baltenen 2ßeifnugen ncuerbiugg be^ufg genauer Śarnactiacfitimg aufmerffam gemacht.

I z dnia 17. grudnia 1897 L. 25433 poda-

| nego niezawodnie do 15. stycznia 1900 c. k. Starostwu przedłożyć.

L. 29040.

Wykonanie szląsk. ustawy o ochronie ptaków.

Odnośnie do ogłoszonego w Nr. 14 dz. urzęd. z r. 1898 tut. rozporządzenia L. 17882 wzywam Zwierzchności gminne po myśli postanowień §12 szląsk. ustawy o ochronie ptaków, aby najważniejsze po- j stanowienia tejże ustawy w ciągu miesiąca I grudnia b. r. w sposób zwyczajny w

| gminie ogłosiły i dowód tego ogłoszenia j przedłożyły.

Również zwracam ponownie uwagę

| c. k. posterunków żandarmeryi i kierow- j nictw szkół na zawarte w powyższem j rozporządzeniu wskazówki celem ścisłego ś zastosowania się.

27089.

^ttmgqrHiihi iiim* bas 3Utfbrtsn im«

^ußdimtslmmUhcttc«.

Dörftänbe benachbarter ©emeinben entgegen Den beftehenben Mnorbnungen unb Vorfchiifkn bie Engeigepßdjt über bag Auftreten einer in ihren

©emeinben auftretenben Sufectiongfranlhett unterließen big bau ihr gahUeidje gnbibtbuen ergriffen tnurben unb bie Mranfheit bebauer=

Itdjertoetfe eine Weite Slugbreitung gefunben hat, haben ftd) biefeiben eineg groben Verftoßeg gegen bag ihnenoblicgenbeSlmtfchulbig gemacht.

Samit nicht toicber ein berartiger nicht p entfdjulbigeuber unb ernftefte Verantwortung nach fid) pljeiiber gad oorfomme, werben bie ©enieiubeoorftünbe neuerlich auf bie I). ä.

Waffe oom 16. 9Jiär§ 1892 S- 2285 unb 11. December 1897 g. 26942 (Wmtgblatt dir. 1, 1898) betreffenb bie 2inpigepftid)t ber Snfectiongfranlheiten behuß genauerer Sarnachadjtung unb Befolgung berfelben oer=

toiejen unb gleichzeitig auf bie ernften golgen einer Slußerachtlaffung aufmerffam gewacht.

heit (Welche eg finb, befaßt ber leßterwahnte Waß) fofort pr h- ß- Slnptge zu bringen;

bieg hat ben Stoed, um einerfeitg fofort bon amtgtoegen bie erforberliche Erhebung bflegen, bie brobhhlactifchen Maßnahmen fofort anorb=

L. 27089.

Obowiązek donoszenia o wybuchu chorób infekcyjnych.

W zaszłem w ostatnim czasie w tut.

powiecie wypadku, że Zwierzchności dwóch sąsiednich gmin wbrew istniejącym zarządzeniom i przepisom doniesienia o wybuchu choroby infekcyjnej w ich gminie zaniedbały, aż ogarnęła ona liczne osoby i choroba daleko się rozszerzyła, popełniły one wielkie wykroczenie wobec ciążących na nich obowiązków urzędowych.

Aby się nie wydarzył taki nie do usprawiedliwienia i jak najsurowsze po

ciągnięcie do odpowiedzialności powo

dujący wypadek, zwraca się ponownie uwagę Zwierzchności gminnych na tut.

rozporządzenia z 16. marca 1892 L. 2285 i z 11. grudnia 1897 L. 26942 (dz. urzęd.

Nr. 1 z r. 1898) względem obowiązku donoszenia o chorobach infekcyjnych (za

raźliwych) do jak najściślejszego zastoso

wania się i wykonania oraz na poważne skutki na wypadek niezastosowania się.

Na zasadzie tych rozporządzeń należy każdy wypadek choroby infekcyjnej (zaraźliwej) (które niemi są, określa na ostatniem miejscu wymienione rozporzą

dzenie) natychmiast podać do tut. wiado

mości ; ma to na celu, aby można natych

miast z urzędu przeprowadzić potrzebne dochodzenia, bezzwłocznie zarządzić i wy-

(10)

nett unb öurdjfübrat git fömtett, unb anbei'-- fetts um baburd) bie möglicfte 2Beiterberbrei=

S5ie Bei ber gegenwärtigen ntoöernen Bragig gu bergeidjnenbett (Erfolge fbredfen bafitr, baf§ nur ba§ red)tgeitige, rafdfe unb energifdje Bargeben unb $anbbaben ber fani=

Bargeben ancb Daraus, baf§ bie (Semeinben, Ergte, Sebrer, Sobienbefcbauer, gebammen bem Unfreien bau 3nfeetianßtrantbeiten bie nötige Eufmertfamleit guwenben, bie erften gäbe rafdj angeigen unb bie ©rftgenannten and) bie Bngeigegftitbt binfiftlicb father W franfungen ber Bebölterung recht einbringlidb gur Bfiidjt machen.

9k. 30551.

3m Bacbbunge gu bem Waffe 3- 27089, betreffenb bie Eugcigegftid)t über bie3nfection§=

trantbeiten im heutigen 3tmt§btatte but bie t. t. ßanbeSregierung mit bem Waffe bom 18. Bobember b. 3. 3. 24286 aitgearbnet, baf§, ba bie Bistachtnng ber Beftimmungen über bie Bngeigegfticbt btnfidjttid) ber 3n=

konać zarządzenia ochronne a z drugiej strony, aby przez to powstrzymać możliwe rozszerzanie się choroby i w ten sposób zapobiedz wytworzeniu się epidemii w zarodku.

Pomyślne wyniki, uzyskane przy za

stosowaniu obecnej praktyki, przemawiają za tern, że tylko w właściwym czasie, szybkie i energiczne postępowanie i za

stosowanie sanitarno-policyjnych zarządzeń ze strony administracyi sanitarnej jest w stanie zadanie to wypełnić.

Rozumie się, że takie postępowanie ma także za warunek, że gminy, lekarze, nauczyciele, oglądacze zwłok, akuszerki baczną zwrócą uwagę na pojawianie się chorób infekcyjnych, że o pierwszych wy

padkach szybko doniosą a pierwsze uświadomią ludność także o jej obowiązku donoszenia o takich wypadkach chorób.

L. 30551.

W uzupełnieniu tut. rozporządzenia L. 27089 o obowiązku donoszenia o chorobach infekcyjnych w dzisiejszym Nume

rze dziennika urzędowego, c, k. Rząd krajowy reskryptem z 18. listopada b. r.

L. 24286 zarządził, iż, ponieważ nieza- stosowywanie się do przepisów o obowiązku donoszenia o chorobach infekcyjnych nie może być cierpianem, na winnych nakładać należy kary porządkowe.

97r. 2129. gtmrmwimefdjmtmng,

Bn ber etnctaffigen öffentlichen Bo#=

f chute in Braunau fommt bie erlebigte ßehrer- unb ©chutteiterftette mit ben fhftemmäfngen Bezügen ber brüten ßehrergehattgctaffe gur Bßteberfehnng.

Bewerber um biefen Bußen, für beffen

gefuche big fpätefteng 1. 3änner 1900 im bötgefchriebenen Śienfttoege beim OrtSfchut-- rath in Braunau eingubringen.

btr. 2269. CCourtuwnnfdjmlnwg.

Bn ber gtoeictaffigen öffentlichen Bblf§=

fcbule in ßobnih fmmnt bie erlebigte Oberlehrer^

Sprawy szkolne.

L. 2129. Konkurs.

Przy jednoklasowej publicznej szkole ludowej w Bronowie opróżniona posada nauczyciela i nauczyciela kierującego z po

borami według trzeciej klasy plac nauczy

cielskich znowu obsadzoną będzie.

Ubiegający się o tę posadę, do której otrzymania dowód uzdolnienia do udzie

lania w zastępstwie nauki religii rzymsko

katolickiej jest potrzebnym, winni swe od

powiednio udokumentowane podania w przepisanej drodze służbowej najpóźniej do 1. stycznia 1900 wnieść do Rady szkolnej miejscowej w Bronowie.

L. 2269.

Konkurs.

Przy dwuklasowej publicznej szkole ludowej w Wapienicy opróżniona posada

(11)

fteHe mit ben fhfiemmafngen23e-$gen berpeiten ßehrergehaltSclaffe pr SBieberbefefpng.

Bewerber urn btefen ^nften, für beffen (Mangung ber iliacbmeiS ber Befähigung pr fubfibiarifchen ©riheilung beS ebangelifchen DMgionSunterridiieS erforberlid) ift, ijabett ihre entfpredjenben (Pnoetenpefudhe im Oor=

getriebenen SDienftmegebiS fpateftenS 22.3än=

ymtnmbmtg heg (Ortsiipetdomtme

§ąivUw beim

©rtSrepertorium geftattet eine mantgfadfe Verwertung beim Unterrichte in ber .§anb beS ßehreiS, weshalb bie ©dpHeitungeu neuerbingS herauf mit bem Beifügen auf=

merffam gemacht werben, bafS eine größere Slnphl ban %emplaren biefeS Viertes nach borrötbtg ift unb baS biefeiben p nbigem Swede unentgeltlich im SBege beS f. f. Be=

pfSjdpIratheS bepgeu werben tiiunen.

3)em !. f. BeptSfdpIrathe ift eine rin-- phi bou %emnlaren ber ©thrift „Npis ksią- źek poleconych i zakazanych" non $. ©liwfa pr Verfügung gcftellt worben; eß Werben baber jene ©dpllettungen, weldje bie Bethei=

nod) nidjt in je einem templar für jebe fölaffe befi|en, heben bieS ebenfalls anher angugeigen, bamit ihnen bie fefjienben %emplare pgefenbet Werben tonnten.

©d)Iieffiid) Wirb ben ©djulleitungeu pr Kenntnis gebracht, bafS non bem als Anhang ber ^»eimdtlunbe beS htefigen ©dpIOepfeS herausgegebenen ©pecialOrtSrepertorium beS BepteS nod) ein größerer Borrath Oorhanben ift unb bafS (Spmptare hiebon über 9infud)en uneiitgetttid) abgegeben Werben tonnen.

&#*;## uw* item

it«» It* It* gfcmlwfdjulmtlf«» mrni 30* COt- W«r 1890*

SDer t. t. BeptSljaupfmann äRorifc Sienp al§ Borftpeuber erijffnete bie ©ipnng mit einer perpdjen Begrünung ber 2lnmefen=

nauczyciela starszego z ustanowionymi dochodami według drugiej klasy płacy nauczycielskiej ponownie obsadzoną będzie.

Ubiegający się o tę posadę, do której otrzymania dowód uzdolnienia do udzielania nauki religii ewangelickiej w zastępstwie jest potrzebnym winni swe odpowiednio udokumentowane podania w przepisanej drodze służbowej najpóźniej aż do 22.

stycznia r. 1900 wnieść do Rady szkolnej miejscowej w Wapienicy.

Użycie wykazu miejscowości powiatu przy nauce.

Wykaz szczegółowy miejscowości, wy

dany w dodatku do opisu okręgu szkol

nego Bielskiego, nadaje się do rozmaitego użytku przy nauce w ręku nauczyciela, z którego to powodu ponownie zwraca się uwagę kierownictw szkół na niego z nadmienieniem, że kilkanaście egzemplarzy tego dzieła jeszcze jest w zapasie i że je w drodze c. k. Rady szkolnej okręgowęj można bezpłatnie otrzymać.

C k. Rada szkolna powiatowa otrzy

mała pewną ilość egzemplarzy broszury J. Śliwki p. t, „Spis książek poleconych i zakazanych“; wzywa się przeto kierow

nictwa szkół, które życzą sobie otrzymać j to pismo, aby o tern co rychlej doniosły

; Radzie szkolnej powiatowej.

Owe szkoły, które dotąd pisma tegoż samego autora p. t, „Materyały kaligrafii“

nie posiadają w jednym egzemplarzu dla każdej klasy, zechcą o tern również donieść, aby im brakujące egzemplarze przesiane być mogły.

Na koniec zawiadamia się kierownictwa szkól, że w dodatku do opisu powiatu Bielskiego wydany specyalny spis miejsco

wości znajduje się jeszcze w tut. c. k.

| Radzie szkolnej w większym zapasie, i że j takowy na odnośne podania bezpłatnie } będzie przesyłanym.

| Wyciąg z protokołu posiedzenia c. k. Rady I szkolnej okręgowej z dnia 30. października

myy.

C. k. Starosta Maurycy Mienzil jako przewodniczący zagaił posiedzenie ser- decznem powitaniem obecnych, po czem członek senior Andrzej Krzywoń w imieniu

(12)

Brpwoń tm Vomen ber BegirfS#uIrothS=

mitgtieber erwiberte.

9tad) Befanntgabe ber (Sinläufe unb ber pifd)euwcitig getroffenen Verfügungen, p melden bie nachträgliche Suftimmung ertf)eilt totrb, merben bie ©efudje ber ©chulgemeinben Vornan unb Elepnberfelb um Bewilligung, beptwngSWeife Erhöhung ber ©djulfubben-- tionen in Beratung gezogen unb betreffs ber on ben fdjlef. ßanbeSauSfdpfS bieSfaES p fieHenben Anträge BefchlufS gef of St.

S)ie VrüfentationSocten betreffenb bie Befepng ber neuft)fteinifterten ßehrerfteEe on ber peictaffigen VotfSfdmte in $ogor% unb ber UntertehrerfteEe in 3)pbp werben mit ben entfbrechenben Anträgen on ben !.!. fdjtef.

ßanbeSfdprath geleitet.

3)en ßetjrperfonen ber öffentlichen BotfS*

#ule 9tr. II, in 0ein§enborf Werben bie 9te=

munerotirmen für geleiftete Vertretungen au ber bärtigen VotfSfchute 9h. I. in ber Seit bmn 1. 9JM bis (Snbe Suit 1899 bemeffen.

!. f. BepfSfdptinfbectorS über bie Snfpection ber öffentlichen VotfSfdpIenin 9ltibielib(©d)ute 9h. I), Bifirai, Pönitj, 9tifelSborf unb humid, ferner ber ebongel. Vribatfchule in Ba|borf entgegengenommen unb ben bieSfaES gefteEten Einträgen Wirb pgeftimmt.

członków Rady szkolnej okręgowej od

powiedział. Po przedstawieniu spraw w przeciągu czasu od ostatniego posiedzenia załatwionych, którym udzielono potwier

dzenia, wzięto pod obradę prośby gmin szkolnych Bąkowa i Aleksandrowa o przy

znanie względnie o pódwyżenie subwencyi szkolnej i uchwalono odnośny wniosek doWydzialu krajowego. Akta prezenty tyczą

ce się obsadzenia nowo utworzonej posady nauczyciela przy dwuklasowej szkole w Pogorzu jako też posady nauczyciela młodszego w Dziedzicach postanowiono z odnośnymi wnioskami przedłożyć c. k.

Radzie szkolnej krajowej. Nauczycielom publicznej szkoły ludowej II. w Jasienicy wyznaczono remuneracye za naukę w za

stępstwie udzielaną przy tamtejszej szkole ludowej I. za czas od 1. maja do końca lipca 1899. Na koniec przyjęto do wiado

mości sprawozdania c. k. inspektora okręgowego o inspekcyi publicznych szkół ludowych w Starem Bielsku (szkoła I), Bystrej, Wapienicy, Mikuszowicach szlą- skich i Kamienicy; tudzież ewangelickiej szkoły prywatnej w Komorowicach śzłąskich i przychylono się do odnośnych wniosków.

JUtJfMtÜU

%. 8148.

ßwphrlfhfibfimwpit fit

einem nnb einem IjnUien ßeeufee n. P+

ßout Berorbnung be§ I. f.

nifterium§ bont 9. Sunt 1897 3- 4468

(%.

Stellung ber hubferfcheibemünsen gu einem unb einem halben hreuger äfterr. Bßähruug bürfen biefe DJlüugen au Den I. !. ©affen unb 2tem=

tern nur bi§ 31. December 1899 bei allen Sahhngen unb im Bertoech§Iung§toege angenommen merben.

ÜDhrnftermmS bom 4. December 1899 3- 67423 neuerlich mit bem Beifügen befannt gemacht, baf§ im ©inne ber ©ingangß citirten Berorb

nung mit bem 31. December 1899 jebe Ber=

Dodatek.

L. 8148.

Ściągnięcie monety miedzianej zdawkowej po 1 cencie i pół centa w. a.

Według rozporządzenia c. k. Minister

stwa skarbu z 9. czerwca 1897 L. 4468 Dz, u. p. Nr. 135 względem s'ciągnię

cia miedzianej monety zdawko

wej po jednym i po pól centa w. a.

wolno te monety tylko do dnia 31. grudnia 1899 przy zapłatach i przy wymianie przyj

mować w c. k. kasach i urzędach.

Podaje się to wskutek reskryptu c. k.

Ministerstwa skarbu z tern dodatkiem do powszechnej wiadomości, że po myśli na wstępie powołanego rozporządzenia z dniem 31. grudnia 1899 wszelki obowiązek. pań

stwa do przyjmowania powyższych monet gaśnie.

$jtt Beilage ber i !. S8e^irBt)uab SSetijj. — $rud oon SInbreag Stabler in S3iata.