Lier Hanna

(1)

1

(2)

^c~K

S P IS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I — . . . L / E R ...

a . d . u r < 9 y . i M ( V

1/1. R e la c ja v / A -

I/2. D o k u m e n ty (s e n s u s tric to ) d o ty c z ą c e o s o b y re ia to ra </ ^ ^ ^ ' -

I/3. Inne m a te ria ły d o k u m e n ta c y jn e d o ty c z ą c e o s o b y re la to ra —

II. M a te ria ły u z u p e łn ia ją c e re la c ję — ^

111/1 - M a te ria ły d o ty c z ą c e ro d z in y re la to ra —

III/2 - M a te ria ły d o ty c z ą c e o g ó ln ie o k re s u s p rz e d 1 9 3 9 r. .—

III/3 - M a te ria ły d o ty c z ą c e o g ó ln ie o k re s u o k u p a c ji (1 9 3 9 -1 9 4 5 ) — ' 111/4 - M a te ria ły d o ty c z ą c e o g ó ln ie o k re s u p o 1 9 4 5 r. '

lłl/5 - in n e ... —

IV. K o r e s p o n d e n c ja __

V. N a z w is k o w e k a rty in f o r m a c y jn e __

VI. F o to g ra fie V <9aJ^Q - i S i t

2

(3)

3

(4)

H a n n a J a n k o w s k a z d o m u W o y z b u n

W a r s z a w a , 2 . 1 2 . 1 9 9 3

0 0 - 0 0 9 W a r s z a w a

tel: :

F U N. D A C J A

A r c h i w u m P o m o r s k i e j A r m i i K r a j o w e j T O R U Ń , P i e k a r y 49

n a r ę c e p a n i E l ż b i e t y Z a w a c k i e j

P r z e s y ł a m r e l a c j ę d o t y c z ą c ą s ł u ż b y w o j e n n e ji p a n i H a n n y L i e r z- d o m u W o y z b u n , p s e u d o n i m " K r ó l o w a " . R e l a c j ę s p o r z ą d z i ł o s o b i ś c i e m s ż H a n n y L i e r , K a z i m i e r z L i e r d n i a 21..7.1970 / z m a r ł 2 . 1 1 . 1 9 7 2 r . /

Z a ł e c z a m k s e r o k o p i e n a s t ę p u j ą c y c h , d o k u m e n t ó w s

1 .ś w i a d e c t w o u k o ń c z e n i a k u r s ó w o g r o d n i c z o - p s z c z e l a r s k i c h 1 9 2 0 r * 2 . L e g i t y m a c j a K r z y ż a A K

3 . L e g i t y m a c j a O d z n a k i Parnie t k o w e j ; A K

4 . O d p i s l e g i t y m a c j i P o w s t a ń c z e j / p o d p i s a ł a z a z g o d n o ś ć p. Ja*- n i n a K a r a ś /

5. L e g i t y m a c j a K r z y ż a W a l e c z n y c h + z a ś w i a d c z e n i e w e r y f i k a c y j n e z L o n d y n u

6 *. d w i e k s e r o k o p i e listu--do o b o z u w Z e i t h a i m

T - d w i e f o t o g r a f i e H a n n y L i e r z 1 9 4 0 r. i 1 9 5 0 r.

H a n n a L i e r / s i o s t r a m o j e g o o j c a i m o j a c h r z e s t n a m a t k a / w 1 9 3 9 i 1 9 4 0 r o k u , b y ł a s n i t a r i u s z k ą , w s z p i t a l u u j a z d o w s k i m , a ż do l i k w i d a c j i s z p i t a l a . S ł u ż b ę w o j s k o w y w o k r e s i e od 1 9 4 0 d o 1 9 4 5 : r.

H a n n a L i e r , p s e u d o n i m " K r ó l o w a " p e ł n i ł a w c h a r a k t e r z e s z y f r a n t k i / w r a z ze s w o i m m ę ż e m K a z i m i e r z e m , p s e u d o n i m " K r ó l " / . P r z e ł o ż o n y m i

" K r ó l o w e j " b y ł y J a n i n a K a r a ś i H a n n a M a l e w s k a . W c z a s i e P o w s t a n i a m a ł ż e ń s t w o H a n n a i K a z i m i e r z L i e r o w i e p e ł n i l i s ł u ż b ę p r z y o b s ł u d z e s z y f r ó w z a g r a n i c z n y c h , b e z p o ś r e d n i o p r z y K o m e n d z i e G ł ó w n e j A K r n a W o l i , n a S t a r y m M i e ś c i e i w Ś r ó d m i e ś c i u , aż|do u p a d k u P o w s t a n i a .

T l r e l a c j i m o i c h b r a c i P i o t r a i J e r z e g o W o y z b u n ó w i i n n y c h ż o ł n i e r z y z p l u t o n u " A g a t o n " w i e m , że H a n n a L i e r o w a , p o z a p e ł n i e n i e m t a k o d p o w i e d z i a l n e j s ł u ż b y , p o d t r z y m y w a ł a n a d u c h u ż o ł n i e r z y - N . p t w g m a c h y P K 0 p o w y b u c h u b o m b y l o t n i c z e j w p o d z i e m i a c h b u d y n k u , s t a r a ł a s i ę z a p o b i e c p a n i c e .

R e l a c j a o H a n n i e L i e r z n a j d u j e się w k s i ą ż c e d r . M a r k a N e y - K r w a -

4

(5)

w i c z a p . t " K o m e n d a G ł ó w n a A K*?/ s t r . 1 5 6 , 3 1 T < ! f o t 1 0 4 / . P a n u K r w a w i - c z o w i p o w i e r z y ł a m p a m i ą t k i i d o k u m e n t y p o z o s t a ł e p o z m a r ł e j H a n n i e L i e r , j a k n . p . o p a s k ę p o w s t a ń c z ą , l e g i t y m a c j e o d z n a c z e ń , z a ś w i a d c z e n i a w e r y f i k a c y j n e itp.

H A N N A L I E R b y ł a o s o b ę b a r d z o s k r o m n e i n i g d y n i e o p o w i a d a ł a o s w o i c h d o k o n a n i a c h w o j e n n y c h .

W ż y c i u " c y w i l n y m " b u d z i ł a s z & c u n e k i o d z n a c z a ł a s i ę d u ż e w r a ż l i w o ś c i ą n a p o t r z e b y s p o ł ec zn e. . C a ł e ż y c i e p r a c o w a ł a s p o ł e c z n i e . W m ł o d o ś c i , p r z e d w o j n ę , p r a c o w a ł a w b i u r z e K o m i t e t u O p i e k i n a d n a j b i e d n i e j s z y m i " O s i e d l e " , g d z i a w s p ó ł p r a c o w a ł a z p. A l e k s a n d r ą . P i ł s u d s k e . P o w o j n i e w T o w a r z y s t w i e P r z y j a c i ó ł D z i e c i , w p o r a d n i p s y c h i a t r y c z n e j n a u l . Ogrodowej-.

W r o d z i n i e b y ł a n a j w y ż s z y m a u t o r y t e t e m , m i a ł a o g r o m n e p o c z u c i e s p r a w i e d l i w o ś c i i p o t r a f i ł a n a s , d z i e c i b r a t a / s a m a d z i e c i n i e m i a ł a / , n i e j e d n o k r o t n i e " s t a w i a ć d o p i o n u " w w a ż n y c h c h w i l a c h ż y c i a .

J e d n o c z e ś n i e r o z t a c z a ł a n a d n a m i w s p a n i a ł e o p i e k ę , z w ł a s z c z a w l a t a c h o k u p a c j i . N a s z o j c i e c p o s z e d ł n a f r o n t i n i e w r ó c i ł już d o d o m u , a m a t k a z o s t a ł a z n a m i c z w o r g i e m s a m a .

C h c i a ł a m p o d k r e ś l i ć , ż e m o j a c i o t k a i m a t k a c h r z e s t n a ^ H a n n a L i e r b y ł a w s p a n i a ł e i b a r w n e -postacią, i " m i m o " ty&ł, n a d z w y c z a j n y c h c e c h u “ c h a r a k t e r u i n i e z w y k ł e j p r a w o ś c i , w n i c z y m n i e b y ł a " n u d n a " , a w r ę c p r z e c i w n i e p o t r a f i ł a n i e r a z b a r d z o ż y w o i e m o c j o n a l n i e r e a g o w a ć w r ó ż n y c k s y t u a c j a c h ż y c i a . M i a ł a t a k ż e w i e l e z a i n t e r e s o w a ń o g ó l n y c h ,

B y ł a p r z y s t o j n a i e l e g a n c k a . . M i a ł a n i e z a w o d n e p o c z u c i e h u m o r u .

H . A H A < t 9 ? v ' W ci / n m v a,

5

(6)

„ _ . W a r s z a w a , 2 . 1 2 . 1 9 9 3 H a n n a J a n K o w s k a

zr domu; W o y z b u m

1

0 0 - 0 0 9 W a r s z a w a ---- — --- —

tel: :

-— . F. U..N. D A C J A . . .

A r c h i w u m ^ P o m o r s k i e j A r m i i K r a j o w e j T O R U Ń 1, P i e k a r y 4 9

n a r ę c e p a n i E l ż b i e t y 2 E a w a c k i e j ;

P r z e s y ł a m r e l a c j ę d o t y c z ą c ą służby? w o j e n n e j i p a n i H a n n y L i e r z • d o m u W o y z b u n , p s e u d o n i m " K r ó l o w a " . R e l a c ję s p o r z ą d z i ł o s o b i ś c i e m s ż H a n n y L i e r , K a z i m i e r z ^ L i e r d n i a 2 1 . . 7 .1 9T O / z m a r ł 2 . 1 1 . 1 9 7 2 r . /

Z a ł ą c z a m k s e r o k o p i e n a s t ę p u j ą c y c h d o k u m e n t ó w s

l . i w i a a e c t w o u k o ń c z e n i a k u r s ó w o g r o d n i c z o - p s z c z e l a r s k i c h 1 9 2 0 r . 2 . L e g i t y m a c j a K r z y ż a A K

3 .-Legitymac ja. O d z n a k i P a m i ą t k o w e j- A K

4 . O d p i s l e g i t y m a c j i P o w s t a ń c z e j / p o d p i s a ł a z a z g o d n o ś ć p. JaS- n i n a K a r a ś /

5. L e g i t y m a c j a K r z y ż a W a l e c z n y c h + z a ś w i a d c z e n i e w e r y f i k a c y j n e z- L o n d y n u

6'.. d w i e k s e r o k o p i e listu-alb o b o z u w Z e i t h a i m T. d w i e f o t o g r a f i e H a n n y L i e r z 1 9 4 0 r. i 1 9 5 0 r.

H a n n a L i e r / s i o s t r a m o j e g o o j c a i m o j a c h r z e s t n a m a t k a / w 1 9 3 9 i 1 9 4 0 r o k u , b y ł a snitariuszką;, w s z p i t a l u u j a z d o w s k i m , a ż d o l i k w i d a c j i s z p i t a l a . S ł u ż b ę w o j s k o w ą w o k r e s i e o d 1 9 4 0 d o 1 9 4 5 r.

H a n n a L i e r , p s e u d o n i m " K r ó l o w a " p e ł n i ł a w c h a r a k t e r z e s z y f r a n t k i / w r a z ze s w o i m m ę ż e m K a z i m i e r z e m , p s e u d o n i m " K r ó l " / . P r z e ł o ż o n y m i

" K r ó l o w e j-" b y ł y J a n i n a K a r a ś i H a n n a M a l e w s k a . . W c z a s i e P o w s t a n i a m a ł ż e ń s t w o H a n n a i K a z i m i e r z L i e r o w i e p e ł n i l i s ł u ż b ę p r z y o b s ł u d z e

s z y f r ó w z a g r a n i c z n y c h , b e z p o ś r e d n i o p r z y K o m e n d z i e G ł ó w n e j A K r n a W o l i , n a S t a r y m M i e ś c i e i w Ś r ó d m i e ś c i u , ażjdo u p a d k u P o w s t a n i a . ,

TL r e l a c j i m o i c h b r a c i P i o t r a i J e r z e g o W o y z b u n ó w i i n n y c h ż o ł n i e r z y z p l u t o n u " A g a t o n " w i e m , że H a n n a L i e r o w a , p o z a p e ł n i e n i e m t a k o d p o w i e d z i a l n e j s ł u ż b y , p o d t r z y m y w a ł a n a d u c h u ż o ł n i e r z y _ N . p s w g m a c h u P K 0 p o w y b u c h u b o m b y l o t n i c z e j w p o d z i e m i a c h b u d y n k u , s t a r a ł a s i ę z a p o b i e c p a n i c e .

R e l a c j a o H a n n i e L i e r z n a j d u j e się w k s i ą ż c e d r . M a r k a N e y - K r w a -

6

(7)

w i c z a p . t " K o m e n d a G ł ó w n a A K'J/ s t r . 1 5 6 , 3 1 7 f o t 1 0 4 / . P a n u K r w a w i - c z o w i p o w i e r z y ł a m p a m i ą t k i i d o k u m e n t y p o z o s t a ł e p o z m a r ł e j H a n n i e L i e r , jak n . p . o p a s k ę p o w s t a ń c z ą , l e g i t y m a c j e o d z n a c z e ń , z a ś w i a d c z e n i a w e r y f i k a c y j n e itp.

H A N N A L I E R b y ł a o s o b a ' b a r d z o s k r o m n ą i n i g d y n i e o p o w i a d a ł a o

sv.’ o i c h d o k o n a n i a c h w o j e n h y c h . . . . . .

W ż y c i u " c y w i l n y m " b u d z i ł a s z & c u n e k i o d z n a c z a ł a s i ę d u ż ą w r a ż l i w o ś c i ą n a p o t r z e b y społ e c z n e . . C a ł e ż y c i e p r a c o w a ł a s p o ł e c z n i e . . W m ł o d o ś c i , p r z e d w o j n a , p r a c o w a ł a w b i u r z e K o r n i t e t a O p i e k i n a d n a j b i e d n i e j s z y m i " O s i e d l e " , g d z i a w s p ó ł p r a c o w a ł a z p. A l e k s a n d r ą P i ł s u d s k ą . P o w o j n i e w T o w a r z y s t w i e P r z y j a c i ó ł D z i e c i , w p o r a d n i p s y c h i a t r y c z n e j n a ul. O g r o d o w e j %

W r o d z i n i e b y ł a n a j w y ż s z y m a u t o r y t e t e m , m i a ł a o g r o m n e p o c z u c i e s p r a w i e d l i w o ś c i i p o t r a f i ł a n a s , d z i e c i b r a t a / s a m a d z i e c i n i e m i a ła/, n i e j e d n o k r o t n i e " s t a w i a ć d o p i o n u ? ’ w- w a ż n y c h c h w i l a c h . ż y c i a . ;

( Je dno cześnie r o z t a c z a ł a n k d n a m i w s p a n i a ł ą o p i e k ę , z w ł a s z c z a w • l a t a c h o k u p a c j i . N a s z o j c i e c p o s z e d ł n a f r o n t i n i e w r ó c i ł już d o d o m u , a m a t k a z o s t a ł a z nami, c z w o r g i e m s a m a .

C h c i a ł a m p o d k r e ś l i ć , że m o j a c i o t k a i m a t k a c h r z e s t n a ^ H a n n a L i e r b y ł a w s p a n i a ł a i b a r w n y p o s t a c i ą , i "mimo", tylu, n a d z w y c z a j n y c h c e c h c h a r a k t e r u i n i e z w y k ł e j p r a w o ś c i , w n i c z y m n i e b y ł a " n u d n a " , a w r ę c z p r z e c i w n i e p o t r a f i ł a nieraz: b a r d z o ż y w o i e m o c j o n a l n i e r e a g o w a ć w r ó ż n y c h s y t u a c j a c h ż y c i a . M i a ł a t a k ż e w i e l e z a i n t e r e s o w a ń o g ó l n y c h ,

B y ł a p r z y s t o j n a i e l e g a n c k a . . M i a ł a n i e z a w o d n e p o c z u c i e h u m o r u .

n . W L . A W i y l/iI ^{o w} & ^{u m v} &

7

(8)

„ _ . W a r s z a w a , 2.12..1993 H a n n a J a n k o w s k a

z- domu; Woyz b u n : J

0 0 - 0 0 9 W a r s z a w a--- --- ^_______________ ' j'_

t.el::

P H S D A . C J A ..

A r c h i w u m ; P o m o r s k i e j A r m i i K r a j o w e j T O R U N!r P i e k a r y 49

n a r ę c e p a n i E l ż b i e t y Zawac k i e j - ;

. P r z e s y ł a m r e l a c ję d o t y c z ą c ą służby? w o j e n n e ji p a n i H a n n y L i e r z: domu; W o y z b u n , p s e u d o n i m " K r ó l o w a " . R e l a c ję s p o r z ą d z i ł o s o b i ś c i e m s ż H a n n y L i e r , K a z i m i e r z r L i e r d n i a 2 1 . .71 1 9 7 0 / z m a r ł 2..11.1972 r . /*

Załe.czam k s e r o k o p i e n a s t ę p u j a c y c h d o k u m e n t ó w : :

1 .Ś w i a d e c t w o u k o ń c z e n i a k u r s ó w o g r o d n i c z o - p s z c z e l a r s k i c h 1 9 2 0 r * 2 . L e g i t y m a c j a K r z y ż a A K

3 - L e g i t y m a c j a O d z n a k i P a m i ą t k o w e j A K

4 . O d p i s l e g i t y m a c ji P o w s t a ń c z e j / p o d p i s a ł a z a z g o d n o ś ć p - J a n i n a K a r a ś /

5. L e g i t y m a c j a K r z y ż a W a l e c z n y c h + z a ś w i a d c z e n i e w e r y f i k a c y j n e z L o n d y n u

6 .. d w i e k s e r o k o p i e l i s t u -.do o b o z u w Z e i t h a i m

7.. d w i e f o t o g r a f i e H a n n y L i e r z 1 9 4 0 r. i 1 9 5 0 r.

H a n n a L i e r / s i o s t r a m o j e g o o j c a i m o j a c h r z e s t n a m a t k a / w 1 9 3 9 i 19 4 0 r o k u , b y ł a s n i t a r i u s z k ą , w s z p i t a l u u j a z d o w s k i m , aż d o l i k w i d a c j i s z p i t a l a . S ł u ż b ę w o j s k o w ą w o k r e s i e o d 19 4 0 d o 1945" r.

H a n n a L i e r , p s e u d o n i m " K r ó l o w a " p e ł n i ł a w c h a r a k t e r z e s z y f r a n t k i / w r a z ze s w o i m m ę ż e m K a z i m i e r z e m , p s e u d o n i m " K r ó l " / . P r z e ł o ż o n y m i

"Królowej-" b y ł y J a n i n a K a r a ś i H a n n a M a l e w s k a . , W c z a s i e P o w s t a n i a m a ł ż e ń s t w o H a n n a i K a z i m i e r z L i e r o w i e p e ł n i l i s ł u ż b ę p r z y o b s ł u d z e s z y f r ó w z a g r a n i c z n y c h , b e z p o ś r e d n i o p r z y K o m e n d z i e G ł ó w n e j A K r n a W o l i , n a S t a r y m M i e ś c i e i w Ś r ó d m i e ś c i u , ażjdo u p a d k u P o w s t a n i a . .

T l r e l a c j i m o i c h b r a c i P i o t r a i J e r z e g o W o y z b u n ó w i i n n y c h ż o ł n i e r z y z p l u t o n u " A g a t o n " w i e m , że H a n n a L i e r o w a , p o z a p e ł n i e n i e m t a k o d p o w i e d z i a l n e j s ł u ż b y , p o d t r z y m y w a ł a n a d u c h u ż o ł n i e r z y _ N . p s w g m a c h k P K 0 p o w y b u c h u b o m b y l o t n i c z e j w p o d z i e m i a c h b u d y n k u , s t a r a ł a s i ę z a p o b i e c p a n i c e .

R e l a c j a o H a n n i e L i e r z n a j d u j e się w k s i ą ż c e d r . M a r k a N e y - K r w a -

8

(9)

w i c z a p . t " K o m e n d a G ł ó w n a A K'i/ str.l56r,317? f o t 104/.. P a n u K r w a w i - c z o w i p o w i e r z y ł a m p a m i ą t k i i d o k u m e n t y p o z o s t a ł e p o z m a r ł e ji H a n n i e Lie r, ja k n . . p.opa skę p o w s t a ń c z ą , l e g i t y m a c j e o d z n a c z e ń , z a ś w i a d c z e - n i a w e r y f i k a c y j n e itp.

H A N N A L I E R B y ł a o s o b a b a r d z o s k r o m n a i n i g d y n i e o p o w i a d a ł a o s w o i c h d o k o n a n i a c h w o j e n n y c h .

W ż y c i u " c y w i l n y m " b u d z i ł a s z & c u n e k i o d z na. c zał a s i ę d u ż a w r a ż l i w o ś c i ? n a p o t r z e b y s p o ł e c z n e . . C a ł e ż y c i e p r a c o w a ł a s p o ł e c z n i e . :

'U m ł o d o ś c i , p r z e d w o j n a , p r a c o w a ł a w b i u r z e K o m i t e t u O p i e k i n a d n a j b i e d n i e j s z y m i " O s i e d l e " , g d z i a w s p ó ł p r a c o w a ł a z- p. A l e k s a n d r ą . P i ł s u d s k ą . P o w o j n i e w T o w a r z y s t w i e P r z y j a c i ó ł D z i e c i , w p o r a d n i p s y c h i a t r y c z n e j n a ul . Ogrodowej-.

W r o d z i n i e b y ł a n a j w y ż s z y m a u t o r y t e t e m , m i a ł a o g r o m n e p o c z u c i e s p r a w i e d l i w o ś c i i p o t r a f i ł a n a s , d z i e c i b r a t a / s a m a d z i e c i n i e m i a ła/, n i e j e d n o k r o t n i e " s t a w i a ć d o p i o n u " w w a ż n y c h c h w i l a c h ż y c i a .

J e d n o c z e ś n i e , r o z t a c z a ł a n a d n a m i w s p a n i a ł a o p i e k ę , z w ł a s z c z a w l a t a c h o k u p a c j i . N a s z o j c i e c p o s z e d ł n a f r o n t i n i e w r ó c i ł już d o d o m u , a m a t k a z o s t a ł a .z n a m i c z w o r g i e m sama..

C h c i a ł a m p o d k r e ś l i ć , ż e m o j a c i o t k a i m a t k a ' c h r z e s t n a ^ H a n n a L i e r była---wspaniała. 7±— b a r w n y p o s t a c i ą , i " m i m o " t y & u ‘ n a d z w y c z a j n y c h c e c h c h a r a k t e r u i n i e z w y k ł e j p r a w o ś c i , w n i c z y m n i e b y ł a " n u d n a " , a w r ę c z p r z e c i w n i e p o t r a f i ł a nieraz?, b a r d z o ż y w o i e m o c jona.lnłe r e a g o w a ć w r ó ż n y c h s y t u a c j a c h ż y c i a . M i a ł a t a k ż e w i e l e z a i n t e r e s o w a ń o g ó l n y c h ,

B y ł a p r z y s t o j n a i e l e g a n c k a . . M i a ł a n i e z a w o d n e p o c z u c i e h u m o r u .

H . A H . A M Z y ■ 1/1K M & 1 0 W &

9

(10)

10

(11)

11

(12)

12

(13)

13

(14)

14

(15)

15

(16)

16

(17)

17

(18)

18

(19)

19

(20)

20

(21)

KOLO BYLYCII ŻOŁNIERZY ARM II KRAJOW EJ

POLISH HOME ARMY EX-SERVICEMEN ASSOCIATION 42, EMPERORS GATE, LON

L. dz. . f r t J . t O ur re f.

ZA SWIA DCZENIE WERYFIKACYJNE

DON, S.W.7.

Londyn, 20.stycznia 1969

Hanna LIER.

Pseudonim:"Królowa"

Przydział: Oddz.VX.Sztabu Kom.Głównej Armii Krajowej.

Za męstwo w służbie w warunkach bojowych 1 / okresie konspiracji i podczas walk Powstania Warszawskiego odznaczona została przez Dowódcę Armii Krajowej rozk.512/BP. z dn.2^X.1944^.* ^

**KRZYŻEM WALECZNYCH po ra~pjr«*>• ~7-'** *

iczkiewicz.

21

(22)

22

(23)

23

(24)

24

(25)

25

(26)

26

(27)

27

(28)

28

(29)

29

Lier Hanna

1

^c~K

S P IS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I — . . . L / E R ...

a . d . u r < 9 y . i M ( V

1/1. R e la c ja v / A -

I/2. D o k u m e n ty (s e n s u s tric to ) d o ty c z ą c e o s o b y re ia to ra </ ^ ^ ^ ' -

I/3. Inne m a te ria ły d o k u m e n ta c y jn e d o ty c z ą c e o s o b y re la to ra —

II. M a te ria ły u z u p e łn ia ją c e re la c ję — ^

111/1 - M a te ria ły d o ty c z ą c e ro d z in y re la to ra —

III/2 - M a te ria ły d o ty c z ą c e o g ó ln ie o k re s u s p rz e d 1 9 3 9 r. .—

III/3 - M a te ria ły d o ty c z ą c e o g ó ln ie o k re s u o k u p a c ji (1 9 3 9 -1 9 4 5 ) — ' 111/4 - M a te ria ły d o ty c z ą c e o g ó ln ie o k re s u p o 1 9 4 5 r. '

lłl/5 - in n e ... —

IV. K o r e s p o n d e n c ja __

V. N a z w is k o w e k a rty in f o r m a c y jn e __

VI. F o to g ra fie V <9aJ^Q - i S i t

2

3

H a n n a J a n k o w s k a z d o m u W o y z b u n

W a r s z a w a , 2 . 1 2 . 1 9 9 3

0 0 - 0 0 9 W a r s z a w a

tel: :

F U N. D A C J A

A r c h i w u m P o m o r s k i e j A r m i i K r a j o w e j T O R U Ń , P i e k a r y 49

n a r ę c e p a n i E l ż b i e t y Z a w a c k i e j

Z a ł e c z a m k s e r o k o p i e n a s t ę p u j ą c y c h , d o k u m e n t ó w s

1 .ś w i a d e c t w o u k o ń c z e n i a k u r s ó w o g r o d n i c z o - p s z c z e l a r s k i c h 1 9 2 0 r * 2 . L e g i t y m a c j a K r z y ż a A K

3 . L e g i t y m a c j a O d z n a k i Parnie t k o w e j ; A K

4 . O d p i s l e g i t y m a c j i P o w s t a ń c z e j / p o d p i s a ł a z a z g o d n o ś ć p. Ja*- n i n a K a r a ś /

5. L e g i t y m a c j a K r z y ż a W a l e c z n y c h + z a ś w i a d c z e n i e w e r y f i k a c y j n e z L o n d y n u

6 *. d w i e k s e r o k o p i e listu--do o b o z u w Z e i t h a i m

T - d w i e f o t o g r a f i e H a n n y L i e r z 1 9 4 0 r. i 1 9 5 0 r.

H a n n a L i e r , p s e u d o n i m " K r ó l o w a " p e ł n i ł a w c h a r a k t e r z e s z y f r a n t k i / w r a z ze s w o i m m ę ż e m K a z i m i e r z e m , p s e u d o n i m " K r ó l " / . P r z e ł o ż o n y m i

R e l a c j a o H a n n i e L i e r z n a j d u j e się w k s i ą ż c e d r . M a r k a N e y - K r w a -

4

H A N N A L I E R b y ł a o s o b ę b a r d z o s k r o m n e i n i g d y n i e o p o w i a d a ł a o s w o i c h d o k o n a n i a c h w o j e n n y c h .

J e d n o c z e ś n i e r o z t a c z a ł a n a d n a m i w s p a n i a ł e o p i e k ę , z w ł a s z c z a w l a t a c h o k u p a c j i . N a s z o j c i e c p o s z e d ł n a f r o n t i n i e w r ó c i ł już d o d o m u , a m a t k a z o s t a ł a z n a m i c z w o r g i e m s a m a .

B y ł a p r z y s t o j n a i e l e g a n c k a . . M i a ł a n i e z a w o d n e p o c z u c i e h u m o r u .

H . A H A < t 9 ? v ' W ci / n m v a,

5

„ _ . W a r s z a w a , 2 . 1 2 . 1 9 9 3 H a n n a J a n K o w s k a

zr domu; W o y z b u m

0 0 - 0 0 9 W a r s z a w a ---- — --- —

tel: :

-— . F. U..N. D A C J A . . .

A r c h i w u m ^ P o m o r s k i e j A r m i i K r a j o w e j T O R U Ń 1, P i e k a r y 4 9

n a r ę c e p a n i E l ż b i e t y 2 E a w a c k i e j ;

Z a ł ą c z a m k s e r o k o p i e n a s t ę p u j ą c y c h d o k u m e n t ó w s

l . i w i a a e c t w o u k o ń c z e n i a k u r s ó w o g r o d n i c z o - p s z c z e l a r s k i c h 1 9 2 0 r . 2 . L e g i t y m a c j a K r z y ż a A K

3 .-Legitymac ja. O d z n a k i P a m i ą t k o w e j- A K

4 . O d p i s l e g i t y m a c j i P o w s t a ń c z e j / p o d p i s a ł a z a z g o d n o ś ć p. JaS- n i n a K a r a ś /

5. L e g i t y m a c j a K r z y ż a W a l e c z n y c h + z a ś w i a d c z e n i e w e r y f i k a c y j n e z- L o n d y n u

6'.. d w i e k s e r o k o p i e listu-alb o b o z u w Z e i t h a i m T. d w i e f o t o g r a f i e H a n n y L i e r z 1 9 4 0 r. i 1 9 5 0 r.

H a n n a L i e r , p s e u d o n i m " K r ó l o w a " p e ł n i ł a w c h a r a k t e r z e s z y f r a n t k i / w r a z ze s w o i m m ę ż e m K a z i m i e r z e m , p s e u d o n i m " K r ó l " / . P r z e ł o ż o n y m i

" K r ó l o w e j-" b y ł y J a n i n a K a r a ś i H a n n a M a l e w s k a . . W c z a s i e P o w s t a n i a m a ł ż e ń s t w o H a n n a i K a z i m i e r z L i e r o w i e p e ł n i l i s ł u ż b ę p r z y o b s ł u d z e

s z y f r ó w z a g r a n i c z n y c h , b e z p o ś r e d n i o p r z y K o m e n d z i e G ł ó w n e j A K r n a W o l i , n a S t a r y m M i e ś c i e i w Ś r ó d m i e ś c i u , ażjdo u p a d k u P o w s t a n i a . ,

R e l a c j a o H a n n i e L i e r z n a j d u j e się w k s i ą ż c e d r . M a r k a N e y - K r w a -

6

H A N N A L I E R b y ł a o s o b a ' b a r d z o s k r o m n ą i n i g d y n i e o p o w i a d a ł a o

sv.’ o i c h d o k o n a n i a c h w o j e n h y c h . . . . . .

( Je dno cześnie r o z t a c z a ł a n k d n a m i w s p a n i a ł ą o p i e k ę , z w ł a s z c z a w • l a t a c h o k u p a c j i . N a s z o j c i e c p o s z e d ł n a f r o n t i n i e w r ó c i ł już d o d o m u , a m a t k a z o s t a ł a z nami, c z w o r g i e m s a m a .

B y ł a p r z y s t o j n a i e l e g a n c k a . . M i a ł a n i e z a w o d n e p o c z u c i e h u m o r u .

n . W L . A W i y l/iI o w & u m v &

7

„ _ . W a r s z a w a , 2.12..1993 H a n n a J a n k o w s k a

z- domu; Woyz b u n : J

0 0 - 0 0 9 W a r s z a w a--- --- ^___________________ ' j'_____

t.el::

P H S D A . C J A ..

A r c h i w u m ; P o m o r s k i e j A r m i i K r a j o w e j T O R U N!r P i e k a r y 49

n a r ę c e p a n i E l ż b i e t y Zawac k i e j - ;

Załe.czam k s e r o k o p i e n a s t ę p u j a c y c h d o k u m e n t ó w : :

1 .Ś w i a d e c t w o u k o ń c z e n i a k u r s ó w o g r o d n i c z o - p s z c z e l a r s k i c h 1 9 2 0 r * 2 . L e g i t y m a c j a K r z y ż a A K

3 - L e g i t y m a c j a O d z n a k i P a m i ą t k o w e j A K

4 . O d p i s l e g i t y m a c ji P o w s t a ń c z e j / p o d p i s a ł a z a z g o d n o ś ć p - J a ­ n i n a K a r a ś /

5. L e g i t y m a c j a K r z y ż a W a l e c z n y c h + z a ś w i a d c z e n i e w e r y f i k a c y j n e z L o n d y n u

6 .. d w i e k s e r o k o p i e l i s t u -.do o b o z u w Z e i t h a i m

7.. d w i e f o t o g r a f i e H a n n y L i e r z 1 9 4 0 r. i 1 9 5 0 r.

H a n n a L i e r , p s e u d o n i m " K r ó l o w a " p e ł n i ł a w c h a r a k t e r z e s z y f r a n t k i / w r a z ze s w o i m m ę ż e m K a z i m i e r z e m , p s e u d o n i m " K r ó l " / . P r z e ł o ż o n y m i

R e l a c j a o H a n n i e L i e r z n a j d u j e się w k s i ą ż c e d r . M a r k a N e y - K r w a -

n . W L . A W i y l/iI ^{o w} & ^{u m v} &

0 0 - 0 0 9 W a r s z a w a--- --- ^_______________ ' j'_

4 . O d p i s l e g i t y m a c ji P o w s t a ń c z e j / p o d p i s a ł a z a z g o d n o ś ć p - J a n i n a K a r a ś /

W ż y c i u " c y w i l n y m " b u d z i ł a s z & c u n e k i o d z na. c zał a s i ę d u ż a w r a ż l i w o ś c i ? n a p o t r z e b y s p o ł e c z n e . . C a ł e ż y c i e p r a c o w a ł a s p o ł e c z n i e . :

**KRZYŻEM WALECZNYCH po ra~pjr«*>• ~7-'** *