Relacje polsko-żydowskie w przedwojennej Izbicy - Tomasz Blatt - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

TOMASZ BLATT

ur. 1927; Izbica

Miejsce i czas wydarzeń Izbica, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Izbica, dwudziestolecie międzywojenne, Żydzi, życie codzienne, relacje polsko-żydowskie, mieszkańcy

Relacje polsko-żydowskie w przedwojennej Izbicy

Baliśmy się nieraz tych naszych sąsiadów chrześcijańskich, wtedy kiedy było jakieś święto, kiedy chłopi zjeżdżali ze wszystkich okolicznych wiosek. Żydzi zamykali drzwi, bali się wychodzić, ale nie pamiętam żeby były jakiekolwiek zakłócenia. Pamiętam, że kiedyś kolumna samochodów stanęła na głównej ulicy w miasteczku i Żydzi się bali, ale to była policja granatowa, państwowa i mówili, że idą pacyfikować Ukrainę, na pacyfikację, i faktycznie – na drugi dzień, czy za dwa dni wrócili zmęczeni, zabłoceni i mówili, że spacyfikowali zdaje się Hrubieszów, coś w tym rodzaju. [Wtedy] myśmy [też] się bali. Były wspólne zawody pływackie, tam jest rzeka Wieprz i pamiętam, [że]

Żyd taki – rymarz, wygrał i za nim zaraz był Polak. Pamiętam jak całe miasteczko było wzburzone, bo ten sędzia – Polak, doszedł do wniosku, że ten Żyd płynąc obok tego konkurenta, chlusnął mu wodą w twarz i dlatego obniżyli stopień tego Żyda, żeby Polak dostał pierwszą nagrodę.

Data i miejsce nagrania 2004-11-09, Lublin

Rozmawiał/a Emil Majuk

Transkrypcja Marta Kubiszyn

Redakcja Weronika Prokopczuk