TEL. 83 376 12 20; FAX 83 376 12 29 E-MAIL: info@terespol.ug.gov.pl
NR.
8 / 2012 LISTOPAD GRUDZIEÑ
21-550 Terespol
ul. Wojska Polskiego 47
URZÊDU GMINY TERESPOL
BIULETYNINFORMACYJNY
W tym numerze:
Z PRAC RADY GMINY …
ŒWIÊTY MIKO£AJ ODWIEDZI£ DZIECI
DYSKUTOWALI O TWIERDZY
ŒWIÊTO PATRONA W MA£ASZEWICZACH PATRYCJA K£OS MISTRZYNI¥ POLSKI
CI¥G DALSZY MONOGRAFII GMINY TERESPOL
str. 2
str. 7 str. 8 str. 7 str. 5 str. 6
Niech moc Wigilijnego Wieczoru przyniesie spokój i radoœæ.
A Nowy Rok obdaruje pomyœlnoœci¹ i szczêœciem.
Najpiêkniejszych Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia oraz Szczêœliwego Nowego Roku
¿yczy Krzysztof Iwaniuk
Wójt Gminy Terespol
Z PRAC RADY GMINY …
1 listopada 2012 r. w Gminnym Oœrodku Kultury w Koroszczynie odby³a siê XX Sesja Rady Gminy Terespol.
Zgodnie z porz¹dkiem obrad w pierwszej czêœci posiedzenia Sekretarz Gminy Bogdan Daniluk przedstawi³
2sprawozdanie z bie¿¹cej dzia³alnoœci, które obejmowa³o najwa¿niejsze zadania inwestycyjne realizowane na terenie Gminy Terespol.
W kolejnej czêœci posiedzenia radni zatwierdzili nowe stawki podatków i op³at, które bêd¹ obowi¹zywaæ na terenie gminy Terespol od przysz³ego roku.
Od 1 stycznia 2013 r. tak¿e bêd¹ obowi¹zywaæ nowe wzory formularzy informacji i deklaracji podatkowych, które bêd¹ dostêpne w formie elektronicznej na stronie internetowej Urzêdu Gminy www.bip.gminaterespol.pl, w zak³adce wzory dokumentów -Referat finansowo-podatkowy.
Wykaz uchwa³ podjêtych na posiedzeniu XX Sesji :
w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek podatku od nieruchomoœci obowi¹zuj¹cych na terenie gminy Terespol w 2013 roku,
w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek podatku od œrodków transportowych w 2013 roku,
w sprawie w sprawie okreœlenia zasad ustalania, poboru, terminów p³atnoœci i wysokoœci stawki op³aty miejscowej oraz zarz¹dzenia poboru tej op³aty w drodze inkasa i wynagrodzenia za inkaso,
w sprawie obni¿enia œredniej ceny skupu ¿yta przyjmowanej za podstawê obliczenia podatku rolnego na terenie Gminy Terespol w 2013 roku,
w sprawie okreœlenia wzorów formularzy dotycz¹cych podmiotów i przedmiotów opodatkowania,
w sprawie wyboru metody ustalenia op³aty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz stawki takiej op³aty,
w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodê oraz zbiorowe odprowadzanie œcieków, w sprawie zamiaru po³¹czenia instytucji kultury,
w sprawie poparcia stanowiska Sejmiku Województwa Lubelskiego i Rady Powiatu Bia³a Podlaska w sprawie organizmów genetycznie zmodyfikowanych (GMO).
Zachêcamy do zapoznania siê z tekstami uchwa³, które s¹ dostêpne w Biuletynie Informacji Publicznej Urzêdu Gminy pod adresem www.bip.gminaterespol.pl w zak³adce Uchwa³y Rady Gminy/2012, jak równie¿ na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Gminy.
PODATKI I INNE OP£ATY W GMINIE w 2013 r.
PODATEK OD NIERUCHOMOŒCI
1) od gruntów:
a/zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej, bez wzglêdu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,88 z³ od 1 m powierzchni,2
b/pod jeziorami, zajêtych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych – 4,51 z³ od 1 ha powierzchni, c/ zajêtych oraz przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe – 0,23 z³ od 1 m powierzchni,2
d/ pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie odp³atnej statutowej dzia³alnoœci po¿ytku publicznego przez organizacje po¿ytku publicznego – 0,45 z³ od 1 m powierzchni;2
2) od budynków lub ich czêœci:
a/ mieszkalnych – 0,69 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej,2
b/ zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich czêœci zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej – 22,82 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej, 2
c/ zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materia³em siewnym – 10,65 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej,2
d/ zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie udzielania œwiadczeñ zdrowotnych – 4,63 z³ od 1 m powierzchni 2
u¿ytkowej,
e/ od stodó³, budynków inwentarskich, które by³y zwi¹zane z gospodarstwem rolnym a nie s¹ zajête na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej – 3,80 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej,2
f/ od gara¿y i budynków gospodarskich wykorzystywanych dla potrzeb bytowych nie zwi¹zanych z dzia³alnoœci¹ gospodarcz¹ – 4,15 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej2
g/ pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie odp³atnej statutowej dzia³alnoœci po¿ytku publicznego przez organizacje po¿ytku publicznego – 7,66 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej;2
3) od budowli - 2 % ich wartoœci.
PODATEK OD ŒRODKÓW TRANSPORTOWYCH
1) od samochodu ciê¿arowego o dopuszczalnej masie ca³kowitej pojazdu:
a) powy¿ej 3,5 tony do 5,5 tony w³¹cznie - 450 z³, b) powy¿ej 5,5 tony do 9 ton w³¹cznie - 680 z³, c) powy¿ej 9 ton i poni¿ej 12 ton - 1000 z³;
2) od samochodu ciê¿arowego o dopuszczalnej masie ca³kowitej pojazdu równej lub wy¿szej ni¿ 12 ton, stawki podatku okreœlone s¹ w za³¹czniku Nr 1;
3) od ci¹gnika siod³owego lub balastowego przystosowanego do u¿ywania ³¹cznie z naczep¹ lub przyczep¹
o dopuszczalnej masie ca³kowitej zespo³u pojazdów od 3,5 tony i poni¿ej 12 ton - 1340 z³;
4) od ci¹gnika siod³owego lub balastowego przystosowanego do u¿ywania ³¹cznie z naczep¹ lub przyczep¹ o dopuszczalnej masie ca³kowitej zespo³u pojazdów równej lub wy¿szej ni¿ 12 ton, stawki podatku okreœlone s¹ w za³¹czniku Nr 2;
5) od przyczepy lub naczepy, które ³¹cznie z pojazdem silnikowym posiadaj¹ dopuszczaln¹ masê ca³kowit¹ od 7 ton i poni¿ej 12 ton, z wyj¹tkiem zwi¹zanych wy³¹cznie z dzia³alnoœci¹ rolnicz¹ prowadzon¹ przez podatnika podatku rolnego - 740 z³;
6) od przyczepy lub naczepy, które ³¹cznie z pojazdem silnikowym posiadaj¹ dopuszczaln¹ masê ca³kowit¹ równ¹ lub wy¿sz¹ ni¿ 12 ton, z wyj¹tkiem zwi¹zanych wy³¹cznie z dzia³alnoœci¹ rolnicz¹ prowadzon¹ przez podatnika podatku rolnego, stawki podatku okreœlone s¹ w za³¹czniku Nr 3;
7) od autobusu w zale¿noœci od liczby miejsc do siedzenia:
a) mniejszej ni¿ 30 miejsc - 1000 z³, b) równej lub wy¿szej ni¿ 30 miejsc - 1840 z³.
STAWKI PODATKU OD ŒRODKÓW TRANSPORTOWYCH DLA SAMOCHODÓW CIʯAROWYCH O DOPUSZCZALNEJ MASIE CA£KOWITEJ RÓWNEJ LUB
WY¯SZEJ NI¯ 12 TON
Liczna osi i dopuszczalna masa ca³kowita (w tonach)
Minimalna stawka podatku (w z³otych) nie mniej
ni¿
mniej ni¿ oœ jezdna (osie jezdne) z zawieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem
uznanym za równowa¿ne
inne systemy zawieszenia osi
jezdnych
1 2 3 4
Dwie osie
12 13 1100 1120
13 14 1120 1140
14 15 1140 1160
15 1160 1560
Trzy osie
12 17 1120 1130
17 19 1130 1150
19 21 1150 1170
21 23 1170 1300
23 25 1300 1920
25 1300 1920
Cztery osie i wiêcej
12 25 1170 1180
25 27 1180 1340
27 29 1340 1990
29 31 2000 2850
31 2000 2850
Za³¹cznik Nr 1
3
Za³¹cznik Nr 2
STAWKI PODATKU OD ŒRODKÓW TRANSPORTOWYCH DLA CI¥GNIKÓW SIOD£OWYCH I BALASTOWYCH PRZYSTOSOWANYCH DO U¯YWANIA £¥CZNIE
Z NACZEP¥ LUB PRZYCZEP¥ O DOPUSZCZALNEJ MASIE CA£KOWITEJ ZESPO£U POJAZDÓW RÓWNEJ LUB WY¯SZEJ NI¯ 12 TON
Liczba osi i dopuszczalna masa ca³kowita zespo³u
pojazdów:
ci¹gnik siod³owy + naczepa, ci¹gnik balastowy +
przyczepa (w tonach)
Minimalna stawka podatku ( w z³otych )
nie mniej ni¿
mniej ni¿ oœ jezdna (osie jezdne) z zawieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem
uznanym za równowa¿ne
inne systemy zawieszenia osi
jezdnych
1 2 3 4
Dwie osie
12 18 1720 1780
18 25 1730 1830
25 31 1740 1880
31 1890 2250
Trzy osie
12 40 1950 2270
40 2270 2850
Za³¹cznik Nr 3
STAWKI PODATKU OD ŒRODKÓW TRANSPORTOWYCH DLA PRZYCZEP I NACZEP, KTÓRE £¥CZNIE Z POJAZDEM SILNIKOWYM POSIADAJ¥ DOPUSZCZALN¥ MASÊ
CA£KOWIT¥ RÓWN¥ LUB WY¯SZ¥ NI¯ 12 TON Liczba osi i dopuszczalna masa
ca³kowita zespo³u pojazdów:
naczepa/przyczepa + pojazd silnikowy (w tonach )
Minimalna stawka podatku ( w z³otych )
nie mniej ni¿ mniej ni¿ Oœ jezdna (osie jezdne) z zawieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za
równowa¿ne
inne systemy zawieszenia
1 2 3 4
Jedna oœ
12 18 530 590
18 25 540 660
25 550 760
Dwie osie
12 28 560 610
28 33 810 1090
33 38 1540 1700
38 1550 2000
Trzy osie
12 38 930 1370
38 1750 2070
PODATEK ROLNY
Rolnicy – 1 ha przeliczeniowy (równowartoœæ 2,5q ¿yta) – 137,50 z³
Osoby posiadaj¹ce do 1 ha u¿ytków rolnych – 1 ha fizyczny (równowartoœæ 5q ¿yta) – 275,00 z³
PODATEK LEŒNY
1 ha fizyczny lasu – 41,01 z³
OP£ATA MIEJSCOWA
Ustalona zosta³a wysokoœæ op³aty miejscowej na terenie wsi Kobylany i Neple w wysokoœci 2,17 z³ dziennie od osoby, za ka¿dy dzieñ pobytu.
Op³ata miejscowa pobierana jest od osób fizycznych przebywaj¹cych d³u¿ej ni¿ jedna dobê w celach turystycznych, wypoczynkowych lub szkoleniowych w miejscowoœciach Neple, Kobylany – za ka¿dy dzieñ pobytu.
TARYFY DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODÊ I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŒCIEKÓW
W zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodê oraz zbiorowego odprowadzania œcieków wystêpuje jedna taryfowa grupa odbiorców - „wszyscy odbiorcy”:
1) za dostawê wody z wodoci¹gu gminnego:
Lp. Grupy odbiorców
Stawka bez podatku VAT w z³.
Stawka podatku VAT w %
Cena/stawka
z podatkiem VAT w z³.
1. Wszyscy odbiorcy - dostawa wody -
cena w z³/m3 2,39 8,00 2,58
2.
Wszyscy odbiorcy - op³ata
abonamentowa - stawka
w z³./odbiorcê/miesi¹c
2,02 8,00 2,18
2) za odprowadzanie œcieków:
Lp. Grupy odbiorców
Stawka bez podatku VAT w z³.
Stawka podatku VAT w %
Cena/stawka
z podatkiem VAT w z³.
1. Wszyscy odbiorcy - za odprowadzone
œcieki - cena w z³./1 m3 4,79 8,00 5,17
2.
Wszyscy odbiorcy - op³ata
abonamentowa - stawka
w z³./odbiorcê/miesi¹c
1,30 8,00 1,40
grudnia br. roku Gminny Oœrodek Kultury w Koroszczynie odwiedzi³ Œwiêty Miko³aj. Spotkanie adresowane by³o do wszystkich dzieci z terenu naszej gminy. W programie znalaz³y siê konkursy z nagrodami, loteria 5
fantowa i inne atrakcje. Wyst¹pi³ kabaret „M³ode Lisy” dzia³aj¹cy przy GOK w Koroszczynie ze skeczami „Edukacja” oraz
„Miko³ajkowy quiz”.
Dzieci z wielk¹ niecierpliwoœci¹ oczekiwa³y przyjœcia wyj¹tkowego goœcia. Z wra¿enia by³y nie tylko okrzyki zachwytu, ale te¿ i p³aczu, bo najm³odsze dzieciaki zobaczy³y Miko³aja po raz pierwszy. Wszystkie dzieci otrzyma³y s³odkie upominki. Ka¿de dziecko mog³o zrobiæ sobie pami¹tkowe zdjêcie z wyj¹tkowym goœciem.
ŒWIÊTY MIKO£AJ ODWIEDZI£ DZIECI
5
DYSKUTOWALI O TWIERDZY
dniach 23-25 listopada 2012 r. w Brzeœciu odby³a siê miêdzynarodowa konferencja dotycz¹ca rozwoju obszaru zwi¹zanego z twierdz¹ Brzeœæ. W spotkaniu wziêli udzia³ goœcie z Wielkiej Brytanii, Holandii,
WLitwy, Rosji i Polski. Konferencja mia³a za zadanie okreœlenie parametrów dla projektu rozwoju kulturowo- historycznego, turystycznego i ekonomicznego Twierdzy Brzeœæ oraz obszarów nadgranicznych po obu stronach rzeki Bug. W ramach prac przedstawiono wielkoœæ i strukturê ruchu turystycznego w twierdzy i mieœcie Brzeœæ w latach 2008-2012.
Z przedstawionych danych wynika,
¿e z ka¿dym rokiem roœnie liczba osób przekraczaj¹cych przejœcie graniczne Terespol – Brzeœæ (zarówno drogowe jak i kolejowe), Dla porównania: w roku 2008 by³o to 1 063 156 osób, a w 2012 r. do paŸdziernika 2012 r. granicê przekroczy³o 1 329 296 osób. Zdecydowana wiêkszoœæ turystów odwiedzaj¹cych Brzeœæ to Rosjanie (88,3%),w dalszej czêœci (9,6% z 40 innych krajów) przyje¿d¿aj¹cy z Polski, Niemiec, Wielkiej Brytanii Francji i Litwy.
Obywatele z krajów Wspólnoty Niepodleg³ych Pañstw stanowi¹ 2,1% przyje¿d¿aj¹cych.
Najwiêkszym zainteresowaniem wœród zwiedzaj¹cych cieszy³o siê muzeum Twierdzy Brzeœæ-63,4%, w drugiej kolejnoœci muzeum miasta -20%, a dalej: obiekty sportowe 10%, kultura i imprezy artystyczne 5,6%, turystyka
religijna 1%.
Przewiduje siê, ¿e w najbli¿szych latach liczba wje¿d¿aj¹cych do Brzeœcia osi¹gnie 2 mln osób. W zwi¹zku z tym pojawi³a siê koniecznoœæ opracowania strategii rozwoju ca³ego obszaru, by obs³u¿yæ tak du¿¹ liczbê osób. Podczas spotkania uczestnicy nakreœlili wskazania do rozwoju kierunków marketingu terenu, potrzebnej i istniej¹cej infrastruktury oraz sfery us³ug zwi¹zanych z turystyk¹.
W trakcie konferencji poruszano tak¿e kwestie maj¹ce wp³yw na wielkoœæ przep³ywu turystów w mieœcie Brzeœæ. Wójt gminy Terespol, Krzysztof Iwaniuk zwróci³ uwagê ,
¿e dla osób wje¿d¿aj¹cych na teren Bia³orusi
z kierunku zachodniego, barier¹ jest koniecznoœæ wyrabiania wizy. W dalszym ci¹gu nie ma dzia³añ dotycz¹cych ma³ego ruchu granicznego. Dodatkowym utrudnieniem jest brak przejœcia pieszego ³¹cz¹cego Brzeœæ z Terespolem.
Nastêpnie dyskutowano nad charakterem zarówno samej twierdzy jak i le¿¹cego przy niej miasta.
Uczestnicy zgodzili siê, ¿e nie mo¿na zatrzymywaæ siê tylko i wy³¹cznie na symbolice i historii fortyfikacji.
Konieczne jest w³¹czenie obiektu w rozwój Brzeœcia, jak równie¿ stworzenie skutecznego systemu komunikacji z samym miastem oraz przedmoœciem terespolskim, le¿¹cym na terenie Polski . W perspektywie, Twierdza brzeska mo¿e staæ siê nie tylko atrakcj¹ turystyczn¹ sam¹ w sobie, ale tak¿e miejscem , przez które mog³yby przebiegaæ trasy turystyczne np. do Puszczy Bia³owieskiej oraz miejscem dzia³alnoœci kulturalnej, artystycznej, czy te¿ naukowej.
ŒWIÊTO PATRONA W MA£ASZEWICZACH
ornel Makuszyñski patronuje szkole w Ma³aszewiczach od 9 lat. Rada Gminy Terespol podjê³a uchwa³ê o nadaniu szkole imienia 31 paŸdziernika 2003 r., natomiast uroczystoœæ nadania imienia odby³a siê 28
Klistopada 2003r. Tradycj¹ szko³y jest organizacja w ramach obchodów Œwiêta Patrona miêdzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego „Kornel Makuszyñski propagator uœmiechu, dobroci i wiary w cz³owieka” oraz szkolnego Konkursu Plastyczno – Czytelniczego „Moja fascynacja œwiatem wyobraŸni Kornela Makuszyñskiego”.
22 listopada w Zespole Szkó³ im. Kornela Makuszyñskiego zajêcia lekcyjne mia³y wyj¹tkowy charakter, uczniowie wspólnie z wychowawcami u¿ywaj¹c ró¿nych form przekazu
zg³êbiali ¿ycie i twórczoœæ swojego patrona. Zabawy i œmiechu by³o mnóstwo a stworzone kreacje przezabawne .
W przedszkolnej czêœci szko³y mia³a miejsce Korneliada 2012, nasi milusiñscy: Pszczó³ki, ¯abki, Zaj¹czki i Motylki wyst¹pili w przepiêknych przebraniach przygotowanych przez swoich rodziców.
Panie wychowawczynie opracowa³y niesamowite zajêcia tak aby dzieci wiedzia³y czego szuka³ Kozio³ek Mato³ek i jakie by³y wybryki ma³pki Fiki -Miki. W trakcie kiedy spo³ecznoœæ szkolna realizowa³a niesamowite zadania, jurorzy pod przewodnictwem Jadwigi Turuli, pomys³odawczyni konkursu i emerytowanej dyrektor szko³y oraz Karola Gójskiego dyrektora GOK oceniali zmagania uczniów w dwóch kategoriach I- III i IV – VI.
Oficjal¹ czêœæ uroczystoœci rozpoczê³a dyrektor szko³y Ma³gorzata Sowa od powitania przyby³ych goœci oraz uczniowi i opiekunów z zaprzyjaŸnionych szkó³: Zespo³u Szkó³ im. Or³a Bia³ego w Kobylanach, Szko³y Podstawowej im. kpt Micha³a Fija³ki w Kodniu, Szko³y Podstawowej im. Juliana Niemcewicza w Neplach, Zespo³u Placówek Oœwiatowych Szko³a Podstawowa im. Kornela Makuszyñskiego w Piszczacu, Zespo³u Szkó³ Publicznych im. Królowej Jadwigi nr 1w Terespolu oraz Szko³y Podstawowej nr 2 w Terespolu.
Niespodziewanie na uroczystoœci pojawi³ siê sam Kornel Makuszyñski, powita³ wszystkich i podziêkowa³ za dobroæ, uœmiech i serce. Potem przyszed³ czas na wspomnienia o patronie i rozstrzy- gniêcie konkursów z nim zwi¹zanych. Nagrody dla uczestników konkursów ufundowa³a Gmina Terespol i Rada Rodziców. Laureatom konkursu recytatorskiego gratulacje i nagrody wrêczy³ wójt Gminy Terespol, pogratulowa³ uczniom zajêtych miejsc i ¿yczy³ spo³ecznoœci szkolnej Kornela Makuszyñskiego sukcesów i realizacji nowych wyzwañ.
Uczniowie nagrodzeni w konkursie plastycznym odebrali upominki od kierownika ZEAS Marzeny Andrzejuk. Pozosta³ym uczestnikom zosta³y rozdane dyplomy uznania i pocieszani natomiast nauczycielom i opiekunom podziêkowania. Uroczystoœæ zakoñczy³y wystêpy zespo³ów Obertas i East Broder Crew.
www.terespol.ug.gov.pl 7
PATRYCJA K£OS MISTRZYNI¥ POLSKI
istrzostwa Polski Juniorek i Juniorów do 17 na d³ugo pozostan¹ w pamiêci Patrycji K³os i jej trenerów. Zawodniczka GOK Koroszczyn stanê³a na najwy¿szym stopniu podium podczas zawodów
Mw Katowicach – Szopienicach.
W po³owie zmagañ, wydawa³o siê ¿e nasza m³oda zawodniczka mo¿e pozostaæ bez medalu. 48 kg uzyskane w rwaniu dawa³o dopiero IV miejsce. Jednak w podrzucie Patrycja by³a klas¹ sama dla siebie i innych zawodniczek.
Nowy rekord ¿yciowy 65 kg, da³ jej z³oty medal w podrzucie i tytu³ Mistrzyni Polski.
Dobrze zaprezentowa³y siê równie¿ pozosta³e m³ode zawodniczki GOK Koroszczyn. Z nowymi rekordami ¿yciowymi zajê³y odpowiednio:
Ewelina Ozon – VII miejsce w kat. 58 kg z wynikiem 104 kg, Dominika Do³êga – VIII miejsce w kat. 53 kg – 99 kg,
Klaudia Pilipczuk – XII miejsce w kat. 53 kg – 83 kg.
Nieco s³abszy wystêp zaliczy³a Natalia Matejek, która z nowym rekordem ¿yciowym 43 kg, po rwaniu zajmowa³a VIII miejsce, nie zaliczy³a ¿adnego podejœcia w podrzucie i nie zosta³a sklasyfikowana w dwuboju. W klasyfikacji zespo³owej GOK Koroszczyn zaj¹³ XV lokatê, wœród piêædziesiêciu klubów.
lat
CI¥G DALSZY MONOGRAFII GMINY TERESPOL
ZAPRASZAMY NA SPOTKANIE Z HISTORI¥ GMINY
ROZDZIA£ III
Od prawos³awia do Unii Brzeskiej
XV wiek na terenach miêdzy Krzn¹ a Bugiem to Obszar dzisiejszej gminy Terespol wchodzi³ w sk³ad parafii i cerkwi Bohojawleñskiej tak¿e wiek PRAWOS£AWIA. Wczeœniej,
w Brzeœciu Litewskim.
w XIV-XV wieku, mieszkañców tego obszaru,
W pañstwie Jagiellonów Brzeœæ by³ wa¿nym jeszcze bardzo nielicznych, obs³ugiwali duchowni
oœrodkiem prawos³awia na Litwie. Miejscowy z e œ w i ¹ t y ñ w B r z e œ c i u : R u s i n ó w
biskup nosi³ tytu³ prototronus i w hierarchii Cerkwi i Litwinów - prawos³awni, Mazurów (osadników
prawos³awnej w Rzeczpospolitej by³ drug¹ osob¹ z Mazowsza) - rzymsko - katoliccy. W wieku XVI, po metropolicie kijowskim.
gdy w³aœcicielami wsi zostali nowi, bogac¹cy siê - po raz pierwszy wzmiankowana jest mo¿now³adcy litewsko - ruscy, ich ambicj¹ sta³o cerkiew prawos³awna w królewskiej wsi siê te¿ fundowanie œwi¹tyñ obrz¹dku, w którym Kobylany. Pod dat¹ 1523 wymieniono w Ÿród³ach cerkiew w Lebiedziewie. W 1572 roku sami byli ochrzczeni - obrz¹dku prawos³awnego.
ksi¹¿e Piotr Szujski, w³aœciciel Koroszczyna, Pierwszymi jednak fundatorami cerkwi
ufundowa³ w swojej wsi cerkiew pw. Najœwiêtszej prawos³awnych na terenie obecnej gminy Terespol
Marii Panny. Wszystkie te cerkwie by³y drewniane byli królowie polscy. Jest to jeszcze jeden dowód i niezbyt wielkie. Te daty podaje znany bia³ostocki na tolerancjê panuj¹c¹ w czasach jagielloñskich historyk prawos³awia Antoni Mironowicz i n a s t o s u n k i w d o b r a c h k r ó l e w s k i c h w swojej pracy pt. “Podlaskie oœrodki i organizacje prawos³awne - monarcha by³ opiekunem
w XVI i XVII wieku”. Z kolei i d o b r o c z y ñ c ¹ s w o i c h
XIX - wieczny rosyjski historyk poddanych, spe³nia³ wiêc tak¿e
A. £onginow w pracy pt.
ich potrzeby religijne. “Czerwieñskije goroda” pisa³,
C h r z e œ c i j a ñ s t w o r y t u ¿e cerkiew w Koroszczynie
wschodniego dotar³o na ziemie zbudowa³ w 1609 roku kniaŸ
nad Krzn¹ i Bugiem zapewne Iwan Szujski, który nada³ jej
wraz z wojskami Jaros³awa ziemiê i dziesiêcinê. W 1695
M¹drego, który w I po³owie XI r o k u W a s i l i j D e j n e k a z Koroszczyna kupi³ w Warê¿u wieku napad³ na wschodnie
k o ³ o B e ³ z a p s a ³ t e r z kresy pañstwa Lechitów
prawos³awny i podarowa³ go i skolonizowa³ zagarniête
k o r o s z c z y ñ s k i e j c e r k w i z i e m i e m i ê d z y B u g i e m ,
pw. Uspienija Preswiatyja Wieprzem i Krzn¹. Zapewne
Bogorodicy - postara³ siê o to tereny te objê³a wówczas
ówczesny paroch koroszczyñski
s w o i m i w p ³ y w a m i o. Ilja Werbskij. £onginow
p r a w o s ³ a w n a d i e c e z j a widzia³ ten psa³terz i podpis
turowska ( Turów nad Pin¹), parocha Werbskiego z dat¹
funkcjonuj¹ca od 1005 roku. Po 7 paŸdziernika 1695 roku.
utworzeniu prawos³awnego c.d.n.
b i s k u p s t w a b r z e s k o - w³odzimierskiego ziemie nad Krzn¹ i Bugiem znalaz³y s i ê w j e g o g r a n i c a c h .
1519
