TEL. 83 376 12 20; FAX 83 376 12 29 E-MAIL: info@terespol.ug.gov.pl
7 / 2012 PADZIERNIK
21-550 Terespol
ul. Wojska Polskiego 47
URZÊDU GMINY TERESPOL
BIULETYN
KOLEJNY SUKCES GMINY TERESPOL Z PRAC RADY GMINY...
PREZYDENT NA PODLASIU
V OGÓLNOPOLSKI KONKURS LITERACKI IM. IRENY GOLEC PRZEGL¥D KABARETÓW „K¥KOLEWISKO 2012”
ŒLUBOWANIA PIERWSZAKÓW W GMINIE TERESPOL GMINNY DZIEÑ NAUCZYCIELA
CI¥G DALSZY MONOGRAFII GMINY TERESPOL
Str. 2 Str. 3
Str. 4
OBCHODY 94 ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEG£OŒCI
Str. 6 Str. 7
str. 1
>>
Str. 5
1
OBCHODY 94 ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEG£OŒCI
Dzieñ 11 listopada 2012 r. to 94 rocznica Odzyskania Niepodleg³oœci.
Uroczystoœci w gminie Terespol rozpoczê³y siê o godz.12.00 msz¹ œw.
w Koœciele pw. Podwy¿szenia Krzy¿a Œw. w Neplach.
Po Eucharystii wi¹zankê pieœni patriotycznych zaprezentowa³ chór z Gminnego Oœrodka Kultury w Koroszczynie.
Nastêpnym punktem programu by³o ods³oniêcie tablicy poœwiêcone J. U.
Niemcewiczowi.
O postaci wielkiego Polaka i jego zwi¹zkach z Neplami opowiedzia³ dr Szczepan Kalinowski, regionalista i wyk³adowca akademicki z Bia³ej
Podlaskiej .
Pami¹tkow¹ tablicê ods³onili: starosta bialski Tadeusz £azowski, wójt gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk oraz hetman bractwa kurkowego Lech Orliñski, a poœwiêcenia dokona³ proboszcz parafii w Neplach ks. Miros³aw Gorza³a. Nastêpnie delegacje w³adz samorz¹dowych, stra¿y granicznej, bractwa kurkowego oraz przedstawiciele lokalnej spo³ecznoœci z³o¿yli wieñce pod kopcem marsza³ka Pi³sudskiego w Neplach.
W dalszej kolejnoœci uczestnicy uroczystoœci udali siê do Kuzawki gdzie znajduje siê kamieñ i tablica poœwiêcona Tadeuszowi Koœciuszce, który wed³ug wielu teorii historycznych rzek¹ Bug pod¹¿a³ w swej podró¿y do Ameryki. Uroczyst¹ tablicê ods³onili:
przewodnicz¹cy Rady Gminy Terespol Mieczys³aw Romaniuk, komendant Placówki Stra¿y Granicznej w Terespolu mjr Artur Barej oraz król bractwa kurkowego Szczepan Kalinowski. Poœwiêcenia tablicy pami¹tkowej dokona³ ks. proboszcz parafii Neple.
Sk³adamy podziêkowania przedstawicielom Stra¿y Granicznej, stra¿akom z OSP Neple, pocztom sztandarowym, harcerzom z Zespo³u Szkó³ im. Or³a bia³ego w Kobylanach oraz wszystkim, którzy wziêli udzia³ w gminnych uroczystoœciach za uœwietnienie
obchodów œwiêta narodowego i podtrzymywanie patriotycznej tradycji.
www.terespol.ug.gov.pl 2 Gmina Terespol zajê³o bardzo wysokie 2 miejsce w województwie lubelskim i 32 w kraju w kategorii gmin wiejskich w rankingu Wspólnoty przedstawiaj¹cym wydatki inwestycyjne samorz¹dów w infrastrukturê techniczn¹ w latach 2009-2011 bez dotacji inwestycyjnej.
Specjaliœci dok³adnie policzyli, ile polskie gminy przeznaczy³y na wa¿ne inwestycje. Tworz¹c zestawienie pod lupê zosta³y wziête inwestycje samorz¹dowe w trzech obszarach:
• transport (przede wszystkim remonty i budowa dróg administrowanych przez samorz¹dy, ale tak¿e tabor zwi¹zany z lokalnym transportem zbiorowym),
• gospodarka komunalna (sieci wodoci¹gowe i kanalizacyjne, oczyszczalnie œcieków, wysypiska œmieci, oœwietlenie ulic itp..); do tej bran¿y obok dzia³ów klasyfikacji bud¿etowej: „gospodarka komunalna" oraz „zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ gaz i wodê", zaliczamy te¿ wydatki na infrastrukturê wiejsk¹, klasyfikowane zazwyczaj do dzia³u „rolnictwo",
• gospodarka mieszkaniowa.
Zosta³y przygotowane dwa zestawienia, zestawienie wszystkich wydatków inwestycyjnych i zestawienie bez otrzymanych dotacji inwestycyjnych.
3
Z PRAC RADY GMINY...
29 paŸdziernika 2012 r. w Sali konferencyjnej Gminnego Oœrodka Kultury w Koroszczynie odby³y siê obrady XIX Sesji Rady Gminy Terespol. Przedmiotem obrad by³o m.in. podjêcie uchwa³y w sprawie podzia³u gminy Terespol na okrêgi wyborcze, granice, numery okrêgów wyborczych oraz liczbê radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu.
Ponadto, radni zapoznali siê z projektem regulaminu utrzymania czystoœci i porz¹dku na terenie gminy Terespol. Wnioski do regulaminu nale¿y wysy³aæ na adres email:
lub osobiœcie sk³adaæ do Urzêdu Gminy Terespol.
Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk przedstawi³ radnym sprawozdanie z dzia³alnoœci z okresu miêdzysesyjnego. Odnosz¹c siê do zadañ inwestycyjnych Wójt Gminy omówi³ inwestycje, które s¹ w trakcie realizacji lub zosta³y ju¿ zrealizowane.
Wykaz uchwa³ podjêtych podczas XIX Sesji Rady Gminy:
? Uchwa³a w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej.
? Uchwa³a w sprawie zmian uchwa³y bud¿etowej na rok 2012.
? Uchwa³a w sprawie podzia³u gminy Terespol na okrêgi wyborcze oraz ustalenia ich granic, numerów i liczby radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu.
? Uchwa³a w sprawie okreœlenia przystanków komunikacyjnych oraz warunków i zasad korzystania z tych obiektów na terenie gminy Terespol.
? Uchwa³a w sprawie powierzenia zadania w zakresie realizacji programów wychowania
przedszkolnego uwzglêdniaj¹cych podstawê programow¹ wychowania przedszkolnego dla dzieci z gminy Terespol uczêszczaj¹cych do przedszkola publicznego gminy Janów Podlaski.
Wszystkie uchwa³y s¹ dostêpne w Biuletynie Informacji Publicznej pod adresem www.bip.gminaterespol.pl.
info@terespol.ug.gov.pl, e.napiorkowska@terespol.ug.gov.pl
4
PREZYDENT NA PODLASIU
7 paŸdziernika br. prezydent Bronis³aw Komorowski odwiedzi³ muzeum Józefa Ignacego Kraszewskiego w Romanowie. Celem wizyty g³owy pañstwa by³o przekazanie pami¹tek zwi¹zanych z rodem Kraszewskich, pochodz¹cych z jego w³asnych zbiorów. Prezydent Komorowski jest spowinowacony z Kraszewskimi, dlatego tak bliskie jest mu muzeum Kraszewskiego w Romanowie. Siostra jego babci by³a ¿on¹ Mieczys³awa Kraszewskiego, wnuka najm³odszego brata Józefa – Kajetana Kraszewskiego. Tego dnia prezydent odwiedzi³ równie¿ sanktuarium w Kodniu, gdzie uczestniczy³ we mszy œw. i nastêpnie spotka³ siê z samorz¹dowcami powiatu bialskiego.
V Ogólnopolski Konkurs Literacki im. Ireny Golec p.t. „Czerwona ró¿a dla Niej”
organizowany pod honorowym patronatem Sekretarza Stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej Tadeusza S³aweckiego
Komisja w sk³adzie: Przewodnicz¹cy - Ryszard Kornacki ( cz³onek Zwi¹zku Literatów Polskich w Lublinie, prezes
Miêdzyrzeckiego Stowarzyszenia Teatralnego, autor wielu tomików poetyckich, laureat konkursów ogólnopolskich);
Sekretarz - Katarzyna Wileñska ( absolwentka Wydzia³u Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, poetka, animator kultury); Cz³onek - Janina Karasiuk ( poetka, autorka utworów o tematyce ludowej, laureatka konkursów ogólnopolskich), w dniu 15.X.2012 r., po zapoznaniu siê z 87 zestawami prozy i poezji,
³¹cznie 220 utworami, postanowi³a przyznaæ wyró¿nienie uczennicy klasy II B Zespo³u Szkó³ im. Or³a Bia³ego w Kobylanach Kamili Bartniczuk, za wnikliw¹ obserwacjê œwiata wokó³ siebie w y r a ¿ o n ¹ w w i e r s z a c h „ G w i a z d y ”, „ W i o s k a ” i „Wiara w Boga”. Kamila otrzyma³a z r¹k Pana Tadeusza S³aweckiego nagrodê ksi¹¿kow¹ oraz podziêkowanie i s³owa uznania za zainteresowanie siê tematem zwyk³ych ludzkich spraw, bliskich sercu ka¿dego cz³owieka zawartych w tomiku „Myœli niecodzienne”. GRATULUJEMY.
PRZEGL¥D KABARETÓW „K¥KOLEWISKO 2012”
W dniach 6-7-paŸdziernika 2012r w K¹kolewnicy odby³ siê XIII Wojewódzki Przegl¹d Kabaretów „K¹kolewisko 2012”.Gminê Terespol reprezentowa³ Kabaret „M³ode Lisy” dzia³aj¹cy przy Gminnym Oœrodku Kultury w Koroszczynie. Podczas wystêpów m³odzi artyœci zaprezentowali trzy skecze: „Edukacja” , „Chrzest córki” oraz „Szukam pracy”
Jury konkursu, w sk³ad którego wchodzi³ min. Stanis³aw Zygmunt - zawodowy kabareciarz z Warszawy, wysoko oceni³o wystêp kabaretu i przyzna³o mu nastêpuj¹ce nagrody: za tematykê i grê aktorsk¹, za zapowiedŸ kabaretow¹ oraz nagrodê indywidualn¹, któr¹ otrzyma³a Dominika Gawryluk.
Po prezentacjach m³odzie¿ mia³a okazjê uczestniczyæ w konsultacjach, które poprowadzi³ Stanis³aw Zygmunt .Warto nadmieniæ ,¿e grupa „M³ode Lisy” by³a jedynym kabaretem m³odzie¿owym z terenu województwa lubelskiego bior¹cym udzia³ w Przegl¹dzie.
5
WCZORAJ PRZEDSZKOLAKI, DZISIAJ PIERWSZAKI
Wczoraj przedszkolaki, dzisiaj pierwszaki” – to motto uroczystego pasowania i œlubowania klasy I Szko³y Podstawowej w Ma³aszewiczach.
Pierwszoklasiœci swoj¹ uroczystoœæ rozpoczêli przedstawieniem z udzia³em Pani Jesieni i Kozio³ka Mato³ka. Potem uroczyœcie i z powag¹ z³o¿yli œlubowanie, a pani Dyrektor Ma³gorzata Sowa dokona³a pasowania na ucznia 26 pierwszoklasistów. Mi³ym punktem programu by³y ¿yczenia i prezenty wrêczone przez Sekretarza Urzêdu Gminy Terespol Bogdana Daniluka, Dyrektora szko³y, Samorz¹d Uczniowski i uczniów klasy II i III.
Wspólne posadzenie drzewka w alejce na placu szkolnym zakoñczy³o uroczystoœæ, któr¹ przygotowa³a wychowawczyni El¿bieta Kijuk i rodzice klasy pierwszej.
TYLKO DOSKONA£Y ROZUM CZYNI CZ£OWIEKA SZCZÊŒLIWYM
Poniedzia³ek 15 paŸdziernika, by³ dla uczniów klas I Szko³y Podstawowej w Neplach prawdziwym œwiêtem. W tym dniu odbywa³o siê uroczyste œlubowanie i pasowanie na ucznia. Klasa I liczy 11 uczniów, ich wychowawc¹ jest Pani Agata Zajko. Przy wprowadzonym sztandarze szko³y, uczniowie z³o¿yli uroczyste œlubowanie, po czym Pani Mariola Borodziuk – dyrektor szko³y dokona³a symbolicznego przyjêcia ka¿dego dziecka w poczet uczniów s³owami: „Pasujê Ciê na ucznia klasy I Szko³y Podstawowej im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Neplach”. Ze strony starszych kolegów i kole¿anek pop³ynê³y ¿yczenia i zapewnienia o pomocy, wrêczono tak¿e upominki. ¯yczenia z³o¿y³ i prezenty dzieciom przekaza³ obecny na uroczystoœci Wójt Gminy Terespol – Krzysztof Iwaniuk. W s³owach skierowanych do zebranych odniós³ siê miêdzy innymi do obchodów Dnia Nauczyciela, z³o¿y³ podziêkowania i ¿yczenia nauczycielom, emerytom przyby³ym na tê uroczystoœæ i wszystkim pracownikom szko³y.
ŒLUBOWANIE UCZNIÓW KLAS I SZKO£Y P O D STAWOW E J I G I M N A Z J U M W KOBYLANACH.
Dnia 26 paŸdziernika 2012 roku w Zespole Szkó³ im. Or³a Bia³ego w Kobylanach odby³o siê „Œlubowanie uczniów klas pierwszych”. W uroczystoœci wziê³o udzia³ 32 uczniów szko³y podstawowej i 57 uczniów gimnazjum wraz z wychowawcami oraz zaproszeni goœcie, rodzice, nauczyciele i uczniowie zespo³u szkó³. Przygotowania do uroczystoœci trwa³y od pocz¹tku roku szkolnego. W niezwykle podnios³ej atmosferze, przy piêknej dekoracji pierwszacy œlubowali na sztandar byæ dobrymi uczniami i Polakami, strzec honoru i dobrego imienia szko³y i klasy, s³u¿yæ pomoc¹ s³abszym, szanowaæ nauczycieli, prze³o¿onych i rodziców. Wychowawczynie klas I szko³y podstawowej panie Jolanta Zadro¿na i Stanis³awa Malczuk przygotowa³y wraz ze swoimi podopiecznymi pe³n¹ uroku czêœæ artystyczn¹ pt; „ Witaj szko³o!
Jesteœmy twoimi uczniami”. Najm³odsi przebrani za smurfy, pszczó³ki, mrówki i inne zwierzaki pokazali, ¿e dziêki takim darom jak: pracowitoœæ, m¹droœæ, sumiennoœæ, odwaga i przyjaŸñ p³yn¹cym prosto z krainy Smurfolandii, w szkole czuj¹ siê pewnie i bezpiecznie. Po pasowaniu na ucznia, tradycyjnie jak co roku, rodzice wrêczyli Pani Dyrektor tort, natomiast pani Marzena Andrzejuk upominki ufundowane przez Wójta Gminy Terespol. Uczniowie klas II równie¿ przyjêli m³odszych kolegów w poczet uczniów wrêczaj¹c im d³ugopisy do „ ³adnego pisania”.
Uroczystoœæ zakoñczy³a siê wspóln¹ sesj¹ zdjêciow¹.
ŒLUBOWANIA PIERWSZAKÓW W GMINIE TERESPOL
6
7
CI¥G DALSZY MONOGRAFII GMINY TERESPOL
ZAPRASZAMY NA SPOTKANIE Z HISTORI¥ GMINY
