TEL. 83 376 12 20; FAX 83 376 12 29 e-mail: info@terespol.ug.gov.pl
NR
2 / 2013 LUTY
21-550 Terespol
ul. Wojska Polskiego 47
URZÊDU GMINY TERESPOL
B IULETYN INFORMACYJNY
W tym numerze:
DOTACJE DO KOLEKTORÓW
S£ONECZNYCH W GMINIE TERESPOL
XXII SESJA RADY GMINY TERESPOL
5 LECIE KABARETU M£ODE LISY
STULATKI Z GMINY TERESPOL
BEZPIECZNE GOSPODARSTWO ROLNE
15 LAT SAMORZ¥DU POWIATOWEGO W POLSCE
¯YCIE Z PASJ¥
SKRZYDLACI PRZYJACIELE - DOKARMIAMY G£ODNE PTAKI
KARNAWA£OWY BAL PRZEBIERAÑCÓW
CI¥G DALSZY MONOGRAFII GMINY TERESPOL
REPREZENTANTKA POLSKI Z GMINY TERESPOL
DOTACJE DO KOLEKTORÓW S£ONECZNYCH W GMINIE TERESPOL
W dniu 23 lipca 2012 r. Rada Gminy Terespol podjê³a uchwa³ê Nr XVIII/110/12 w sprawie okreœlenia zasad udzielania d o t a c j i c e l o w e j n a d o f i n a n s o w a n i e p r z e d s i ê w z i ê æ wykorzystuj¹cych energiê s³oneczn¹. Dotacja udzielona bêdzie na zakup i monta¿ kolektorów s³onecznych w wysokoœci do 70%
kosztów przedsiêwziêcia, nie wiêcej jednak ni¿:
· 2 000 z³ – w przypadku budynku jednorodzinnego;
· 1000 z³ – na jeden lokal mieszkaniowy w budynkach wielorodzinnych.
O uzyskanie dotacji mog¹ ubiegaæ siê osoby fizyczne oraz wspólnoty mieszkaniowe z terenu Gminy Terespol. Dotowane bêd¹ przedsiêwziêcia zakupu i monta¿u kolektorów s³onecznych na budynkach mieszkalnych zamieszka³ych. £¹czna kwota dotacji udzielonych ze œrodków publicznych nie mo¿e przekroczyæ wysokoœci 100 % nak³adów finansowych na wykonanie przedsiêwziêcia.
Aby uzyskaæ dofinansowanie nale¿y z³o¿yæ w pierwszej kolejnoœci wniosek. Wniosek o udzielenie dotacji mo¿na pobraæ ze strony internetowej BIP Urzêdu Gminy Terespol:
w w w. u g t e r e s p o l . l u b e l s k i e . p l / z a k ³ a d k a : w z o r y dokumentów/Referat Inwestycyjny i Gospodarki Komunalnej/
wniosek o dotacjê na kolektory s³oneczne lub osobiœcie w Urzêdzie Gminy Terespol, pok. nr 5.
W 2013 r. wnioski do Wójta Gminy Terespol nale¿y z³o¿yæ w terminie do dnia 15 marca !
Szerzej o uzyskaniu dotacji na dofinansowanie zakupu i monta¿u kolektora s³onecznego napisaliœmy w artykule „Kolektory s³oneczne w Gminie Terespol” z dnia 6 sierpnia 2012 r, który znajduje siê na stronie internetowej Gminy Terespol www.terespol.ug.gov.pl
XXII SESJA RADY GMINY TERESPOL W czwartek, 14 lutego br. w sali obrad Gminnego Oœrodka Kultury w Koroszczynie odby³a siê XXII SESJA RADY GMINY TERESPOL, której przewodniczy³ Pan Mieczys³aw Romaniuk. Podczas obrad radni wys³uchali sprawozdania z bie¿¹cej dzia³alnoœci wójta gminy Terespol.
W trakcie sesji rada podjê³a równie¿ uchwa³y:
- w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej, .
3
Zachêcamy do zapoznania siê z tekstami uchwa³. Dostêpne s¹ w Biuletynie Informacji Publicznej Urzêdu Gminy pod adresem http://ugterespol.bip.lubelskie.pl/ w zak³adce Uchwa³y Rady Gminy, jak równie¿ na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Gminy.
Po zakoñczeniu obrad Starosta Bialski Pan Tadeusz £azowski odznaczy³ Pana Jana Kraciuka MEDALEM
„ZAS£U¯ONY DLA ROLNICTWA” oraz wrêczy³ pami¹tkowy dyplom na rêce Pani Anny Puzaitis za aktywnoœæ kabaretu „M³ode Lisy”, który w niedzielê 10 lutego œwiêtowa³ piêciolecie dzia³alnoœci.
Podczas XXII Sesji Rady Gminy po¿egnano Komendanta Komisariatu Policji w Terespolu Pana Stanis³awa Olesiejuka, który z dniem 15 lutego 2013 roku przeszed³ na emeryturê.
5 LECIE KABARETU M£ODE LISY
W dniu 10 lutego 2013 r. swoje 5 lecie dzia³alnoœci œwiêtowa³ kabaret M³ode Lisy. Z tej okazji do œwietlicy w £obaczewie Ma³ym przybyli zaproszeni goœcie oraz mieszkañcy. Wspólne œwiêtowanie rozpocz¹³ wystêp zespo³u Nadzieja z miejscowoœci Manie gmina Miêdzyrzec Podlaski, a po nich na scenie zadebiutowa³ zespó³ £obaczewianki z £obaczewa Ma³ego. Nie mog³o obyæ siê bez prezentacji przedstawienia w wykonaniu jubilatów.
„M³ode lisy” pokaza³y dwa skecze : „¯ó³ty kraj” i „Chrzest córki”- za który kabaret otrzyma³ nagrodê podczas wojewódzkiego przegl¹du kabaretów w K¹kolewnicy. Potem by³y ¿yczenia i podarunki od wójta gminy Terespol, w³odarzy s¹siednich gmin: Piszczaca ,Rokitna i Terespola oraz od przedstawicieli powiatu Bialskiego. Kulminacyjnym punktem by³ tort upieczony przez cz³onka kabaretu – Piotra Karwowskiego. W nastêpnej kolejnoœci m³odzie¿ przedstawi³a przygotowan¹ prezentacjê multimedialn¹ o historii i osi¹gniêciach kabaretu. Impreza zakoñczy³a siê wspóln¹ zabaw¹.
STULATKI Z GMINY TERESPOL
Dwie mieszkanki z Gminy Terespol w lutym br. obchodzi³y jubileusz
“100 urodzin”.
Mieszkanka £obaczewa Ma³ego, pani Adela Janczuk skoñczy³a 3 lutego 2013 roku 100 lat. Jubilatka œwiêtowa³a w licznym gronie rodzinnym, gdy¿
ma troje dzieci, czworo wnuków i dziewiêcioro prawnuków . Pani Antonina Bogdan z Ma³aszewicz Du¿ych 25 lutego 2013 r.
w gronie najbli¿szych obchodzi³a swój jubileusz. Pani Antonina ma troje dzieci, dziewiêcioro wnuków i czternaœcioro prawnuków.
Z ¿yczeniami do Jubilatek przyjecha³ tak¿e Wójt gminy Krzysztof Iwaniuk oraz kierownik Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego w Bia³ej Podlaskiej Janusz Filipiuk. Jubilatka otrzyma³y listy gratulacyjne od Premiera Donalda Tuska, Wójta Gminy Terespol oraz dyrektora Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego w Warszawie. Tradycyjne ¿yczenia 200 lat w jak najlepszym zdrowiu i samopoczuciu odœpiewali zaproszeni goœcie.
Jeszcze raz serdecznie gratulujemy tak piêknego jubileuszu, ¿yczymy du¿o zdrowia i mi³oœci osób najbli¿szych.
BEZPIECZNE GOSPODARSTWO ROLNE
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego informuje, ¿e wspólnie z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Pañstwow¹ Inspekcj¹ Pracy przeprowadzi XI Edycjê Ogólnokrajowego Konkursu
„Bezpieczne Gospodarstwo Rolne”
5
15 LAT SAMORZ¥DU POWIATOWEGO W POLSCE
Dnia 18 lutego 2013 r. w Sali Kolumnowej Sejmu RP odby³a siê konferencja pod tytu³em „Od przesz³oœci do przysz³oœci ustroju samorz¹du powiatowego„ zorganizowana przez Sejmow¹ Komisjê Samorz¹du Terytorialnego i Polityki Regionalnej oraz Zwi¹zek Powiatów Polskich.
W konferencji udzia³ wziêli miedzy innymi:
Wicepremier Rz¹du RP, Minister Gospodarki Janusz Piechociñski, pose³ do PE, Premier Jerzy Buzek, Minister Pracy i Polityki Spo³ecznej W³adys³aw Kosiniak - Kamysz, pose³ na Sejm RP Piotr Zgorzelski, prezes Zwi¹zku Powiatów Polskich Marek Tramœ, przewodnicz¹cy i wiceprzewodnicz¹cy Zwi¹zku Gmin Wiejskich RP Mariusz Poznañski i Krzysztof Iwaniuk.
Program konferencji obejmowa³ wyst¹pienie Jerzego Buzka, Prezesa rady Ministrów w latach 1997-2001, prezentacjê raportu przygotowanego przez Zwi¹zek Powiatów Polskich pt. „SAMORZ¥D POWIATOWY W POLSCE – RAPORT ZPP”, a tak¿e panele dyskusyjne pn. „Od za³o¿eñ reformy samorz¹dowej z 1998 roku do realiów 2013 – jak oceniæ 15 lat?" oraz „Rozwój, wspó³praca, wykorzystanie potencja³u powiatowego”.
By³a to okazja do wymiany pogl¹dów i zdefiniowania aktualnych problemów polskich samorz¹dów.
¯YCIE Z PASJ¥
W ¿yciu wspólnoty przedszkolnej s¹ ró¿ne momenty,w dniu 24 stycznia pomimo zimowej aury mia³o miejsce wielopokoleniowe spotkanie: dzieci – rodzice – dziadkowie. Dostojni goœcie zaszczycili swoj¹ obecnoœci¹ progi naszego przedszkola.
Uroczystoœæ odby³a siê na sali gimnastycznej odœwiêtnie udekorowanej, wnukowie pod opiek¹ wychowawczyñ przygotowali program artystyczny i w³asnorêcznie wykonane upominki. Gromkie „Sto lat” wraz z „¿ywym” tortem w wykonaniu dzieci dope³ni³y ca³oœci. Dziadkowie zaprezentowali swoje dokonania , ukazuj¹ce ich ukryte pasje i talenty. Goœcie
zostali uhonorowani dyplomami uznania za ¿ycie z pasj¹.
Wiemy teraz dlaczego mamy takich uzdolnionych wychowanków - geny zosta³y przekazane.
Chcielibyœmy, aby dzieci „zarazi³y siê” pasj¹ ¿ycia twórczego.
SKRZYDLACI PRZYJACIELE - DOKARMIAMY G£ODNE PTAKI
Zima w tym roku nie posk¹pi³a nam swoich uroków u przedszkolaków spowodowa³a zachwyt i radoœæ. Dzieci nie zapomnia³y jednak o podopiecznych, którzy wymagaj¹ pomocy i opieki. Dnia 17.01.2013 r. odby³o siê spotkanie pracownikami Nadleœnictwa Choty³ów: leœniczym Robertem Kopaczem i El¿biet¹ Lach. Dziêki panu Robertowi Kopaczowi, który wykona³ wolno stoj¹cy karmnik
„jad³odajniê” dla ptaków oraz panu A. Szymañskiemu, k t ó r y w y k o n a ³ o k i e n n y k a r m n i k , d z i e c i u c z ¹ siê systematycznej opieki, pilnej obserwacji, maj¹ zapewniony wielozmys³owe poznawanie otoczenia przyrodniczego. Atmosferê szczêœcia i ekscytacji wywo³uj¹ wizyty ptaków w karmniku.
Nie tylko dzieci dobrze czuj¹ siê w naszym przedszkolu!
KARNAWA£OWY BAL PRZEBIERAÑCÓW
W sobotnie przedpo³udnie 9.02 2013 r. mia³o miejsce niecodzienne wydarzenie. Na cudnie udekorowanej sali gimnastycznej Zespo³u Szkó³ im. K. Makuszyñskiego w Ma³aszewiczach przedszkolaki uczestniczy³y w prawdziwym balu przebierañców. Przyby³o mnóstwo ksiê¿niczek, kotów, wró¿ek, smoków, stra¿aków, supermanów i innych przebierañców. Wspania³¹ oprawê zapewni³ wodzirej Pan „Fantomasz” zasponsorowany przez Wójta Gminy Terespol. Po Dniu Dziecka to kolejny bardzo mi³y prezent dla ma³ych i du¿ych dzieci, za co bardzo dziêkuj¹. Zabawy i pl¹sy wspaniale bawi³y dzieci i licznie przyby³ych na bal rodziców. Poczêstunek sfinansowany przez Radê Rodziców wzmocni³ i doda³ si³, a spotkanie z Miko³ajem i prezenty uradowa³y ka¿dego malucha. Wszystkie dzieci otrzyma³y dyplomy uczestnika balu karnawa³owego.
Czas szybko up³yn¹³, bêdziemy mile wspominaæ i z utêsknieniem czekaæ do nastêpnego Roku!!!
7
Dnia 7.02.2013 r. w Zespole Szkó³ im. K. Makuszyñskiego mia³a miejsce - Choinka Noworoczna. Na zabawê przybyli nie tylko uczniowie, ale te¿ du¿e grono rodziców. Niezwyk³ego klimatu doda³a uroczystoœci dekoracja sali przygotowana specjalnie na tê okazjê przez uczniów oraz nauczycieli szko³y i przedszkola. Wspania³¹ oprawê muzyczn¹ zapewni³ dj Fantomasz. Natychmiast zaw³adn¹³ sercami, a przede wszystkim koñczynami naszych milusiñskich. Tañcom i pl¹som w rytm najpopularniejszych przebojów nie by³o koñca. Nic dziwnego,
¿e przepyszne hot-dogi (posi³ek regeneracyjny) znika³y w mgnieniu oka. W czasie zabawy na salê wkroczy³ Œwiêty Miko³aj i uczniowie otrzymali paczki ufundowane przez Radê Rodziców. Niestety, wszystko co dobre szybko siê koñczy! Choinka te¿! Uczniowie w radosnych nastrojach opuszczali szko³ê, a niejeden zadawa³ sobie pytanie:
„Mo¿e jeszcze spotkamy siê z dj Fantomaszem?”
REPREZENTANTKA POLSKI Z GMINY TERESPOL
Zawodniczka sekcji podnoszenia ciê¿arów Gminnego Oœrodka Kultury w Koroszczynie Patrycja K³os otrzyma³a powo³anie do kadry narodowej juniorek do lat 17.
Nasza zawodniczka bêdzie startowaæ w Mistrzostwach Œwiata do lat 17 w podnoszeniu ciê¿arów, które odbêd¹ siê w dniach 6-13 kwiecieñ 2013 r. w Taszkiencie.
Patrycja od 18 marca doskonaliæ bêdzie swoj¹ formê podczas zgrupowania kadry narodowej w Ciechanowie.
Powo³anie do kadry narodowej jest efektem ciê¿kiej pracy zawodniczki i bezsprzecznych sukcesów wœród których wymieniæ nale¿y: Wicemistrzostwo podczas Ogólnopolskiej Olimpiady M³odzie¿y i Mistrzostwo Polski juniorek do lat 17. Podczas sprawdzianu zawodniczek kadry narodowej w Spale, Patrycja ustanowi³a swoje rekordy
¿yciowe: w rwaniu - 51kg, w podrzucie - 66kg, co pretenduje j¹ do reprezentowania Polski na Mistrzostwach Œwiata.
Utalentowanej zawodniczce ¿yczymy sukcesów na arenie miêdzynarodowej.
œredniowieczu Bug by³ rzek¹ Brzeœæ przewieziono
pograniczn¹ miêdzy Polsk¹ w 1583 roku tak¿e
W
a Rusi¹. W wieku rola Bugu 1473 ³aszty popio³u,radykalnie siê zmieni³a - w wyniku unii polsko- 280 setek klepki, 121 litewskiej sta³ siê z rzeki pogranicznej, terenu walk, s e t e k w a ñ c z o s u
szlakiem wodnym obs³uguj¹cym centrum pañstwa (asortyment drewna
polsko-litewskiego. t z w . c i o s a n e g o ,
Na pierwszym walnym sejmie w Piotrkowie w y t w a r z a n y
Trybunalskim w 1447 roku przyjêto statut z dêbiny wysokiej
Kazimierza Jagielloñczyka zapewniaj¹cy swobodê jakoœci, eksportowany
¿eglugi na rzekach Królestwa Polskiego. do Anglii I Holandii jako materia³ stolarski) oraz 3 W „Volumina legum" zawarte s¹ liczne prawa i 1/2 setki wasi³ki (³aszt gdañski mia³ 60 korców, o u¿yciu wód. Prawo polskie dzieli³o rzeki czyli 3 tys. litrów pojemnoœci).
na sp³awne i niesp³awne. Sp³awne by³y publiczne Ruch na Bugu by³ bardzo du¿y - dziennie czyli królewskie, wolne do ¿eglugi dla wszystkich. przep³ywa³o przez Brzeœæ kilkanaœcie statków W XVI-XVII wieku Bug peni³ ju¿ rolê udaj¹cych siê w dó³ rzeki, do Gdañska i drugie tyle jednego z najwa¿niejszych szlaków wodnych p ³ y n ¹ c y c h w g ó r ê r z e k i , z p o w r o t e m . pañstwa. Wzd³u¿ rzeki powsta³y prywatne Transportowa³y one do Brzeœcia i dalej towary magnackie przystanie. Po obu jej brzegach mieli „egzotyczne", zamawiane przez magnatów swoje latyfundia: Orzechowscy, Ostrogscy- z Ukrainy, Wo³ynia i Polesia. Przywo¿ono m.in.
s³ynne ju¿ wówczas toruñskie pierniki.
Z a s ³ a w s c y, Z a m o y s c y, Wi œ n i o w i e c c y,
Komiêgi - stateczki o bardzo w¹t³ej
£aszczowie, Firlejowie, Koniecpolscy,
konstrukcji, s³u¿¹ce do jednorazowego sp³awu Zbarascy, Têczyñscy, Sapiehowie, Pociejowie,
towarów do Gdañska, tam je sprzedawano jako Sanguszkowie, Leszczyñscy. Wywozili oni
drewno na rozbiórkê. Wkomiêdze mieœci³o siê -jak statkami swoje zbo¿e Bugiem do Gdañska, sk¹d
ustali³ Stanis³aw Kutrzeba -oko³o 15-20 ³asztów p³ynê³o dalej du¿ymi statkami morskimi przez
zbo¿a, tj ok. 2800-3000 kg. Szkuty by³y du¿ymi Ba³tyk do Europy Zachodniej. Magnaci bogacili okrêtami, do wielokrotnego sp³awu. Komiêgi siê, bogaci³a siê te¿ Polska i Gdañsk. budowano wzd³u¿ ca³ego brzegu Bugu, strugano je O roli rzeki Bug w XVI wieku niech z drewna rosn¹cego w puszczach nadbu¿añskich.
œwiadcz¹ wyniki badañ historyków polskich W lustracji starostwa che³mskiego z 1565'roku i ukraiñskich, którzy ustalili, ¿e w ostatniej æwierci zapisano, i¿ „rzeka Bug w tem starostwie p³ynie XVI wieku oko³o 76% ¿yta i oko³o 71% pszenicy maj¹ca po obu stron brzegów swoich lasy wielkie produkowanej na Ukrainie przewo¿ono do Gdañska i bory, ludzie te¿ komiêgi r¹baj¹ przy brzegach /.../".
w³aœnie Bugiem. Na pewno tak samo wygl¹da³ Bug w granicach
