Nederlanda Katoliko. Jg. 19, no. 2 (1934)

NEDERLANDA KATOLIKO

O F F IC IE E L ORGAAN VAN DEN NEDERL. R. K.

ESPERANTISTENBOND „NEDERLANDA KATOLIKO"

JUNI 1 9 3 4

No. 2

Adressen en nog wat!

K O N TRIBU TIE Nederlanda Katoliko, <abonnement inbegrepen>:

V erspreide leden f 2,50.

V erspreide leden in plaatsen waar een afdeling bestaat van N.K., maar die niet bij deze afdeling zijn aangesloten f 3,—.

G ezinsleden f 0,50.

P enningm eesters dragen af f. 2 ,— per lid en per jaar.

A bonnem enten voor niet^Ieden van N .K . f 2,50.

Het is voldoende, dat U zich als nieuw lid opgeeft op llw giro=

biljet, dat dient ingevuld te worden aldus:

N r. 121449, Nederlanda Katoliko, Auvergnestraat 20, Bergen op Zoom.

Sekretariaat van N . K. S-ro F. J. V A N D ER BURGT, Engelschestraat 23A, Bergen op Zoom.

Penningmeester van N . K. S=ro L. W E y T S , Auvergnestr. 20, Bergen op Zoom. Postgiro 121449.

Redaktie N .K . S-ro P. M. B RO U W ER , Pahudstr. 134, Den Haag.

A an dit adres zenden alles wat de redaktie betreft. Ook de verslagen van de sekretarissen der afdelingen.

Papier slechts aan een zijde beschrijven. Machineschrift ver- dient de voorkeur.

Inzendingen moeten voor de 15e der maand bij de redaktie zijn.

P ropagandaeD ienst van N . K. S=ro F . M A R R E V E E , Hugo de Grootstraat 76, Den Haag. Postgiro 82984.

W A A R O M LID V A N N E D E R L A N D A K ATO LIKO?

1. Men is nationaal en katoliek georganiseerd.

2. Men is automaties lid van de Internationale Katolieke Esperantisten Vereniging I.K.U.E.

3. Men ontvangt elke maand het tijdschrift N .K ., waarin o.a. oefenrubrieken zijn opgenomen.

4. „Men kan zich op Espero Katolika abonneeren voor slechts f 2 ,— per jaar,- niet-N.K.-leden beralen 50% meer!,, 5. Men ontvangt een grote korting op het examengeld.

6. Men geniet alle andere voordelen aan het Esperanto»

Bondsleven verbonden.

□ R ĉ i? 7s£7? EsSi? C ^5? ^ s ĉ p C<ĉ5? PĉV? PĈ7? CST? CkST? tZ S ft PiĉT? Ps2T? Cjĉ>; C ^ T i G £ H C^T? CĉT? Q

JUNI 1934 No. 2 19e Jaargang

N E D E R L A N D A K A T O L IK O

Maandblad, officieel Orgaan van den Nederlandschen R.K. Esperantistenbond „Nederlanda Katoliko",

gevestigd te 's=Hertogenbosch.

Opgericht 29 Augustus 1909. Bisschoppelijk en Koninklijk goedgekeurd

Cio per amo, nenio per forto. (CĴ. Tranc. tfe S a fe sĵ Geestelijk Adviseur LAMB. J. J. M. POELL

-s

Abonnementsprijs f 2.50 per jaar Eksterfanda Jarabono f 3.—

Adres der Redactie : P. M . B R O U W E R

Pahudstraat 134 's^Gravenhage.

Afzonderlijke nummers 20 cent.

Advertentiĉn 50 cent per regel.

§ Advertentien: DRUKKERIJ PIET SMITS, Tilburg. |

HONORO, FAVORO KAJ DEVO.

Nederlanda Katoliko rajte fieras pro la fakto ke ĝi havas Ia honoron esti la forta fundamento de I.K.U.E. Same ĝi povas esti fiera pro la granda nomhro de siaj anoj, kiuj abonis la interna- cian revuon E. K., malgraŭ la tiama iom alta (ne tro alta) abon- prezo.

Nun ni ricevis favoron. Komence de Majo E. K. malaltiĝis je abonprezo, konservante sian belan aspekton kaj sian bonan enhavon. Por 2 guldenoj ĉiu N. K. ano povas esti abonanto de tiu neprc necesa internacia interligilo de Katolikoj. Jen favoro, pro kiu ni povas esti ĝojaj.

Sed el tiu favoro resultas la devo, ke ĉiu N.K. ano, kiu ĝis nun ne partoprenis cn la grava tasko subteni nian Katolikan revuon, kaptn la favoran okazon antaŭenpuŝi E. K. on kaj per ĝi I. K. U. E. on.

Cu vi ne estas kontenta pri io? Plej facile estas plendi pro tio.

Nur necesas, kc vi ekkonu vian devon: Helpi per via abono, per via kunlaboro al la pliperpektigo de nia internacia organo.

Unua devo de ĉiu N. K. ano estas aboni E. K. on. Kiu ĝis nun ne faris tion, tiu agu tuj kaj pagu 2 guldenojn al la landa oficejo de E. K.:

Nederkmda Katoliko, Bergen op Zooin. Poŝtkonto 121449.

La honoron ni havas. La favoron ni akceptos.

La devon ni plenumos. Kaj tuj.

EERSTE NED. R. K. ESPERANTISTEN-CONGRES 's-HERTOGENBOSCH 1 5 - 1 6 - 1 7 Augustus 1934.

VIERDE OFFICIEELE M EDEDEELING.

(Zie voor vroegere m ededeelingen: N.K. Mrt=April=Mei '34}

D agkaarten!

Zij, die 'n dagkaart wenschen, moeten bij hun opgave vermelden den dag <Woensdag of Donderdag), waarvoor zij 'n congreskaart wil!en ontvangen; men lette dus goed hierop!

Verhoogde contributie.

10 Mei is verstreken! En dus gelden de lage contributies niet meer! Ieder heeft van de extra korting kunnen genieten, niet waar?

Men houde zich dus aan de contributies hieronder nogmaals aan- gehaald!

Feestdiner.

Men weet, dat op Woensdag 15 Augustus een officieel feest=

diner wordt gehouden,- het Mei=nummer heeft hierover meegedeeld.

Bij het organiseeren van dit feestdiner overwoog het plaatselijk comite, dat de congressisten zich hiervoor gaarne zullen opgeven, omdat zij op dien dag hun middagmaal even goed in het Concert»

gebouw kunnen gebruiken als ergens anders. Gezien de schappe- lijke prijs kan dit ook zonder noemenswaard hoogere kosten. Men melde zich nu reeds voor het feestdiner aan, en stelle niet uit tot het laatste oogenblik!

Uitstapjes.

Deze zijn werkelijk heel goedkoop! Als elk congressist er aan denkt, dat de dagen, waarop ons congres zal plaats hebben, wel=

licht de mooiste van het gansche jaar zullen zijn, dan zal niet worden geaarzeld met aangifte. Laat men de congresdagen als vacantie beschouwen, en de excursies naar IJzeren Man en Ois- terwijk als onderdeel van de <vacantie)-reis naar den Bosch! Dit zal ook 'n prachtig effect kunnen uitoefenen op de geestelijke sfeer van ons congres! Dus ieder gaat mee naar IJzeren Man en Ois- terwijk!

Adressen.

Alle correspondentie aan den secretaris van het Plaatselijk Comite:

S«ro N IC O H O E N Jr., v. Noremborghstraat 99 Den Bosch.

Alle betalingen aan :

Kassierskantoor M. v. d. Bruggen, Pensmarkt 12=14, Den Bosch.

Postgironummer: 5987.

Kosten.

Congrescontributie: Geheefe congres 1 Dag

D o n a te u rs k a a rt...

Bfinden en congressisten beneden 18 jaar 50 °/0 korting.

f 2,50 f 1,75 f 1 ,~

Feestdiner . . . . Brabantsche koffietafel Llitstapje IJzeren Man Uitstapje Oisterwijk

f 2,20 f 0,75 f 0,50 f 0,75 Wie zich reeds aanmeldden.

1. P. Heifker, Hoofddorp 2. Mej. E. Hopman, IJmuiden 3. Mej.

C. J. Smeele, Velsen^Noord 4. W . J. Rozenburg, Den Haag 5. Frater Wigbertus van Zon, Reusel 6. H. Damen, Den Bosch 7. H. B. v. Zwet, Laren 8. N . Hoen Jr., Den Bosch 9. Pastoor Th. W olters, Tilburg 10. Th. v. Riel, Tilburg 11. G. Stocker»

mans, Tilburg 12. H. Lommers, Oisterwijk 13. H. K. Conradi, Vught 14. Frater M. Petrus, Hilversum 15. Zuster Cecile, Den Haag 16. Mej. F . v. Baal, Nijmegen 17. P. J. Sannen, Boxtel 18. L. Weijts, Gendt 19. Mevr. J. B. v. d. Wielen=Griensven, Nijmegen 20. G. Hendriks, Boxtel 21. H. Hezemans, Eindhoven 22. A. Verkley, Gouda 23. H. F . Pothast, Den Haag 24. J.M.

B. Elias, Haarlem 25. H. Hulzebos, Haarlem 26. J. C. Gijbels, Knegsel 27. J. J. C. Wijnands, Maastricht 28. Mej. E. Vocking, Kockingen 29. Frater M. Bartholomeus, Tilburg 30. Frater M.

Nivardus, Tilburg 31. A. v, Straaten, Nijmegen 32. Mej. Th.

Simonis, Schiedam 33. Mej. H. Remmers, Groningen 34. J. C.

Verschuur, Utrecht 35. Steph. Wellens, Sterksel 36. W . v. d.

Bemt, Haarlem 37. P. v. d. Bemt, Haarlem 38. Th. Mengelberg, Haarlem 39. Mej. W . v. d. Zijde, Den Haag 40. P. Verduin, Haarlem 41. C. Hagenaars, Maastricht 42. L. M. Kerremans, Roosendaal 43. N . Marynissen, Roosendaal 44. Frater M. Mo=

nulfus, Den Bosch 45. Mej. T. Langenhuijsen, Eindhoven 46.

L. Meys, Maastricht 47. L. J. Vogels, Haarlem 48. Mej. A . Beek, Bussum 49. Mej. N . Mommers, Tilburg 50. Mej. T. Mom=

mers, Tilburg 51. Mej. A. Verberne, Schiedam 52. Mej. G.

Suijker, Rotterdam 53. J. Lemmens, Den Bosch 54. Mevr. C. v.

d. Lely, Den Haag 55. W . Louwers, Eindhoven 56. P. C h.M . v. d. Vijver, Eindhoven 57. P. A. Schendeler, Eindhoven 58. J.

de Roos, Vlissingen 59. Mej. I. ten Hacke, Vlissingen 60. Mej.

M. v. Gennip, Eindhoven 61. Mej. J. Holten, Eindhoven 62.

Mej. E. v. d. Broek, Eindhoven 63. P. v. Gompel, Veldhoven 64. Mej. M . v. d. Ven, Eindhoven 65. Mej. T. Vermeeren, Eindhoven 66. Mej. M. Kok, Eindhoven 67. Mej. M. v. Rooij, Eindhoven 68. Mej. M. Groels, Eindhoven 69. Mevr. P. Schen=

de!er=Minkels, Eindhoven 70. Mej. A . Kuijpers, Eindhoven 71.

J. Verhoeven, Eindhoven 72. H. Donkers, Veldhoven 73. P. v.

Gastel, Eindhoven 74. J. Stas, Heeze 75. J. v. Schalen, Heeze 76. G. Fransen, Valkenswaard 77. Mej. M. Kessels, Eindhoven 78. T. Tieiemans, Eindhoven 79. A. Linders, Eindhoven 80.

Mej. J. v. d. Donk, Eindhoven 81. Mej. N . v. d. Donk, Eind=

hoven 82. Mej. A. Lammers, Eindhoven 83. J. v. Wershoven, Eindhoven 84. E. v. Vegchel, Eindhoven 85. Mej. F. de Vos, Eindhoven 86. J. M. v. Meegeren, Venlo 87. J. Willems, Haar=

lem 88. Mej. T . Esser, Nijmegen 89. A. Jansen, Nijmegen 90. H. de Lepper, Nijmegen 91. L. Lindeman, Nijmegen 92.

Mej. v. Marvzijk, Nijmegen 93. Mej. A. Niesten, Nijmegen S4 Mej. C. Peeters, Nijmegen 95. W. Peeters, Nijmegen 96. J. R.

Peters, Nijmegen 97. J. W. Peters, Nijmegen 98. Mej. Stienes»

sen, Nijmegen 99. Mej. G. Valkenburg, Nijmegen 100. A. v.

Weerhorst, Nijmegen 101. Mevr. v. Weerhorst, Nijmegen 102.

Mej. v. d. Wielen, Nijmegen 103. Dhr. Stoppenbrouwers, Nij- megen.

<wordt vervolgd>

VAN HET HOOFDBESTUUR.

ESPERO KATOLIKA.

Erg gunstig staat onze abonejo er nog niet voor. De lijst, die ons door pastro J. Font Giralt werd toegezonden, was aantner- kelijk kleiner als we mochten verwachten. Van de 258 personen, die er op voor kwamen, bleken er 22 geen voortzetting van hun abonnement te verlangen, zoodat er op zijn hoogst rnaar op 236 te rekenen valt. Gelukkig had onze campagne voor Mei 106 nieuwen geworven. Dadelijk nadat ons de namen der abonne’s bekend waren, werden circulaires gezonden naar verschillende vooraanstaande katholieke Esperantistcn, wier namen we niet op de lijst aangetroffen hadden, terwijl aan 88 adressen het Mei- numrner ter kennismaking werd toegezonden. Hoewel ons deze reclame door eenigen zeer kwalijk is genomen, mochten we toch nu reeds 14 nieuwe abonne’s inschrijven, hetgeen ons een zekere voldoening geeft. In totaal hebben we nu dus 356 abon- nementen. Wie helpt ons aan de ontbrekende 144?!

Een beetje propaganda nog in de afdeelingen en wc komen er.

Propagandisten, we rekenen op U ! 11

_________ L. W.

BETALINGEN PER GIRO AAN DE PENNINGMEESTER.

Men denke er aan, dat gironummer 121449 behoort aan

NEDERLANDA KATOLIKO en zzzef aan L. Weijts. W anneer

men de naam van deze laatste vermeidt, wordt het bedrag op

zijn eigen postrekening overgeschreven, hetgeen eenige moei-

lijkheid brengt in het beheer der bondsgelden. Dus alle beta- lingen op nummer 121449 van NEDERLANDA KATOLIKO, Auvergnestraat 20, Bergen op Zoom. L. W.

VAN DE PROPAGANDADIENST.

Tentoonstelling. . . . van esperantaĵoj zal 28/6—31/7 e.k. plaats hebben op de Internationale voor Handel en Industrie te Tilburg.

Zie hiervoor in N. K. April en Mei, en wat in dit en volgend No.

er van aangekondigd zal worden. Tevens zij hier herinnerd aan den Esperantodag te Tilburg op 8 Juli. Daar moeten we met velen uit den lande met „Ame kaj Pace” propageeren.

Tentoonstelling van esperantaĵoj moeten onze Afdeelingen ook houden op hare speciale propagandadagen. We hopen, dat voor den stand in Tilburg en voor ons archief een flinke partij deugdelijk materiaal beschikbaar worde gesteld, waarvan daar- na de andere Afdeelingen op haar beurt gebruik zullen kunnen maken.

Ook op kleiner schaal kan men esperantaĵoj tentoonstellen.

Hebt gij of een uwer kennissen b.v. ecn Ieeg winkelhuis? Benut die nu rentelooze etalage. Rangschik cr goede boeken, tijdschrif- ten, onze brochures, enz. Plaats er goed uitgevoerde kaarten met opwekking om Esp. te leeren cn beoefenen, aansporing tot lidmaatschap uwer afd. en het adres waar inlichtingen te krijgen zijn in uw woonplaats.

Afd. besturen bespreekt bovenstaande in een ledenvergade- ring. Denkt ook om tijdige opgaaf voor ons congres in ’s-Bosch;

en, indien nog niet geabonneerd op Espero Katolika, doet dit dan dadelijk!

F. MARREVEE N. K. Propagandadienst.

VAN DE PERSDIENST N. K.

W at moeten wij toch doen, om bij onze KATHOLIEKE Espe- rantisten het vuur eens aan het branden te krijgen? Op de meeste plaatsen blijft het m aar smeulen, — en men mag al blij zijn, dat het niet heelemaal uitgaat!!!! 't Is toch een schande.

Zoo bij iemand, dan moest toch juist bij ons, Katholieken, het Esperanto-vuur meer en meer oplaaien! — Wij toch weten, waarvoor wij werken: ’t lnnners nict een liefhebberijtje, zooals postzegels verzamelen, prentbriefkaarten wisselen, — zelfs niet om zoo nu cn dan eens een balavondje te hebben, met God weet wat er aan v a st.z it!! Neen, als dat alleen het doel van onze E.-studie geweest is, of nog is . . . . , dan geven wij er geen cent voor, want dan zal de ijver dra verminderen, en spoedig geheel

17

verdwijnen. Dat zijn dingen, die er wel bij mogen komen: m aar ons hoofddoel moet zijn en blijven: Esperanto dienstbaar te maken aan de Katholieke Kerk. — Nog eens: anderen praten van de INTERNA IDEO; wij behoeven die ideo niet te zoeken:

wij hebben onze Christelijke, onze Natholieke ideeen. Maar die zijn dan toch ook wel waard, dat wij daar iets, — wat zeg ik? — dat wij daar alles voor over hebben. — Maar gelukkig, er komt verandering, — er komt beweging: hier en daar schijnt men het smeulend vuur geducht aan ’t oprakelen te zijn. Eerstens in de Pers; na DE MORGEN, heeft nu ook DE NIEUWE TILBURG- SCHE COURANT zijn vaste E.-rubriek; ook in Winterswijk schijnt men succes te hebben; nog ergens meer? Aan die ijverige propagandisten onzen dank en onzen gelukwensch. — Ook het aanwerven van nieuwe leden is in vollen gang: daar juist vernamen wij, dat het aantal 1400 overschreden is! A1 konden we het maar vast zoover brengen dat alle Katholieken, die E. kennen, of het aan studeeren zijn, m aar lid van N. K. wer- den; wat zouden we groeien. — Dat men het oog op Nederland gevestigd houdt, moge hieruit blijken: Uit Engeland vroeg men ons, hoeveel van de 739 candidaten van het vorigejaar katholiek waren? Wij konden alleen m aar m aar antwoorden, dat er 775 leden van N. K. onder waren; m aar wij zijn vast overtuigd, dat meerdere katholieke candidaten nog geen lid zijn. — Zulks moest toch niet mogen voorkomen. Daarom laat ons werken, onverpoosd. Zeker, ’t is crisis; m aar dat is het overal, daar zijn we aan gewoon; in alle geval, de Katholieke Esperanto- beweging mag er niet onder lijden; wij zijn nu goed op weg, onzen achterstand in te halen, laten we dus volhouden; wij moeten naar de 2000 leden toe, e n .. . . ons internationaal tijd- schrift ESPERO KATOLIKO moet in Nederland over de 500 abonne’s hebben; vooruit, ieder zorge voor zijn aandeel: ieder een nieuw lid voor N. K., ieder een abonnement op E. K. (het kost m aar twee gulden voor ’n heel jaar!!!) In die afdeelingen.

waar het den laatsten tijd wat slap gegaan is, brenge men weer eens wat nieuw vuur: weg met alle muizenissen, weg met alle gekanker. . . . , als broeders gezamenlijk vooruit naar een doel:

onze Katholieke E.-Bond groot en stcrk maken, opdat ook hij

’n steun worde voor de Katholieke Kerk in liaar moeilijken strijd.

Voor de karavaan van Nederlandsche E.-isten naar het XXVI-ste Congres in Stockholm (5—11 Aug.) hebben zich reeds 191 deelnemers aangemeld; en dat kost, behalve de Congres- kosten al 50 gulden. — Hebt U uzelf al opgegeven voor ons aanstaand Congres, ons Jubilee-Congres, in Den Bosch? Dat kost m aar 2 gld.! Laat iedereen z’n uiterste best nu eens doen, zooveel mogelijk deelnemers aan te werven, opdat dit Congres

’t begin der victorie van Esperanto onder de Katholieken worde.

Dames en Heeren Persagenten, hebt U allen het mooie artikel in N. K. gelezen van den heer v. Straaten over „Logatomen”?

Wat heeft dat een propagandistische waarde om het nut van E.

ook voor de wetenschap aan te toonen. Tracht dit artikel eens in uw lijfblad geplaatst te krijgen.

FRATER WIGBERTUS VAN ZON.

EX AMEN-BERICHTEN;

Op 21 April werden in Arnhem voor Diploma A geexamineerd:

41 candidaten; — 5 Mei te Den Haag voor A: 108 candidaten;

10 Mei te Groningen voor A: 84 candidaten; 12 Mei te Den Haag voor Diploma B: 54 candidaten.

Bij voldoende aanmelding zal op 14 Juli ook te Deventer nog gelegenheid gegeven worden A-examen af te leggen. Wie zulks wenscht, melde zich dus liefst terstond aan bij den heer H. J.

Bulthuis, Kamillestraat 37, Den Haag.

(Namens de Examen-Commissie).

FR. W. v. ZON.

UIT DE AFDELINGEN.

PROGRAMO

Pri Ia Esperanto-tago, kiu okazos la San dc Julio 1934 cn Tilburgo, okaze de la Internacia Ekspozicio por Komerco kaj Industrio.

10.30 Sankta Meso en la preĝejeto, Veemarktstraat, celebrota de Lia Moŝto Pastro Spiesell.

Ce la fino de la Meso, kanto: Ni volas Dion.

12.— Salutkunveno en la klubejo: Restoracio Remmers, Heuvcl 14. — Lunĉo en salono de la Ekspozicio.

15. — Vizito al Ia Ekspoziciaj salonoj.

16. — Propagand-kunveno cn salono de la Ekspozicio.

Parolos: S.ro H. Damen, Prezidanto de „Nederlanda Katoliko”.

Antaŭ la kunveno vizito al Venetie.

Tre amuza kaj interesa.

Eventualaj ŝanĝoj cn la programo estas rezervataj. P or la Gesamideanoj ni klopodos akiri rabaton je la enirprezo en la ekspozicia tereno.

Jen la programo, sufiĉe alloga, scd Vi mem povas agrabligi ĝin per Via partopreno grandnombra, ĉar ju pli da animoj, des pli da ĝojo.

Sekretariejo: „Ame kaj Pace”

Bredasche Weg 241

Tilburgo.

Bussum.

„Forte Ni Staru” hield op Donderdag 19 April j.l. haar eerste propaganda-avond. Voor ’n volle zaal heette de voorzitter, de heer H. Konijn alle aanwezigen hartelijk welkom en hoopte dat deze avond er toe mocht bij dragen allen aan te sporen het Esperanto te gaan bestudeeren. De Zeer Eerw. P ater 0 . J. Vonk S.C.J. uit Amsterdam, hield ’n gloedvolle propaganda-rede, ter- wijl de leden enkele leuke liedjes en ’n aardig tooneelstukje, (Esperanto) getiteld „Naar het Congres” voordroegen. Er werd verder nog geheel belangeloos medegewerkt door ’n knapen- koortje, dat met enkele meerstemmige liederen veel succes oogstte.

Ook de tentoonstelling van Esperanto-litteratuur, gratis in bruikleen afgestaan door de R. K. Openbare Leeszaal en enkele correspondentie-stukken van de leden trok veel belangstelling.

Tijdens de pauze, werd ’n verloting gehouden, die zeer naar wensch verliep. De prijzen (er waren er heel wat) waren beschikbaar gesteld gesteld door de leden.

’n Avond die in alle opzichten geslaagd mag genoemd worden, waaraan ook vooral heeft medegewerkt onze plaatselijke Katho- lieke Pers, met name „Het Nieuwsblad”, dat steeds bereid was onze artikelen en berichten op te nemen.

Secretaris: N. RIOTER.

‘s-Gravenhage.

POR DIO KAJ EKLEZIO.

Het winterprogram der haagse afdeling vond een aardig be- sluit in de feestavond, georganiseerd op Maandag 7 Mei.

Na een kort openingswoord en het zingen van „La Katolika Himno” gaf de voorzitter de leiding in handen van Dh. Geradts, leider der toneelafdeling, die getoond heeft met zijn hoewel nog jeugdige afdeling iets goeds tot stand te kunnen brengen.

Er werden 2 stukjes opgevoerd, die dan ook veel sukses hadden.

Mej. M. Zaat zong enkele liederen van Mozart, Schubert, e.a.

waarvoor zij een warm applaus en bloemen ontvangen mocht.

Haar begeleider, Dh. L. Emmerik liet ons bovendien nog genie- ten van enige Nocturnes van Chopin. Een onzer jongste leden Mej. Thea Keet droeg op verdienstelijke wijze 2 deklamatie’s voor, terwijl ook Dh. N. Stijnman met zijn deklamatie sukses mocht oogsten. Mej. en Dh. Zaat, resp. piano en viool verzorg- den het muzikale gedeelte van deze avond, terwijl een tombola met daaraan verbonden prijsvraag, georganiseerd door Mevr.

v. d. Lely, zorgde voor vele verheugde gezichten en vele dub- beltjes in de kas. De kursusleiders ontvingen een aandenken.

Deze avond, die geheel verzorgd werd door de leden, is als

20

feestavond een sukses geworden. Zij zal nog lang in aller lierin- nering blijven. m . KEET, Secretaresse.

's-Gravenhage.

INTER PACO KAJ AMO.

De feestavond op 16 April 1.1. is schitterend geslaagd. Buiten verwachting een overvolle zaal. De voorzitter bracht een wel- kom aan de cursisten, door cn voor wie deze avond was geor- ganiseerd, alsmede aan de vertegenwoordiger van N. K. Dh.

Marrevee, aan Esperantisten van F. G. V., C. A., en „Arb. Esp.”

aan de'pers cn aan de medewerkers. „Echtcr een”, aldus spr„

moeten we hier missen, de man, die zooveel voor onze vereeni- ging en cursus deed. Zijn nagedachtenis zal steeds bij ons wakker blijven”. Iiierna werd gezongen: La Espero”.

Nadat de voorz. de beteekeuis der Vereeniging had verdui- delijkt trad het duo Koolmees—Stiefelhagen voor het voetlicht.

Door de cursisten werden Esperanto-liederen gezongen. Na de pauze: „In den vreemde”, gespeeld door cursisten en leden en het propagandalied ..Esperanto” waarvan allen in de zaal het refrein meezongen.

Een schitteren.de tombola (500 loten verkocht) besloot dc avond. Inter Paco Kaj Amo kan op haar werk gedurende het winterseizoen mct succes terugzien.

HET BESTUUR.

Haarlem.

„ABBE RICHARDSON”.

Zondag 15 April werd tc Haarlem een districtsdag der Esp.

vereenigingen van Noord- en Zuid-Holland gehouden, waaraan Abbe Richardson” cen propagandadag en een feesravond ver- bonden had. ’s Morgens cen H. Mis voor levenden en overleden leden, opgedragen door den Z. E. Prof. Andreoli, adviseur der vereeniging, met een predikatie in Esperanto. 's Middags een excursie naar de stadskweektuin. In de namiddag vergadering van de districtbond. Een waardig slot was de feestavond waar door de Esp. Jeugdclubs het tooneelstuk „de Geheime zender”

en door de leden het tooneelstuk „Twee maal t\vee is vier” schit- terend werden opgevoerd. Wanneer ik nog noem de rede van de Z. E. adviseur, alsook van den heer B rouver en de ijverige pro- paganda van de lieer Marrevee, mcen ik te kunnen volstaan met te zeggen, 15 April was een succesdag.

JAARVERGADERING.

Donderdag 26 April had in Cafe Restaurant Gebr. Brinkman de jaarvergadering plaats. In zijn openingsrede herinnerde de

21

voorzitter de heer Elias aan de feestdag, welke zoo schitterend geslaagd was. Achtereenvolgens werden notulen en Jaarver- slag, Jaarverslag van de penningmeester gelezen en goedge- keurd.

Voorzitter dankte de heeren voor het vele werk, en deelde mede dat twee bestuursleden moesten aftreden, namelijk, vice voorzitster en penningmeester. Beide werden met algemeene stemmen herkozen, te weten Mej. M. Blom en de heer Verduin.

Verschillende leden stelden vragen welke door den Voorz. wer- den beantwoord of in overweging genomen. Met een aanmoe- diging voor de feestvergadering in den Bosch, en een cxcursie naar het „Opleidingschip” te Amsterdam op 26 Mei werd deze vergadering op gebruikelijke wijze gesloten.

N. B. — Nog zij medegedeeld dat „Abbe Richardson” 24 Jan.

1935 haar 25-jarig bestaan hoopt te vieren.

L. J. VOOELS, Secretaris.

UIT DE ESPERANTO BEWEGING.

ESPERANTO EN TONEEL.

De Zweedse regisseur Sandro Malmquist gaat met zijn toneel- gezelschap een rondreis door Europa rnaken om andere volken de moderne Zweedse toneelkunst te tonen. De taal waarin ge- speeld zal worden is Esperanto. De Franse Minister Herriot wekte in een radiorede het Franse publiek op om dit ondernemen te steunen en ook de Oostenrijkse Minister Stockinger betuigde zijn groote belangstelling voor het plan.

DE INTERNATIONALE KONFERENTIE TE WEENEN.

Door deskundigen uit vele landen op gebied van handel, ver- keer, school en onderwijs zal besproken worden het ondenverp

„Esperanto in school en praktijk”. De direkteur der „Katholische Schulverein” Dr. Brunauer leert Esperanto en zal spreken over:

„Esperanto en de Katolieke School”.

ESPERANTO EN DE PERS.

Het geillustreerd tijdschrift „Rusland van heden” bevat illustr.

met Esperanto onderschrift.

Het orgaan van de P. T. T. in Litauen bevat een Esp. Kursus en ook inlichtingen over de Esp. bev/eging.

„Ban-Tre” is een in Indo-China verschijnend weekblad, dat geregeld een Esperanto-rubriek bevat.

„Cherke Slovo” is een Tsjechiese krant, die wekeliks een ru- briek met Esp. nieuws bevat.

„Het Baarnsch Niemvsblad” van 11 Mei 1934, bevat een

artiekel van Nico Hoen over E. en Katolisisme.dat zeer verdien- stelik een prinsipieie houding bepleit en aantoont dat ook kato- lieken gŭede Esperantisten kunnen zijn.

ESPERANTO EN DE RADIO.

Volgens een door U. E. A. gepubliceerd jaarverslag zijn in 1933 door 83 radio-stations van 14 landen Esp. program ma’s uitgezonden. In totaal werden 1311 lezingen in Esperanto, 54 programma-aankondigingen en 409 kursussen, uitgezonden.

De lijst was onvolledig, want rapporten uit Australie, China, Japan en andere landen kwamen niet binnen.

De meeste uitzendingen hadden plaats door de zenders Minsk en Leningrad. Daarna volgden de Estlandse Stations Talinn en Tartu en het Franse station Lyon la Doua.

ESPERANTO EN LITERATUUR.

Er schijnt veel vraag te zijn naar Esperantoboeken. Te oor- deelen altans naar de durf van enkele uitgevers, die nieuwe boeken aankondigen.

Te Venlo is een Instituut gesticht, dat een serie van goed- kope boeken zal laten verschijnen. Als eerste werk werd aan- gekondigd de originele roman: Cu vi aŭdis tion? van S. Gren- kamp—Kornfeld. Administrateur is J. W. van Meegeren, post- bus 81, Venlo.

Te Helmond wordt begonnen met „Blua Sango” van Willy Woud, uit ’t Nederlands vertaald door Willy van Zoest. De

„Ideala Esperanto Biblioteko” is een stichting van de Drukkerij:

Helmond, die reeds enkele jaren goedkope en goede Neder- landse romans liet verschijnen. Bij voldoende belangstelling volgt nu een serie goede en goedkoope Esperanto romans. Te oordelen naar de 16 eerste biadzijden komt er wel iets goeds.

WE ONTVINGEN.

„La Senkorpa M istero” de Batalanto, een uitgave van Heroldo de Esperanto, Koln, Germanujo, waarin het bestaan van God wordt aangetoond. Het lijkt ons een Esperanto verta- ling uit een oud handboek.

ESPERO KATOLIKA.

Het Meinummer (le garantienummer) verscheen. In „Bileto de la Prezidanto” worden data naar voren gebracht die het her- denken w aard zijn. De eerste is 17 Febr., de datum waarop voor 25 jaar de stichter van E.K. Pastro Em. Peltier, te Lourdes stierf.

De tweede is 18 Maart, datum waarop Fino Larroche, die sinds 1924 een steunpilaar voor E. K. was, haar 80e verjaardag vierde.

De derde datum is 4 Maart. Toen werd ’t kontrakt onder-

schreven dat E. K. vaster binden zal aan N. K. Vanaf 1 Mei leest ieder N. K. lid E. K. en kan hier dus afgezien worden van nadere vermelding van de lezenswaardige inhoud.

INTERNATIONALE VREDESMEETING.

Op Zondag 13 Mei had in de grote zaal van Bellevue een bij- eenkomst plaats van het .I. R. F. (Internationaal Rooms Front).

Als sprekers traden op Dr. Eilip de Pillecijn, Leider der IJzer- bedevaart en Josef de Lille, lid van de Senaat van Belgie. Daar- na volgde de heer C. D. W esseling, Redakteur van „Vrede”, en de heer Stom uit Hilversum.' Laatste spreker was Dr. Solz- bacher, redacteur: Juna Batalanto, die in Esperanto sprak over het onderwerp: E. in dienst van de Vrede. Deze rede werd gedeeltelijk vertaald door de heer Vernooy uit Amsterdam.

Sympathiebetuigingen waren ingekomen van Hrn. Geeste- lijken uit binnen- en buitenland (o.a. Bisschop van St. Gallen, P a te r Madie, P a te r Desmulier, Bisschop van Lausanne, Doin.

Sturzo uit Rome, Professor Ude uit Oostenrijk).

Deze meeting was georganiseerd door de Katolieke Jongeren Vredes Aktie in Nederland. De grondslag werd gelegd voor een I. R. F„ dat mede Esperanto zal gebruiken in de strijd tegen de oorlogsverdw azing en voor de Vrede van Kristus in het Rijk vaa Kristus.

KONGRESO EN VEENDAM.

La diversaj Esperanto-klubjo en la Norda regiono decidis aranĝi je la 24a de Junio Kongreson en Veendam, Pasintajn jarojn oni aranĝis tiajn kongresojn i. a. en Groningen, Leeuwar- den kaj Assen.

La celo de tiuj kunvenoj estas: plifortigi la reciprokan ligilon inter la Esperantistoj, kaj fari propagandon por la Esper.

movado. Sed. precipe, tiu tago estas por ni, esperantistoj, festo- tago.

Tial la aranĝo de la program o estas iom alia, iom malpli g ra v a ol ĉc ordinara kongreso.

La provizora program o estas jena: Kunveno jc la deka cn ĉam brego de la secieto „Veenlust”.

M alfermo — kom una kantado — sekvos du mallongaj paro- ladoj. P o ste ĝis la 12a, la V eendam a klubo plenigos la pro- gram on per diversaj amuzaĵoj. Tiain prom enadon tra Veendam, kaj post la prom enado lunĉo.

De la 2a ĝis la 5a la parolo estas al la kluboj de Groningen, Leeuwarden, Assen kaj Stadskanaal. lli plenigos la post- tagmezon per prezentado de teatraĵo j, kantado, k.t.p. Ec Jan Klaassen venos por amuzi n in ! Ce la fino, b alo !

L a nombro de partoprenantoj de la antaŭaj kunvenoj ĉiam

pli kaj pli altiĝis. Ni esperas, ke la nombro por Veendam atingos re k o rd o n !

Venu do grandnombro al Veendam! Vi estos tutkore bonvenaj.

Kostoj por la partopreno f 0.50 por ĉiu persono.

Lunĉo (ne devigite) f 1.30.

LA KONGRES-KOMITATO.

INGEZONDEN.

Aan de geachte leden van N. K.

Gaarne zou ik u even attent willen maken op de binnenkort weer verschijnende Almanak van O. L. Vrouw van Altijd- durende Bijstand en van den H. Gerardus, uitgegeven door de Eerw. Paters Redemptoristen te Vvittem.

Deze Almanak bevat weer een propagandistisch artikel voor onze Katholieke Esperantobeweging in Nederlandsche en Espe- ranto tekst. Bovendien een foto van de bondsvergadering van N. K. het vorig ja a r te A’dam gehouden.

Ik beveel dezen Almanak u ten zeerste aan, om ze te versprei- den bij uw vrienden en kennissen. De waarde van een Espe- lanto artikel in dezeu almanak is mij reeds voldoende gebleken uit de verschillende verzoeken, die ik ’t vorig jaar ontving om mlichtingen over onze Esp. beweging.

Mocht iemand een aantal exemplaren (10, 20 oi meer) willen ontvangen ter verkoop of ter verspreiding, dan wordt deze ver- zocht zich te wenden tot den Zeereerw. P ater J. A. Brinkman, St. Gerardus-retraitcnhuis te Seppe bij Roosendaal N.-B., die gaarne voor toezending van de gevraagde exemplaren zal zorgen. Vooral voor het Noorden van ons land worden ver- koopers gevraagd.

Fr . M. BARTHOLOMEUS Gasthuisstraat 68, Tilburg.

Bijsclirift: Twee vliegen in een klap. Steun aan de Missie en doeltreffende propaganda voor Esperanto. Aanbevolen.

BESTUURSLIDMAATSCHAP.

W anneer ik hierover door ons orgaan spreek zij vooropge- steld, dat ik niets wil zeggen ten nadeele van mijne ijverige medebestuurders of van candidaten, doch in ’t algemeen een wenk wil geven, die mij nuttig lijkt bij verkiezing van bonds- en afdeelings-bestuursleden. Een in alle functies goed werkend bestuur is noodzakelijk.

Toen dhr. Heilker ter vorige jaarvergadering hierop bijzonder

aandrong nam ik mij voor het werk, dat mij daarna zou worden

opgedragen, flink aan te pakken..Nu, na een jaar propaganda-

dienst, blijkt me, dat ter betere functioneering van dezen dienst

25

noodig is, dat hiervoor iemand gekozen worde, die meer tijd en moeite er aan besteden kan. Daarom wil ik, in het belang van den bond, mijn plaats zeer gaarne ruimen voor zulk een kracht. Er is over de geheele linie veel — zeer veel — werk te doen. Willen we onze beweging vooruitbrengen, dan moet er door de afdeelingsbesturen en, op de eerste plaats, door het landelijk bestuur voortdurend gewerkt worden. Dan moeten de daarin zitting nemenden flinke krachten zijn.

Men kiest wel eens personen, waarvan men niet voldoendc weet of zij voor hun taak berekend zijn, en gekozenen neinen somtijds een benoeming aan zonder zich vooraf voldoende re- kenschap te geven van het werk, dat hen wacht. De eenc functie eischt meer tijd dan de andere: een eerste secretaris heeft meer tc doen dan een tweede dito, een penningmeester meer dan cen bibliothecaris, m aar alle bestuurders moefen hun taak zoo ver- vullen als in het belang van den bond gevorderd wordt.

De posten, die het meeste werk meebrengen, moeten bezel worden door personen, die er geregeld en gedurende hunne ge- lieele zittingsperiode veel tijd aan kunnen besteden, en voor elke functie moet de rechte persoon op de rechte plaats gekozen wor- den. Deze functieverdeeling geschiedt in het N. K.-bestuur vol- gens art. 8 al. 3 door de bestuursleden, Het ware echter beter, dat reeds bij candidaatstelling voor ieder de eventueel waar le nemen functie werde aangegeven.

Goede, krachtige besturen aan bond en afdeelinge l is cen hoofdzaak.

Ik geve bovenstaande in ernstige overweging aan allen, aan

kiezers en candidaten. F. MARREVEE.

H E T 19e C O N G R E S V A N D E F E D E R A T IE V A N A R B E ID E R S -E S P E R A N T I S T E N .

In A n tw erp en vond op 1 en 2 A p ril h e t I9 e congres v an cle F ed e ra tie van A rb e id e rse sp eran tiste n plaats. A an het congres w erd deelgenom en door 550 deelnem ers. V e rte g e n w o o rd ig d w aren 71 af- deeiingen m et to ta al 2085 leden.

's Z o n d ag sm o rg e n s werd h e t congres officieel door h e t gem een- teb estu u r d er Scheldestad o n tv an g en . D e voorzitter v an h e t con- grescoinite, de heer W ille k e n s, stelde hct b estu u r d er F ed era tie aa n h e t gem eentebestuur voor, w aarbij hij w ees op de belangstel- ling, die van de zijde v an h e t sta d sb e stu u r geto o n d w e rd voor E s- peranto en de daadw erkelijke en m oreele steun, die de E sp era n to - b estu u r v an de zijde van h et gemeentebestuur mocht ondervinden.

H iern a sprak de w aarn em en d burgemeester, de heer Verrept, het congres toe, w aa ro p de v o o rzitter v an de F e d era tie, de h ee r F aul- haber, an tw o o rd d e en de beteekenis v an E sp e ra n to in h e t bijzonder voor de arbeidersbeweging schetste.

26

In het ,,Bondsgebouw” werd gedurende 2 dagen in 3 zittingen gecongresseerd. De zaal bood een levendige aanblik. Bij de opening werd het congres door den heer Laroch, secr. van de Antwerpsche Bestuurdersbond, in naam van de Antwerpsche arbeidersbeweging, toegesproken. De heer Laroch, die uiting gaf aan zijn gevoelen voor de arbeiders-esperantobeweging, verraste het congres met de mededeeiing, dat de A.B.B. als sympathiseerende organisatie tot de Federatie wenschte toe te treden. Een warm applaus der congres- sisten vertolkte de indruk, die deze mededeeling wekte.

In het congres zelf werden de huishouddijke aangelegenheden betreffende de Federatie behandeld. De rapporten en hiermede het beleid van het bestuur, werden met algemeene stemmen — uitge- zonderd de stemmen van een afdeeling tegen het rapport-secr. — goedgekeurd.

's Maandagsmorgens hield de heer Lanti, voormalig leider van S.A.T., een lezing over absolutisme. Hierin schetste hij het gevaar van het absolutisme. Hij betoogde, dat zijn doel was de toehoorders op te wekken zelf te onderzoeken en hun oordeel te bouwen op de ervaringen, die zij zich door middel van Esperanto kunnen ver- schaffen.

Het bestuur werd in zijn geheel herkozen, waarop het congres met de Internationale werd besloten. Het volgende congres vindt in Bussum plaats. Een boottocht op de Schelde, aangeboden door het gemeentebestuur van Antwerpen, was een waardig besluit van dit welgeslaagde congres. Persdienst F. L. E.

DR. ZAMENHOF-MONUMENT.

Uit Bergen op Zoom ontvingen de rekening en verantwoor- ding van de voor ’t Zamenhof-monument ontvangen en uitge- geven gelden. Hier een overzicht:

Ontvangen ... f 858.80 Uitgegeven ... f 853.18

Het restant (f4.61) werd aan de Cseh-kursus onder leiding van Sro. Pragano geschonken.

POR LA JUNULARO.

Komercisto iris foje tra arbaro en kin loĝis multe da simioj.

Li havis ĉe si grandan pakon da ĉapoj. Li estis tre Iaca kaj

ekkuŝis sub arbo por iom dormeti. Antaŭe li malfermis la pakon,

prenis ĉapon kaj surmetis ĝin. Vekiĝante, li vidis kun ektimo,

ke ĉiuj ĉapoj estas malaperintaj. Hazarde Ii vidis supren. En

la arboj li vidis amason da simioj, kiuj ĉiuj havis ĉapon sur la

kapo. La viro ekinsultis la simiojn. La bestoj responde kriis

kiel eble plej laŭte. Tiam li ekĵetis per ŝtonoj. La simioj ĵetis

responde per branĉetoj kaj fruktoj. La komercisto estis males-

27

pera. Furioze li tiris la ĉapon cle la kapo kaj ĵetis tiun sur la tcron.

La simioj ree imitis lin kaj pluvis ĉapoj. Tiel rapide kiel la komercisto nur povis. li ilin prenis de la tero. Tiam li tuj forra- pidis. Kiel ĝoja li estis. ke li rehavis siajn ĉapojn.

(Uit oefeningenboek P. HEILKER).

L A M I S V O J O HIMNO DE LA PESIMISTOJ

Dediĉita al la homoj, kiuj ĉiarn plendas, sed nenion faras.

Post densa mallumo ekzistas abismo A1 kiu la lingvo rapidas;

Ni semas malfidon per simpla sofismo, Kaj certan disfalon ni vidas.

Kaj nin ne konvinkos eĉ pruvoj po miloj, Aŭ klaraj rezonoj, aŭ bonaj konsiloj, Car ĉiel malhelpi jam de la komenco

Ni celas kun firma intenco.

Nur fuŝa, malbela, sen ia sukceso, Ni vidas nepropran laboron.

Eĉ guto acida, falante sen ĉeso, Doloras plej gajan la koron.

La moko, la rido, la indiferento, Jeu estas la iloj, en ĉiu momento, Per kiuj ni provas, verŝante sarkasmon,

Velkigi la entuziasmon.

Ni plendas kaj plendas, neniam laciĝas, Pri 1’ tempoj pasintaj pensante;

Cent lioroj perdiĝas, mil horoj perdiĝas, Ni plendas kaj plendas konstante.

„Laboru kaj fidu!” La homoj nin petas,

„Neniam!” en horo ni krie ripetas, Obstine gruntante—neniu nin dankos,

Sed tamen la plendoj ne mankos.

Se longa sekeco aŭ ventoj subitaj Velkintajn foliojn disĵetas,

Ni hclpos la venton, kaj, refortigitaj, Ni plenan disfalon profetas.

Eĉ kiam la krizo jam estas pasinta, Kaj fido en koron denovc veninta, Obstine ni tcdas per malpropagando

La hoinojn tra tuta Ia lando.

La« Pernundo Redondo, el Hispana Esperanto-Gazeto.

. (Overgenomen uit: The British Esperantist).

AFDEELINGEN VAN «NEDERLANDA KATOLIKO»

ADRESSEN DER SECRETARISSEN<ESSEN>

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

Alkmaar. S-ro Bruinenberg, St. Josephstraat 1, Alkmaar.

Amsterdam. S-ro J. Wanders, Eglantiersgracht 102, Amsterdam <C>.

Arnhem. F-ino A . Verhulsdonck, Parkstraat 120, Arnhem.

Arnhem. Jeugdafdeeling F»ino A . Verhulsdonck, Parkstr. 120.

Bergen op Zoom. F-ino M. Noordhuizen, Halsterscheweg D 22, B. op Z . Boxtei. F-ino N. Sannen, Stationstraat 77, Boxtei.

Breda. S-ro P. J. Schaffels, Dijklaan 36, Breda.

Bussum. S-ro N. Rigter, Nieu\vstraat 29, Bussum.

Cuyk. S-ro P. Arts, B-20, Cuyk.

Delft. F-ino B. Domenie, Coenderstraat 50, Delft.

Eersel. S»ro J. J. Vervest, Eersel, A13.

Eindhoven. F»ino M. Groeis, Hoogstraat 181, Eindhoven.

Gemert. S-ro P. J. P. v. d. Wiel, Gemert, C-135.

Gilze. S-ro F. Jacobs. Kerkstraat 150, Gilze.

Gouda. S-ro J. H. Hendriks, Westhaven 48, Gouda.

's»Gravenhage. F-ino M. Keet, Rijklof van Goensstr. 53, 's-Gravenhage.

's-Gravenhage. <Arb.> S»ro H. D. v. Calsteren, Kepplerstr. 141, Den Haag.

Groningen. F-ino H. M. Remmers, Nw. St. Janstr. 53, Groningen.

Haarlem. S»ro L. J. Vogels, Busken Heutstraat 26, Haarlem.

Heerlen. S-ro H. Peters, Wilhelminastraat 14, Hoensbroek.

's-Hertogenbosch. S-ro H. A. Roelofs, Pelssingel 39, 's-Hertogenbosch.

Hilversum. S-ro Th. Veen, Hooglaarderweg 136, Hilversum.

Leiden. F*ino E. Bernard, Vreeswijkstraat 27, Leiden.

Maastricht. S-ro C. Hagenaars, Brusselscheweg 16, Maastricht.

Nijmegen. S-ro W . Peters, O. Weurtscheweg 5, Nijmegen.

Reusel. S-ro J. v. Gompel, Hoofdstraat 2, Reusel.

Roosendaal. S-ro A . G. de Bakker, Langstraat 46, Roosendaai.

Roelofarendsveen. S»ro P. J. Spruyt, B.234, Roelofarendsveen.

Rotterdam. F-ino Tiny de Vries, Voorhaven 43, Rotterdam<W>.

Schiedam. F-ino Th. M. Simonis, Broersvest 99, Schiedam.

Tilburg. S-ro G. Stockermans, Bredascheweg 241, Tilburg.

Utrecht. F-ino W . A. M. v. Dijk, Leidsche kade 93=bis, Utrecht.

Venlo. F»ino E. M. F. Spits, Anthoniusiaan 63, Blerick.

West-Friesland. S-ino A.M .A. Wesemael-v. Velthoven, Wognum.

Wormer. S-ro G. Pronk, Dorpstraat 490, Wormer.

Wormerveer. S-ro J. Sierhuis, Krommenieerweg 46, Wormerveer.

N.V. SPAARKAS voor BELEGGING in R.K. KERK. LEENINGEN U T R E C H T — CATHARIJNESINGEL 36

Kapitaal: f 250.000,— Reserves: f 300.000,—

VIJF E N E E N H ALF M ILL IO E N G U LD EN werden reeds belegd in binnenlandsche R.K. Kerkelijke Leeningen. Velen werden in de Esperanto-wereld reeds lid van onze mooie en practische en voordeelige spaarkas.

Verschiliende Esperantisten werken als actieve agenten en hebben een mooie bijverdienste.

_{• J}

„ .

Denk er eens ernstig over na en W ELLICHT 1S BEIDEN OOK WAT VOOR U? schrijf ons dan!

VERZOEKl A d re s v e ra n d e rin g e n N IE T zenden aan het

Redaclieidres of aan de Drukkerij, maar aan den

VERSCHENEN:

PRI P IE D P IL K L U D A N T O

door V icto r van N ispen, rnet plaatjes van St. de Reuder In ’t Esperanto vertaald doof F R A T E R M. B A R T O L O M E U S u itg ave: D ru k k e rij P I E T S M I T S POSTREKENING 11 5 3 4 2 - TILBURG S p e c ia a l v o o r je u g d ig e E s p e ra n tiste n Dit boekje wordt ingebonden geleverd voor I 1,30 FRANCO.

Bestellingen kunnen geschieden opgiro 115342 VRAAGT OOK:

LA VOJAĜOJ DE GULIVERO, Al Liliputlando door: JOS. A. DE ROOS - - - - - f 1,25 FRANCO VRAAGT GRATIS PROSPECTUSSEN BIJ:

DRUKKERIJ PIET SMITS, KORVELSCHEWEG, TILBURG

Bij den Propagandadienst van .,N.K.” verkrijgbaar:

Bij 1 of enkele exemp!aren Bij hoeveelheden Reglementboekjes . . . ŭ 10 ct. 1 ŭ 5 ct.

Losse N .K .- n u m m e rs ... „ 20 „ I § , ŭ 10en5ct.

Brochures: Esperanto op de Scholen. „ 10 „ I > o I ŭ 5 ct.

Opstellen over het Wereldtaalpro- I G u 1

b l e e m ... „ 5 „ . [ “ • » 1 „ 3 „ Dr. F. C. Dominicus, De Waarde l " 2 f

van E s p e r a n to ... „ 10 „ I j= 73 ' „ 5 ,.

N.K.-Briefpapier, gelijnd of ongelijnd, per / &

100 vel 65 ct.

N.K.-enveloppen, per 100 stuks 45 ct.

N.K.-Zangbundel, „Katholika Kantaro” 50 ct. per ex., zie N.K.

No. 2, Juni ’33 blz. 31

N.K.-Circulaires voor ledenwerving, zie N.K. No. 12, April ’34 blz. 186.

Bestellingen en remisen aan F. MARREVEE,

Postrekening 82984 Den Haag, Hugo de Grootstraat 76.