Der Landbote. Kalender für den Oberschlesischen Landmann, 1917

(1)

Biblioteka Śląska

5 M 8

rrrm rm rfm w m rtn .

Pracownia S g ą f e

k d d — 914/65 100 000 s z t .

m T m r/rn rrm m

Ä r f i t r ö m

n i ' r o a w u ' ® ®

(2)

(3)

(4)

■> 'v^ ' ■

.

(5)

(6)

(7)

man auffc^retbett mu^. ^w

H r. 6er S e b e n sn ev ftd je ru n g ... £os«H r. ...

VLt. ber ^euerperftcfyeruttg ... U^ren-ZXr. . JXr. ber £ )a g elD erftd )eru n g ... ... 3afyrrab--2Xr.

S p a r b ü d j e r ... 1... ...

^ a tjlu n g e n (Steuern, Sc^ulbcn) ... ...

^ eftgelegte ® ebäd}tnis>(ßotte5btenfte

© e b e n lta g e tn ber f a m i l i e .

S c f a n n t c u n b ü e v w a n & t e .

tlam e © ft un6 tüoljnung (SeBarfstag

I

© e f d j ä f t s f t e t m ö e . S e l j ö v i i e n ,

(8)

Snuuar 1917

Cage Kattjoltfdjer

Kaienber

Coangelifiljer Kaienber

Sonnen*

A ufg.lllntg.

u. m. 1 ü. m.

lTConb=

Aufg. lUntg.

H . m. 1 u. m.

Sei*

d)en

Berühmte

©berfdjlefier

1. ^S o d je. S o n h er SSefdjneiimng B u t. 2, E p . (Sot. 3.

3. I. 1827 Sotjann S a n h a

iiußI.=® arforoi§,Ä r.lR ati& or, g e b .^ ilb b a u e ^ a u S ein er ein-- faĄ en S :if(§lerfam ilie ftam - m enb. S3on ift bie $«=•

b e r t u S ^ i g u r o o r bem ^ag b = fcfjloffe fß ro m n i^. ©eft. am 14. 11. 1875 31t B e rlin .

8. 1. 1831 flo tte ,

B e!an iiter ß o m p o n ift, in

fc^m erbt a l« ß ö n ig l . fütufif- b ire fto r.

10. 1. 1852 D r. Ä loäle,

SBeibbifchof u o n E n e fe n , in fft.^StimiSborf, Ä r. flo fet, geb.

11. 1. 1811

b er b erü h m te g u tt e r (B ie n en , o u ter) ®5terjon

in ßott>fotoi£ bei H reu g b u rg geb., geft. ttlS iß fa rre r ba»

fetb ft 26. 1 0 .1 9 0 6 . E r fdjrieb m etirere B ücher ü b e r Bienen«

guibt u n b e r t e i l t e ein t|ofie«

Sttter.

13. 1. 1837 g c itttld j

in ® te ito itig e b .,B ro fe ffo ro m spolptecfinitum S tu tt g a r t, B ü n e ra lo g e , E e o lo g e.

27. 1. 1842 f i a r l S jla tjto

in SJteuftabt O.«© , geb., geft.

1903 j a E ü ttin g e n a tä B eiter b e r B ib lio tije t u n b ifjrof. ber B ib tio t^eliS tu iffen f^n ft.

ITContag Dienstag UTittrood) D onnerstag fre ita g Sonnabenb

1 2 3 4 5 6

I t e u j a t i r ITCafartus (Senooefa Senebifta Celesptjorus ß e tl. 3 IKöntge

H e u ja tir Abel, Sett) Daniel ITCeitjufatem Simeon

ąelL 3 K ö n ig e

8 14 8 13 8 13 8 13 8 13 8 1 2

3 54 3 55 3 56 3 57 3 58 4 0

1122 11 41 12 6 12 38

119 211

1 9 2 28 3 45 4 58 6 3 6 58

GT P S P S

2 . ^ l o f l e . g e fu S tet)rt 12 g a l jte a t t tm E e r a p e l; B u t. 2, 6 p. SR0m. 12.

Sonntag ITContag D ienstag ITCittmoĄ Donnerstag Freitag Sonnabenb

7 8 9 10 11 12 13

1. n . (Ep.

Seoerin @

3 ulian Dgatlion Ejyginus p ro b u s Deronifa

1. n . (Ep. ITCeldf.

«Erwarb ©

Cilemon

p a u lu s (Einftebler Efyginus

Keintjolb Q ilarius

8 1 2 811 811 8 1 0 8 1 0 8 9 8 8

4 1 4 2 4 4 4 5 4 7 4 8 4 1 0

3 1 3 4 21 5 31 6 4 1 7 51 9 0 10 1 0

7 41 8 1 4 8 38 8 57 9 1 3 9 27 9 39

m m m h M

3 . ^ 0 (8 e. S o n ber $ o d )} eit %uÄ a n a ; g o ^ . 2, E p . Siöm. 12.

S onntag ITContag Dienstag ITCittmoĄ D onnerstag fre ita g Sonnabenb

14 15 16 17 18 19 20

2. n . (Ep.

p a u l. (Einjtebler ITCarcettus C Antonius

p e tri Stutflfeier K anutus

fa b ia n , Sebaftian

2. n . (Ep. f e lir Ejabatuf

ITCarceflus ©

A ntonius p risc a Sarai)

f a b ia n , Sebaftian 8 7 8 7 8 6 8 5 8 4 8 3 8 2

4 1 1 4 1 3 4 14 4 1 6 4 1 8 4 1 9 4 21

11 21 ITCorg.

12 34 1 5 1 3 1 1 4 30 5 42

9 51 10 5 10 21 10 41 11 8 1146 12 41

4^

M- M-

4 . 330[f)o. S o n bem S tu äfä b ig en u n b © td jtb rü d )ig e n ; SJEattt}. 8 , E p . SRBm. 12.

Sonntag ITContag D ienstag ITCittwocfi D onnerstag fre ita g Sonnabenb

21 22 23 24 25 26 27

3. n . (Ep. Agnes Dincentius ITCariä D ermadftn. @

Cimotljeus p a u li Belehrung potyfarp

3 0 t). Ctirpfoftomus ü a i f e t s C

3. n . (Ep. Agnes Dincentius (Emerentiana ©

Cimotljeus p a u li Befeurung polyfarp

3 oI). Cljrifoftomus le b u r t s ta g

8 0 7 59 7 58 7 57 7 55 7 54 7 53

4 23 4 25 4 27 4 28 4 30 4 32 4 34

6 41 7 25 7 56 8 20 8 39 8 55 91 1

1 54 3 22 4 55 6 29 7 59 9 26 10 50

m.

&

5 . 35 o d )e. E |r i f t u ä ftirtt SBinb u n b SDteer; SDtattb. 8, E p . fflBtn. 13.

Sonntag ITContag Djenstag ITCitttPOct}

28 29 30 31

4. n . (Ep.

^ ra n3 oon Sales Illartin a 3 p e tru s H olasfns

4. n . (Ep. K arl D aletius

Abelgunbe 3

Cyrus

7 51 7 50 7 48 7 47

4 36 4 37 4 39 4 41

9 28 9 47 10 10 10 39

ITCorg.

12 1 2 1 3 2 2 48

m m

P S jgifteruiig naĄ bem iju n b e rtiö lirijjc n

^ n C e n b e r : g a n u a r ift trocEen u n b m tfjt äu ta tt.

^ « u c m r c ö c r n : S io rg cn rB te im g a n u n t b eu tet a u f oiei E e io itte r im S o m m e r ; nie!

S i^n e e, o ie i $ e u , ab e r nienig f to r n . — S an » sen im g a n u a r bie fflfucten, m u 6 b et S a u e r n ad j bem g u t t e r g itd cu . — S in je tts c n (22.) S o n n e n fd je iu , b rin g t nief f lo r n u n b SBein.

— g a b i a n , S e b a ftia n (20.) Injjt ben S a f t in bie S ä u m e gat)n. — üB intcrncbel b r in g t bet saftreinb S a u , b e t SBcftioinb tr e ib t itjn auts

b e t SIu. — S e i S3onner im SEBinter if t f l ä t t ’ bafjinter.

ganuar-Arbeiten in Selb unb garten:

B ei g r o f t b a fü r fo rg en , b ag fänrt[irf)e S tä tte to a rm g etjatten ro e rb e n ; bab ei a b e r bie B ü ftu n g nicf)t oergeffen. E in g em ietete fiar=

toffetn u n b Siüben fleißig nad)fet)en. g n o en * t a r au S beffern, in O rb n u n g b rin g e n u n b , toenn n ü tig , e rg a n je n . S a a t g u t befc^affen.

S rä d jtig e ä Biet} fo tg fa m beobaefiten u n b tr ä f tig f ü tte rn , g m © em ü feg arten SDiiftbeete (ü r S n ta t u n b E u r te n o o rb ereiten . B ü ftu n g beS © em ü fete lte rä b ei fo n n ig em äB etier.

1 .1814. ffltüdjer ü b erfd ire it. b. E a u b b. Stbein.

2.1861. Jtü n ig g r ie b r iĄ SBitbetm IV . geft.

2.1 8 6 1 . 2 Ijto n b e fte ig u n g StBilbetnuS b. 6)r.

3.1871. S d jla d jt bei S a p a u tn e .

5 . 1871. B e g in n b e r Sefrtiiefjung n o n B a ri« . 9.1873. B ao o leo n I I I . geftorbeit.

1 7 .1701. S tif tu n g b. S e fjto a rje n M bterorbenS.

18.1701. ß r ü n u n g g r ie b r łd j I. n o n B rcufjen.

18.1871. lta ife r= B ro ti n n ia tio n in B erfaitteS . 22.1729. D ichter fieffing geboren.

24.1712. g r ie b r id ) b e r © rofje geb o ren . 27.1756. S o n b itfjter SMogart geboren.

27.1859. ß a i f e r SBitbetm I I . geboren.

28. 814. jtcu fer H a r t b e r © to b e geftorben.

28.1871. ß a p ttu ta tio n non B a r is.

(9)

6 i n n a h m e n . Januar. u S 8 a 6 e it*

(lag

H a d e r e B c j e t Ą n u n g b i s © e g e n f t a n b e s

a au§ bcr

ßanb=*

ro trtfĄ aft Ji Ą

b n t dj t a u § ber

ß an b ^ roirtfcfjaft

A Ą C a g

i T ä f y e r e B e j e t d j n u n g b i s © e g e n f t a n b e s

a f ü r bie ßanb*

m irtfc^ajt b ü rbenge*

n ein fam .

^ a u S ^ a lt A j

e

®ctöBl'!

au ä ftab . Sinfätt S teu e r Jf. ■’

- •

Sum m a I Summa ⁱ

• i

g ü r bctt lourbcn auS b e t ä8h't)(t)(tft eiitttomitten

SSotbe B o a - m ilt^

1 SRaflet*

mUctj 1

B u tter k g

J!n[e k g

®ier Stcf.

tfoc*

toffeln 3 e n tn .

Utog*

gen=

mef)l S c n tn .

93eif äen*

me^I

^ e n tn .

©(^tocts nc

©e=

flügel

<3td.

1

? B 4 5

STOett 1 j I 1 ! 1 1

...1 i ... i ...1... i 1 1

58ic^!it(cubct.

(10)

geöruar 1917 28 £age.

Cage Katf)oiifcf)er

Kalenber

<£oange(ifd;et Malenbet

Sonnen=

Jflufg.lUntg.

u. m. u. m.

OTonb- flufg. Untg.

u. m. u. m.

§et=

djen ©berfcblcfier^{Serübm te} Donnerstag

tfreitag Sonnabenb

Jg n a tin s

Mtariä Xeinig. £.

Blaflus

Scigitte

ITtanä Metntgnng B lafius

7 45 7 43 7 42

4 43 4 45 4 47

11 18 12 7 1 5

3 56 4 54 5 41

6. gSodJe. Sion ben ü M e tte tn im SJem B erge; iDIatitj. 20, @p. 1. f lo t . 9.

Sonntag tltontag D ienstag MiitttDoĄ D onnerstag fre ita g Sonnabenb

4 S e p tu a g e fim a S e p tw a g . Derontca 7 40 4 49 210 6 1 7

5 flgatffa flgafba 7 38 4 51 3 1 9 6 43

6 Dorottjea Dorotfjea 7 37 4 52 4 30 7 4

7 S om ualb @ Htcfjarb @ 7 35 4 54 5 4« 7 21

8 Jo h a n n v. MTattia Salomon 7 33 4 56 6 50 7 35

9 C itus flpotlom a 7 31 4 58 7 59 7 48

10 Sdjolaftka S ^ o la ^ ic a 7 29 5 0 91 « 8 1

Sßon o le le rle t SEWet; S u t. 8, 2. f lo t . 11.

Sonntag 11 S ep a g efim a S e j a g . Cuptjrof. 7 27 5 2 10 22 8 1 4 ITTontag 12 2 6 japan. Mlärtyrer Sen er in 7 26 5 4 1136 8 28

D ienstag 13 K attiarina H. S enignus 7 24 5 6 lllorg. 8 46 *18

Mtittmod) 14 Efyacintfja D alentinus 7 22 5 8 12 53 9 1 0

Donnerstag 15 S aim unb £ tfaufiinns & 7 20 5 1 0 2 1 0 9 42 _{k t}

fre ita g 16 3 ultana J u lia n a 7 18 5 12 3 23 10 27 M-

Sonnabenb 17 fa u ftin u s Conftantia 7 16 5 1 4 4 26 1129 M*

8. SSixfjc. g efu S o e r lü n b tg t fein S elben J S u l. 18, ®p. 1. H o t. 13.

Sonntag 18 (Eftomitfi C ftotnitji Conc. 7 14 5 1 6 5 1 5 12 47

ITtontag 19 Konrab Sufanna 7 12 517 5 52 2 1 6 Ź S

Dienstag 20 ^ aftn aetjt Cientf). €uc^er. 7 1 0 5 19 6 1 9 3 49 lllitttpocti 21 llfd ie r m itttü , @U fd jerm . Sopt).® 7 7 5 21 6 40 521 m.

D onnerstag 22 p e tri Stuljlfeier p e tr i Stuijlfeier 7 5 5 23 6 58 6 52

Freitag 23 p e tri Dam. Eagarus 7 3 5 25 7 15 8 2 0

Sonnabenb 24 Sdjalttag Sdjalttag 7 1 5 27 7 32 9 46 <*r

9. fäStotbe. E ljrifti SB etfutbung; SDlattb. 2. Hot. 6.

Sonntag XHontag Dienstag IHittmod)

25 1. 3 n » . Itlattt;. 1. 3 nt), irtattf;. 6 59 5 29 7 51 1110

26 Dictorinus Dictorinus 6 57 5 30 8 1 3 DTorg.

27 ITfarg. Cort. ZTeftor 6 55 5 32 8 40 12 30

28 ( ß u a t , £ e a n b e rf3 (SJuat. Ejeftor t 3 6 52 5 34 9 1 6 1 4 3

8. 2. 1801

Sfjcoboi' ftatibc,

B erühm ter S tlb tja u e r, in ßö=

n ig s f ü tt e geö., 26. 8. 1863 in

b en fm af in © teiraitj u n b ba§

11 9 17Q4-

D r. iSfflrl f r o s t e

in © rö b n ig geb. © r m a r §u=

n äd )ft Slrgt in Ö b erg lo g au u n b D p p eln , b a n n B veiSavst in Sßleji- 30 ^ a ljr e n gab er fein SImt. a u f u n b m ü rb e Slrieftcr. © r lebte n u n in SiegenSburg, mo er b er 2öie=

ber^erfteH er ber ern ften &ir=

djen m u fif m ürbe.

15. 2. 1855

y t o l m t f t ® o nänbcf

in ß e o b f^ ü g geb., b erü h m ter 2JlufifIel)rer u n b 2:o n le^er(fü r

19. 2. 1865 S icg fticb ei(f)t)

in ijjo tem b a, f lr .^ m b e n b ü tg geb. ® om EapeHmeifter in 8 te § la u , f lit^ e n to m p o n if t.

28. 2. 1802

©tnft Sriebv. gtoirncr

in ^ a jo b § m a fb e ,^ r.© o fe r geb.

u n b a m 22. 9 .1 8 6 1 in fööln a i§ © e^. S ieg ieru n g S rat unb Söaurat geft. © ein ^ a u p tm e rf ift ber SB ieberaufbait beS b erü h m ten K ö ln er ^ o m § , a n bem e r ^e rn o rra g en b be*

te ilig t m ar.

^ i t t e r n n g ttad) bem ^ n n b e r tid ^ rig e n

^ ta f e n b e r : g e b r u a r ift im A n fän g e fcfjön, n o m 13. b i§ 18. f ä l lt ©c^nee, b a n n ift e§

m in b ig u n b b is gum ©nbe fefjr fa it.

^ r t tte r n r e g e f tt: 25te b e r ^ e b r u a r , fo ber 51uguft. — SOBenn a m 2. $ o r n u n g bie © onne fd je in t, g eraten bie © rbfen roo^l. — ÜDlat*

tfieiS b r i ^ t ©iS, Ija t er feinS, fo m ad^t er e in s . — SBenn im H o rn u n g bie © c^nafen g eig en , m ü ffen fie im 9Jiärgen fdjroeigen. — Iß etri © tu ^lfeft f a lt, bie ß ä l t e nodj lä n g e r a n ^ a lt . — $ e ftürm ifcfjer u m Sicfytmeft, je fid lerer ein fdjöneS g r ü b ja b r . — ^ n ßidjtm efj fo m m t ber ®ad)S auS f e in e t ^ ö b le , baS SBetter an g u fd iau cn ; fielit er fein en ©chatten, f e ^ rt er n o d j 4 Söodjen in feine ^ ö ^ le gurücf.

— h e ftig e 91crbroinbe a m ©nbe F e b r u a r o crm elb en ein fru ch tb ares

^ e 6 r u a r - iir 6 e ite tt i n gfefb n n b g a r t e n : 2fn ber V o rb e re itu n g f ü r ben V eg in n ber

§ r ü ^ ja h r S a r b e ite n f o r tf ^ r e ite n , © e f ^ ir r e u nb fonftigeS f tn o e n ta r in 0 r b n u n g b rin g e n .

© ingefeH erte u n b eingem ietete g r ü d jte finö ö fte rs nadjaufefjen. jgei geitigem ^ a u m e tte r p flü g en u n b eggen, © teine ab lcfen , Hftift fa h re n . ® aS V ieh roeiter fr ä f tig f ü tte r n .

® ie © eflügelftälle rein ig en u n b m it ß a lf*

milch p in fe in .

^ m © em ü feg arten ftid jt m a n bei günftigem SB etter bie R a b a tte n v m , fä e t ißeterfüie,

fäete o o rfid h tsh alb er m it © d jü ttelftro h . ©rb=

beeren, Ä ohl, S B in te rfala t, bie b er g r o f t ge*

hoben, raerben nachgebrücft.

^cbenfitagc.

2.1864. © efedjt Bei STiiffuniie.

4.1695. gel&marfcijctn: ® etfflm gcc geftorBen.

7.1878. ^ o p f t iftiuS I X . geftor&cn.

9.1801. g rie b e j u SuneotH e sioifdjen g ra n t=

reieß u n b $ e u t[ ä jta n b .

13.1883.

15.1763.

15.1781.

16.1620.

16.1755.

16.1871.

18.1546.

20.1878.

20.1810.

22.1864.

24.1809.

25.1713.

26.1871.

27.1814.

27.1881.

28.1813.

S tidjarb SBagner gefiorBen.

g ric b e j u $ u 6 ertu § b u cB . 6 n b e bc5 7jäE |rigcn flciegeS.

®icE)tet S cffing geftorBen.

® e t © ro g e H u cf Urft ge&oren.

f la p ttu ta tio n n o n S e lf o r t.

SK ortin S u ttier geftorBen.

^b B onßefteigung b .^ a p fte S fleo X III.

a tn b reaä $ o fe r erftboffen.

©efeefjt o o r oen S f lp p e le t © c^anjen.

teuffet gegorBen.

g rie b rid ) I . o o n q iteu g en geftorBen, lln te rje itfjn u n g ber gricb en S o erb an b » lu n g e n j u S erfaiH eä.

5!rina SBilBelin, n a Ą m a tig e r erftcr b e u tfd je rfla ife r, e m p fän g t bie geucc»

ta u fe Bei B a r s u r A u b e.

ffie rm ä llu n g fla ife r s p b e l m S I I . iB ünbm ä änjiftBenSßreüfecn unbSItujj*

ta n b äu H a!ifc|.

(11)

@ i n n < i i j t n e n . F e b r u a r .

Eag Ztäfyete S e je iĄ n u n g bes © egenftanbes

a au § bee

ßau ö * roirtfrf)aft

b n i Ą 't qu§ ber

Sanb=*

Jt 4

(L a ą ixätjcre B esetdjnung

bes © egeiiftanbes

■eS^ ^2

b fü r ben ge- m etn fam .

£ m u§batt

Jt 4

ß

^etö ai*

SluSgab.

^ in je n

©teuec

J6

-

Sum m a Sum m a

gür ben $an@Qa(t twuvben au§ ber XSirtf^aft cninotnnten:

fiSod^e IBon^

mtCcb 1

Uflager*

mtfcfj 1

ß ä fe k g

@ter

©tcf.

ß a t s toffeln

^ c n tn .

SRog*

gcn^

m e^t S ttttn .

jen^

m e^l

^ e n tn .

©(bn)et=

ne

^ f n t n .

®es P g e t

©tcf.

1.

2 . 3 . 4 5 . e a .

1 1

58ici)frt(cnbcr.

(12)

Cage KatfjoIifĄet Kalenbec

<Eoangelifd;ei:

Kalenber

Son Oufg.

u. m.

ien=

Untg.

u .m . in a u fg . u. m.

mb<

Untg.

u. m.

5 e ó djen Konnerstag

^reitag Sonijabenb

1 2 3

U lbtnus

Sim plicius t

Kunigunbe f

2IIbini!S

Sim plicius f

Kunigunbe j

6 50 6 4 8 6 46

5 36 5 38 5 40

10 2 10 58 12 1

2 46 3 38 4 1 7

K B#«

3^»

Serütim te

©6etfd)lejter

11. g äo flo .

13. ^oifjc.

S a t §. SBon 6 er S B erttärung G tjr if ti; 2 Jlatt^. 17.

® r . SBom l a n a n ä if ^ e n S 3 ei6 e; SDlattl). 15, @p. 1. SE^effal. 4.

S efu S tr e ib t ein en X cufef a u s ; ß u t. 11, ®p. 6. 5.

gefuä fpeift 5000 SJioun; 3o§. 6, ®at.

Sonntag 18 4, C ä t a r e ©abriel 4. C ä t a r e alejanb'. 6 11 6 7 3 49 11 51

OTontag 19 3ofept! 3ofeptt 6 9 6 9 4 19 1 18

Dienstag 20 3 oad;im ülatrona 6 6 6 1 0 4 42 2 48 m

mittrnod; 21 Senebictns Benebictus 6 4 6 12 5 1 417

Donnetsfag 22 K atharina Rafael 6 1 6 1 4 5 18 5 45 «s£a=*

Freitag 23 ©ertrub © Clfeobor @ 5 59 6 16 5 35 7 12 ‘r f

Sonnabenb 24 3oij. S arf. Kaftmir 5 57 617 5 53 8 38

13. Et;rifii ©teinigung; 30B. 8, Ep. £>e6r. 9.

Sonntag 25 5 . 3 u b . m a r . n c r l . 5. 3 u b . IHar. Derf. 5 54 6 1 9 6 1 4 10 2

IHontag 26 SSubgerus ©manuel 5 52 6 21 6 40 1121 P t

Dienstag 27 Kupert R upert 5 50 6 23 7 13 IHorg.

inittmod) 28 Dorotijeus m aldfus 5 47 6 24 7 56 12 31

Donnerstag 29 3 onas ©uftafius 5 45 6 26 8 49 1 2 8

Freitag 30 3 ot|ann K Iim ä u s3 ab o n ias 3 5 43 6 28 9 50 2 13

Sonnabenb 31 Benjam in a m o s 5 40 6 30 10 57 2 47 3#*

Sonntag 4 2. R e m in . Kaftmir 2 .R e m in .a n b r ia n . 6 43 5 42 1 9 4 47 B#*

IRontag 5 ©beop^Uus ^riebricb 6 41 5 43 2-19 5 1 0 fäHH

Dienstag 6 ü ifto r ©ottfrieb 6 39 5 45 3 29 5 28

mittrnod; 7 ©bomas 0. a q u in Jelicitas 6 36 5 47 4 39 5 43

D onnerstag 8 3obann be Deo @ 3 o bann be Deo © 6 34 5 49 5 4 9 5 56 Śś

fre ita g 9 ^ ra n jis fa p rubentius 6 32 5 51 6 59 6 9

Sonnabenb 10 qo m ärtprer © pptian 6 30 5 53 8 1 1 6 22 Ä

Sonntag 11 3. © c u li ©YrifI 3. © c u l i Konftant. 6 27 5 54 9 25 6 37

Ktontag 12 ©regor p . ©regor p . 6 2b 5 56 10 41 6 54

Dienstag 13 ©upbr. ©rnft 6 23 5 58 11 56 7 1 6

m ittm od; 14 mittfaften m atbilbc mittfaften gjadiatias 6 20 6 0 m org. 7 45

Donnerstag 15 £onginus Sfabella 6 18 6 1 111 8 25 ,«#*

fre ita g 16 Heribert C © abriel C 6 1 6 6 3 2 1 6 9 19 M-

Sonnabenb 17 p atriciu s © ertrub 6 13 6 5 3 8 10 29

6. 3 . 1 8 9 0

9ittbolf gvicbcttt^oi

a u f feinem © u te ©tefem ann^s b o rf bet SReiffe geft. 1857 bi§

1864 ß a n b r a t be§ ß reifeS

S ^ c o b o t Sofec

in iR a tib o r g eb .,@ d )au fp ieler.

S3egrünber beS ßobes2:t)^ater§

in S ce S la u , geft. 1912 su ß ö tjfd jen b ro b a bei S reS b en . 1 0 . 3 . 1 7 8 8

SofebJ) g r e i^ e tr bott eid)cnbovff

i n S Ą toB EufioroiB, f tr . Via--

tib o r g eb ., 26. 11. 1857 in bleiffe geft. S e rü B m te r ®ict)=

te r, beffen nröcbtige ®ebiib»

te O berfdjleftenS e d jb n ^ e it rüfjm en.

1 6 . 3. 1 8 6 0

$ e rm ä b o rf, f i t . 3!eiffc geb.

E ebt in SBreätau.

2 4 . 3 . 1 8 2 9

■Sol). bon 9tenorb

geb., aiH tglieb be§ aibgeorb=

n eten ^au feS , b e rü h m te r ^fer=

be^üditer. 9Jlitb eg rü n b er beS

2 8 . 3 . 1 8 4 0

in D p p eln geb., ftu b ierte SDie*

bigin, machte Üieifen u n b tr a t in tü rfifd je ® ienfte, rao er eS

|u m © o u o e rn e u r ber &qua=

to ria lp ro u in g in aifrifa brad)=

te. 1890 gag er im 'Dienftc be§ ® eutfd)en 9ieid^e§ nadi ben afrifan ifcb en ©een, b a ttc fdjm ere ß ä m p f e m it ben 91ra=

b ern u n b Siegern gu beftebcn u n b rau rb e 20. 10. 1892 a u f atn ftiften ein es ÜtraberS er«

m orbet.

W i tte r u n g nach bem b u n b e r tja b r if le » jÄ a fe n b e r: SOiarg b eg in n t m it ß ä l t e beS Slior*' gen§, raäb re n b eS am S lb en b ta u t, a m 8. u n b 9.

©d^nee u n bS iegen, u o m 1 0. b is 21. fa lt, u o m 22.

b is 24. Siegen u n b ©djnee, u o m 25. b is 27.

ß ä t t e , b a n n Siegen b is anS ©nbe.

^ a u c n t r e g e f n : UHet u n b ta n g e r ©d)nee, öiet .’peu, a b e r m ag er Ä'orn u nb bicfe © p reu . __ 2)i0r^enfd)nee t u t g t u r u n b USeinftod r a e b ; SJlargenfiaub b r in g t © raS u n b ß a u b .

— © o n n e r t’S im tDiär^, fd )n eit’S im 2Rai. — 3Sie’S im M r g reg n et, ra irb 'S im ^ t tn i loieber reg n en . — S liärsen b o n n er bebeutet ein fru c h tb a re s ^ a t) r . — Siaffec SJlar^, trod=

u e r S tp rit, baS g u t t e r nicht g eraten null, fo m m t b agu ein f a tte r SJiai, g ib t eS roentg g r u d jt, SBcin unb. ^ e u . — ©o u ie t im SDiär^en Siebet bich p tn g eu , fo niete © em itter nad)

iOO SCagen. — $ f t eS a n ß n n g in u S (15.) feucht, fo b te ib en bie ß o rn b ö b e n leicht. — g f t ’S am g o fefS ta g (19.) Etar, fo fo lg t ein fru d jtb areS g a h r .

■?aarj-iiv(Jcifcn tu §fef& unb ^arfeu:

® ie 9B afferfurd)en u n b © rö b en a u f oen get=

b ern öffnen. Siechtgeitig m it S^ftug, ©gge u n b S B atje a rb e ite n , ß ü n fttid ^ e n © lin g er ftre u en . b e g in n b er © aa tb eftettu n g m it © rbfen,

© o m m erro g g en , $ a f e r ; a m ©nbe beS SJionatS fö n n en g r ü h fa rto ffe tn getegt roąrben. SBei^ens fetber eggen, Söiefen a b rä u m e n u n b b ü n g en . g u n g n ie h im g re ie n beroegen. k ü h n e r u n b

© än fe gum 93rüten an fe^ en . — © arten b eete h errid jten , SJiiftbeete lü fte n , g rü h e rb fe n , g ro ieb etn , © a ta t p fta n ^en . Sieue © pargets beete an fcacn . SBenn eS bie S B itterung ers

la u b t, oon ben eingefchtagenen g rü ch ten u n b

^ebenßfage.

1.1871. ©inm arfch ber © eu tfd jeu in iJ3ari§.

2 .1810. S3apft ßeo X I I I . gehören.

9.1888. ß a i f e r S ö ith etm I. geftorben.

10.1776. K ö n ig in ß u ife n on ißreufeen geboren.

10.1813. © tiftu n g beS © ifernen ßreu ^ eS . 2 1.1871. ©rÖffnung beS erften © eutfdjen 22.1797. ß a if e r g ß ith etm I. geboren.

3 1.1814. © in ju g ber 93erbünbeten in S3ari§.

■

(13)

e i tttt « f) nt e It. I V i ä x i 91 u s 9 it ö e n .

(Eag H a b e re S e je iĄ n u n g bes © egenflanöes

a

qu§ ber ßanb=

rairtfc^aft Ji 4

n I dj t b au§ bcr

Canb^

roirtfefjaft Jt Ą

Caa iTäljere B ejeid jiiu n g bes (Segen ftanöes

für Me a ßanb«

tuirtfd^afr für ben gc= b metnfam.

$au8fyalt jp J

^rtbu*56 SluSöab.

Stufen

©teuer .M r'

Sum m a Summ a

5>üt’ bcn ö<tu§t)rt(t Hiittben nnö b e t Söivtfrf)nft entnotnm en:

SBodje 93dH=*

mttcfj 1

aflafler*

mifcb 1

Ääfe kg

Geier

©tcf.

JTar^

toffetn S e n tn .

8?og*

gen^

m ebt S e n tn .

9Beij>

h w * me^t S e n tn .

©e»

p g e r etc!.

1.

2.

«

3.

' 4 5.

©a.

SBert I I i 1

I 1 1 ^I ¹ ! S

SBie^fntenbcv.

(14)

1917. 30

(Tage Katf)oIifd)er

Kalenber

€nangelifcf)er Kalenber

Sonnen»

Aufg.fUntg.

u . m . 1 u . m.

rrtonb«

Aufg. IHntg.

u. m. 1 H. m.

§ e U

dfen

Berühmte

©berfdflefiet

«.KfocTje. Ebrifti Sinjug in §erufaletn; SDIattę. 21. ®p. ißljil. 2. 1. 4. 1825

(Smanuet j^offm autt, in Slieiffe geb., am 6 .1 2 .1 9 0 0

in SBien als !)3rofeffot unb Siteäot beS pijilotDgifdfen SeminacS geft. $ . bat flci) um bie &ptaĄwifjenfd)aft gtofie Berbienfte etmotben.

9. 4. 1817

m e t y e t 3U ^eltfc^ geb. Serbienfi*

Sonntag JtTontag Dienstag ITTittniod) Donnerstag Freitag Sonnabenb

1 2 3 4 5 6 7

6. p a l m . Ejugo f r a n j o. p a u la 2?id)arb 3ftbor

Efegeftppns @

6. p a l m . ffugo (Epipljantas Clfriftian flmbroftns

fla to n @

5 38 5 36 5 33 5 31 5 29 5 26 5 2 4

6 31 6 33 6 35 6 37 6 33 6 40 6 42*

12 7 116 2 26 3 35 4 45 5 57 7 1 2

3 1 3 3 33 3 49 4 3 4 1 7 4 30 4 44

m m p $

M M

15. g>o$c. Eljrifti Slufetftebung; iK a t t. 16, ßp. 1. fior. 5.

Sonntag irtontag Dienstag ITtittroorf) Donnerstag Freitag Sonnabenb

8 9 10 11 12 13 14

©Sedfiel

£eo J u liu s Ju ftin u s

(Tiburtius C

5 22 5 1 9 517 5 15 5 1 3 5 1 0 5 8

6 43 6 4 5 6 47 6 49 6 50 6 52 6 54

8 28 9 45 11 0 Ktorg.

12 8 1 4 1 4 8

5 1 5 22 5 49 6 26 7 1 6 821 9 38

j t j S8S S S

M- fe t S M S M

bin, ber 5J3ropftei ßaiimir, be§ ßlofterS ^immelroife, ber

$efteöelung 5e§ nörblicb ber Oppa gelegenen ßanbe§, ber

16. SSoifje. 23om ungläubigen SEffontaS; Solj. 20, ®p. 1. So§. 5.

Sonntag Diontag Dienstag inittmod) D onnerstag fre ita g Sonnabenb

15 16 17 18 19 20 21

1. Ö Juaf. flnaftafta 3 ulia

flnicctus Sleutljerius Sofrates D iftor

J o rtu n a tu s Q

DTaMfus Hubolf Hneas Ejermogenes

£uife

^ortu n atu s @ 5 6 5 4 5 1 4 59 4 57 4 55 4 53

6 56 6 5 7 6 59 7 1 7 3 7 4 7 6

2 20 2 45 3 5 3 22 3 39 3 56 4 1 6

11 1 12 27 153 3 1 9 4 44 6 9 7 33

m.

&

sg:

s r

<¥f

&

13. 4. 1786

20. 4. 1812

S’iie b rtd j Oon S a tte t,

S a n ifjnt if t j . 8 . b aä 6e=

20. 4. 1813 SBütor S o ltän b er,

beb eu ten b er S iu iÜ e r u . fiom » p n n ift, in ßea&fdjü^ geb., am m eiften b e fa n n t bureb jeine C p e re tte n u u b $ o jfe n , fQ.

r,® ie H erren » a n 2ßni*im'‘.

ß e b t in Söerlin.

17. Siom g u te n R itte n ; §oI). 30, @p. 1. tßetcl 2.

Sonntag ITtontag Dienstag tTTitfroocf) Donnerstag .freitag Sonnabenb

22 23 24 25 26 27 28

Hb albert iJibelis r>. S.

Itlarfu s (Eoang.

Kletus

2. illif . D . S ot.C aj.

flbalbert Albert

Ittai'fus (Eoang.

(Ejecfjiel Xodjus Ditalis

4 51 4 48 4 46 4 44 4 42 4 40 4 38

7 8 7 9 7 11 7 13 7 15 7 16 7 18

4 40 5 10 5 49 6 38 7 37 8 43 9 52

8 55 1010 11 1 4 ITtorg.

12 5 12 44 1 1 3

P S P S SÄ IÄ BSf*

BSh

1 8 . 3Sod)e. Übet ein S teines etfotgenbe ß c ib e n; Sof). 16, @p . 1. fßetei 2.

Sonntag IT!on tag

2 9 3 0

3 . 3 u l ) i f . p e f . m . 3 Katlfar. o Sirena

3. J u b i l . Kaim. 3

©raftus

4 36 4 34

7 20 7 22 11 2

12 11 1 3 5 1 5 3

^ 5 itte r u n 8 tiacf) bent lluitlici’iinrrtijen jtafeiiiiei:. S ip ril ift 6i3 ju m 9. fe^c fdjon, b a n n a b e t » e tä n b e tlid j 6 iä a n s ®nbe.

^ a u e tn r e g e C n : S e t ift n id jt fo g u t, c t f d jn d t ie m B a u e t a u f b e i <put. — ® iirte t S tp rit ift niefft b es B a u e tn stSitl’; S ip tilte g en ift ifiOT gelegen. — SDiavjen tro tte n , Sttprüen tta6 , fü fft beS B a u e r n Scfieuectt u u b gta§. — S E iburtiuś (14.) b e t H in b e t g te u b ', roeit etft=

m a l« b e u t b et H u d u ct fetiteit. — ÜBcnn bie Sieben u m © eo rg i ftnb nod) b lin b , fo foH fitb fre u e n SKann, ffleib u n b ß in b . — Stuf n affen Siptil fo lg t tro efen er f ju n i. — SIpeiEen»

idjnee b ü n g et, 2)iätjen[cf;iiee fvifjt. — ff ft iD iatlnS (25.) ta lt, fo b le ib t bie SSittmociic ta it. — S o ta n g e bie g tb ftfjc o o t ® eo tg i

q u a te n , fo la n g e m üffen fie naci) ® eo rg i f^ ro eig en .

J tp r if.A r b e ite n in gfetb «n b g a r t e n : H a tto ffe ln u n b S tuben (eg en ; f?afer u n b

© erfte fä e n . H leefeibet u n b B u je tn e eggen u n b m it ® ipS b eftreu en . fio p fb ü n g u n g a u f s SB intetgetreibe. Botftc£)t bet B e g in n b e t f firiin fü tte tu n g i iRiefeiioiefen tu a ffetn . SDlb^tenfamen in SReüben a u f g u t ta jo lte m B eb e n fiien. g u t S o m m e rfa a t ein u n b ein«

fjatb g e n t n e r S u p e tp § o S p b a t p to SBiotgen eineggen. — © em üfe u n b © u p p e n trä u te t au ä p fia n ä e n . © u rte n te rn e u n b S ta n g e n » bo b n en legen, © p atg elb ecte in D rb n u n g tia ite n . © egen ©nbe beS aJlonatä B lum en»

äiuiebein u n b fliofcnftötte au fb ed e n . S a m e n o o n H erbei, SSirfing, X fyq m ia n , Ißim pinelle, R U tnm el, IR abieSdjen, ffiaftin at, S io tjo n e r « ro u rje tn fäett. ©tefjen n u t beS SDŁotgenśl

^ebsnfttag«.

1.1815. S ü r f t SifimarcC gehören.

4 . 1848. «SDie S u n b eS tc u p p c n rücfcn in $oI*

ftein ein .

8.1 5 2 5 . «ßreufeen fo m m t a n ö ra n b e n b u r n . 10.1741. (5<f)Iad)t Bei HÄoanjib.

16.1871. JSerfaffung be§ ® eutfc§en tReicBeS, 18.1864. (S ritü rm u n g b e t 2»üppeler <&cbainen.

20.1808. Dlnpoleon I I I . geb o ren .

30.1415. griebrict) u o n ^ o b e n ^ o tte rn n ilrö Ä u rfü rft v o n Söraubenburg.

(15)

d ł u u a f) « t c tt.

Hprü.

a & 3 a b e tt.

G a g H ä ^ e re Bejetcfynung

a auä ber

2anb=*

lülrtfdjnft J i J

b n i ct) t nu§ bet

2anb=

luirtfdjaft

*/fi c5

G ag £cäf?ere B e3etdjnung

a für bie Sanb*

ruirtfe^aft J i Ą

b fürbenge*

metnfam.

•^auS^alt

A Ą

c

^rioats SruSgaö.

Sinfen

©teuer A $

«

■>s^

... ... . . . . £ ...

• ^

S u m m a I S u m m a | ...|...

g u v bcn tt»urbeu 'rttt§ ber S^irtfdjftfł entttontm en:

SBocĘie 9 3 0 ^

tuitef) 1

SJ?afler=

m i [dj 1

G utter k g

Jfäfe k g

@ier

JTors toffeln 3 e n tn .

JRoą*

geu^

me^I g en trt.

23eU hm * m e^I 3 e n tn .

ne

•Snrtn.

flügel Stef.

1.

2 .

3.

4.

5.

23ert I j i 1 I j

1 1 i 1 1 1 I. ¹ ¹

$ icf)fa(ettb er.