Der Bauingenieur : Zeitschrift für das gesamte Bauwesen, Jg. 6, Heft 6

M r b a ü iNg ëNi ëM

1925 H E F T 6. ANZEIGEN 13

DER B A U I N G E N I E U R

b e r ic h te t U ber d a s G e s a m tg e b ie t d e s B au w esen s, ü b e r B a u s to ft u n d K o n s tru k tio n e n , Uber w irts c h a ftlic h e F ra g e n u n d v e rfo lg t a u c h d ie fUr d e n B a u in g e n ie u r w ich tig e n N o rm u n g s fra g e n . O rig in a lb e iträ g e n e h m e n a n :

P r o f e s s o r D r .- I n g . M ax F ö r s te r , D re s d e n \ T e c h n is c h e H o c h s c h u le , B a u in g e n ie u r- P ro fe s s o r D r.-In g . W . G e h le r, D re s d e n / G e b ä u d e . G e o rg e B äh r-S tra Ü e 1 P r o f e s s o r D r .- I n g . E . P ro b s t, K a rls ru h e i. B ., T e c h n is c h e H o c h s c h u le ;

R eg .-B a u m str. D r .- I n g . W . P e try , D ire k to r d e s D e u ts c h e n B e to n -V e re in s O b e rc a s s e l (S ie g k re is )

D ip l.-In g . W , R ein , L e ite r d e r te ch n . A b te ilu n g d e s D e u ts c h e n E is e n b a u - V e r b a n d e s B erlin W 9, L in k s tr a ß e 16;

A lle s o n s tig e n , f ü r d ie S c h riftle itu n g b e stim m te n M itte ilu n g e n , B ü c h e r, Z e it­

s c h rifte n usw w e rd e n e r b e te n u n te r d e r A d r e s s e :

S ch riftle ita n g „D e r B au in g e n ie u r",

D r e s d e n , T e c h n is c h e H o c h s c h u le , B ä u in g e n ie u r-G e b ä u d e , G e o rg e B ä h r-S tra ß e 1.

e r s c h e in t zw eim al m o n a tlic h u n d k a n n im In- and Auslande d u r c h je d e S o rtim e n ts ­ b u c h h a n d lu n g , je d e P o s ta n s ta lt o d e r d e n U n te rze ich n e ten V e rla g b ez o g en w e r d e n . P re is v ie rte ljä h rlic h FUr d a s In - u n d A u sla n d 6, — G o ld m a rk ( l G m . = 1 0 /4 2 D o lla r n o r d a m e r ik a n is c h e r W ä h ru n g ). H ie rz u t r i tt b e i d ir e k te r Z u s te llu n g d u r c h d e n V e rla g d a s P o rto bzw . b eim B ezüge d u rc h d ie P o s t d ie p o s ta lis c h e B e s te llg e b ü h r. E in z e lh e it 1,25 G o ld m a rk zu z ü g lich P o r to .

M itg lie d e r d e s D e u ts c h e n E ise n b a u -V e rb a n d e s , d e s D e u ts c h e n B e to n -V e re in s, so w ie d e r D e u ts c h e n G e s e llsc h a ft f ü r B au in g e n ie u rw e s e n h a b e n b e i d ir e k te r B e s te llu n g beim V erla g A n sp ru c h a u f e in en V o rzu g sp reis.

P reis d e r In la n d -A n z e ig e n : G a n z s e ite n : 150 G o ld m a rk .

K lein e A n z e ig e n : 0,15 G o ld m a rk f ü r d ie e in s p a ltig e M illim e ter-Z e ile . Bei 12 24 m a lig e r W ie d e rh o lu n g in n e rh a lb J a h r e s f r is t

10 20°lo N a c h la ß . F ü r V o rz u g s se ite n b e s o n d e r e V e re in b a ru n g . D ie U m re c h n u n g d e s G o ld m a rk b e tra g e s e rfo lg t zum a m tlic h e n B e rlin e r D o lla rk u rs am T a g e d e s Z a h lu n g s e in g a n g s . 4,20 G o ld m a rk = 1 D o lla r D ie Z a h lu n g h a t in n e rh a lb 5 T a g e n n ac h R e c h n u n g s d a ttt m ( f ü r G e le g e n h c itsa n z e ig e n u n d S te lle n g e s u c h e s o f o r t b ei B e ste llu n g ) n a r a u f P o s ts c h e c k k o n to 118 935 B erlin J o lia s Springer a b z u g - u n d s p e s e n fre i zu e rfo lg en . Bei Z a h lu n g s v e rz u g w e rd e n d ie ü b lic h e n B an k zin sen b e r e c h n e t.

K lis c h e e -R ü c k s e n d u n g e n e rfo lg e n zu L a s te n d e s I n s e r e n te n .

V E R L A G S B U C H H A N D L U N G J U L I U S S P R I N G E R , B E R L IN W 9 , L I N K -S T R A S S E 2 3 / 2 4 .

F e r n s p r e c h e r : A m t K u rfü rs t 6050—53. D r a h ta n s c h r if t: S p rin g e rb u c h B erlin .

R e i c h s b a n k - G i f o - K o n t o . D e u t s c h e B a n k , B e r l i n , D e p o s i t e n - K a s s e C . P o s t s c h e c k k o n t e n : F ü r B e z u g v o n Z e i t s c h r i f t e n u n d e i n z e l n e n H e f t e n B erlin N r. 20 120 J u liu s S p rin g e r, B e z u g sa b te ilu n g fü r Z e its c h r ifte n ; f ü r A n z e i g e n , B e i l a g e n u n d B ü c h e r b e z u g : B erlin N r. 118935 J u liu s S p rin g e r.

I N H A L T

* b e d eu te t A b b ild u n g en im T ex t.

S eite D ie 2S. H a u p tve rsam m lu n g d es D e u tsch e n B eton -V erein s.

V o m 23. bis 25. F eb ru a r in Berlin V o n R e g ie ru n g s ­ b a u m e iste r D ipl.-In g. G . E h n e r t , D resd en . . . . 195 S p an n u n g sm essu n g e n an trä g e rlo sen (Pilz-) D e c k e n k o n ­

stru k tion en . V o n E. P r o b s t , K arlsru he, und H.

B u t z e r , D o r t m u n d ...2(2* Ü ber die neuen d eu tsch en E isen b eto n -B estim m u n gen 1925.

V o rtra g , g e h a lte n a u f d er H au p tversam m lu n g des D eu tsch en B eto n -V erein s 1925 in B erlin. V o n P ro fe sso r B. L ö s e r , D r e s d e n ...217* D ie B e re c h n u n g von S to ck w erk rah m en . V o n Pau! P.-Santo

R i n i , D ire k to r d er „ S o c ié té Anonj^me d 'E tu d es et d 'E n tre p rise s“, A t h e n ... 223*

S eite

228* K u rze tech n isch e B e r i c h t e ...

Zuschrift zu der Berechnung der Pilzdecken nach der Theorie und den Tabellen von Dr. Lewe. — Vom O berbau der fran­

zösischen Nordbahn. — Zuschrift zu P ro b s t: Beobachtungen an Beton- und Eisenbetonbauten auf einer Studienreise. — D ie -Behandlung von Preßluftbohrwerkzeugen. — Die Ur­

sachen des Einsturzes in Benton H arbor.

W irtsc h a ftlic h e M itteilun gen ...231* Auswüchse bei der Vergebung öffentlicher Bauarbeiten. — K ölner Messe.

P a t e n t b e r i c h t ... .... 231 B ü c h e r b e s p r e c h u n g e n ...233 M itteilu n gen d er D eu tsch en G e s e lls c h a ft fü r B a u in g en ieu r­

w esen ... ...233 D ie L ite r a tu r s c h a u , b e a r b e it e t u n d g e s a m m e lt v o n R e g .- B a u m e is t e r D ip l.-I n g . G . E h n e r t , D r e s d e n , b e f in d e t s ic h h in te r d e r T e x t s e i t e 2 3 2 .

14 A N Z EIG E N D E R B A U IN G E N IE U R 1925 H E F T 6.

die führende Marke!

B e t e n - u n d M ö rte lm is c h e r

D. R. P.

° R ... ' G 1 N, A L

H o c h le is tu n g s ^ ^ ß a u m a s c h i n e n

DER BAUINGENIEUR

6. Jahrgang 25. März 192 5 H eft 6

D I E 2 8 . H A U P T V E R S A M M L U N G D E S D E U T S C H E N B E T O N - V E R E I N S . * ) V o m 2 3 . b is 2 5 . F e b r u a r in B erlin'.

In h e r k ö m m lic h e r W e is e h a t t e d e r d e u ts c h e B e to n -V e r e in sein e M itg lie d e r a u c h z u s e in e r d ie s jä h r ig e n H a u p tv e r s a m m lu n g n a c h d e r R e ic h s h a u p t s t a d t g e b e te n . U n d es k a n n n ic h t h o c h g e n u g e in g e s c h ä tz t w e rd e n u n d d a r f d e m V e r e in z u sto lz e r F r e u d e V e r a n la s s u n g g e b en , d a ß sic h n a c h d e n v e rg a n g e n e n , w ir t s c h a ft lic h b e so n d e rs sc h w e re n Z e ite n w ie d e r e in e frie d e n s ­ s t a r k e V e r s a m m lu n g e in g e fu n d e n h a t t e . M ö g e d ie se g ro ß e B e te ilig u n g e in g u te s Z e ic h e n sein fü r d ie w ir ts c h a ftlic h e E r ­ s t a r k u n g d e r B e to n in d u s tr ie , d ie z u ih r e m T e ile a u c h b e ru fe n ist, d e n W o h ls ta n d u n seres V a te r la n d e s z u fö rd e rn . V o n w e it h e r u n d a u s a lle n d e u ts c h e n G a u e n w a re n V e r t r e te r d e r P r a x is , d e r W is s e n s c h a ft u n d M a te ria lfo rs c h u n g h e r b e ig e e ilt, u m in g e ­ m e in sa m er, e rn s te r A r b e it p e rsö n lic h F ü h lu n g z u n eh m en , E r fa h r u n g e n a u s z u ta u s c h e n , sic h g e g e n s e itig A n r e g u n g e n zu g e b en u n d im S in n e te c h n is c h -w ir ts c h a ftlic h e r u n d w iss e n s c h a ft­

lic h e r F o r t e n t w ic k lu n g d ie g r o ß e n s c h w e b e n d e n F r a g e n a u f d em G e b ie te d e s B e to n - u n d E is e n b e to n b a u e s z u b e h a n d e ln . V o n d en a u s lä n d is c h e n V e r t r e te r n se i an d ie se r S te lle b e so n d ers d e r d e rz e itig e R e k t o r m a g n ific u s , H e r r H o fr a t P r o f. D r .- I n g . R . S a l i g e r g e n a n n t, d e r es sich a ls F ü h r e r u n d V e r t r e te r z u ­ g le ic h d e r T e c h n is c h e n H o c h sc h u le W ie n n ic h t h a t te n eh m en la ssen , d a s g e is tig e B a n d z w is c h e n d en s ta m m e s v e rw a n d te n F a c h g e n o s s e n fe s te r z u k n ü p fe n . N a c h d e m sich d e r V e r e in a m M o n ta g , d em 23. F e b r u a r v o r m it ta g s in g e s c h ä ftlic h e r S itz u n g z u r B e h a n d lu n g in n e re r A n g e le g e n h e ite n z u s a m m e n g e fu n d e n h a t t e , e rö ffn e te d e r V o r s itz e n d e , H e r r D r .- I n g . e. h . H ü s e r a m z e itig e n N a c h m it t a g d ie e ig e n tlic h e H a u p tv e r s a m m lu n g , zu d eren B e g in n e r G e le g e n h e it n ah m , in p ersö n lich e r, e h re n d er W e is e d e r im v e r g a n g e n e n J a h re a u s d e m L e b e n g e sch ie d en en M itg lie d e r z u g e d e n k e n . B e so n d e re W o r te d a n k b a r e r A n e r ­ k e n n u n g fü r d ie h o h e n u m d ie E n tw ic k lu n g u n d F ö r d e r u n g des d e u ts c h e n B e to n - V e r e in s e rw o rb e n e n V e r d ie n s te w id m e te d e r V o rs itz e n d e d e m v e r s to rb e n e n E h r e n v o r s itz e n d e n , H e rrn G eh . K o m m e r z ie n r a t D r .- I n g . e. h. E u g e n D y c k e r h o f f , so w ie d em e h e m a lig e n G e n e r a ld ir e k to r d e r G e s e lls c h a ft fü r B e to n - u n d M o n ierb a u , H e rrn D r .- I n g . e. h. K o e n e n . 'N a c h h e rz lic h e r B e ­ g r ü ß u n g d e r a n w e se n d e n V e r s a m m lu n g , in sb e so n d e re d e r V e r ­ t r e t e r s ta a tlic h e r u n d s tä d tis c h e r B e h ö rd e n , d e r T e c h n isc h e n H o c h sc h u le n , M a te ria lp rü fu n g s ä m te r , d e r b e fre u n d e te n V e r e in e u n d V e r b ä n d e w u rd e H e rrn O b e rin g e n ie u r D ip l.- I n g . B u r k a s d a s W o r t e r t e ilt , d e r in V e r t r e tu n g d es a n d e r T e iln a h m e b e ­ h in d e rte n H e rrn H e in ric h B u t z e r , D o r tm u n d , m it d e r B e h a n d ­ lu n g d e s T h e m a s „ S p a n n u n g s m e s s u n g e n a n P i l z d e c k e n "

d ie R e ih e d e r V o r t r ä g e e rö ffn e te . — D ie A u s fü h r u n g e n d es V o r tr a g e n d e n fa n d e n , eb en so w ie d ie d a n n fo lg e n d e n V o rtr ä g e , g u te U n t e r s tü tz u n g in z a h lre ic h e n L ic h tb ild e r n .

N a c h d e r B e s c h r e ib u n g e in e s im J a h re 1922 fe r tig g e s te llte n L a g e rh a u s e s T h o m s e n in R o tte r d a m , d essen B e re c h n u n g n ach L e w e u n te r B e n u t z u n g v o n F o u rie rs c h e n R e ih e n d u rc h g e fü h rt w o rd e n w ar, g in g d e r V o r tr a g e n d e in a u s fü h rlic h e r W e is e a u f d ie a n d en fe r tig e n P ilz d e c k e n k o n s tr u k tio n e n vo rg e n o m m e n en F e in m e ss u n g e n e in . L e t z t e r e sin d im A u f t r ä g e d e r F ir m a H ein r.

B u tz e r , D o r tm u n d , v o n H e rrn P ro fe s s o r D r .- I n g . P r o b s t , K a rls ru h e , d u r c h g e fü h rt u n d a u s g e w e rte t w o rd e n , z u d em E n d e ,

■einen E in b lic k in d a s s ta tis c h e V e r h a lte n d e r P ilz d e c k e n z u g e ­ w in n en , fe r n e r e in e N a c h p r ü fu n g d e r a u f th e o re tis c h e m W e g e

*) In den nächstfolgenden Heften dieser Zeitschrift werden die m eisten der auf der Hauptversam m lung gehaltenen Vorträge zum Abdruck

gelangen. S c h r i f t l e i t u n g .

g e fu n d e n e n R e c h n u n g s e rg e b n is s e z u e rm ö g lich en u n d g e g e b e n e n ­ fa lls b ra u c h b a r e N ä h e r u n g s v e rfa h r e n fü r d ie B e re c h n u n g a u fz u ­ stellen . Im w e s e n tlic h e n sei a u s d e r ein ge h e n d en V e r s u c h s ­ b e sc h re ib u n g w ie d e rg e g e b e n , d a ß in d en w ic h tig s te n P u n k te n b e i v e rs c h ie d e n e n B e la s tu n g s s tu fe n d ie D e h n u n g gem essen und h ie ra u s d ie S p a n n u n g e n u n d d ie B ie g u n g s m o m e n te u n m itte lb a r a b g e le it e t w u rd e n . W e n n als E rg e b n is d ie v e rs u c h s m ä ß ig e r m itte lte n B ie g u n g s m o m e n te u n d d ie n ach M a rcu s u n d L e w e erre c h n ete n n u r in d e n M g-W e rte n e in e g u te Ü b e re in s tim m u n g a u fw ie sen , n ic h t a b e r in d e n M p -W erten , d ie re c h n u n g sm ä ß ig h ö h e r w a re n a ls d ie V e r s u c h s w e r te , so w a r d ie se r U m sta n d a u f d ie V e r n a c h lä s s ig u n g d e r 15 cm sta rk e n , d en S tü tz e n k o p f v e rs te ife n d e n u n d ä h n lic h d e n V o u te n ein es d u rc h la u fe n d e n T r ä g e r s d ie F e ld m o m e n te v e rm in d e rn d e n U n te r la g s p la tte b ei d e r B e r e c h n u n g z u rü c k z u fü h r e n .

Im fo lg en d e n V o r tr a g e b e r ic h te te H e r r R g sb m str . D r.-In g . H i e l m a n n ü b e r d ie A u s f ü h r u n g v o n S i l o b a u t e n u n t e r V e r w e n d u n g h o c h w e r t i g e n P o r t l a n d z e m e n t e s und z e ig te a n H a n d e in ig e r v o n s e in e r F ir m a , d e r W ic k in g s c h e n P o r tla n d z e m e n t- u n d W a s s e r k a lk w e rk e , M ü n ste r i. W ., a u s g e ­ fü h r te n E is e n b e to n b a u w e rk e , d ie b e i V e r w e n d u n g v o n h o c h ­ w e r tig e n Z e m e n te n (S p e z ia lz e m e n t „ W ic k in g " ) e rz ie lte e rs ta u n ­ lich k u r z e B a u z e it, w o b e i er g le ic h z e itig d e r N o rm a lis ie r u n g und T y p is ie r u n g , im b e so n d eren d e r w ie d e rh o lte n V e r w e n d u n g d es S c h a lu n g s m a te r ia ls n a c h d rü c k lic h d a s W o r t re d e te . In d e r sich a n s c h lie ß e n d e n A u s s p r a c h e w u rd e v o n d en H e rren D r .-In g . P e t r y u n d D r .- I n g . e. h . H ü se r g e ra d e h in s ic h tlic h d e r le tz te re n F o rd e ru n g e n d ie D u r c h fü h r b a r k e it u n te r H in w e is a u f d ie bei je d e r B a u a u s fü h r u n g g r u n d s ä tz lic h v e rsc h ie d e n e n V o r a u s ­ s e tz u n g e n in F r a g e g e zo g en , a n d re rse its d ie h o h e w ir ts c h a ftlic h e B e d e u tu n g h o c h w e r tig e r Z e m e n te a n e rk a n n t u n d zu g le ich d ie Q u a litä ts lie fe r u n g b z w . N o rm a lis ie r u n g h o c h w e rtig e r Z e m e n te b e fü rw o r te t.

D e n d r itte n V o r t r a g ü b e r d ie F o r t s c h r i t t e i m B a u v o n M a s s i v k u p p e l n h a t t e H e r r O b e rin g e n ie u r D i s c h i n g e r in F a . D y c k e r h o ff & W id m a n n , A .- G ., B ie b ric h , ü b e rn o m m en . N a c h e in e m k u rz e n g e s c h ic h tlic h e n R ü c k b lic k a u f d ie E n t ­ w ic k lu n g d e s M a s s iv k u p p e lb a u e s w u rd e d ie B a u a u s fü h r u n g e in e r a u f d e m F a b r ik g e b ä u d e d e r F ir m a C a r l Z e i ß , J en a, e rric h te te n , 16 m w e it g e s p a n n te n K u p p e l v o n d e r F o r m e in e r H a lb k u g e l b e sch rie b en . B e i d e r v e rw e n d e te n K o n ­ s tru k tio n h a n d e lt es sich im w e se n tlic h e n u m ein im W e g e d es S p r itz b e to n v e r fa h r e n s e in b e to n ie rte s , le ic h te s E is e n n e tz ­ w e r k , d essen S tä b e in D r e ie c k s s y s te m v o m S c h e ite l h e r n a c h u n ten z u d u rc h e in fa c h e S c h lö sse r a n e in a n d e r an gesch lossen w erd en . U m d e r e rs ta u n lic h d ü n n en S p r itz b e to n s c h ic h t ein en g u te n H a lt z u g e b e n , w u rd e d a s N e tz w e r k m it e in e m sta rk e n D r a h tg e w e b e ü b e rz o g e n . D a s A n s p r itz e n d e s B e to n s e rfo lg te stu fe n w e is e in e in zeln en R in g e n u n d z w e i S c h ic h te n v o n u n ten u n d a u ß en , v o n d en en d ie le tz te r e g le ic h z e itig d ie e rste S c h ic h t des N a c h b a rr in g e s w a r. D e r H a u p t v o r t e il lie g t in d e r L e ic h t ig ­ k e it d e r K o n s tr u k tio n , so w ie in d e r e in fa c h e n sch n elle n A u s ­ fü h ru n g . B e i d ie se m B a u t r a t d ie V e r w e n d u n g b e w e g lic h e r in n e re r S c h a lu n g s ta fe ln a ls b e so n d e re r V o r z u g h in zu , d e r in d e r V e r z ic h tm ö g lic h k e it a u f ein fe s te s L e h r g e r ü s t m it d a ra u f- lie g e n d e r S c h a lu n g b e g rü n d e t is t. E in e n b e so n d e re n H in w e is v e r d ie n t a n d re rse its d ie an F e in m e s s u n g h e ra n re ic h e n d e g e n a u e A u s fü h r u n g d e r e in zeln en E is e n s tä b e . A ls w e ite r e s A u s fü h r u n g s ­ b e is p ie l w u rd e d ie 40 m w e it g e s p a n n te K u p p e l d e r F a . S c h o tt

B a u 1925. 14

200

u. G en o ssen , J en a , a n g e fü h r t; sie is t n u r in ih re m o b eren T e il n a c h e in e r K u g e l g e fo rm t u n d fä llt d u rch ih re n g e rin g e n S tic h au f. A u c h h ie r V e r w e n d u n g e in e s N e tz w e r k e s v o n seh r g e rin ge m G e w ic h t. A ls E r s a t z d es o b en a n g e fü h r te n D r a h tg e w e b e s k a m e n h ie r sich k r e u z e n d e E is e n z u r V e r w e n d u n g , d ie d as N e tz w e r k o b e n und u n te n v e r s t ä r k t e n u n d so m it einen b e so n d e rs g u te n Z u sa m m e n h a n g im B e to n g e w ä h r le is te te n , fe rn e r a u c h z u r A u fn a h m e d e r T e m p e ra tu rs p a n n u n g e n in ­ fo lg e e in s e itig e r E r w ä r m u n g d e r S c h a le d ie n te n . N a c h W ie d e r g a b e ein es d r itte n a u s g e fü h rte n K u g e lb a u e s im L i c h t ­ b ild e u n d d essen k u r z e r E r lä u t e r u n g g a b d e r V o r tr a g e n d e e in e Z u sa m m e n s te llu n g d e r G e w ic h te d e r b is h e r a u sg e fü h rte n b e so n d ers b e a c h te n s w e r te n K u p p e lb a u te n , a u s d e r h e r v o r ­ g in g , w ie v ie l le ic h te r sich M a ss iv k u p p e ln n ach d e r Z e iß - B a u w e is e h ä t te n h e rs te ile n lassen.

D e n z w e ite n T a g l e it e te H e r r P r iv a t d o z e n t D ir e k to r D r .-I n g . M a u t n e r m it d em T h e m a : Ü b e r e i n i g e F e s t i g k e i t s - u n d b e t o n t e c h n i s c h e F r a g e n b e i B a u w e r k e n im B e r g w e r k s ­ u n d H ü t t e n g e b i e t e ein . D e r V o r tr a g e n d e e r ö rte rte u n te r B e z u g n a h m e a u f sein e frü h eren A u s fü h r u n g e n g e le g e n tlic h d er 14,, 17. u n d 25. H a u p tv e r s a m m lu n g z u n ä c h s t d e n V o r g a n g beim S c h a c h ta b te u fe n in s ta r k w a s s e rfü h re n d e m D e c k g e b ir g e u n d b e ­ h a n d e lte im Z u sa m m e n h a n g d a m it d ie S ic h e rh e it d e s S c h a c h t ­ a u s b a u e s m it R ü c k s ic h t a u f d ie A b b a u v o r g ä n g e . N a c h k u rzem E in g e h e n a u f d ie A n w e n d u n g d es G e frie rv e rfa h re n s , d essen V o r ­ z ü g e u n d u n v e rm e id lic h e N a c h te ile , le ite te d e r V o r tr a g e n d e so ­ d an n a u f d ie S c h w ie rig k e ite n d es A u s b a u e s ü ber. E r b e h a n d e lte z u n ä c h s t d en T ü b b in g a u s b a u (vo n d en ve rsc h ie d e n e n , d e u tsch en , K r e u z - und E c k e n b e r g -T ü b b in g e n w erd en v o r z u g s w e is e d ie e rsteren v e rw e n d e t) allein , h in s ic h tlic h d e r S ta n d fe s tig k e it geg en g le ic h m ä ß ig e n W a sse r- u n d G e b irg s d ru c k , u n g le ic h fö rm ig e n D r u c k u n d E in w ir k u n g e n d u rc h d en A b b a u , fe rn e r d ie k o n s tr u k tiv e n M a ß n a h m en z u r E r z ie lu n g d e r W a s s e r d ic h tig k e it d e s g u ß ­ e isern en A u s b a u e s u n d d e r S ic h e r h e it g e g e n D u rc h b rü c h e v o n s c h a rfe m S a n d ; im b e so n d eren w u rd e a u f d ie d u rc h A n h ä u fu n g v o n G e frie rlö c h e rn d rü c k e n d e n S c h ic h te n , A b b a u w ir k u n g e n usw . e in tre te n d e n B ie g u n g e n in h o r iz o n ta le m u n d v e r tik a le m S in n e , a u f d ie K n ic k - u n d T o rs io n s b e a n s p ru c h u n g e n u n d im Z u sa m m e n h a n g m it d e m T ü b b in g a u s b a u a u f d ie S c h r a u b e n ­ s c h e rfe s tig k e it in d e n F u g e n n ä h e r e in g e g a n g e n .

I n s e in e r B e g r ü n d u n g fü r d ie d e m B e to n b zw . E is e n b e to n g e ra d e b e i V e r s tä r k u n g g u ß e is e rn e r S c h a c h ta u s k le id u n g e n z u fa lle n d e w ic h tig e A u fg a b e s o w ie d e r an d en B e to n zu s tellen d e n Q u a litä tsfo rd e r u n g e n u n te r s u c h te d e r V o rtr a g e n d e d e n E in flu ß d e s S c h w in d en s, d e r W a s s e r d u rc h lä s s ig k e it u n d d er T e m p e ra tu rs p ä n n u n g e n b e im A u fta u e n u n d m ö g lic h e rw e ise n o tw e n d ig e n W ie d e rfrie re n u n d g in g a n s c h lie ß e n d a u f d ie v o n d e r W a y ß u. F r e y t a g A .- G . zu d ie se m Z w e c k e in d e r M a te ria l­

p rü fu n g s a n s ta lt S t u t t g a r t d u rc h g e fü h rte n V e r s u c h e n ä h e r ein.

E n d lic h w u rd e d ie D u r c h fü h r u n g d e r V e r s t ä r k u n g d e r A u s ­ k le id u n g d e r tie fs te n in D e u ts c h la n d b is h e r n ie d e rg e b ra c h te n G e fr ie rs c h ä c h te im L ic h t b ild e v o r g e fü h r t.

D e r z w e ite T e i l d es V o r tr a g e s g a lt d e r S ic h e ru n g gegen die E in w ir k u n g e n d es B e r g b a u e s b e i e in e m d e r g r ö ß te n G a s m a s c h i­

n e n fu n d a m e n te u n d b e i e in e m F u n d a m e n t d e r g r ö ß te n Ilg n e r- u m fo rm er, v o n d e n e n le tz te r e s b e i v e r h ä ltn is m ä ß ig g e rin g e r B r e it e u n d e in e r L ä n g e v o n n a h e z u 60 m ein en E is e n b e to n ­ b a lk e n d a rs te llt, d e r a u f z w e i F lä c h e n la g e r n a u fr u h t u n d fü r a lle m ö g lich en L a g e n d e r S c h n ittlin ie n d e r B r u c h e b e n e n m it d e m G e lä n d e b ie g u n g s- u n d v e rd re h ü n g s fe s t k o n s tr u ie r t is t.

B e so n d e re B e a c h tu n g fa n d d ie b e i d ie se m F u n d a m e n t zu r D u r c h fü h r u n g g e la n g te B e w e h ru n g z u r E r h ö h u n g d e r V e r ­ d r e h u n g s fe s tig k e it im F a lle s c h rä g e n A n s c h n itte s d e r B r u c h fu g e . S c h lie ß lic h w u rd e d ie g e g e n B e rg s c h ä d e n sich e re F u n d ie r u n g ein es d e r g r ö ß te n K o h le n tü r m e , in sb e so n d e re d ie in k o n s tr u k tiv e r H in s ic h t b e m e r k e n s w e rte n E in z e lh e ite n b e sp ro ch en .

H e r r S t r o m b a u d i r e k t o r K o n z , S t u t t g a r t , fü h rte a n s c h lie ß e n d d ie Z u h ö re rs c h a ft z u d e n B a u t e n f ü r d i e K a n a l i s i e r u n g d e s N e c k a r s z w i s c h e n M a n n h e i m u n d P l o c h i n g e n , u m ih r im Z u sa m m e n h a n g m it d e r h o h en w irts c h a ftlic h e n B e d e u tu n g d es e rw e ite r te n W a s s e r s tr a ß e n ­

a u s b a u e s d a s w e it e u n d w e r tv o lle A n w e n d u n g s b e re ic h des B e to n - und E is e n b e to n b a u e s in d ie se m T e ilg e b ie t d es W a s s e r­

b a u e s v o r A u g e n zu fü h re n . N a c h e in e m k u rz e n g e s c h ic h tlic h e n R ü c k b lic k a u f d ie E n t w ic k lu n g d e r S c h iffa h r t a u f den s ü d ­ d e u tsc h e n W a s s e r str a ß e n , b e so n d ers a u c h im A n s c h lu ß a n d ie R h e in s c h iffa h r t, so w ie n a c h e in e m H in w e is a u f d en E in flu ß d es v e rlo r e n e n K r ie g e s , g a b d e r V o r tr a g e n d e d ie G ru n d z ü g e d es B a u p r o je k te s u n d d a s B a u p ro g r a m m d es te ils d u rc h g e fü h rte n , te ils n o c h fe r tig z u s te lle n d e n , in 26 S ta u s tu fe n v o rg e s e h e n e n so w ie d e r in te n s iv s te n W a s s e r k r a ftg e w in n u n g z u g le ic h d ie n e n d e n A u s b a u e s u n d d e r K a n a lis ie r u n g d e s N e c k a r s in g ro ß e n Z ü g en w ied e r, u m a n sc h lie ß e n d a n d e n b e re its d u r c h g e fü h r te n B a u te n d e r S ta u s tu fe n L a d e n b u r g , W ie b lin g e n b . H e id e lb e rg , N e c k a r ­ su lm so w ie O b er- u n d U n te r tü r k h e im a u f d ie k o n s tr u k tiv e D u r c h b ild u n g e in z e ln e r A n la g e n — a u f d ie A u s fü h r u n g der B e to n s o h le u n d -b ö sc h u n g en , d ie W e h r a n la g e n , K r a fth ä u s e r , S c h le u se n m a u e rn u sw . n ä h e r e in z u g e h e n .

D e r se c h ste V o r t r a g w u rd e v o n H e rrn P r o f e s s o r D r . M o h r b e s tr itte n , d e r d ie E rg e b n is s e d e r v o n d e r B a d is c h e n A n ilin - und S o d a fa b r ik , L u d w ig s b a fe n , d u r c h g e fü h rte n V e r s u c h e ü b e r d i e E i n w i r k u n g v o n A m m o n s a l z l ö s u n g e n a u f B e t o n z u r K e n n tn is g a b . B e i d e n V e r s u c h e n sin d e in m a l N o rm e n w ü rfe l au s v e rs c h ie d e n e n P o r tla n d - u n d H o c h o fe n z e m e n te n m it v e r s c h ie ­ d en em M is c h u n g sv e r h ä ltn is z u r V e r w e n d u n g g e k o m m e n , d ie im L a b o ra to riu m in re in en S a lzlö s u n g e n b z w . S ä u re lö s u n g e n g e la g e r t w o rd en s in d ; u n d fe rn e r w u rd e n B e to n k ö r p e r a u s D y c k e r h o ff- Z e m e n t m it v e rs c h ie d e n e n Z u s c h la g s to ffe n im H a u p ta b w a s s e r ­ k a n a l d e s W e rk e s d e m E in flu ß v o n S ä u re n u n te r s te llt. E s h a t sich d a b e i seb o n n ach k u r z e r Z e it e rg e b e n , d a ß d ie A m m o n ­ salze, d e re n S ä u re n m it K a l k lö s lic h e S a lz e b ild e n , s ta r k e n t­

k a lk e n d u n d d a m it z e r stö re n d a u f s ä m tlic h e Z e m e n tm is c h u n g e n w irk e n , g le ic h g ü ltig , o b T r a ß z u g e s e tz t w o rd e n w a r o d e r n ic h t.

P e rio d is c h e E in w ir k u n g e n v o n S a lzlö s u n g e n h a b e n sich als b e so n d ers sc h ä d lic h erw iesen . D ie w e s e n tlic h s te U r s a c h e d e r A n g r iffe a u f P o r tla n d -H o c h o fe n z e m e n t d u r c h ' A m m o n s a lz e lie g t im K a lk g e h a lt d ie se r S to ffe , so d a ß a lle M a ß n a h m e n , d ie a u f V e r d ic h t u n g d es G e fü g e s h in zie le n , a u c h d e r Z u s a tz v o n T r a ß u n d S c h u tz a n s tric h e n , n u r v e rz ö g e rn d , n ic h t a b e r v e r ­ h in d e rn d a u f d ie A n g r if f e w irk e n kö n n e n .

Im fo lg e n d e n V o r t r a g d e s H e rrn O b e r i n g e n i e u r G o e b e l d e r B a d is c h e n A n ilin - u n d S o d a fa b r ik L u d w ig s h a fe n ü b e r d ie Z e r s t ö r u n g v o n B e t o n b a u t e n d u r c h c h e m i s c h e A n ­ g r i f f e u n d k o n s t r u k t i v e A b w e h r m a ß n a h m e n k n ü p fte d e r V o r tr a g e n d e an d ie v o n d e m V o r r e d n e r a ls E r g e b n is m it­

g e te ilte E r k e n n tn is v o n d e r U n z u lä n g lic h k e it d e r d en Z e m e n te n b e ig e fü g te n Z u s ä tz e b z w . A n s tr ic h e a n u n d g a b B e is p ie le k o n s tr u k tiv e r A b w e h r m a ß n a h m e n w ie d e r, w e lc h e d ie s o r g ­ fä lt ig s t e A b h a lt u n g a lle r d e r je n ig e n A g e n z ie n v o n d e r B e to n ­ k o n s tr u k tio n z u m Z ie le h a b e n , d ie d u r c h c h e m is c h e U m ­ se tz u n g e n irg e n d w e lc h e Z e rs tö ru n g e n h e r v o r r u fe n k ö n n e n , um so m it d ie s o n st e in tre te n d e n S c h ä d e n a u f e in M in im u m h e r a b ­ z u d rü c k e n . Z u m S c h lu ß k a m d e r V o r t r a g e n d e n o c h a u f d en in n eu e re r Z e it v ie lg e n a n n te n S c h m e lz z e m e n t z u sp rech en , v o n d e m er sich , n a m e n tlic h h in s ic h tlic h d e s A n g r iffs s u lf a t ­ h a ltig e r F lü s s ig k e ite n , v ie l v e rs p ric h t.

. M it d e m V o r t r a g e d e s H e rr n D i r e k t o r D r . - I n g . A r 11 d t d er P h ilip p H o lz m a n n A .- G . ü b e r d en T a l s p e r r e n b a u M u l d e n ­ b e r g u n t e r b e s o n d e r e r B e r ü c k s i c h t i g u n g d e s M ö r t e l ­ w e r k e s u n d d e r T r a n s p o r t f r a g e n w u r d e d ie Z u h ö r e r ­ s c h a ft w ie d e r a u f e in e d e r g r o ß e n a u g e n b lic k lic h in B e tr ie b s te h e n d e n B a u s te lle n z u r ü c k g e fü h r t.

N a c h e in e r e in fü h re n d e n Ü b e r s ic h t ü b e r d ie a n d e r B a u ­ ste lle v o rh e rrsc h e n d e n g e o g ra p h is c h e n , g e o lo g is c h e n u n d k lim a ­ tis c h e n V e r h ä ltn is s e , so w ie d e s g e s a m te n T a ls p e r re n p r o je k te s , b e h a n d e lte d e r V o r tr a g e n d e , u n te r s tü tz t d u r c h v o r z ü g lic h e L ic h tb ild e r , d ie z u r A n fu h r, L a g e r u n g u n d V e r a r b e it u n g des M a te ria ls e r r ic h te te n In s ta lla tio n s b a u te n u n d F ö r d e r a n la g e n ; es w u rd e n n a c h e in a n d e r d e r T r a ß - u n d Z e m e n ts ilo , d a s S a n d ­ la g e r u n d d e r K a lk s ilo , d a s K a lk - u n d M ö rte lw e rk , ih r e K o n ­ s tru k tio n e n , A n la g e n u n d B e tr ie b s w e is e n b e s c h rie b e n u n d d a b e i b e so n d eres A u g e n m e r k a u f d ie v e rs c h ie d e n e n A r t e n

D E R B A U IN G E N IE U R

1925 H E F T 0. 28. H A U P T V E R SA M M L U N G D E S D E U T S C H E N B E T O N -V E R E IN S .

2Ö1

a u to m a tis c h e r A b z a p fu n g s k o n s tru k tio n e n , im Z u sa m m e n h a n g m it d e r a u to m a tis c h e n A b m e s s u n g d e r e rfo rd e rlic h e n M engen d e r e in zeln en Z u sc h la g sto ffe , g e r ic h te t. D ie H ö h e n la g e des fü r d ie I n s ta lla tio n s b a u te n z u r V e r fü g u n g steh e n d en G elä n d es s o w ie d ie L a g e u n d d ie u n m itte lb a re N ä h e z u r E is e n b a h n h a b en V e r a n la s s u n g g e g e b e n , d e r G e s a m tin s ta lla tio n s a n la g e im a ll­

ge m e in e n d en C h a r a k te r h o r iz o n ta le r B e tr ie b s w e is e z u v e rle ih e n .

— U m d en V e r k e h r a n d en M ö rte lm a s c h in e n g ru p p e n a u f ein M in d estm a ß z u b e sc h rä n k e n , w ird je d e r M u ld e n k ip p e r m it ein er v o lle n M ö rte lm is c h u n g z u r M a sc h in e g e fa h re n , n a ch d em er d e r R e ih e n a c h an je d e m S ilo d ie fü r e in e M ö rte lm isc h u n g e r­

fo rd e rlic h e M e n g e des b e tr e ffe n d e n Z u sc h la g sto ffe s g e la d en h a t.

E s w erd en a m S c h lu ß d e r A u s fü h r u n g e n d ie e rzie lten B e ­ trie b s e rg e b n is s e im e in zeln en e r ö r te r t u n d d e r B e w e is fü r den ric h tig e n K o n s tr u k tio n s g e d a n k e n d e r g e s a m te n sich b e w ä h re n ­ den A n la g e e rb ra c h t.

A m A s c h e r m ittw o c h e rö ffn e te H e rr D r .- I n g . E n z w e i l e r d e r S ie m e n s -B a u u n io n , G . m . b . H ., B e r lin , an n e u n te r S te lle d e r V o r tr a g e n d e n d en le t z t e n V e r s a m m lu n g s ta g m it d em T h e m a D e r B a u d e r S c h w a r z e n b a c h t a l s p e r r e . N a c h e in ­ le ite n d e n A n g a b e n ü b e r d ie E n tw ic k lu n g d e r A u s b a u s tu fe n an d e r M u rg fü r d a s B a d e n w e r k , b e i w e lc h e m d ie S c h w a rz e n b a c h ­ ta ls p e r re d a s b e d e u te n d s te B a u w e r k d a rs te llt, g in g d e r V o r ­ t r a g e n d e a u f d ie b e i d ie se r T a ls p e r r e z u m e rsten M ale in D e u t s c h ­ la n d z u r A n w e n d u n g k o m m e n d e G u ß b e to n b a u w e is e a u s ­ fü h rlic h ein . N a c h d e n b is h e rig e n L e is tu n g e n d es n o c h in d e r A u s fü h r u n g b e g r iffe n e n B a u w e r k e s k a n n b e i a lle r V o r s ic h t in d e r B e r e c h n u n g sch o n j e t z t v o n e in e r G e s a m tb a u z e it v o n e tw a z w e i J a h re n g e s p ro c h e n w e rd e n ; a u ß e r d ie se r im V e r h ä ltn is zu d e r z u e r s t g e p la n te n v ie r jä h r ig e n H e rs te llu n g s d a u e r b ei B r u c h s te in m a u e r w e rk e rs ta u n lic h e n Z e ite rs p a rn is u n d d e r d a m it v e rb u n d e n e n V e r r in g e r u n g a n K o s te n n im m t d ie se B a u w e is e d en w e ite r e n V o r t e il fü r sich in A n s p ru c h , u n a b h ä n g ig zu sein v o n g e le r n te n M a u re rn , d ie b e i E r r ic h t u n g d e r M a u e r in B r u c h ­ ste in m a u e r w e rk in g r o ß e r A n z a h l e rfo rd e rlich , a b e r sch w erlich zu h a b e n g e w e sen w ä re n . D ie 65 m h o h e T a ls p e r re m it e in e r K r o n e n lä n g e v o n 400 m is t a ls S c h w e rg e w ic h ts m a u e r p r o je k tie r t u n d e rfo rd e rt ein e g e s a m te B e to n m e n g e vo n 290000 m 3, v o n d en en b e re its d ie H ä lfte e in g e b a u t ist, so d a ß d a s W e rk z u r Z e it b e re its te ilw e is e in B e tr ie b is t. W ie fa s t a u f a lle n g ro ß en , sic h w e it a u sd e h n e n d e n B a u s te lle n sin d a u ch h ie r d ie z u r B e ­ w ä ltig u n g g ro ß e r M assen e rfo rd e rlic h e n F ö rd e re in ric h tu n g e n v o n b e so n d e re r B e d e u tu n g . S ie e rfu h re n d a h e r a u ch seite n s d es V o rtr a g e n d e n e in e e in g e h e n d e W ü rd ig u n g .

D ie m it d e r E is e n b a h n b is zu m n ä c h stlie g e n d e n B a h n ­ h o f R a u m ü n z a c h a n tra n s p o rtie rte n B in d e m itte lm e n g e n w e r­

d en u n te r Ü b e rw in d u n g ein es H ö h e n u n te rsc h ie d e s v o n 300 m m itte ls S c h r ä g a u fz u g h o c h g ezo g e n , um a n sc h lie ß e n d a u f e in e r 2 k m la n g en e le k tr is c h e n B a h n d a s T a ls p e r re n ­ g e lä n d e z u e rre ic h e n . In n e r h a lb d ieser S tre c k e lie g t d e r S t e in ­ bru ch , d e r sich d u rch e in e b eso n d ers s ta rk e, m a sch in elle A u s ­ rü s tu n g , g ro ß e B r e c h a n la g e n , R e in ig u n g s a n la g e n u n d B a g g e r ­ m a sch in en a u s z e ic h n e t; b e so n d e re E r w ä h n u n g fa n d d ie S p re n ­ g u n g m it flü s s ig e r L u f t, fü r d e re n V e r w e n d u n g n ic h t n u r ih re W ir k u n g , so n d e rn a u ch ih re e rs c h w e rte u n d z w e c k lo s e E n t ­ w e n d u n g m a ß g e b e n d w ar. D ie F e ls b lö c k e , d ie zu e tw a 17 ,5 v H als B lo c k s te in e in la g e V e r w e n d u n g fin d en , w e rd e n u n m itte lb a r an d ie K a b e lk r ä n e h e ra n g e fa h re n , v o n d en en a u s d ie S te in e in d ie M a u e r v e r le g t w erd en . G le ic h z e itig d ie n e n d ie 450 m w e it g e s p a n n te n K a b e lk r ä n e d e r B e fö r d e r u n g d es G u ß b e to n s.

W e n n a lle d ie se V o r g ä n g e d u rch F ilm v o r fü h r u n g e n v o n A u f ­ n ah m en a u f d e r B a u s te lle in a u s g e ze ic h n e te r W eise d ie A u s fü h r u n g e n d es V o r tr a g e n d e n u n te r s tü tz te n , so t r a t d iese H ilfe in b e so n d e rs s ta r k e m M a ß e b e i d e r V o r fü h r u n g eines T r ic k film s z u ta g e , d e r d en A u f b a u u n d B e tr ie b d e r B recli- u n d M a h la n la g e d a r s te llte , in d e r sich g le ic h z e itig d ie B in d e ­ m itte ls ilo s m it den- e rfo rd e rlic h e n F ö rd e re in r ic h tu n g e n fü r den A n - u n d A b tr a n s p o r t d e r B in d e m itte l b e fin d e n ; in d iesem G e b ä u d e sin d a lle A rb e its p ro z e s s e in v e r tik a le m S in n e v e r ­ e in ig t, d ie le tz te n E n d e s z u r H e rs te llu n g d es G u ß b e to n s dienen.

A m E n d e d es V o r tr a g e s s ta n d d ie B e s c h re ib u n g d e r H e rs te llu n g

des V e rb le n d m a u e rw e rk s im Z u sa m m e n h a n g m it den d a zu z u r V e r fü g u n g s te h e n d e n T u r m d re h k r a n e n , d ie a u f e in e r b e ­ son d eren , sich an d ie M a u er a n le h n e n d e n G e r ü s tb a h n e r r ic h te t sind .

M it A b s c h lu ß d ie se r b e m e rk e n s w e rte n A u s fü h r u n g e n w u rd e in d en d r itte n T e i l d e r H a u p tv e r s a m m lu n g e in g e tr e te n u n d m it den B e sp r e c h u n g e n te c h n is c h -w is s e n s c h a ftlic h e r A r t b ego n n en . A ls e rs te r m a c h te H e r r G e h e im r a t P ro fe s s o r D r .-I n g . e. h.

M. M ö l l e r , B r a u n s c h w e ig , M i t t e i l u n g e n ü b e r e i n e n i n ­ f o l g e u n r i c h t i g e r A u s s c h a l u n g e i n e r B e t o n b o g e n ­ b r ü c k e v e r a n l a ß t e n U n f a l l . Z u n ä c h s t w u rd e d e r E in s t u r z d e r D re ig e le n k b o g e n b rü c lc e im Z u g e d e r S c h le s w ig e r S tr a ß e b ei F le n s b u rg b e sp ro ch en , ü b e r d en b e re its im J a h re 1924 in ve rsc h ie d e n e n F a c h z e its c h r ifte n b e r ic h te t w o rd en is t ; d e r V o r ­ tra g e n d e w ie s n o c h m a ls a u f d en d ie in n e re n s ta tis c h e n V o r ­ g ä n g e b e i d e r A u s s c h a lu n g v ö llig v e rk e n n e n d e n A u s r ü s tu n g s ­ v o r g a n g h in , d e r d ie n ic h t a u f B ie g u n g b e re c h n e te n b eid en B o g e n s c h e ib e n j e als T r ä g e r a u f z w e i S tü tz e n w irk e n u n d ein- s tü rz e n ließ , b e v o r ü b e rh a u p t e in e G e w ö lb e w irk u n g e in g e tre te n w a r. F e r n e r w u rd e d e r U n fa ll, d e r d ie z w e ig le is ig e E is e n ­ b a h n b rü c k e ü b e r d en K y m e n b ei K o r ia in F in n la n d im O k to b e r 1923 b e tr o ffe n h a t, k u rz b e sp ro ch en . A u s d e m V e r g le ic h d er F o lg e n b e id e r U n fä lle im Z u sa m m e n h a n g m it d em U m sta n d , d a ß d ie le tz tg e n a n n te E is e n b e to n g e w ö lb e b r ü c k e n ic h t e in ­ g e s tü r z t is t u n d d e re n E r h a lt u n g m ö g lic h w ar, s u c h te d e r V o r ­ tra g e n d e d en N a c h w e is fü r d ie b e d e u te n d e Ü b e rle g e n h e it d e r E is e n b e to n b a u w e ise g e g e n ü b e r e in e r A u s fü h r u n g in S ta m p f­

b e to n z u e rb rin g e n . I n d e r sich a n sch lie ß e n d e n , le b h a fte n D is k u s sio n b e s t r itt z u n ä c h s t H e rr P ro fe s s o r C o lb e rg , H a m b u rg , d ie R ic h tig k e it d e r v o m V o rtr a g e n d e n z u r E r k lä r u n g d es E in ­ s tu rz e s d e r D r e ig e le n k b o g e n b rü c k e a n g e fü h r te n s ta tis c h e n B e ­ g rü n d u n g , b e tr a c h t e t e v ie lm e h r d ie b e id en B o g e n s c h e ib e n als e in zeln e e in g e s p a n n te G e w ö lb e , so d a ß ein V e rs c h u ld e n d u rch d ie a u s g e fü h rte A u s r ü s tu n g n ic h t v o r lä g e , d e r E in s tu r z sei sein er A n s ic h t n ach d u rch e in e m a n g e lh a fte H e rs te llu n g des L e h r g e rü s te s v e r u r s a c h t w ord en .

V o n v e rs c h ie d e n e r S e ite , im b e so n d eren v o n H e rrn P r o ­ fesso r D r .- I n g . M ö rsch , S t u t t g a r t , w u rd e n a c h d rü c k lic h s t n o c h e in m a l a u f d ie N o tw e n d ig k e it d e r A u s r ü s tu n g v o m S c h e ite l­

g e le n k h e r b e to n t, d a m it d ie A n s p a n n u n g a llm ä h lic h im B o g e n e rw a c h en k a n n ; ein k ü n s tlic h e s F e s th a lte n d es S c h e ite lg e le n k e s m ü sse a u s g le ic h e m G ru n d e u n b e d in g t v e rm ie d e n w erd en . A n d e re rs e its w ird d ie v o m V o rtr a g e n d e n e n tw ic k e lte , u n z u ­ lä n g lic h b e g rü n d e te u n d a u c h n ic h t ge m e in h in fe s ts te llb a r e Ü b e rle g e n h e it d e s E is e n b e to n s g e g e n ü b e r d em S ta m p fb e to n a ls u n zu tre ffe n d a b g e le h n t und a u f d ie b ish e r m it le tz te r e m g e m a c h te n u n zä h lig en g u te n E r fo lg e h in g e w ie sen .

H e rr P r o f e s s o r L ö s e r , D r e s d e n , g a b a n sch lie ß e n d ein en B e r ic h t ü b e r d i e w e s e n t l i c h e n Ä n d e r u n g e n d e r v o m d e u t s c h e n A u s s c h u ß f ü r E i s e n b e t o n b e a r b e i t e ­ t e n n e u e n d e u t s c h e n E i s e n b e t o n b e s t i m m u n g e n , d ie er e in m a l v o m S ta n d p u n k t d e s W isse n sc h a ftle rs, d a n n des P r a k t ik e r s und s c h lie ß lic h d e r B a u p o liz e i b e le u c h te te . D ie n eu en E is e n b e to n b e s tim m u n g e n e n th a lte n e in e w e s e n tlic h e N e u ­ re g e lu n g in fo lg e n d e n P u n k t e n ; D e r G e ltu n g s b e re ic h d e r B e ­ s tim m u n g e n is t s c h ä rfe r als b is h e r a b g e g r e n z t u n d u m fa ß t g le ic h z e itig fa b r ik m ä ß ig h e r g e s te llte E is e n b e to n b a u te ile und H o h ls te in d e c k e n . D ie e rfo rd e rlic h e n F e s tig k e ite n b e i A n ­ w e n d u n g h o c h w e r tig e r Z e m e n te u n d B a u s t a h l 48 w erd en im Z u sa m m e n h a n g m it d e m V e r fa h re n d e r B e to n p r ü fu n g n eu fe s tg e le g t; g le ic h z e itig ä n d e rn sich u n te r V o r a u s s e tz u n g h o c h ­ w e r tig e n Z e m e n te s d ie e in zeln en S c h a lu n g s fris te n d e r v e r ­ sch ie d en en B a u t e ile . N e u sind fe r n e r d ie V o r s c h r ifte n fü r d ie k o n s tr u k tiv e A u s b ild u n g d e s S to ß e s g e z o g e n e r E isen , die K n ic k b e r e c h n u n g v o n S ä u len , d ie M in d e ru n g d e r F e ld m o m e n te , w en n d u r c h la u fe n d e P la t t e n A u fla g e r v e r s tä r k u n g e n erh a lten . K r e u z w e is e b e w e h r te P la t t e n u n d P ilz d e c k e n d ü rfen n ach den N ä h e ru n g s fo rm e ln u n d V o rs c h lä g e n v o n D r. M a rc u s (H e ft 20 u n d 21 d es B a u in g e n ie u rs , J a h rg . 1924) b e re c h n e t w erd en . D ie B e s tim m u n g ü b e r d ie z u lä s s ig e D r u c k p la tte n b r e ite bei P la tte n b a lk e n e rfä h rt fü r d ie ein- und b e id erse itig e P la t t e ve r-

14r

202

s c h ie d e n e A b ä n d e ru n g e n . U n d s c h lie ß lic h w ir d d ie E r h ö h u n g d e r z u lä ssig e n B e a n s p r u c h u n g fü r B ie g u n g v o n e in e r w is s e n s c h a ft­

lic h e in w a n d fre ie n B e re c h n u n g u n d d e r V e r w e n d u n g h o c h w e r ti­

g e n Z e m e n te s a b h ä n g ig g e m a c h t. A u c h d ie B e s tim m u n g e n ü b e r d ie B e r e c h n u n g u n d V e r w e n d u n g v o n S te in e is e n d e c k e n tr e te n v e r ä n d e r t h in z u . D e r V o r tr a g e n d e g a b a m S c h lu ß s ein er A u s fü h r u n g e n d e r H o ffn u n g A u s d r u c k , d a ß d ie n eu en B e s tim m u n g e n e in e n A n r e iz g e b e n m ö g e n z u r B e h a n d lu n g m e h rg e sc h o ssig e r H o c h b a u te n a ls S to c k w e r k r a h m e n , z u r a u s ­ g e d e h n te re n V e r w e n d u n g v o n k r e u z w e is e b e w e h rte n P la tte n so w ie z u r V e r w e n d u n g h o c h w e rtig e r B a u s to ffe .

H e rr P r o f. R ü t h , B ie b r ic h -R h e in , b e sc h rie b e rg ä n ze n d d ie in d e r M a te r ia lp r ü fu n g s a n s ta lt D a r m s t a d t v o rg e n o m m e n en V e r s u c h e m it h o c h w e rtig e n Z e m e n te n u n te r V e r w e n d u n g v o n N o rm en - u n d R h e in s a n d u n d t e ilt e k u rz d ie a n W ü rfe ln v o n 20 c m K a n t e n lä n g e u n d a n K o n tr o llb a lk e n e rz ie lte n h o h en F e s tig k e its e r g e b n is s e m it.

D e r v o r g e s c h ritte n e n Z e it w e g e n w u rd e z u n ä c h s t H e rr P ro f.

D r . - I n g . K l e i n l o g e l , D a r m s ta d t, a n d a s R e d n e r p u lt g e b ete n , d e r d e n z w e ite n T e il d e s B e r ic h te s ü b e r d e n B e t o n s t r a ß e n ­ b a u i m I n - u n d A u s l a n d b e h a n d e lte u n d ü b e r se in e R e is e ­ e in d rü c k e a u f d ie se m G e b ie te in d en V e r e i n i g t e n S t a a t e n v o n N o r d a m e r i k a s p ra c h . D e r V o r tr a g e n d e b r a c h te eine A n z a h l v o n in A m e r ik a ü b lic h e n Q u e r s c h n itte n z u r D a rs te llu n g , d ie s ä m tlic h e rh e b lic h e R a n d v e r s tä r k u n g e n a u fw ie se n . A n H a n d e in e r R e ih e v o n L ic h tb ild e r n b e to n te d e r V o rtr a g e n d e n a m e n tlich d ie g r o ß e S o r g fa lt, w e lc h e d ie A m e r ik a n e r d e r H e r ­ s te llu n g u n d d e r N a c h b e h a n d lu n g d e s B e to n s a n g e d e ih e n lassen.

A u c h in d e r W a h l d es B e to n s u n d d essen H e r s te llu n g tra g e n d ie A m e r ik a n e r d e r g e w a ltig e n V e r k e h r s b e a n s p r u c h u n g R e c h ­

n u n g u n d sc h e u e n k e in e K o s te n , e in in je d e r H in s ic h t w id e r ­ s ta n d s fä h ig e s M a te ria l z u v e rle g e n .

A ls , , S c h lie ß e n d e r " e r s t a t t e t e H e r r D r . - I n g . P e t r y , O b erca ssel, sein en B e r ic h t ü b e r d en B e t o n s t r a ß e n b a u i n D e u t s c h l a n d u n d a n d e r e n e u r o p ä i s c h e n L ä n d e r n , w o b e i e r z u n ä c h s t a u f d ie g e s c h ic h tlic h e E n tw ic k lu n g d e s B e to n s tr a ß e n b a u e s e in g in g u n d d ie m it d en e in z e ln e n S tr a ß e n ­ k o n s tr u k tio n e n s e ith e r g e m a c h te n E r fa h r u n g e n a u fz ä h lte . D e n A b s c h lu ß d e s R ü c k b lic k s , s o w e it er sich a u f d e u ts c h e A u s ­ fü h ru n g e n b e zo g , b ild e te d ie B e h a n d lu n g d e r v o r v ie r J a h re n e rb a u te n e in z ig e n d e u ts c h e n A u to m o b ils tr a ß e im G ru n e w a ld . I n d e r H a u p ts a c h e m a c h te d e r V o r tr a g e n d e b e m e rk e n s w e rte M itte ilu n g e n ü b e r e in e R e is e d e r S t u d ie n g e s e lls c h a ft fü r A u t o ­ m o b ils tr a ß e n b a u im O k t o b e r 1924 n a c h L o n d o n . A u s d en E r ­ geb n issen d ie se r R e is e d a r f e n tn o m m e n w erd en , d a ß d e r B e to n ­ s tra ß e n b a u f ü r A u to m o b ils tr a ß e n in E n g la n d n e u e rd in g s m it

E r fo lg a n g e w e n d e t w ird , u n d d a ß m a n b e s tr e b t ist, a u c h in d e r I n n e n s ta d t v o n L o n d o n d a s t e u r e H o lz p fla s te r n a c h u n d n a c h d u rc h B e to n s tr a ß e n z u e rsetzen , t r o t z d e s d o r t n o c h v o r ­ h a n d e n e n P fe rd e fu h r w e rk s . Im A n s c h lu ß a n d ie B e h a n d lu n g des e n g lisc h e n B e to n s tr a ß e n b a u e s w u rd e n d ie in E n g la n d g ü ltig e n V o rs c h rifte n fü r d en B a u v o n B e to n s tr a ß e n b e s p r o c h e n ; d ie se sin d v o n d en A u s fü h r e n d e n s e lb s t a u fg e s te llt u n d b e fa ssen sich m it a lle n w e s e n tlic h e n A u s fü h r u n g s fr a g e n , v o r a lle m a u ch m it d en en d e r F u g e n a u s b ild u n g .

Z u m S c h lu ß g a b d e r V o r tr a g e n d e sein em B e d a u e r n A u s ­ d r u c k ü b e r d ie in D e u ts c h la n d z u r Z e it n o c h v ie ls e it ig h e r r ­ sch e n d e Z e r s p litte r u n g d e r K r ä f t e , d ie sich in e in em M a n g el an e in h e itlic h e r F ü h r u n g g e lte n d m a c h te , u n d w e is t m it N a c h ­ d r u c k a u f d ie B e s tr e b u n g e n d e r S tu d ie n g e s e lls c h a ft f ü r A u t o ­ m o b ils tr a ß e n b a u h in , d ie sich d ie Z u sa m m e n fa ss u n g a lle r d ie se r

K r ä f t e z u m Z ie le g e m a c h t h a t.

H err' D r . - I n g . e. h . H ü s e r sc h lo ß d a r a u f d ie H a u p t v e r ­ s a m m lu n g u n d g a b n a m e n s d e s V o r s ta n d e s d e s D e u ts c h e n B e to n - V e r e in s d e m D a n k u n d d e r A n e r k e n n u n g in h e rz lic h e n W o r te n A u s d r u c k , d ie a lle n V o r tr a g e n d e n in h o h e m M a ß e fü r ih r e h o c h in te r e s s a n te n u n d a u sn a h m slo s a u f h o h e r W a r te ste h e n d e n A u s fü h r u n g e n g e b ü h r te ; e r d a n k te n o c h m a ls den M i t g lie d e r n 'u n d G ä s te n fü r ih r z a h lr e ic h e s E rs c h e in e n u n d e n d e te m it d e m A u s d r u c k e d e r b e ste n W ü n s c h e u n d H o f f ­ n u n g en fü r d a s W o h le rg e h e n d e s D e u ts c h e n B e to n -V e r e in s im k o m m e n d e n G e s c h ä fts ja h r .

A m D ie n s ta g a b e n d h a t te n sic h im K a is e r h o f d ie M it­

g lie d e r u n d G ä s te d e s D e u ts c h e n B e to n - V e r e in s m it ih ren D a m e n a n p r a c h t v o ll g e s c h m ü c k te r T a f e l z u sa m m e n g e fu n d e n , u m n e b e n e rn ste r B e r u fs a r b e it S tu n d e n fro h e n g e sellig e n B e isa m m e n s e in s z u v e rle b e n . M a n c h e s h e rz lic h e W ie d erseh en k o n n te n a c h la n g e r Z e it g e fe ie r t w erd en , m a n c h a lte B e z ie h u n g w ie d e r a n g e k n ü p ft u n d n e u e e rw o rb e n w e rd e n .

U n d so w e rd e n a lle n T e iln e h m e r n d ie n u r z u ra s c h v e r ­ g a n g e n e n d r e i V e r s a m m lu n g s ta g e in je d e r H in s ic h t in b e ste r E r in n e r u n g ste h e n .

E r f ü llt v o n d en v ie ls e itig e n u n d h o h e n E in d r ü c k e n v o n d em w is s e n s c h a ftlic h e n S tre b e n , d en le b e n d ig e n K r ä f t e n w ie d e re rw a c h e n d e n W ir ts c h a fts le b e n s u n d n ic h t z u le t z t v o n d en b e d e u te n d e n L e is tu n g e n d e u ts c h e r In g e n ie u re , d ie dem A n s e h e n d e s V a te r la n d e s in e rn s te r P f lic h te r fü llu n g z u a lte r H ö h e v e rh e lfe n , w ir d e in je d e r a ll d e n e n h e r z lic h e n D a n k u n d A n e r k e n n u n g w issen , d ie sic h u m d a s Z u s ta n d e k o m m e n und d a s g u te G e lin g e n d e r Z u s a m m e n k u n ft z u ih r e m T e ile v e r d ie n t

g e m a c h t h a b e n . R g b m s t. E h n e r t .

S P A N N U N G S M E S S U N G E N A N T R Ä G E R L O S E N ( P I L Z - ) D E C K E N K O N S T R U K T I O N E N * ) . V on E . Probst, K a r ls r u h e u n d H . B u tz e r , D o rtm u n d .

D ie K o n s t r u k t io n d er trä g e rlo s e n D e c k e n (P ilzd e ck e n ) is t ' b e k a n n tlic h n ic h t n u r in N o rd a m e rik a , so n d e rn a u c h b e i uns d er B e re c h n u n g v o r a n g e e ilt. E r s t n a c h d e m d ie K o n s tr u k tio n s ic h b e w ä h r t h a t, is t m a n d a ra n g e g a n g e n , ein e T h e o r ie d er B e re c h n u n g e n z u s c h a ffe n . I n d ieser R ic h tu n g seie n h ie r d ie A r b e ite n v o n L e w e 1) u n d M a r c u s 2) e rw ä h n t.

E s lie g t in d essen k la r, d a ß ein e th e o r e tis c h e B e h a n d lu n g des P r o b le m s g ro ß e S c h w ie rig k e ite n b ie te t. D ie g ru n d le g e n d e n A n n a h m e n s in d k a u m d en t a ts ä c h lic h e n V e r h ä ltn is s e n e n t ­ s p re c h e n d z u e rfa s s e n : M a n d e n k e a n d ie u n k la re n A u fla g e r - V e rh ä ltn is s e , d ie E in w ir k u n g d er S tü tz e n k o p fv e r b r e ite r u n g , fe rn e r d ie U n s ic h e rh e ite n , d ie in d e r E ig e n tü m lic h k e it des B a u s to ffe s b e g r ü n d e t sin d , u n d d ie s ic h d u r c h d a s v e rs c h ie d e n e Z u sa m m e n w irk e n v o n B e to n u n d E is e n b e i v e rsch ied e n e n

*) In der H auptversam m lung des Deutschen Beton-Vereins am 23. II. 25 hat Obering. B u r k a s im Einverständnis m it den Verfassern einen Auszug aus vorstehendem Bericht vorgetragen.

!) L e r v e , D ie strenge Lösung desPilzdeckenproblem s,Bauingenieur 1924. 2) M a r c u s , D ie T heorie elastischer Gewebe und ihre A nw endung auf die Berechnung biegsam er Platten, Verlag J. Springer, Berlin 1924.

B e la s tu n g e n e rge b en . E s la g d a h e r n a h e, a n d a s P ro b le m m it H ilfe d e r V e r s u c h s f o r s c h u n g h e r a n z u tr e te n . In A m e r ik a u n d in H o lla n d s in d in den le tz te n J a h re n sc h o n P r o b e ­ b e la s tu n g e n v o n P ilz d e c k e n m it F e in m e ss u n g e n aus g e fü h r t w o rd e n . A u f e in e h o llä n d is c h e V e r s u c h s a n o r d n u n g w ird n a c h h e r k u rz e in g e g a n g e n .

W e ite r h in s in d U n te r s u c h u n g e n ins A u g e z u fa s s e n , d ie b is z u m B r u c h d u r c h g e fü h rt w e rd e n m ü ß te n , u m d ie in n e rh a lb d er G e b r a u c h s la s te n a n g rö ß eren B a u w e r k e n a n g e s te llte n B e o b a c h tu n g e n z u v e r v o lls tä n d ig e n .

D e r b e i a lle n U n te r s u c h u n g e n e in z u s c h la g e n d e W e g k a n n n u r z u ein em Z ie le fü h re n , w e n n m a n d ie A n g r iffs m o m e n te

— Q u e r k r ä fte u n d N o r m a lk r ä fte tr e te n in ih re r B e d e u tu n g g e g e n d ie M o m e n te z u r ü c k — a u s d e n M e ssu n g en d ir e k t a b ­ z u le ite n s u c h t. D ie g e fu n d e n e n W e r t e so lle n z u V e rg le ic h e n m it d en a u f G ru n d v e rs c h ie d e n e r T h e o r ie n v o r g e s c h la g e n e n B e re c h n u n g s v e rfa h re n d ien en u n d W e g e w e ise n z u r A u f ­ s te llu n g v o n b ra u c h b a r e n N ä h e r u n g s m e th o d e n fü r d ie s ta tis c h e B e re c h n u n g .

D E R B A U IN G E N IE U R

1925 H E F T 0. P R O B S T UND B U T Z E R , SP A N N U N G SM E SSU N G E N .

203

fr e ig e m a c h te D e c k e n te il is t d u r c h d ie b eid en D ia g o n a le n g e k e n n z e ic h n e t, d ie b e id en S tre ife n , a u f d ie d ie B e la s tu n g a u fg e b r a c h t w u rd e , sin d s c h r a ffie r t.

i . B e l a s t u n g :

A ls B e la s tu n g s m a te r ia l w u rd e d a s im L a g e r h a u s in S ä c k e n v o r h a n d e n e A m m o n s u lfa t v e rw e n d e t. D a s G e w ic h t w u rd e aus E s w erd en a lso d ie F o rm ä n d e r u n g e n , d. s. L ä n g e n ­

ä n d e ru n g e n , V e rd re h u n g e n u n d D u rc h b ie g u n g e n e x p e rim e n te ll d u rc h M e s s u n g e n b e s tim m t, d ie b e i d e r th e o re tis c h e n B e ­ h a n d lu n g des P ro b le m s m itte ls d er E l a s t i z i t ä t s l e h r e g e ­ fu n d e n w erd en .

E in e n B e itr a g z u d ieser A u fg a b e b ild e n d ie U n t e r ­ s u c h u n g e n a n ein em v o n d e r F ir m a H . B u t z e r a n ein er im

Keilestraße

Abb. 1 a. Querschnitt durch das Lagerhaus.

J a h re 1922 in R o t t e r d a m e rric h te te n P ilz d e c k e n k o n s tru k tio n , ü b e r d ie in H e f t 4, 1924 des „ B a u in g e n ie u r “ b e ric h te t w u rd e .

N a c h d en v o r b e r e ite n d e n B e sp r e c h u n g e n ü b e r d ie d u r c h ­ z u fü h re n d e n M essu n g en sin d d ie b e id en V e r fa s s e r ü b e re in - g e k o m m e n , d ie U n te r s u c h u n g e n so a u s zu fü h re n , w ie sie m it R ü c k s ic h t a u f d ie ö rtlic h e n V e r h ä ltn is s e m ö g lic h w a re n . Im O k to b e r 1924 w u rd e n d ie A r b e ite n a u s g e fü h rt, ü b e r d ie im fo lg e n d e n b e ric h te t w erd en s o ll3).

D e r in A b b . I a u . 1 b d a rg e s te llte B a u w a r w ie fo lg t b e la s t e t :

D e r K e lle r b o d e n w a r z u % s e in e r G ru n d r iß flä c h e m it e tw a 0,8 t/m 2, d e r E rd g e s c h o ß b o d e n g a n z m it e tw a 2 t/m 2, d e r O b e r g e s c h o ß b o d e n b is a u f d ie fü r d ie M e ssu n g fre ig e m a c h te n F e ld e r e b e n fa lls m it e tw a 2 t/m 2 b e la s te t. D e r fü r d ie M essu n g

3) A n den M essungen und der A usarbeitung der Beobachtungen hatte der Assistent des Lehrstuhls für Eisenbetonbau a. d. Techn. Hochschule K arlsruhe, H e rr Dipl.-Ing. M e h m e I hervorragenden Anteil. E s sei ihm an dieser Stelle der D ank ausgesprochen.

3 P ro b en v o n j e 30 S a c k a n 3 v e rs c h ie d e n e n T a g e n fe s tg e s te llt u n d erg a b

a m 1. X . fü r 10 S a c k im M itte l 10 23,5 k g , a m 2. X . fü r 10 S a c k im M itte l 10 2 1,8 k g u n d a m 3. X . f ü r 10 S a c k im M itte l 1022,2 k g .

D a s M itte l au s den 3 R e ih e n b e tr ä g t fü r ro S a c k 10 22,5 k g , u n d s o n a c h b e tr u g d ie g r ö ß te A b w e ic h u n g v o m M itte l + 0,22 v H ,

— 0,23 v H .

D a s B e la s tu n g s m a te r ia l w a r a lso in sein em G e w ic h t a u ß e r ­ o rd e n tlic h g le ic h m ä ß ig . E s w u r d e d a r a u f g e a c h te t, d a ß d u rc h k le in e Z w is c h e n r ä u m e ein e g le ic h m ä ß ig e V e r te ilu n g d er B e ­ la s tu n g g e sic h e rt u n d n ic h t d u r c h e in e e tw a a u ftr e te n d e G e ­ w ö lb e w ir k u n g g e s tö r t w u rd e .

D ie A b g r e n z u n g d e r B e la s tu n g s flä c h e n g e h t aus d er A b b . 2 a h e rv o r. Ü b e r dem G u r t is t ein S tre ife n v o n e tw a 1 m u n b e la s te t g e b lieb e n , u m d o r t P la t z fü r M e ß in s tru m e n te z u la sse n . D e r

Lekhafen

204

E in flu ß d ieser B e la s tu n g s lü c k e is t in d es b e so n d ers u n te r ­ s u c h t -worden.

D ie L a s t w u rd e s c h ic h te n w e ise a u fg e b r a c h t. D ie S tä r k e d er S c h ic h te n w e c h s e lte v o n 2 zu 3 z u 5 z u 10 S a c k u n d so ll je w e ils b ei B e s p r e c h u n g d er e in z e ln e n L a s t fä lle a n g eg eb e n w erd en . E in e S c h ic h t e n ts p r a c h e in e r B e la s t u n g v o n 0,226 t/m 2.

2. M e s s u n g e n :

A n d en P u n k te n 1 — 6 (A b b . 2ä) sin d L ä n g e n ä n d e r u n g s - m essu n g en v o rg e n o m m e n w o rd e n . D ie M e ß ric h tu n g ^ is t d u rch ein en P fe il a n g e d e u te t. E in e P fe ils p it z e e n ts p r ic h t einem M e ß a p p a r a t. D ie k le in e n B u c h s ta b e n o u n d u g eb en an , d a ß d ie M e ß ste lle a u f d er O b er- b z w . d e r U n te r s e ite d e r D e c k e

Im L a u f e d e r U n te r s u c h u n g e n m u ß te n d ie O k h u iz e n 10 u n d 30 e n tfe r n t w erd en , w e il d er G u rts tre ife n m itb e la s te t w u rd e . S ie w u rd e n an den P u n k te n 50 u n d 60 a n g e b r a c h t.

D ie s is t je d o c h in d er Z e ic h n u n g n ic h t v e r m e r k t.

D ie B e fe s tig u n g d er A p p a r a te g e h t a u s d er Z e ic h n u n g h e rv o r u n d so ll d a h e r n u r k u rz b e sc h rie b e n w erd en .

D ie A n b r in g u n g d e r D e h n u n g s m e s s e r g e s c h a h in d er W e is e , d a ß d ie A p p a r a te d u rc h d en F e d e r d r u c k e in e r s ta r k e n S tr ic k n a d e l a n d ie D e c k e a n g e p re ß t w u rd e n . D ie S tr ic k n a d e ln fa n d e n ih re R e a k tio n e n in k le in e n eisern en S p itz k la m m e r n , die in H o lz d ü b e l in d er D e c k e e in g e s c h la g e n w a r e n . E s w a r u r ­ s p rü n g lic h v o rg e s e h e n , d ie S c h n e id e n des A p p a r a te s a u f K u p fe r p lä ttc h e n a u fz u la g e rn , d ie a n d e r D e c k e fe s tg e g ip s t

lie g t. (Ist a lso z . B . an P u n k t 3 o b en u n d u n ten g em essen w o rd e n , so is t dies d u rc h ein „ 0 " u n d ein ,,u " g e k e n n z e ic h n e t, a u ß e rd e m h a t d er R ic h tu n g s p fe il 2 S p itze n .)

.A l s M e ß i n s t r u m e n t e fü r d ie L ä n g e n ä n d e ru n g s m e s s u n g e n a n D e c k e n k o n s tr u k tio n e n k o m m e n w e g e n p r a k tis c h e r S c h w ie r ig ­ k e ite n S p ie g e la p p a r a te w e n ig e r in B e tr a c h t. In d er h o llä n d isch en Z e its c h r ift „ D e I n g e n ie u r " 1922 S . 3 i 3 f f . w ird ü b e r M essu n gen a n ein er p ro b e b e la s te te n P ilz d e c k e eines L a g e rh a u s b a u e s der N ie d e r lä n d is c h e n D a m p fs c h iffa h r ts g e s e lls c h a ft b e ric h te t. D ie L ä n g e n ä n d e r u n g e n w u rd e n d o rt m it einem B e r r y s c h e n A p p a r a t gem essen . M an v e r fu h r so, d a ß m a n v o r d er B e la s tu n g a n den M e ß p u n k te n M e ß s tre c k e n v o n b e s tim m te r L ä n g e 1 u n d n ach d er B e la s tu n g die S tr e c k e n 1 + A 1 a b s ta c h . A u f d iese W e is e k o n n te m a n m it ein em A p p a r a t an b e lie b ig v ie le n P u n k te n D e h n u n g s m e ss u n g e n v o rn e h m e n . E s lie g t a b e r a u f d e r H a n d , d a ß d ie M e ß feh le r h ie rb e i g rö ß e r sein m üssen, als w e n n m it A p p a r a te n g e a r b e ite t w ird , d ie a u f d em b e tr . B a u w e r k s te il u n v e r r ü c k b a r fe s t a n g e b r a c h t sin d .

B e i d en v o r lie g e n d e n U n te r s u c h u n g e n w u rd e m it den O k h u i z e n s c h e n A p p a r a te n (A b b . 2e) gem essen , d ie sic h sc h o n b e i frü h e re n G e le g e n h e ite n g u t b e w ä h r t h a b en . D ie M e ß s tr e c k e w u rd e m it 10 cm a n g en o m m en . D ie V e r ä n d e ru n g der M e ß s tr e c k e A 1 w ird d u rc h H e b e lü b e rs e tz u n g e n a u f eine S k a la ü b e rtra g e n (siehe A b b . 2 b).

w a re n . D ie ses V e rfa h re n b e w ä h rte s ic h je d o c h n ic h t, u n d in d e r F o lg e w u rd e n d ie S c h n e id e n u n m itte lb a r a u f d en D e c k e n ­ b e to n a u fg e le g t. D e r D e c k e n b e la g w a r in se in e r S tä r k e u n ­ g le ic h m ä ß ig — v o n 2 b is 5 cm — , a u ß e rd e m la g er a n v e r ­ s c h ie d e n e n S te lle n a u f d e r D e c k e h o h l a u f, w a s s ic h d u rch B e k lo p fe n fe s ts te lle n ließ . D ie b e id en A p p a r a te a u f d er O b e r ­ s e ite P u n k t i u n d 3 w u rd e n d e sh a lb a u f d em D e c k e n b e to n a n g e b r a c h t. (A b b . 2 c z e ig t d ie B e fe s tig u n g e in e s „ O k h u iz e n "

an e in em B a lk e n .)

D a v ie le n L e s e r n d e r O k h u iz e n - D e h n u n g s m e s s e r n ic h t b e k a n n t sein w ird , m ö g e im fo lg e n d e n k u rz ü b e r v e rg le ic h e n d e M e s s u n g e n b e r ic h te t w e rd e n , d ie k ü r z lic h an e in em neuen O k h u iz e n - A p p a r a t und a n e in em M a rte n ssc h e n S p ie g e la p p a r a t in d e r B a u te c h n is c h e n V e r s u c h s a n s ta lt d e r T e c h n is c h e n H o c h ­ sc h u le zu K a r ls r u h e d u r c h g e fü h r t w u rd e n . D ie P r ü fu n g h a t te d en Z w e c k , e in m a l d a s Ü b e r s e tz u n g s m a ß zu k o n tro llie re n , das b ei d er L ie fe r u n g a n g e g e b e n w o r d e n w a r, s o d a n n fe s tz u s te lle n , in n e rh a lb w e lc h e r G re n z e n s ic h d ie M e ß g e n a u ig k e it b e w e g t.

E s w u rd e h ie rb e i a n g en o m m en , d a ß d ie A n z e ig e n des M a rten ssc h e n A p p a r a te s fe h le r fr e i seien . D ie s is t ein e A n n a h m e , d ie b e i o p tis c h e n In s tr u m e n te n im V e r g le ic h z u m e c h a n isc h a n ze ig e n d e n M e ß in s tru m e n te n m it g e n ü g e n d e r G e n a u ig k e it g e m a c h t w e rd e n k a n n .