verarbetfei le in e HÜndeijen maschinell
p f i f l l B A ELBERFELD
1 1 W ■ F E R N R U F ! ^ 5 8 * 5 3 1 3
5PE2IAL* MASCHINEN “FA B R IK *FERNiCHRIFT:FUTURA V E R S A N D N A C H A L L E N L Ä N D E R N.
D E R S A t m t G E K l E t r f t , __
1925 H E F T 24. ANZEIG EN
D E R B A U I N G E N I E U R
b e r i c h te t ü b e r d a s G e s a m tg e b ie t d e s B a u w e s e n s , ü b e r B a u s to ff u n d K o n stru k tio n e n , ü b e r w ir ts c h a ftlic h e F r a g e n u n d v e rfo lg t a u c h d ie f ü r d e n B a u in g e n ie u r w ic h tig e n N o r m u n g s f r a g c n . O rig in a lb e itr ä g e n e h m e n a n :
P r o f e s s o r D r .- I n g . M ax F ö r s te r . D r e s d e n T e c h n is c h e H o c h s c h u le , B a u in g e n ie u r- P r o f e s s o r D r .- I n g . W . G e h le r, D r e s d e n / . G e b ä u d e . G e o rg e B ä h r-S tra ß e 1 P r o f e s s o r D r .- I n g . E . P r o b s t , K a r ls r u h e i. B., T e c h n is c h e H o c h s c h u le ;
R e g .-B a u m s tr. D r .- I n g . W . P e tr y , D ir e k to r d e s D e u ts c h e n B e to n -V e re in s O b e rc a s s e l (S ie g k re is)
D ip l.- I n g . W . R ein , L e ite r d e r te c h n . A b te ilu n g d e s D e u ts c h e n E is e n b a u -V e rb a n d e s B e rlin W 9, L in k s tr a ß e 16;
A lle so n stig e n , f ü r d ie S c h r if tle itu n g b e s tim m te n M itte ilu n g e n , B ü c h e r, Z e it
s c h r if te n u sw . w e r d e n e r b e te n u n te r d e r A d r e s s e :
S ch riftleita n g „Der B au in gen ieu r“ ,
D r e s d e n , T e c h n is c h e H o c h s c h u le , B a u in g e n ie u r-G e b ä u d e G e o rg e B ä h r-S tra ß e 1.
e r s c h e in t w ö c h e n tlic h u n d k a n n im In» u n d A u sla n d s d u r c h je d e S o r tim e n ts b u c h h a n d lu n g , je d e P o s ta n s ta lt o d e r d e n U n te rz e ic h n e te n V e rla g b e z o g e n w e rd e n . P r e is v ie rte ljä h rlic h f ü r d a s I n - u n d A u s la n d 7,50 G o ld m a rk (1 G m . = 10/42 D o lla r n o r d a m e r ik a n is c h e r W ä h ru n g ). H ie r z u t r i t t b e i d ir e k te r Z u s te llu n g d u r c h d e n V e rla g d a s P o r to bzw. b eim B ez ü g e d u r c h d ie P o s t d ie p o s ta lis c h e B e s te llg e b ü h r. E in z e lh e it 0,80 G o ld m a rk zu z ü g lich P o rto .
M itg lie d e r d e s D e u ts c h e n E is e n b a u -V e rb a n d e s , d e s D e u ts c h e n B e to n -V e re in s , so w ie d e r D e u ts c h e n G e s e lls c h a ft f ü r B a u in g e n ie u rw e s e n h a b e n b e i d ir e k te r B e s te llu n g b eim V e r la g A n s p r u c h a u f ein et) V o rz u g s p re is .
P r e is d e r In la n d -A n z e ig e n ; G a n z s e ite n ; ISO G o ld m a rk .
-K leine A n zeig en 0,18 G o ld m a rk f ü r d ie e in s p a ltig e M illim e ter-Z e ile . 13 26 52 m a lig e r W ie d e rh o lu n g in n e r h a lb J a h r e s f r is t
10 20 3 0 % N a c h la ß . F ü r V o rz u g sse ile n b e s o n d e r e V e re in b a ru n g . D ie U m re c h n u n g d e s G o ld m a rk b e tra g e s e rfo lg t zum a m tlic h e n B e r lin e r D o lla r k u r s am T a g e d e s Z a h lu n g s e in g a n g s . 4,20 G o ld m a rk = 1 D o lla r . D ie Z a h lu n g h a t in n e rh a lb 5 T a g e n n a c h R e c h n u n g s d a tu m ( f ü r G e le g e n h e itsa n z e ig e n u n d S te lle n g e s u c h e s o fo rt b ei B e s te llu n g ) n u r a u f P o s ts c h e c k k o n to 118935 B e rlin J u liu * S p rin g er ab zu g - u n d s p e s e n f r e i zu erfo lg e n . B ei Z a h lu n g s v e rz u g .w e rd e n d ie ü b lic h e n lia n k z in z e n b e r e c h n e t.
K lis c h e e -R ü c k s e n d u n g e n e rfo lg e n zu L a s te n d e s I n s e r e n te n .
V E R L A G S B U C H H A N D L U N G JULIUS SPRINGER, BERLIN W 9, LIN K-STRASSE 23/24.
F e r n s p r e c h e r : A m t K u r f ü r s t 6050—53. D r a h ta n s c h r i f t: S p rin g e rb u c h B e rlin .
R e i c h s b a n k - G i r o - K o n t o . D e u t s c h e B a n k , B e r l i n , D e p o s i t e n - K a s s e C . P o s t s c h e c k k o n t e n : f ü r B e z u g v o n Z e i t s c h r i f t e n u n d e i n z e l n e n H e f t e n : B e rlin N r . 20 120 J u liu s S p r in g e r ,'B e z u g s a b te ilu n g f ü r Z e its c h r ifte n ; f ü r A n z e i g e n , B e i l a g e n u n d B ü c h e r b e z u g ; B erlin N r. 116935 J u liu s S p rin g e r.
I N H A L T
* b e d e u te t A b b ild u n g e n im T ex t.
S e ite N e u e re E is e n w a s s e r b a u te n a u f dem G e b ie te d es W e h r
b a u s. V o n O b e r in g e n ie u r B e c h e r , G u s ta v s b u rg . 723* D ie V e r t e ilu n g d e r Z u g a r m ie r u n g ü b e r den S tü tzp u n k te n
v o n E is e n b e to n p la tte n b a lk e n . V o n P ro f. Dr.-Ing.
K u n z e ... 728* B e a r b e itu n g s v e rs u c h e m it h o c h w e rtig e m B au stah l. V o n
O b e r in g e n ie u r S c h e 11 e w a 1 d , D o rtm u n d . . . 729 S tu d ie n z u r B e re c h n u n g und K o n stru k tio n m e h rstie lig e r
S to c k w e r k r a h m e n . V o n P r iv a td o z e n t D r. - In g.
G ü n t e r W o r c h , D a r m s t a d t ... 733* B e m e r k u n g z u r g ra p h is c h e n B e stim m u n g d e r N u llin ie und d e r S p a n n u n g e n e x z e n tris c h b e la s te te r s y m m etrisc h er V e rb u n d q u e rs c h n itte . V o n D r. sc. tech n . P a s t e r n a k , Z ü r i c h ... 737*
S e ite K u r z e te c h n isc h e B e ric h te . ...739
Einseilgreifer*. — Die bauwissenschaftliche Tagung auf der Kölner Herbstmesse. — Calciumchlorid als Zusatz zum Beton.
W ir tsc h a ftlic h e M i t t e i l u n g e n ... 741 Das Baugewerbe in der deutschen Wirtschaft. — Gesetze, Ver
ordnungen, Erlasse.— Verbandsmitteilungen. — Vergebung des Baues von Kraftwerken in Irland an eine deutsche Unterneh
mung. — Aufwandsentschädigung und Lohnabzug. — Unrichtige Firmierung eines Fabrikbetriebes — Unlauterer Wettbewerb.
— Hauptversammlung des Deutschen Eisenbau-Verbandes.
P a t e n t b e r i c h t ... 745 B ü c h e r b e s p r e c h u n g e n ... 745 M itteilun gen d. D e u tsch e n G e s e lls c h a ft f. B a u in g e n ie u rw e s e n 746
Aufforderung zur Entrichtung der noch rückständigen Beiträge.
— Das Jahrbuch der D. G. f\B.
DER BAUINGENIEUR 1925 HEFT 24.
ANZEIGEN
M A S C H I N E N F A B R I K AUGSBURG-NÜRNBERG
A GFAHRBARER- ELEVATOR
ffiir m aschinelle V e rla d u n g
von K ohle, K o k s, Braunkohle, Sand, K ie s, Sch o tter, A sch e, H ochofenrückständen, Su lfaten und ähnlichen Produkten
A C T IE N -G E SE LL SC H A FT V O R N . JA C O B H IL G E R S , R H EIN B R O H L
6. Jahrgang 18. September 1925 Heft 24
Abb.
1
. Schützenwehr im Rhein bei Laufenburg.la n d s s c h o n w e it g e f ö r d e r t u n d im g a n z e n R e ic h e in w e ite s te r F ö r d e r u n g b e g r i f f e n s in d . D e r d e u ts c h e I n g e n ie u r m u ß t e sich f a s t s p r u n g h a f t v o m K le in w e h r b a u a u f d e n G ro ß w e h r b a u u m s te lle n .
D ie g r u n d le g e n d e A r b e it f ü r K a n a lis ie r u n g s - u n d W a s s e r- k r a f t p r o j e k t e h a t d e r H y d r o t e k t z u le is te n , d e r d e n F l u ß c h a r a k t e r j e lä n g e r d e s to b e s s e r k e n n t . I n d ie E in z e lb e a r b e i
tu n g te i le n s ic h d a n n B a u in g e n ie u r e , M a s c h in e n b a u e r u n d E le k t r o in g e n i e u r e .
D ie v o r lie g e n d e A b h a n d lu n g so ll sic h a u f d a s e in s c h lä g ig e A r b e its g e b ie t d e s E i s e n k o n s t r u k t e u r s b e s c h r ä n k e n , d a b e i s in d a b e r a u c h h y d r a u l is c h e F r a g e n z u b e r ü h r e n , d ie n ic h t n u r im e n g e n Z u s a m m e n h ä n g e d a m i t s te h e n , s o n d e r n v o n g r u n d le g e n d e r B e d e u t u n g f ü r d ie s e A r b e ite n s in d , D e r N ic h ts p e z ia lis t a u f d e m G e b ie te d e s G r o ß w e h r b a u s g l a u b t v ie lle ic h t, es i s t g r u n d s ä t z l i c h d a s G le ic h e , , o b b e is p ie ls w e is e e in e B r ü c k e v o n g e w is s e r S tü t z w e i te u n d F a h r b a h n b r e i t e u n d ir g e n d e in e r B e l a s tu n g g e b a u t w ird , o d e r e in W e h r v e r s c h lu ß f ü r d ie g le ic h e L ic h tw e ite , f ü r e in e d e r B r ü c k e n b r e i te e n ts p r e c h e n d e H ö h e u n d f ü r d ie d u r c h d ie s e H ö h e b e s t i m m t e h y d r o s t a t i s c h e B e la s tu n g . U n t e r g e w is s e n V e r h ä lt n is s e n u n d a ls r e i n s t a t i s c h a u f g e f a ß te s
*) Nach einem in der Deutschen Gesellschaft für Bauingenieurwesen gehaltenen Vortrag.
d e r ä u ß e r e n K r ä f t e is t d e r s p r in g e n d e P u n k t f ü r d e n W e h r b a u e r . D ie S c h w ie rig k e ite n lie g e n e in z ig u n d a lle in a u f h y d r o d y n a m i s c h e m G e b ie te , in d e r E r k e n n t n i s u n d E r f a s s u n g d e r h y d r a u lis c h e n K r ä f t e . E s g i b t m e in e s E r a c h t e n s n u r z w e i M ö g l i c h k e it e n f ü r d e n W e h r b a u e r , sic h m i t d e n E n e r g ie n d e s f lie ß e n d e n W a s s e rs a b z u f i n d e n : e n tw e d e r e r g i b t e in e m W e h r v e r s c h lu ß , d e s s e n F o r m e n e r im ü b r ig e n f ü r k o n s t r u k t i v u n d s t a ti s c h g u t b e f u n d e n h a t , s o lc h e F e s t ig k e i t, d a ß a lle hydroa- d y n a m is c h e n K r ä f t e v o n i h m , a u f g e n o m m e n \y e r d e n k ö n n e n . E r n i m m t a ls o d ie s e K r ä f t e o h n e w e ite r e s in K a u f . O d e r a b e r e r v e r s u c h t, d e m V e rs c h lü s s e e in e s o lc h e F o r m u n d L a g e r u n g zu g e b e n , d a ß d ie h y d r o d y n a m is c h e n K r ä f t e k e in e o d e r m ö g lic h s t g e r in g e Z u s a tz b e l a s t u n g e i \ z u d e n h y d r o s t a t i s c h e n K r ä f t e n a u s ü b e n , b e z w . d a ß d ie s e Z u s a tz b e la s t u n g e n a u f d a s g e r i n g s te M a ß h e r a b g e d r ü c k t w e rd e n . W ic h tig i s t im l e t z t e r e n F a ll e w e ite r , d a ß d u r c h d ie F o r m g e b u n g u n d L a g e r u n g s t a r k e u n d p lö tz lic h e W e c h s e l in -d e n K r a f t w i r k u n g e n v e r m ie d e n w e rd e n .
W a s h i e r m i t g e s a g t s e in so ll, w ir d a m b e s te n d u r c h g e n a u e r e B e tr a c h t u n g z w e ie r A u s f ü h r u n g s b e is p ie le v e r a n s c h a u li c h t, u n d z w a r e in e r s e its d e r S c h ü tz w e h r a n l a g e im R h e in bfei L a u f e n b u r g , w e lc h e z u r Z e it ih r e r E r b a u u n g w e ita u s d ie g r ö ß t e n A b m e s s u n g e n h a t t e , a n d e r e r s e i t s e ih e r g r o ß e n D o p p e ls c h ü tz w e h r a n la g e , w ie sie z u r z e i t a u s g e f ü h r t w ir d . — D e r Q u e r s c h n i t t e in e r L a u f e n -
NEUERE EISENWASSERBAUTEN AUF DEM GEBIETE DES W EH R B A U S 1).
Von Oberingenieur Becher, Gustavsburg.
N u r e in ig e J a h r z e h n t e s in d es e r s t, d a ß d ie A n w e n d u n g P r o b l e m i s t d ie s a u c h r ic h tig . V ie lle ic h t i s t d ie le t z t e r e A u fg a b e v o n E i s e n ü b e r h a u p t e in e g r ö ß e r e R o lle im W e h r b a u s p ie lt, s o g a r d ie e in f a c h e re , d a m i t e in e r s e h r g le ic h m ä ß ig e n V e r te ilu n g N i c h t e tw a , d a ß d ie te c h n is c h e n V o r a u s s e tz u n g e n f ü r d ie s t o ß f r e i e r L a s te n g e r e c h n e t w e r d e n k a n n , g e g e n ü b e r d e n w a n - D u r c h b il d u n g v o n B a u w e r k e n f ü r d e n W e h r b a u g e f e h l t h ä t t e n , d e r n d e n , m i t S tö ß e n in m e h r e r e n R i c h t u n g e n v e r b u n d e n e n es w u r d e n v i e l m e h r k e in e g r ö ß e r e n A u f g a b e n a u f d ie s e m G e- L a s te n e in e r E i s e n b a h n b r ü c k e b e is p ie ls w e is e . A ls r i c h ti g h ie r b e i b ie t e a n d e n I n g e n i e u r g e s t e ll t. E r s t d ie g e w a ltig e n Z iele, d ie m u ß a n e r k a n n t w e rd e n , d a ß d ie k o n s t r u k t i v e A u s b ild u n g v o n u n g e f ä h r E n d e d e s v o r ig e n , A n f a n g d ie s e s J a h r h u n d e r t s d e m g r o ß e n W e h r V e rsc h lü sse n d e m S t a t i k e r u n d K o n s t r u k t e u r k e in e d e u t s c h e n W a s s e r b a u g e s t e c k t w u r d e n , lie ß e n d a s G e b ie t S c h w ie r ig k e ite n b e r e i te t , s o b a ld d ie B e s ti m m u n g d e r ä u ß e r e n
„ E i s e n w a s s e r b a u “ r e c h t e ig e n tlic h a u f k o m m e n . K r ä f t e e r f o lg t is t, u n d z w a r n ic h t n u r f ü r d ie n o r m a le S ta u la g e D ie S c h a f f u n g v o n W a s s e r w e g e n u n d d ie G e w in n u n g v o n d e s W e h r v e r s c h lu s s e s , s o n d e r n f ü r a lle w e ite r e n L a g e n w ä h r e n d W a s s e r k r ä f t e n im G r o ß e n s in d d ie s e Z iele, d ie i n T e ile n D e u ts c h - d e s H e b e n s o d e r S e n k e n s d ie s e s V e rs c h lu s s e s . D ie B e s ti m m u n g
B au 1925. 56
724 BECHER, NEUERE EISEN WASSER BAUTEN AUF DEM GEBIETE DES WEHRBAUS, h e i t m* ™
m m
'm m s mg / ¿ m m
Abb. 2. M A N - Doppelschütze.
b ild e t, d e r in n o r m a l e r S ta u l a g e e in e n e n ts p r e c h e n d e n A u f
t r i e b h a t . D ie K r a f t z u m A n h e b e n d e r U n t e r t a f e l a u s d e r S t a u la g e , a ls o z u m L o s lö s e n v o n d e r f e s te n W e h r s c h w e lle , b e r e c h n e t s ic h a u s d e m E ig e n g e w ic h t d e r S c h ü tz t a f e l u n d d e s e n t s p r e c h e n d e n H u b k e t t e n t e i l e s u n d a u s d e n K r ä f t e n , d ie d u r c h d e n h y d r o s ta t i s c h e n W a s s e r d r u c k e r z e u g t w e r d e n . D ie s e l e t z t e r e n K r ä f t e s e t z e n s ic h z u s a m m e n a u s d e r R o lle n r e ib u n g , in A b h ä n g i g k e i t v o n d e m W a s s e r d r u c k a u f d ie g a n z e S c h ü tz t a f e l , d e r
S e i te n d ic h t u n g s r e i b u n g , in A b h ä n g i g k e i t v o n d e m a u f s ie e n t f a l le n d e n T e il d e s W a s s e r d r u c k e s , d e m A u f t r ie b d e r S c h ü t z t a f e l u n d d e r a u f s ie -w irk e n d e n W a s s e r a u f l a s t. I n A b b . i a i s t d ie A u f tr ie b s f lä c h e ( lin k s v o n d e r V e r ti k a le n d u r c h d ie M i tt e d e r S c h w e lle n a u f la g e r u n g ) u n d d ie W a s s e r a u f l a s tf lä c h e ( r e c h ts v o n d ie s e r V e r tik a le n ) d u r c h S c h r a f f u r k e n n tl i c h g e m a c h t. D ie n a c h u n t e n g e r i c h t e t e n K r ä f t e , d . h . d ie K r ä f t e , w e lc h e d e m H o c h z ie h e n d e r S c h ü tz e e n tg e g e n w ir k e n , s in d :
E ig e n g e w ic h t d e r S c h ü tz t a f e l 2 17 t E i g e n g e w ic h t d e s e n ts p r . H u b k e t t e n s t ü c k e s 30 t R e i b u n g s k r ä f t e ... 60 t W a s s e r a u f l a s t . ... 8 8 1 S ic h e r h e its z u s c h la g v o n e tw a 10 v H . . 37 t in S u m m a ...43 2 t H i e r v o n a b d e r A u f tr ie b , w e lc h e r f ö r d e r n d a u f d a s H o c h z ie h e n d e r S c h ü tz e e i n w i r k t ... 2 32 t S o m i t t a t s ä c h l i c h e H u b k r a f t ... 2 00 t D ie s b e d e u t e t 92 v H d e s E ig e n g e w ic h t s d e r S c h ü tz e , a ls o e in d u r c h a u s a n g e m e s s e n e r W e r t .
D a s B ild ä n d e r t s ic h a b e r s o f o r t b e im A n h e b e n d e r U n t e r s c h ü t z e v o n d e r f e s te n W e h rs c h w e lle , a ls o b e i B il d u n g e in e s D u r c h f l u ß s p a l t e s u n d b e i B e la s s u n g d e r o b e r e n S c h ü t z t a f e l in i h r e r n o r m a le n S ta u l a g e , u n d z w a r i s t d e r K r a f tw e c h s e l a m g r ö ß -
R a u m z w is c h e n W a s s e r s t r a h l u n d S c h ü t z u n t e r f l ä c h e e in e n l u f t v e r d ü n n t e n R a u m , e in e n U n t e r d r ü c k , d e n w ir m i t S a u g w ir k u n g b e z e ic h n e n , a ls o a u c h e in e K r a f t , w e lc h e d ie u n t e r e S c h ü tz t a f e l n a c h u n t e n z ie h t. D ie W e r t b e s t i m m u n g f ü r d ie s e S a u g w ir k u n g s t ü t z t s ic h a u f V e rs u c h e , d ie H e r r S t a a t s r a t K o c h im W a s s e r b a u l a b o r a t o r i u m d e r T e c h n is c h e n H o c h s c h u le D a r m s t a d t ü b e r d ie s e n g a n z e n F r a g e n k o m p le x d u r c h f ü h r t e .
D ie K r ä f t e w i r k u n g e n b e i d e r e r w ä h n t e n k r i ti s c h e n S p a l t w e ite s i n d in A b b . i b d a r g e s te l lt. D ie H u b k r a f t d e r U n t e r s c h ü t z e b e r e c h n e t sic h f ü r d ie s e n B e la s t u n g s f a l l w ie f o lg t:
E ig e n g e w ic h t d e r S c h ü tz t a f e l 2 1 7 t E ig e n g e w ic h t d e s e n t s p r . H u b k e t t e n s t ü c k e s 30 t R e i b u n g s k r ä f t e ... . 5 8 t
W a s s e r a u f l a s t 332 t
S a u g w i r k u n g 33 t
I n s g e s a m t : 6 70 t
H ie r v o n a b A u f t r i e b : o t
H u b k r a f t : 670 t
d a s i s t a ls o 31 0 v H d e s E ig e n g e w ic h ts d e r S c h ü tz e .
F ü r d ie s e K r a f t m u ß t e n H u b k e t t e n u n d W in d w e r k e b e m e s s e n w e r d e n . N a c h F e r t i g s t e l l u n g d e r A n la g e z e ig te sich , d a ß d ie t a t s ä c h l i c h a u f t r e t e n d e n K r ä f t e m i t z ie m lic h e r G e n a u ig k e it d ie b e r e c h n e t e n W e r t e e r r e ic h t e n . H ä t t e m a n sic h in d e r B e r e c h n u n g d e r H u b k r ä f t e v e r g r if f e n u n d d ie s e u m 20 o d e r 30 v H n ie d r ig e r g e w ä h lt, so h ä t t e n z w a r in f o lg e d e s g r o ß e n S ic h e rb e its- g r a d e s , d e r a n u n d f ü r sich b e i d e r D im e n s io n i e r u n g s o lc h e r K o n s t r u k t i o n e n e i n g e f ü h r t is t, k a u m B e f ü r c h t u n g e n f ü r d ie B e tr i e b s m ö g li c h k e it b e s t e h e n k ö n n e n , a b e r z w e ife llo s h ä t t e d ie L e b e n s d a u e r d e r A n la g e d a r u n t e r g e l i t t e n , u n d z u e in e m V e r
s a g e n w ä r e es g e k o m m e n , w e n n d ie h y d r o d y n a m i s c h e n W ir k u n g e n ü b e r h a u p t n i c h t e r k a n n t u n d b e r ü c k s i c h t i g t w o rd e n w ä r e n .
b u r g e r S c h ü tz e i s t in A b b . 1 a d a r g e s te l lt. D ie L ic h t w e i te e in e r S c h ü t z t a f e l i s t 17,3 m . D ie V e r s c h l u ß k ö r p e r h ö h e (o b e r e u n d u n t e r e T a f e l z u s a m m e n g e r e c h n e t) 16 m . S p ä t e r w u r d e n o c h e in e E r h ö h u n g u m e in e n w e ite r e n M e te r v o r g e n o m m e n . D ie o b e r e T a f e l i s t g e g e n ü b e r d e r u n t e r e n n a c h U n t e r w a s s e r z u v e r s e t z t , u n d z w a r w u r d e d ie s e A n o r d n u n g g e w ä h lt, w e il b e i u m g e k e h r t e r L a g e d e r S c h ü tz e n z u e in a n d e r d a s b e im S e n k e n d e r O b e r ta f e l ü b e r s t r ö m e n d e W a s s e r , E is , S c h w e m m s e i u sw . a u f d ie U n t e r t a f e l s t ü r z e n w ü r d e . A u s d e r in A b b . 1 c b e ig e g e b e n e n G r u n d r i ß s k iz z e i s t e r s ic h tlic h , d a ß j e d e S c h ü t z t a f e l in e in e r b e s o n d e r e n P f e ile r n is c h e u n d a u f b e s o n d e r e n L a u f s c h ie n e n s ic h b e w e g t.
A b b . 1 a z e ig t d ie S c h ü tz e n i n i h r e r n o r m a le n S ta u la g e , a ls o U n t e r s c h ü t z e a u f d e r f e s te n W e h rs c h w e lle a u f s itz e n d , O b e r s c h ü t z e b is z u m S ta u s p ie g e l r e ic h e n d . B e i d e r g r o ß e n L i c h t w e ite u n d W a s s e r d r u c k h ö h e e r g e b e n s ic h g e w a ltig e R ie g e l
a b m e s s u n g e n u n d d a d u r c h S o h ü tz d ic k e n . D ie S t a u w a n d d e r U n t e r t a f e l i s t a u f d e n o b e r w a s s e r s e itig e n G u r t d e r R ie g e l g e le g t, e s w ir d a ls o d u r c h d ie u n t e r e S c h ü tz e e in r ie s ig e r K a s te n g e -
t e n b e i e in e r g e w is s e n S p a lt w e i te , d e r k r i ti s c h e n S p a ltw e ite , d ie in d ie s e m F a ll e 1,2 — r , 4 m b e t r ä g t . A n d e r U n t e r f l ä c h e d e r U n t e r s c h ü t z e s c h i e ß t e in W a s s e r s tr o m u n t e r e in e r D r u c k h ö h e v o n 16 m d u r c h . D e r S t r a h l l ö s t sic h a n d e r v o r d e r s t e n K a n t e d e r S c h ü t z u n t e r f lä c h e v o n d e r S c h ü t z t a f e l a b . W ä h r e n d d ie H o r iz o n t a l k o n i p o n e n t e d e s W a s s e r d r u c k e s n a h e z u d ie g le ic h e G rö ß e b e h ä l t w ie b e i r e i n h y d r o s t a t i s c h e r B e la s t u n g , ä n d e r n s ic h d ie V e r ti k a l k o m p o n e n te n ( A u f tr ie b u n d W a s s e r a u f la s t) g a n z g e w a lti g g e g e n ü b e r d e n D r u c k v e r h ä l t n i s s e n b e i n o r m a l e r S t a u l a g e d e r S c h ü tz e . D e n n d e r A u f tr ie b v e r s c h w i n d e t v o ll s t ä n d ig , w e il d e r S t r a h l v o n d e r S c h ü t z u n t e r f l ä c h e a b g e lö s t is t, u n d in f o lg e d e s s e n w i r k t d ie g a n z e W a s s e r m a s s e ü b e r d e r U n t e r s c h ü t z e a ls A u f la s t, a ls o d ie M a s se v o n O b e r k a n t e U n t e r s c h ü t z e b is S ta u s p ie g e l d e r H ö h e n a c h u n d v o n S t a u w a n d d e r U n t e r s c h ü t z e b is S t a u w a n d d e r O b e r s c h ü t z e d e r B r e it e n a c h . A b e r e s e n t s t e h t n i c h t n u r e in e v o ll s t ä n d i g e V e r n ic h t u n g d e s A u f tr ie b e s , s o n d e r n d e r m i t s e h r g r o ß e r G e s c h w in d ig k e it u n t e r d e r S c h ü tz t a f e l h in d u r c h s c h ie ß e n d e S t r a h l e r z e u g t in d e m
IllîR B A U IN G E N IE U R
1925 H E F T 24. BECHER, NEUERE EISENWASSERBAUTEN AUF DEM GEBIETE DES WEHRBAUS. 125
Abb. 3. Moderne Groß-Schützwehranlage.
E s l i e g t a u f d e r H a n d , d a ß d e r V\
b a u e r , s o b a ld e r in d ie h y d r a u l is c h e n Z u s a m m e n h ä n g e . e in g e d r u n g e n is t, n a c h M i tt e ln s u c h t , w e lc h e e s ih m e rm ö g lic h e n , d ie g e s t e l l t e n A u f g a b e n u n t e r V e r m e id u n g d e r g r o ß e n K r a f t w i r k u n g e n , u n t e r V e r e in f a c h u n g d e r K o n s t r u k t i o n e n , a ls o a u f m ö g lic h s t ö k o n o m is c h e W e is e , z u lö s e n , o h n e d a b e i d ie B e tr i e b s b e r e its c h a f t, B e t r i e b s s i c h e r h e i t u n d L e b e n s d a u e r d e r A n
la g e n z u b e e in t r ä c h t i g e n , d ie s e w o m ö g lic h g e r a d e d u rc h d ie V e r e in f a c h u n g e n z u v e r b e s s e r n u n d z u e r h ö h e n .
E i n s o lc h e s , u n d z w a r e in a u ß e r o r d e n tl ic h d u r c h g r e if e n d e s M i tt e l w u r d e in d e r A n o r d n u n g g e f u n d e n , w ie sie i n A b b . 2 a d a r g e s t e l lt i s t . D ie H a u p t m e r k m a l e d ie s e r n e u e n D o p p e ls c h ü tz e s i n d d ie f o lg e n d e n :
D ie S ta u w a n d d e r u n t e r e n S c h ü tz t a f e l i s t d ic h t a n d ie S ta u w a n d d e r o b e r e n T a f e l g e r ü c k t . D a d u r c h w ir d d e r R a u m f ü r d ie W a s s e r a u f l a s t a u f d a s d u r c h d ie H o r iz o n t a ld i c h tu n g z w isc h e n d e n b e id e n S c h ü tz t a f e l n b e d in g t e M in d e s tm a ß b e s c h r ä n k t.
D ie u n t e r e S c h ü t z t a f e l h a t n u r z w e i H a u p tr i e g e l u n d d ie s e s in d a ls F a c h w e r k t r ä g e r a u s g e b i ld e t . D e r u n t e r e d e r b e id e n R ie g e l i s t m ö g l ic h s t w e it v o n d e m D u r c h f l u ß s tr a h l w e g g e rü c k t, a ls o h o c h g e le g t u n d h i e r d u r c h so w ie d u r c h d ie A u s b ild u n g a ls F a c h w e r k t r ä g e r i s t s e l b s t b e i h ö h e r e n U n te r w a s s e r s tä n d e n e in e
A bb. 4. Schützwehr im 6 Doppelschützen je
Inn bei Jettenbach. Querschnitt.
L.-W. = 17 m, H . = 8,5 m.
726 BECHER, NEUERE EISENWASSERBAUTEN AUF DEM GEBIETE DES WEHRBAUS. 24™*
E in w ir k u n g d e r v o m S t r a h l e r z e u g te n L u i t v e r d ü n n u n g , a ls o e in e S a u g w ir k u n g , a u f d ie S c h ü tz e u n m ö g lic h g e m a c h t.
D ie S ta u w a n d d e r u n te r e n S c h ü tz t a f e l k r a g t u m e tw a d a s M a ß d e r O b e r s c h ü t z h ö h e ü b e r d e n o b e r e n R ie g e l d e r U n t e r s c h ü t z e h e r v o r , so d a ß d ie O b e r ta f e l in d e n f r e ig e h a l te n e n R a u m z w is c h e n O b e r r ie g e l u n d S ta u w a n d d e r U n t e r s c h ü t z e
N e b e n a ll d ie s e n V e r e in f a c h u n g e n u n d E r s p a r n is s e n li e g t d e r H a u p t g e w in n d e s n e u e n S c h ü tz s y s te m s in d e r g a n z a u ß e r o r d e n t li c h e n H e r a b m i n d e r u n g u n d V e r g le ic h m ä ß ig u n g d e r a u f d ie S c h ü tz e s e lb s t, w ie a b e r g a n z b e s o n d e r s a u f d ie H u b o r g a n e u n d W in d w e r k e e in w ir k e n d e n K r ä f t e .
A u s d e n g le ic h e n Z u s a m m e n s te ll u n g e n w ie f ü r L a u f e n b u r g
A bb. 5. Schützwehr in der Isar bei Oberföhring. Querschnitt.
4 Doppblschützen je I..-W. ~ 17 m, H. 5,65
A b b . 6 a . M A N - D o p p e lsc h ü tz e . Q u e rsc h n itt.
g e h t d ie s o h n e w e ite r e s h e r v o r , u n d z w a r f ü r e in e im B a u b e fin d lic h e S c h ü tz w e h r a n l a g e m i t Ö ffn u n g e n v o n 25 m L ic h t w e i te u n d 11 ,8 111 H ö h e d e r S c h ü tz t a f e ln , w o v o n 3 m a u f 'd i e o b e r e n T a f e ln e n tf a ll e n .
K r a f t z u m A n h e b e n d e r U n t e r s c h u t z e a u s n o r m a l e r S t a u l a g e .
E ig e n g e w ic h t d e r S c h ü tz t a f e l ... 198 t E i g e n g e w ic h t d e s e n t s p r . H u b k e t t e n s t ü c k e s 19 t R e i b u n g s k r ä f t e ... 3 1 t W a s s e r a u f l ä s t ... o t S a u g W irkung ... o t S ic h e r h e its z u s c h la g . ... • 37 t I n s g e s a m t : ... 285 t H ie r v o n a b d e r A u f t r i e b m i t . (... ■ i i t H u b k r a f t ... 2 74 t d a s i s t a ls o 139 v H d e s E ig e n g e w ic h te s d e r S c h ü tz t a f e l .
F ü r d ie k r i t i s c h e S p a ltw e ite , A b b . 2 b , b e r e c h n e t s ic h d ie H u b k r a f t d e r U n t e r s c h ü t z e w ie f o l g t:
E ig e n g e w ic h t d e r S c h ü tz t a f e l ... 198 t E ig e n g e w ic h t d e s e n t s p r . H u b k e t t e n s t ü c k e s 19 t R e i b u n g s k r ä f t e ... 30 t W a s s e r a u f l a s t . ... 4 t S a u g w i r k u n g ... o t S i c h e r h e i t s z u s c h l a g ... 29 t I n s g e s a m t : ... ' • ...280 t H i e r v o n a b d e r A u f tr ie b m i t ... ■ o t H u b k r a f t : ... 2 80 t d a s i s t a ls o 142 v H d e s E i g e n g e w ic h t s d e r S c h ü tz t a f e l .
D ie W a s s e r a u f l a s t i s t a ls o v o n o a u f m a x i m a l 4 t a n g e w a c h s e n u n d d e r A u f t r i e b v o n 11 t a u f o t g e s u n k e n . I m z w e ite n F a l l e w i r d j a in W i r k l i c h k e i t e in e g a n z g e r in g e S a u g w ir k u n g a n d e m S o h l e n d i c h tu n g s b a lk e n d e r S c h ü tz e a u f- t r c t e n , d ie a b e r ih r e s g e r in g e n W e r t e s w e g e n o h n e w e ite r e s v e r n a c h l ä s s i g t w e r d e n k a n n . D e r S ic h e r h e its z u s c h la g h ä t t e im z w e ite n F a l l z u m T e il o d e r g a n z w e g g e la s s e n w e r d e n k ö n n e n , w ä h r e n d im e r s te n F a l l d ie E i n f ü h r u n g e in e s s o lc h e n b e r e c h t i g t is t, d a im m e r h in , w e n n d ie S c h ü tz e la n g e Z e it in n o r m a l e r S t a u s te l lu n g g e le g e n h a t t e , V o r la g e r u n g e n v o n G e s c h ie b e , E in k l e m m e n v o n S c h w im m k ö r p e r n in d ie S e it e n d ic h t u n g e n u n d s o n s tig e , r e c h n e r is c h n i c h t e r f a ß b a r e B e w e g u n g s h in d e r n is s e in B e t r a c h t g e z o g e n w e r d e n m ü s s e n . I n W ir k li c h k e i t w ir d d ie H u b k r a f t b e i d e r k r i ti s c h e n S p a lt w e i te k le in e r se in , a ls d ie K r a f t z u m A n h e b e n d e r S c h ü tz e a u s d e r n o r m a l e n S ta u la g e .
Abb. 5a. Isarwehr Oberföhring.,
h in e i n g e s e n k t w e r d e n k a n n . D u r c h d ie s e A n o r d n u n g i s t n i c h t n u r d a s n a h e Z u s a m m e n r ü c k e n d e r S ta u w ä n d e d e r b e id e n S c h ü tz t a f e l n a n e i n a n d e r e r m ö g lic h t, s o n d e r n g le ic h z e itig a u c h d ie B e w e g u n g b e id e r T a f e l n a u f e in e r L a u f - b z w . R o ll b a h n u n d d ie B e s c h r ä n k u n g a u f e in e e in z ig e P f e ile r n is c h e ( n i c h t z w e i g e g e n e i n a n d e r a b g e t r e p p t e N is c h e n , w ie b e i L a u f e n b u r g A b b . ic ) f ü r b e id e T a f e l n (sieh e A b b . 2 c ). D ie s e l e t z t e r e V e r e in f a c h u n g b e d e u t e t a u c h w e s e n tlic h e E r s p a r n is s e i n d e n ti e f b a u l ic h e n A r b e it e n (P f e ile r fo rm , P f e i le r s tä r k e , u s w .).
J e n a c h d e n B e w e g u n g s a r te n , d ie m a n v o n d e n S c h ü tz e n f o r d e r t, k a n n e in e in z ig e s o d e r e in D o p p e lw in d w e r k u n d K e t t e n p a a r a n g e o r d n e t w e r d e n .
DEIt BAUINGENIEUR 1925 nEFT 24.
Mmdß Lösche 70-16 ,Lam.30d2
?. », ^ J !? lO J 1 L
«’K M ? i ) I f f -> J j . > S.
LAfig»;
E p S l WondA Lam.90-12
W L707 l i l .
, L/JP
2 4
- /.y » \^-*--4 -4 -♦ •-••(♦ -* * ♦?♦-* ♦- -*• - « — — ♦----
H r ’ u m
BUS st.
Riegel
WandB g l XNPtO
SÍW18j/ / . ZPP
24
C NP28
,4. *
'«rV v'*' ^ <• *■ *> ♦ * T « V5V<
>«$-«-? t -*~*T¿í? ■5-*hr^>r*T>r* sjfenrc^prvif ö© r . ^ a V V f i W .t^ :? r i V t V
« ■ * i w s i r ^ ä ?
a a r -■«,
CÁPiW
t e ? / t W a n d C
\L80-10
BlSst.
--- Stützweite-ViSOO--- fá a á jB Z
> '« .< •. «. » s » .
» » W s W ?
M ä ? *
E t a / J
• y ' L 6 5 7
\.f2 0 m k Rie9 el, WondO
Diagonale 1-1
V .7 0 '9 LN R1S
Diagono/eI-3 U JPlS LÇ5-7
Dioaonaie 3~M
\JS5-7
T j \AA ß lfR sl. 1
65-7
^ B is s t / ' CAP IS 'BL 3st. INP10 'Bl. 8 st.
A b b . 6, M A N - Doppelschütze. Riegel der* Untertafel.
ßfechhaut
Schnitt A-A
‘ ZAM
~ßi 10sf Bi-fOst
ZNP
1
+r>:*xv.cT7îrVj ■L 6 5 ?
‘STJTtZrTCrZtrfKi V V.f ‘
L 6 5 7 Bhosb
'¿Lm m
t-i't..;.» í i * f* f * »t * «>,
U W iM M W iW & i* 8110 s t
B l 10s t
3
C*2
**3
L%£Schnitt C -C
XNPOO
L 659
Schnitt 3 - 8 O raufsich t a u f den oberen Riege/
ZNP20
■X.
6 5 -7
Z/P20
8
/1 0
stB l 10s t i.60-6
Bl. 10st-
M/Ost ZJP2Q
■BttOst.
% dB /.nsl.
PfX/e
2
L6 5 -7
CAPf*.
Systemnetz Schntt/D-O
Bimst
Abb. 7. M A N - Doppelschütze. Obertafel.
728 KUNZE, DIE VERTEILUNG DER ZUGARMIERUNG ÜBER DEN STÜTZPUNKTEN. D E R B A U IN G E N IE U R 1925 H E F T 24.
W ä h r e n d a ls o b e i d e m S c h u tz s y s te m , d a s f ü r L a u f e n b u r g z u r A u s f ü h r u n g k a m , d ie g r ö ß t e H u b k r a f t d a s E ig e n g e w ic h t d e r S c h ü tz t a f e l u m r u n d 210 v H ü b e r s c h r e it e t, i s t b e i d e m n e u e n S y s t e m n u r e in e Ü b e r s c h r e i tu n g v o n r u n d 40 v H v o r h a n d e n u n d a u ß e r d e m e in e G le ic h m ä ß ig k e it d e r K r a f t w ä h r e n d d e s g a n z e n H e b e n s d e r S c h ü tz e a u s d e m W a s s e r . H in z u k o m m e n n o c h d ie ü b r ig e n , s c h o n z u v o r e r w ä h n te n w e s e n tlic h e n V o r te ile d e s n e u e n S y s te m s . E s h a t s ic h in f o lg e d e s s e n a u c h g u t e in g e f ü h 'rt. E in i g e A u s f ü h r u n g s b e is p ie le s e ie n h i e r a u f g e f ü h r t.
F lu ß O r t
L ich t- v 'e it e n in m
G e s a m t
h ö h e in m
H ö h e d e r O b e r ta f e l in m
N e c k a r . . B e ih in g e n - P le id e ls h e im 10,00 6,0 0 1.50 M u rg . . . . S c h ö n m ü n z a c h ... 2 x 13,30 10,00 2,7 0 M u rg . . . . F o r b a c h ... 2 x 15,60 7,2 0 ■2,00 I n n ... J e t t e n b a c h ... 6 X 17,00 8,5 0 2,30 L e c h . . . . M e i t i n g e n ... 3 X 8-50 5. 8o 1,50 I s a r . . . . O b e r f ö h r i n g ... 4 X 17,00 5.65 X.48 I l l e r ____ T a n n h e im ... 2.X 10,00 5.50 1.3°
I l l e r . . . . K o t t e r n ... 4 ,4 0 4 ,8 0 1,10 N e c k a r . . U n t e r t ü r k h e i m ... 4 x 17,00 4.50 1,25 A m p e r . . Z o llin g - H a a g ... 6,0 0 7.83 3 .8 0 K o c h e r . . K o c h e r s t e t t e n ... 15.00 4 ,0 0 1,00 I l l e r ____ U n te r o p f in g e n . ... 7 ,0 0 4.50 1,20
♦ D o n a u . . S t e i n b a c h - P a s s a u . . . . 6 x 2 5 ,0 0 11,80 3.00
♦ N e c k a r . . N e c k a r s u l m ... 2 x 17,00 5 .6 0 1,40 N e c k a r . . W ie b lin g e n ... 2 0 ,0 0 3.90 0 ,9 0 N e c k a r . . W ie b lin g e n ... 2 0 ,0 0 5.50 1.3°
♦ S a a r . . . . M e t t l a c h ... 2 x 14,00 7.50 1,80
♦ M u ld e . . . K l o s t e r b u c h ... 14,00 3-45 1,72
♦ L e c h . . . . G e r s t h o f e n ... 3 X 17,70 3.45 0 ,8 7 D ie in d e r e r s t e n R u b r i k m i t e in e m * b e z e ic h n e te n A n la g e n s in d z u r z e i t im B a u .
E i n T y p f ü r d ie Q u e r s c h n i tt a u s b i l d u n g e in e r R e ih e m o d e r n e r G r o ß s c h ü t z w e h r a n la g e n i s t in A b b . 3 g e z e ig t. D ie s e A n o r d n u n g z e ic h n e t s ic h d a d u r c h a u s , d a ß d e r ü b e r d a s g a n z e W e h r d u r c h l a u f e n d e Ü b e r b a u n i c h t n u r d ie S c h ü tz w in d w e r k e a u f n i m m t, s o n d e r n a u c h d e n D a m m b a l k e n k r a n u n d d ie D a m m b a lk e n s e lb s t. D e r ü b e r b a u is t in m a n c h e n F ä l l e n a u s B e to n , in a n d e r e n F ä l l e n a u s E is e n m i t H o lz - o d e r B e to n v e r k l e id u n g
h e r g e s te l lt. D e r in d ie s e m H a u s e l a u f e n d e K r a n f i n d e t w e i t g e h e n d e V e r w e n d u n g , e in m a l a ls M o n t a g e k r a n b e i d e r E r s t e l l u n g d e r S c h ü tz e n , W in d w e r k e u sw ., d a n n a ls D a m m b a l k e n lt r a n , a ls o f ü r d a s E i n - u n d A u s s e tz e n u n d f ü r d i e L a g e r u n g d e r N o t v e r s c h l u ß e in r ic h t u n g e n u n d s c h lie ß lic h a ls B e tr i e b s k r a n b e i e tw a ig e n s p ä t e r e n A u s w e c h s lu n g s - u n d A u s b e s s e r u n g s a r b e i te n .
B e i d e n m e is t e n n a c h d ie s e m T y p e r b a u t e n A n la g e n is t d ie Z a h l d e r D a m m b a l k e n , a ls o d e r E i n z e l b e s t a n d t e i l e d e s N o t v e r s c h lu s s e s , g le ic h d e r Z a h l d e r W e h r ö f f n u n g e n g e w ä h lt, b e is p ie ls w e is e b e i 6 g le ic h e n W e h r ö f f n u n g e n u n d 12 m O b e r w a s s e r h ö h e s in d 6 D a m m b a l k e n v o n j e 2 m H ö h e a n g e o r d n e t , so d a ß ü b e r d e n D a m m b a lk e n s c h l it z e n e in e r je d e n W e h r ö f f n u n g , u n d z w a r in H ö h e d e r W in d w e r k s p la t tf o r m u n d im S c h u tz d e s H a u s e s j e e in D a m m b a l k e n g e la g e r t is t. E i n V e r f a h r e n d e r D a m m b a l k e n n a c h e in e m n e b e n d e r W e h r a n l a g c b e f i n d li c h e n L a g e r p l a tz u n d a lle d a m i t v e r b u n d e n e n V e r lä n g e r u n g e n d e r K r a n b a h n u n d s o n s tig e E i n r i c h t u n g e n fa lle n h i e r d u r c h w e g . D e r N o tv e r s c h lu ß i s t s t e t s b e t r i e b s b e r e i t u n d in d e r k ü r z e s t e n Z e it e in s e tz b a r .
A b b . 4 z e ig t e in e n Q u e r s c h n i t t d e r s e it l ä n g e r e r Z e it in B e tr i e b g e n o m m e n e n W e h r a n l a g e im I n n b e i J e t t e n b a c h m i t 6 g le ic h e n D o p p e ls c h ü t z e n v o n j e 17 m L ic h t w e i te u n d 8,5 m H ö h e . H i e r s in d a u f O b e r- u n d U n te r w a s s e r s e it e N o tv e r s c h lü s s e v o r g e s e h e n , u n d z w a r k ö n n e n d ie b e id e n D a m m b a l k e n s ä t z e m i t H ilf e e in e s e in z ig e n K r a n s , d e r a m W e h r e n d e q u e r (in F l u ß r i c h tu n g ) v e r f a h r b a r is t, e in g e s e tz t w e r d e n . A b b . 4 a z e ig t e in B il d d e r f e r tig e n A n la g e .
A b b . 5 g i b t d e n Q u e r s c h n i t t d e r v o r k u r z e m in B e tr i e b g e n o m m e n e n W e h r a n l a g e in d e r I s a r b e i M ü n c h e n (O b e rfö h r in g ) m i t 4 D o p p e ls c h ü t z e n v o n j e 17 m L ic h t w e i te u n d 5,6 5 m H ö h e . H i e r s in d n u r o b e r w a s s e r s e itig D a m m b a l k e n v o r g e s e h e n u n d d ie G e s a m t a n o r d n u n g s t i m m t g r u n d s ä t z l i c h m i t d e m in A b b . 3 g e z e i g te n T y p ü b e r e i n . A b b . 5 a z e ig t d ie f e r tig e A n la g e .
A u s d e n A b b ild u n g e n 6, 6 a u . 7 i s t d ie k o n s t r u k t i v e A u s b il
d u n g d e r H a u p t t r a g r i e g e l e in e r o b e r e n u n d e in e r u n t e r e n S c h ü tz e u n d d ie Q u e r s c h n i tts f o r m d e r s e lb e n so w ie d ie A n o r d n u n g d e r S e ite n - u n d S o h le n d i c h tu n g e n u n d d e r D ic h tu n g d e r H o r i z o n t a l fu g e z w is c h e n o b e r e r u n d u n t e r e r S c h ü t z t a f e l e r k e n n t li c h .
K u r z e r w ä h n t se i n o c h d ie S c h ü tz w e h r a n l a g e in d e r D o n a u b e i P a s s a u ( D o n a u - K a c h le t ) , b e i w e lc h e r 6 D o p p e ls c h ü t z e n v o n j e 25 m L ic h t w e i t e u n d 11,8 m H ö h e z u r A n w e n d u n g k o m m e n . D ie A b s e n k b a r k e i t d e r o b e r e n S c h ü t z t a f e l b e t r ä g t 3 m . D ie A n la g e i s t im B a u u n d d ü r f t e g e r a d e in d ie s e m J a h r e d ie i n t e r e s s a n t e s t e n B a u s t a d i e n a u fw e is e n . ( F o r t s e t z u n g fo lg t.)
DIE VERTEILUNG DER ZUGARM IERUNG ÜBER DEN STÜTZPUNKTEN V O N EISENBETONPLATTENBALKEN.
V ie lf a c h i s t d ie U n t e r b r i n g u n g d e r E is e n e i n la g e n in n e r h a l b d e r S te g b r e it e b 0 v o n P l a t t e n b a l k e n s c h w ie r ig . M a n m u ß h ä u f i g a u f z w e i L a g e n , b is w e ile n a u c h n o c h m e h r z u k o m m e n , w e il d ie B r e i t e n i c h t a u s r e i c h t . D ie N a c h te i le e in e r A n o r d n u n g i n m e h r e r e n S c h ic h t e n s i n d b e k a n n t l i c h in s t a t i s c h e r H i n s i c h t : V e r m i n d e r u n g d e s H e b e la r m e s d e r in n e r e n K r ä f t e , in k o n s t r u k t i v e r H i n s i c h t : U n s ic h e r h e it e in e r v o ll k o m m e n e n U m h ü llu n g d e r E is e n e i n la g e n m i t B e to n , z u m m i n d e s t e n v e r r i n g e r t e F e s t i g k e i t d e s B e t o n s in d e r Z u g z o n e .
N o c h u n g ü n s t i g e r a ls im F e ld e v o n B a lk e n lie g e n d ie V e r h ä lt n is s e ü b e r d e n S t ü t z e n v o n d u r c h l a u f e n d e n T r ä g e r n . D e n n h i e r i s t d a s B ie g u n g s m o m e n t v ie l g r ö ß e r , u n d d ie m e is te n s a u s g e f ü h r te n V o u te n v e r m ö g e n d e n H e b e l a r m d e r in n e r e n K r ä f t e n i c h t in g le ic h e m M a ß e z u v e r g r ö ß e r n 1).
!) Weil die Randspannung des Betons an den Vouten mit 50 kg/cm2 ausgenützt wird (gegen 25 — 35 kg/cm2 im Felde), verringert sich der Hebelarm der inneren Kräfte im Verhältnis zur nutzbaren Höhe. Ist beim Plattenbalken in Feldmitte der Hebelarm z = 0,92 (h — a), so ist der ent
sprechende Wert an den Stützpunkten z = 0,87 (h — a). Durch diesen Umstand wird ein Teil der günstigen Wirkung der Voute hinsichtlich des inneren Hebelarmes aufgehoben.
W e n n n u n , w ie g e w ö h n lic h , n o c h N e b e n b a lk e n a n d e n S t ü t z p u n k t e n k r e u z e n u n d n o c h d ie S ä u le n a r m i e r u n g , b e s o n d e r s S p i r a l o d e r R i n g a r m ie r u n g h i n z u k o m m t , i s t e in e d e r a r t i g e H ä u f u n g v o n E i s e n s t ä b e n v o r h a n d e n , ,d a ß d ie A u s f ü h r u n g s c h w ie r ig w ir d u n d n i c h t v o ll k o m m e n b e f r ie d i g e n d a u s f a lle n k a n n .
E in e g e w is s e B e s s e r u n g d ie s e r V e r h ä lt n is s e i s t z u e r r e ic h e n , w e n n m a n d a v o n a b g e h t, a lle E i s e n s t ä b e in n e r h a l b d e r B r e it e b 0 u n te r z u b r i n g e n . U n t e r g e w is s e n B e d in g u n g e n e r s c h e i n t es v o ll k o m m e n e in w a n d f r e i, v o n d e r G e s a m t z a h l d e r Z u g e is e n e in ig e s e i tl ic h h i n a u s z u r ü c k e n in d ie P l a t t e . E s m ü s s e n d a s n a tü r l i c h E i s e n s t ä b e s e in , d ie n i c h t d u r c h A u f b ie g u n g e n a u s d e m U n t e r g u r t in d ie P l a t t e n z o n e g e la n g t s in d , s o n d e r n g e r a d e S tä b e , d ie z u r D e c k u n g d e r M o m e n te n v e r g r ö ß e r u n g ü b e r d e n S t ü t z e n n ö ti g s in d . W e n n d ie E n d b a l k e n n i c h t v e r t i k a l in d e r P l a t t e u n t e r z u b r i n g e n s in d , k ö n n e n d ie E i s e n u n b e d e n k li c h q u e r g e d r e h t v e r l e g t w e r d e n , so d a ß d ie H a k e n h o r i z o n t a l o d e r s c h r ä g lie g e n . A u f d ie s e W e is e w ir d es m ö g lic h s e in , e in e d r i t t e o d e r g a r v i e r t e L a g e E is e n ü b e r d e n S t ü t z e n z u v e r m e id e n , u n d e s e r s c h e i n t g e r a d e im g e g e n w ä r ti g e n A u g e n b lic k n i c h t u n a n g e b r a c h t , e in e n d a h in g e h e n d e n V o r s c h la g z u b r i n g e n , d a d i e k o m m e n d e n a m t l i c h e n B e s t i m m u n g e n f ü r g e w i s s e
D ER B A U IN G E N IE U R
1925 H E F T 24. SCHELLEWALD. BEARBEITUNGSVERSUCHE MIT HOCHWERTIGEM BAUSTAHL. 729
A n w e n d u n g s b e r e i c h e d i e A u s f ü h r u n g v o n m e h r a l s z w e i S c h i c h t e n E i s e n u n t e r s a g e n , w e r d e n .
Ä h n lic h lie g e n d ie F ä ll e a u c h , w e n n in F e l d r n it t e e in e u n te n l ie g e n d e P l a t t e v o r h a n d e n is t, w ie b e i T r o g b r ü c k e n . B e i e in e r B r ü c k e m i t u n te n lie g e n d e r G a n g b a h n b e is p ie ls w e is e h a t t e d e r U n te r z e i c h n e t e G e le g e n h e it, e in e n s e h r d i c h t b e w e h r t e n Z u g g u r t d u r c h H i n a u s r ü c k e n v o n A r m ie r u n g s a n t e il e n in d ie P l a t t e z u v e r b e s s e r n . S t a t t d r e i S c h ic h t e n E is e n b r a u c h t e n d a n n n u r n o c h z w e i a n g e w e n d e t z u w e r d e n (v g l. A b b . 2).
¿1 .
e » ft »
0 &
S---»
/
Armierung des Neben- ba/kens
A bb. 1.
Untergurt eines Trogbrückenträgers Abb. 2. 6
0
20 -f- 4 0 18;statt 9 0 20; Voute zur Er
höhung des Scherwiderstandes.
I n e in e m — d e m U n t e r z e i c h n e te n e r s t n e u e r d in g s b e k a n n t g e w o r d e n e n — A u f s a t z e t r i t t H e r r Z iv .- I n g . P a u l F r e i , B r ü n n ( B e to n u n d E is e n 1916, H e f t 16, S. 217), e b e n fa lls f ü r d ie s e itlic h e V e r te ilu n g d e r E is e n a n d e n S te lle n e in , w o a n d ie Z u g z o n e d e s B a lk e n s s e itlic h e in e P l a t t e a n s c h lie ß t. H e r r n F r e i l e i t e t a b e r b e i s e in e m V o r s c h lä g e v o r a lle m d ie S o rg e u m d ie g e z o g e n e P l a t t e . M a ß g e b e n d f ü r d ie R iß b i ld u n g , d ie H e r r F r e i b e f ü r c h te t , is t d o c h d ie D e h n u n g , d ie e in e m K ö r p e r z u g e m u t e t w ird . D ie D e h n u n g d e r P l a t t e n e b e n d e r R ip p e is t d ie g l e i c h e , w e n n m a n d ie A r m i e r u n g g ä n z li c h in n e r h a lb d e s B e re ic h e s b„ u n t e r b r in g t , w ie w e n n m a n sie te ilw e is e a u ß e r h a l b d a v o n v e r le g t. S ie k a n n n i c h t d u r c h e in e a n d e r e V e r t e i l u n g d e r E is e n s tä b e , s o n d e r n n u r d a d u r c h v e r r i n g e r t w e r d e n , d a ß m a n d ie E is e n m e n g e ü b e r h a u p t v e r m e h r t . (U m h i e r n e n n e n s w e r te W ir k u n g e n z u e rz ie le n , m ü ß t e m a n a b e r d ie E is e n m e n g e s c h o n s e h r e rh e b lic h v e r g r ö ß e r n .) E i n e r is s e v e r h in d e r n d e W ir k u n g d e r E is e n e in la g e n a u ß e r h a l b d e s B e r e ic h e s b 0 k a n n n u r d a r i n g e s e h e n w e rd e n , d a ß d ie D e h n u n g a u f e in e g e w is s e L ä n g e v e r t e i l t w ir d u n d sic h z a h l
re ic h e h a a r f e in e R is s e b il d e n a n s t a t t e in e r o d e r z w e ie r S p a lt e n . W e n n H e r r F r e i d a n n f o r d e r t, d a ß z u r S ic h e r u n g d e r M it
w ir k u n g d e r P l a t t e a u c h s t e t s e in e Q u e r b e w e h r u n g v o r h a n d e n s e in m u ß , w ie b e i d e r D r u c k p l a t t e , so is t d e m z u m m in d e s t e n s o w e it b e iz u p f li c h te n , d a ß d ie M itw ir k u n g d e r P l a t t e g e s i c h e r t s e in m u ß .
D ie M e n g e d e r in d ie Z u g p l a t t e h in a u s z u v e r s c h ie b e n d e n H a u p t a r m i e r u n g b e r e c h n e t sic h im G re n z fa lle n a c h d e m S c h e r w id e r s ta n d d e r F u g e t — t n e b e n d e m S te g e . D u r c h A u s f ü h r u n g e in e r V o u te k a n n d ie S ic h e r h e it g e g e b e n e n fa lls w ie d e r
h e r g e s t e l l t w e r d e n (v g l. A b b . 1 u . 2).
A ls B e r e c h n u n g s g r u n d la g e f ü r d e r a r t i g e F ä ll e h a t z u d ie n e n , d a ß d ie F u g e t —t a u f je d e L ä n g s d x d e n K r ä f t e z u w a c h s a u f z u n e h m e n h a t , d e r in d e n in d ie P l a t t e v e r s c h o b e n e n E is e n a u f d ie L ä n g e d x e i n t r i t t [fe (aeiI— a eI)]. D ie S te i g e r u n g d e r E i s e n z u g s p a n n u n g v o n S c h n i t t I z u S c h n i t t I I i s t e in e F o lg e d e s M o m e n tc n z u w a c h s e s i n n e r h a lb d ie s e r S t r e c k e :
d a c = —d M— - F e Z
d M
.
X Cl X d =2 fe (öejj — ffej) = fe d Oe — p
fe d M 1
I 1 / Fe d x z d
d M
d x
= Q; Q
f .z d F ,
H ie r i n i s t t d ie S c h u b s p a n n u n g in d e r F u g e t — t , Q d ie Q u e r k r a f t im S c h n i t t t — t , z d e r H e b e la r m d e r in n e r e n K r ä f t e , d d ie P l a t t e n s t ä r k e , fc d e r in d ie P l a t t e v e r l e g te E i s e n q u e r s c h n i t t a u f e i n e r S e i t e d e s S t e g e s , F c d e r g e s a m te E i s e n q u e r s c h n i t t d e r Z u g z o n e .
B e i s p i e l :
B ei einem durchlaufenden Platten b alken ist über einer Stü tze ein Moment von — 22,6 tm vorhanden, die statische H öhe des B alkens einschließlich der V ou te ist h — a = 90 cm , die P latten stärke d = 11 cm , F e = 29,2 cm2, d. s. rd. 8 R E0 22 mm (30,41 cm 2).
W enn auch die a ch t E isenstäbe noch leich t innerhalb der B reite b„
von 30 cm unterzubringen waren, so w ollen w ir doch einm al annehm en, die Eisen sollten in einer Sch icht und m it 6 cm gegenseitigem A chsen
abstand eingelegt werden. D ann fä llt au f jed er Seite ein Eisen aus dem B ereich b 0 heraus.
Zufolge der Q uerkraft Q ,_ t = 19 ,31 ist in dem lotrechten S c h n itt:
fe Q
3,80-19300 , , , „x = ---- -- = — --- / --- = 2,62 kg/cm 2.
F e z d 3 0 ,4 1-8 4 - i i
W enn man auf jed er Seite zw ei Eisen nach außen verlegt h ätte, w ürde die Schubsicherheit bereits nicht m ehr genügend gewesen sein (2 x 2,62 > 4,00 kg/cm 2).
M a n w ir d im a llg e m e in e n f ü r d ie a u ß e r h a l b a n z u o r d n e n d e n E is e n e in e n k le in e r e n D u r c h m e s s e r w ä h le n u n d d a d u r c h m e h r S tä b e n a c h a u ß e n v e r le g e n u n d d ie V e r te i lu n g s b r e it e v e r g r ö ß e r n k ö n n e n . D ie M e n g e d e r n a c h a u ß e n v e r l e g te n E is e n s o llte je d o c h im a llg e m e in e n n i c h t m e h r a ls e in V ie r t e l b is e in D r i t t e l d e r G e s a m t b e r e c h n u n g a u s m a c h e n , d a s o n s t d e r v o n d e n B ü g e ln e r f a ß t e A n te il d e r Z u g a r m i e r u n g z u k le i n w ir d .
D ie v o r g e s c h la g e n e A n o r d n u n g i s t b e i q u e r g e s p a n n t e r P l a t t e o h n e E in f l u ß a u f d ie r e c h n u n g s m ä ß i g e n B ie g u n g s s p a n n u n g e n d e r P l a t t e a ls s o lc h e r. I s t d ie P l a t t e p a r a l l e l z u d e m U n te r z u g a r m i e r t , so t r e t e n z w a r s c h e i n b a r Z u s a t z s p a n n u n g e n e in in fo lg e d e r V e r b r e i te r u n g d e r B a lk e n z u g z o n e in d ie P l a t t e h in e in . I n W ir k li c h k e it s in d d ie g le ic h e n Z u g s p a n n u n g e n in d e r P l a t t e n a h e a m B a lk e n ü b e r d e n S t ü t z p u n k t e n a u c h v o r h a n d e n , w e n n d ie A r m ie r u n g i n n e r h a lb d e s B e re ic h e s b 0 v e r b l e ib t , v o r a lle m i s t a b e r z u b e d e n k e n , d a ß in u n m i t t e l b a r e r N a c h b a r s c h a f t d e s B a lk e n s d ie P l a t t e a ls s o lc h e n i c h t in d e r L ä n g s r i c h tu n g , s o n d e r n in d e r Q u e r r i c h tu n g d u r c h g e b o g e n w ird , u n d f ü r d ie s e B ie g u n g s in d d ie V e r b in d u n g s e ise n z w is c h e n P l a t t e u n d S te g v o r h a n d e n .
D a s H in a u s r ü c k e n v o n T e ile n d e r H a u p t b e w e h r u n g in d ie Z u g p l a t te i s t a ls o so w o h l b e i lä n g s g e s p a n n t e r w ie b e i q u e r g e s p a n n t e r P l a t t e m ö g lic h u n d in v ie le n F ä ll e n z u e m p f e h le n .
P r o f . D r .- I n g . K u n z e .
BEARBEITUNGSVERSUCHE MIT H O C H W E R T IG E M BAUSTAHL.
Von Oberingenieur Schellewald, Dortmund.
B e i d e r f ü r A u s s c h r e ib u n g e n u n d A u s a r b e i tu n g v o n E n t w ü r f e n u n d A n g e b o te n b e s o n d e r s w ic h tig e n F r a g e d e r A b g r e n z u n g d e s V e r w e n d u n g s g e b ie te s f ü r h o c h w e r tig e n B a u s t a h l
S t. 4 8 i s t d e r P r e i s d e r f e r ti g e r s t e l l t e n K o n s tr u k t io n v o n a u s s c h la g g e b e n d e r B e d e u tu n g . M it A u s n a h m e d e r B e a r b e i tu n g s k o s t e n s in d a ll e d e n G e s a m tp r e is b e e in f lu s s e n d e n F a k t o r e n b e k a n n t . D a d ie B e a r b e i t u n g s k o s t e n e in e n e r h e b lic h e n A n te il
d e r G e s a m tg e s te h u n g s k o s te n a u s m a c h e n , w a r m a n b is la n g a u f r o h e S c h ä tz u n g e n a n g e w ie s e n .
B e i d e r h e u t e s c h o n r e c h t a u s g e d e h n te n V e r w e n d u n g v o n S t. 48 f ü r E is e n b a u w e r k e w a r es g e b o te n , d ie s e m Ü b e ls t a n d e in E n d e z u b e r e i te n . D e r D e u ts c h e E is e n b a u - V e r b a n d h a t d a h e r m i t U n t e r s t ü t z u n g d e r D e u t s c h e n R e i c h s b a h n - G e s e l l s c h a f t d u r c h s e in e K o m m i s s i o n f ü r W i r t s c h a f t
730 SCHELLEWALD, BEARBEITUNGSVERSUCHE MIT HOCHWERTIGEM BAUSTAHL. D E R B A U IN G E N IE U R 1925 H E F T 24.
l i e h e B e t r i e b s f ü h r u n g B e a r b e itu n g s v e r s u c h e a u s f ü h r e n la s s e n , ü b e r d ie n a c h f o lg e n d b e r i c h t e t w ir d .
D a d ie B e a r b e i tu n g s k o s t e n f ü r B a u w e r k s f lu ß e is e n S t. 37 b e k a n n t s in d u n d e in e n g u t e n V e r g le ic h s m a ß s ta b b ie t e n , w a r d u r c h B e a r b e i tu n g s v e r s u c h e f e s tz u s te lle n , w ie" h o c h d e r U n t e r s c h ie d ' in d e n B e a r b e i tu n g s k o s t e n b e i d ie s e n B a u s t o f f a r t e n zu b e w e r te n is t .
Z u d ie s e m Z w e c k e w a r z u u n t e r s u c h e n , o b 1. sic h U n te r s c h ie d e im K r a f t b e d a r f e rg e b e n ,
2. e in U n te r s c h ie d im V e rs c h le iß a n W e r k z e u g e n u n d M a s c h in e n v o r h a n d e n is t,
3. sic h U n te r s c h ie d e im Z e ita u f w a n d z e ig e n ,
4. s ic h ir g e n d w e lc h e b e s o n d e r e E r s c h w e r n is s e b e i d e r V e r a r b e i t u n g v o n S t. 48 z e ig e n .
Z u r E r r e i c h u n g d ie s e s Z ie le s s in d s ä m tl ic h e b e i d e r H e r s t e ll u n g v o n E i s e n k o n s t r u k t i o n e n in d e r W e r k s t a t t n o tw e n d ig e n Ä r b e its g V o rg ä n g e in d e n K r e is d e r B e t r a c h t u n g e n a u f z u n e h m e n . D ie s e s i n d :
1. D ie L a g e r u n g u n d F ö r d e r u n g d e s B a u s to f fe s , 2. d a s V o rz e ic h n e n ,
3. d a s A n k ö r n e r n ,
4. d a s S c h n e id e n a u f d e r B le c h s c h e re , 5. d a s H o b e ln ,
6. d a s S c h n e id e n a u f d e r P r o f ils c h e r e , 7. d a s S ä g e n ,
8. d a s F r ä s e n , 9. d a s W a r m b ie g e n , 10. d a s B o h re n ,
11. d a s Z u s a m m e n b a u e n , 12. d a s A u fre ib e n , 13. d a s N ie te n ,
14. d a s R e in ig e n u n d d e r A n s tr ic h .
W e it e r h i n w u r d e n o c h d a s L o c h e n , d a s f ü r d e n B r ü c k e n b a u k e in e R o lle s p ie lt, s o w ie d a s T r e n n e n m i t d e r S c h n e lls ä g e u n d d a s F r ä s e n d e r b e im A u to g e n s c h n e id e n e n t s t e h e n d e n K a n t e n in d ie V e r s u c h e e in b e z o g e n .
V o rw e g se i b e m e r k t , d a ß d a v o n a b g e s e h e n , w u r d e , d ie A r b e i t s v o r g ä n g e d e s V o rz e ic h n e n s , d e s A n k ö r n e r n s , d e s Z u s a m m e n b a u e s , d e s R e in ig e n s u n d A n s tr e ic h e n s e in e r U n t e r s u c h u n g zu u n t e r z ie h e n ; es b e d a r f k e in e r n ä h e r e n E r ö r t e r u n g , d a ß d ie s e V o r g ä n g e v o n d e r F e s t i g k e i t d e s B a u s to f f e s n i c h t b e e in f lu ß t w e r d e n , u n d d a ß d ie A u f w e n d u n g e n f ü r d ie s e lb e n k e in e r le i A b w e ic h u n g e n b e i d e n b e id e n A r te n v o n B a u s to f f e n a u fw e is e n . M i t R ü c k s i c h t a u f d e n Z w e c k d e r V e r s u c h e w a r es a n g e b r a c h t , d e n V e r s c h ie d e n h e ite n , w e lc h e d ie e in z e ln e n W e r k s t ä t t e n u n t e r e i n a n d e r b e s itz e n , in d e r W e is e R e c h n u n g z u t r a g e n , d a ß je d e s d e r a n d e r U n te r s u c h u n g b e t e i l i g t e n W e r k e e in e V e r s u c h s r e ih e f ü r j e d e n A r b e its v o r g a n g d u r c h f ü h r t e . D ie f ü r d ie A u s w e r tu n g n o tw e n d ig e E i n h e i t l i c h k e i t d e r V e r s u c h e w u r d e g e w ä h r le i s t e t, in d e m l e t z t e r e a n h a n d v o n e in h e itlic h e n B e o b a c h tu n g s b o g e n v o r g e n o m m e n w u r d e n . D u r c h d ie s e M a ß n a h m e s in d n i c h t n u r d ie v e r s c h i e d e n a r t i g s t e n M a s c h in e n , s o n d e r n a u c h u n te r s c h ie d lic h e W e r k z e u g e z u r B e n u tz u n g g e k o m m e n . D ie U n te r l a g e n f ü r d ie B e a n t w o r t u n g d e r g e s t e ll te n F r a g e n s in d b e i 'd e m e in g e s c h la g e n e n V o r g e h e n a u f e in e b r e i t e G r u n d la g e g e s t e l l t w o r d e n u n d e n ts p r e c h e n d e n ta t s ä c h l i c h in d e n W e r k s t ä t t e n h e r r s c h e n d e n B e t r i e b s v e r h ä ltn i s s e n .
A u f e in e w is s e n s c h a f tlic h e S c h ä r f e m u ß t e b e i d e n V e r s u c h e n v e r z i c h t e t w e rd e n , d e r R a h m e n d e r g e s t e l l t e n A u f g a b e w ü r d e s o n s t ü b e r s c h r it te n w o r d e n s e i n ; a n d e r e r s e i t s i s t z u b e d e n k e n , d a ß d ie F e s t ig k e its e i g e n s c h a f te n d e r z u u n t e r s u c h e n d e n S to f f e u n d d ie S c h n e id f ä h ig k e i t d e r b e i d e n P r ü f u n g e n v e r w e n d e te n W e r k z e u g e s e h r e r h e b lic h s c h w a n k e n , u n d d a ß d i e f ü r d ie M e s s u n g d e r e le k tr i s c h e n E n e r g ie , d ie z u m A n t r i e b d e r M a s c h in e n d ie n te , v e r w e n d e te n M e ß w e rk z e u g e b e a c h t lic h e F e h le r g r e n z e n b e s i tz e n . E s i s t s o m it a u s g e s c h lo s s e n , V e r s u c h s b e d in g u n g e n z u s c h a f fe n , d ie e in e r s t r e n g w is s e n s c h a f t
lic h e n U n t e r s u c h u n g g e n ü g e n . A u c h w ü r d e n , s e l b s t w e n n b e s s e r e V o r a u s s e t z u n g e n g e g e b e n g e w e se n w ä r e n , d ie K o s te n d e r V e r s u c h e u n d d ie f ü r d ie s e lb e n a u f z u w e n d e n d e Z e it e in e n s e h r e r h e b l ic h e n U m f a n g a n g e n o m m e n h a b e n , o h n e d a ß d ie G e w ä h r b e s t a n d ; E r g e b n is s e z u e r h a l t e n , d ie b e s s e r g e e ig n e t w ä r e n , d ie F r a g e d e s U n te r s c h ie d e s in d e r B e a r b e i t u n g v o n S t. 37 u n d S t. 48 z u b e a n t w o r t e n a ls d ie E r g e b n is s e , d ie j e t z t v o rlie g e n .
D ie A u s f ü h r u n g d e r V e r s u c h e e r f o lg te in d e n W e r k s t ä t t e n d e r n a c h b e n a n n t e n F i r m e n :
1. L o u is E il e r s , H a n n o v e r , 2. E le n d e r A .-G ., B e n r a t h ,
3. G u te h o f f n u n g s h ü t t e , A b t. B r ü c k e n b a u , S te r lc r a d e - R h ., 4. C . H . J u c h o , D o r t m u n d ,
5. A u g . K lö n n e , D o r tm u n d ,
6. F r i e d r . K r u p p A .-G ., A b t. F r i e d r ic h - A l f r e d - H ü t te , R h e i n h a u s e n .
D e r d e n V e r s u c h e n u n t e r w o r f e n e B a u s t o f f w u r d e v o n d e n f o lg e n d e n H ü t t e n w e r k e n g e li e f e r t:
D ie B le c h e v o n d e r T h y s s e n h ü t t e , G e w e r k s c h a f t M ü lh e im - R u h r .
D ie W in k e le is e n 1 2 0 .1 2 0 .1 3 v o n d e r F r ie d r ic h - A lf r e d - H ü t t e , R h e in h a u s e n .
D ie W in k e le is e n 8 0 .8 0 .1 0 , 1 1 0 .1 1 0 .1 4 u n d 1 4 0 .1 4 0 .1 3 v o n d e r D e u ts c h - L u x e m b u r g i s c h e n B e r g w e r k s - u n d H ü t t e n A .-G ., A b t . : D o r t m u n d e r U n io n .
D ie F e s t i g k e i t s p r ü f u n g e n z e ig te n fo lg e n d e E ig e n s c h a f t e n :
L ie f e r w e r k W e r k s to ff
S tr e c k g r e n z e
B ru c h f e s tig k e it
D e h n u n g
E in s c h n ü
r u n g
T h y s s e n ... S t. 37 _ 44 ,2 24 —
11 . . . — 44.6 25 - - '
t» ... ff — 42.5 26 —
11 . . . tt — 4 2 ,8 25 —
K r u p p ... ft 2 8 ,6 4 i ,9 28 —
tt 2 4 ,8 4 2 ,2 26 ,5 —
tt ..... tt 25.2 43-8 26 ,5 —
D t m . U n io n . . . . II — 4 1 ,6 30.0 59,5
. . . . 11 — 40.5 28,0 55.o
T h y s s e n ... S t. 48 32 ,3 54.6 21 ,0 36,1
ft . . . »> 31 .6 52,5 2 5 ,0 41,1
K r u p p ... 30 .2 50 ,0 23,0 5 L 5
,, ... 3 2 ,6 57.5 19,0 46 ,0
D t m . U n io n . . . . 3 4 .4 3 L 3 26 ,0 51.0
D ie e in z e ln e n A r b e it s v o r g ä n g e s e ie n n a c h f o lg e n d g e s o n d e r t b e h a n d e l t, a m S c h lü s s e w e r d e n d ie E r g e b n is s e z u s a m m e n g e f a ß t .
1. L a g e r u n g u n d F ö r d e r u n g .
D ie g le ic h z e itig e B e a r b e i t u n g v o n S t. 37 u n d S t . 48 e r f o r d e r t b e s o n d e r e M a ß n a h m e n b e i d e r L a g e r u n g u n d F ö r d e r u n g , u m je d e V e r w e c h s e lu n g d e r b e id e n v e r s c h ie d e n e n B a u s to f f e m i t e in a n d e r m i t u n b e d i n g t e r S ic h e r h e it a u s z u s c h lie ß e n . D a r a u s e r g i b t s ic h z u n ä c h s t d ie F o r d e r u n g , d a ß S t. 48 s t e t s in g e s o n d e r t e n L a d u n g e n z u m V e r s a n d k o m m t, u m v o n v o r n h e r e i n e in e V e r m is c h u n g d e r b e id e n W e r k s to f f e z u v e r m e id e n .
E r s c h w e r e n d f ä l l t h i e r b e i in s G e w ic h t, d a ß in v ie l e n F ä ll e n e in e A u s n u tz u n g d e r M in d e s t f r a c h t e n n i c h t m ö g lic h i s t . D ie e in z e ln e n L a d u n g e n e r r e ic h e n n i c h t d a s G e w ic h t v o n 15 t ; e s e n t s t e h e n e r h ö h t e F r a c h t k o s t e n . D e r U m s t a n d , d a ß d ie v e r s c h ie d e n e n P r o f ile , w ie S ta b e i s e n , F o r m e is e n , B le c h e u n d U n iv e r s a le is e n , n u r s e l te n v o n d e m g le ic h e n W a lz w e r k b e z o g e n w e r d e n k ö n n e n , w i r k t d a b e i b e s o n d e r s n a c h te ili g .
