Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder für das Jahr, 1898.10.05 nr 40

(1)

S t i n t s « S t a t t

bet timigUdjeit Regierung p ätfariemucrkr.

M 40.

S U la rie ttro e rb e r, ben 5. D ftober

1898.

^Berorbitmtgett uttb ©ciamtintadjungeii ber 3etttr«t<SBei)ö*b<m.

1) SBefamttmadjung.

$ ü r bie im Saljre 1899 in B e rlin abju^aitenbe Surntehrerprüfung ift S e n n in auf Sonnerftag, ben 23. Februar 1899 unb bie folgenben Sage anberauntt roorben.

SDielbungen ber in einem Sehramte fteijenben Seroerber finb bei ber oorgefe£ten Sienftbehörbe fpä=

teftens bis ju nt 1. J a n u a r 1899, 3M bung en anberer bewerbet bei berjenigen königlichen Regierung, in bereit S e jir f ber Setreffenbe wohnt, ebenfalls bis junt 1. S annt« i. Ss. attjubringen.

37ttr bie in B e rlin roohnenben Seroerber, welche in feinem Seijramte fielen, haben ihre 3J?etbungen bei bent Königlichen S olijefcipräfibiunt Ijierfelbft bis ¿um 1. J a n u a r f. 3 s. einjureicben.

S ie aJielbnngen fömten n u r bann Serücffichtigung finbert, wenn ihnen bie nad) § 4 ber ^rüfu ngsorbm ntg oom 15. 3Jiai 1894 oorgefdjriebenen Scbriftftiicfe orb=

nungsntäfjig beigefügt finb.

S ie über © efunbljeit, Rührung unb Sehrthätigfeit beijubringenben geugniffe utüffen in neuerer 3 « t aus=

gefteHt fein.

S i e 21 n l a g e n j e b e s © e f u dj e s f i n b j u e i n e m § e f t e » c r e i n i g t o o r 5 u l e g e n .

S e rlin , ben 14. «September 1898.

S e r SDiinifter ber geiftlichen, Unterrichts« unb 3Jiebiäinal=3lngeIegenbeiten.

Sm A u fträ g e : S dj n e i b e r.

2) SMamttmarijimg.

fßoftpacfetoerfeljr m it S o lio ie it.

San fefet ab fünnen ißoftpadete ohne 3Berth=

angabe unb ohne 3tacfjnaf)me bis p u t ©eroidjt oon 3 k g nach S o lio ien auf bent SBege über Hamburg unb 6 h iie tierfattbt werben.

S ie fpoftpacfete ntüffen fra n firt roerben. S ie Sage beträgt 4 3Jif. fü r jebes ißacfet.

lieber bie Serfenbungsbebingungen ertheiten bie fPoftanftalten nähere Slusfunft.

S e rlin W ., ben 24. September 1898.

S e r S taatsfefretär bes 9leidjs=$poftamts.

o o n i ß o b b i e l s f i .

Skrorbnungeu unb 3?cf<tuntutad)ttugen ber ^rot»ittätai=©ehörbett :c.

• ) Snt Saljee 1899 roerben in ber D rtfchaft SRpbito, Slusgegeben in üflarienwerber am 6 . Dftober

Kreifes Söbau, folgenbe 4 Kraut«, Sieh= unb ^3ferbe=

utärfte abgehalten roerben:

aut 8 . a iiä rj,

„ 28. S u n i,

„ 6 . September unb

„ 29. atooember.

SHeine Sefanntntachung »out 26. o. SBtts. (oer=

öffentlicht burch 3er. 35 bes Stm tsblatts) w irb hierm it aufgehoben.

ÜHatienroerber, ben 21. September 1898.

S e r S e g ie ru n g s^rä fib e n t.

4) IBcfamtimacfiung.

S e r nädjfte K ttrfus $ur Slusbilbuitg oon Sehr«

fdjmiebemeijlertt an ber Sehrfdjmiebe ju Shavlottenburg beginnt am

S O io n ta g , b e n 7 . S io u e n tb e r e r,

2lniitelbungen finb ju richten an ben S ire fto r bes S n ftitu ts, Dber«3io j3arst a. S . S ra n b ju ©barlotten«

bürg, © preefirajje 42.

ajiarienroerber, ben 23. September 1898.

S e r 9fegierungs«ipräfibent.

5) S ie SBteberroahl bes Sürgermeifters fD la liito r o s fi p u t Sürgernteifter ber S ta b t K auernif auf eine weitere äroötfjährige 2tm t8bauer ift oon m ir beftätigt roorben.

3)larienroerber, ben 27. September 1898.

S e r 3fegierungs«fßräftbettt.

«) SBefattttttttadfmtg.

Sm Aufträge bes £ e rrn g in a n ^S H n ifte rs bringe ich hierm it p r öffentlichen Äenntnifj, bah bie ©eefdjiffs«

oernteffungsbehörbe p ©Ibing am 1. D ftober b. Ss.

aufgehoben roirb unb baff 0011t genannten Sage ab als Seefcbiffsoermeifungsbehörbe fü r bie fßrooinjen Dft« unb SBeftpreufjen nur noch bie bisherige See»

fd)iffsoermeffungsftelIe in S a n jig _ in Setrad^t fontmt.

S äm m tlidje Slnträge auf ©eefdjiffspemteffungen, bie in bent Sereidj ber genannten fprooinjen ausgeführt roerben foHen, finb baher in 3 u iu n ft bei ber hiefigen Seefd^iffsoermeffungsbehörbe p fteHen.

S a itjig , ben 27. September 1898.

S e r $rooinsial=Steuer«S ireftor.

7 ) S lit f f m t b ig u n g t»o» s p fa ttb b r te fe tt b c 3

¿ a i i j i g c r ip i)\> o ti)e U n = % $ e ttin $ . fo lg e n be heilte a u s g e t o o f t e fßfanbbriefe 5 % L it t r . Ä air. 1829. 2075. 2496. 2552. 2926,

2952. 2963.

1898.

(2)

L it t r . B Sir. 512. 808. 1682. 2131. 3810.

3929. 3936. 4054. 4233. 4277.

5284. 5287. 5443. 5502.

„ C Sir. 20. 59. 197. 331. 4026. 4091.

4134. 4191. 4253. 4301. 4882.

4915. 4967. 4997. 5002. 5005.

4 y a% L i t t r . H Sir. 141. 254. 886.

„ G Sir. 27. 74. 89. 154. 202. 368 534. 590.

4 °/0 L it t r . J Sir. 95. 138. 168.

„ F Sir. 1245. 1436. 1601. 1853. 2091.

2157. 2291. 2351. 2715. 2770.

3368. 3458.

„ E Sir. 549. 664. 1113. 1201. 1304.

1701. 1900. 1942. 2251. 2361.

„ D Sir. 826. 1001. 1098. 1266. 1377.

1485. 1536. 1743. 2170. 2352 3 ’/ , % L it t r . 0 Sir. 363. 383. 385. 3 9 2 .4 1 3 .5 8 4 .

„ N Sir. 922. 943. 970. 992. 996. 1018.

1248.

„ M Sir. 754. 776. 806. 814. 828. 839.

852. 874. 900.

„ L Sir. 804. 819. 856. 907. 908, 1070.

w e r b e n i h r e n 3 n ii a b e r n hierm it p u t 2 . 3 <*£

t t n a r 1 8 9 » g e f ii it b i g t , m it ber 2 l w f f o r b e = r u n g , non ba ab beren S t o n t i n a l b e t r a g ent*

roeber h i e r £» e i u n s o b e r i n S e r 1 i n bei ber Sßreufj. Sßfanbbriefbanf o b e r i n K ö n i g s b e r g in «ßr- bei & e rrn © . 31. © a m t e r Stachf. o b e r i n - D i a r i e n r n e r b e r bei & c rrn gj?. £ i r f d j f e 1 b Siacbfolger 3i. © eibler wäijrenb ber üblidjen @efd)äfts=

ftunben b a a r i n g nt p f a n g p nehmen.

S ie oorbenannten ^fanbbrie fe finb nebft ben ingehörigen nach obigem Serfadtage fä llig werbenben Coupons unb Salon« in c o u r 8 f ä h i g e nt ¿uftanbe a b p lie fe rn ; ber Setrag ber etwa fehlenbett goupons w irb non ber © inlöfungs * S a lu ta in Slbjug gebracht.

® ie aSeräinfmtg ber oorbejeichneten gefünbigten fpfanbbrtefe hört m it betagtem Serfadtage auf unb w irb tu S etreff ih re r S a tu ta nach § 28 nuferes S ta tu ts verfahren werben.

S ie fta u te n o o n f r ü h e r e n S o o f u n q e n f in b : 5 % L i t t r . A Sir. 2509. 9 1

„ B Sir. 3263. 4724. 5160.

„ C Sir. 1519. 2172. 2247. 4345.

4 '/ , % L i t t r . H Sir. 128.

„ G Sir. 390.

4 % L i t t r . J Sir. 9.

„ F Sir. 16. 94. 347. 1274. 1288.

„ E Sir. 42. 264. 373.

„ D Sir. 23. 86. 119. 199. 370. 1020.

1117. 1313. 2301. 2508i 2803.

3 ’/ , % L i t t r . 0 Sir. 6. 170.

„ N Sir. 45. 63. 159.

„ M Sir. 271. 551. 679. 764. 811.

* L Sir. 98. 131. 765. 774.

S a n jig , ben 15. September 1898.

S ie S ire ftio n . SB e i fj.

8) ©efaimtmadjuitg.

. nü‘hfte P rü fu n g ber SSiafchiniften fü r See*

bampffdhtffe ber beutfhert &anbelsflotte beginnt in S a n jtg am

beit 8. 1898.

SJielbuitgen p biefer P rü fu n g m it ben in ber Sefanntm adpng bes & e rrn Steichsfanjlers oom 2 6 .3 u li 1891 Sieid)Sgefehbtatt © eite 359 unb figb. oorge=

fchrtebenen Seugniffen, finb unbebingt 2 2Bod;en oor beut jP rü futtgste rutine an ben unterjeidtneten Sor=

fthenbett ber iprüfungs = Kontutiffion portofrei einp=

retchett. 0

Srudepemplare ber ip rüfungsöorfdjriften k 45 S f.

werben auf SBmtfch non beut Sorfihettbett p jeber 3 ett gegen ©infenbung bes Koftcnbetrages unb bes P o rtos oerabfolgt.

©s w irb no<h barauf hütgemiefett, bah in ben burd; § 3 ber Sefanntm adpug oom 26. 3 u (i 1891 oorgefehenen gäden, oon bem bie P rü fu n g Stadjfuchenben

•air w 0 Irä e iH d ) b e g l a u b i g t e 2111efte nachpweifett tjt, baß¡er währenb bes in Setracht fontmenben 3ett*

rauuts bte Sehrjeit in einer Sampfutafd)inenbau= ober f fi* f t ^ |,,ta f^ ,nen = Sieparatur = SBerfftätte unb jw a r als

©djtoffer, Sreher, SJtonteur, ©djutieb ober Keffelfcbntieb befchafttgt, pge bra djt hat.

S ie oorftehenbe STnorbnung finbet iitbeffen feine 3inwenbung auf biejenigen ij3erfonen, weihe bis tum 1. D ftober 1887 p einer SJiafchtniften^rüfung p , gelaffen waren. Sergteihen Serfonen fönuen auch p wetteren Prüfungen auf © runb ber früheren 3Utefte pgelaffen werben.

Semgemäfj foutmen hierbei in Setracht biejeniqen SJiafhtniften I I I . Klaffe, welche bie P rü fu n g oor bem

I. D ftober 1887 beftanben haben unb nunmehr bie P rü fu n g I I . Klaffe ablegen woden, fowte biejenigen ißerfonen, welche oor bem genannten Sage p r P rü fu n g I I . ober I I I . Klaffe pgelaffen worben finb, biefelbett aber nicht beftanben haben.

S a n jig , ben 9 September 1898.

S e r Sorfthenbe

ber ^rüfungs=Kom m iffion fü r ©eebampffhiffs=

SJiafhiniften.

S r i l l i n g ,

Siegientttgs-- unb ©ewerbe=3tath.

ö) SPefcuttttmadjung.

» u f A n trag ber Königlichen @ ifenbahn=Sireftion tn S a n jig fod im 2öege bes burch bas ©efefe oom 11. 3 u n t 1874 (©.=©. © . 221) oorgefchriebenen Ser=

fahren« bte ^ C ntfhäbigung fü r bte oon ben nadi=

bejetchneten tn ber ©entarfung SJtarienwerber gelegenen

©runbftucfen p m S a u ber ©ifenbahn oon Qablonowo ttad) Sttefenburg m it Slbjtoeigung nach SRarienwerber tn Vtnfpruch genotumenen flö h e n feftgeftedt werben:

1. © ru n b b u h SJtarienwerber, 3lu§entheit S anb V _ . , 3 ber 3 nde rfabrif SJtarienwerber, 2. besgl. Str. 128 beut Sltafhinenfabrifanten O tto

Solfe,

(3)

3. beSgt. 9er. 125 beut 2fiauter= unb Stmincvmcifter O tto ^ o rw ic j,

4. „ 3tr. 98 beut Ventier @walb ©djwanfe, 5. „ 9ir. 121 ber 2ln n a SÖiontua geb. be © ra in , 6 . „ 9lr. 1 beut g u h rh a lte r iQeinrid) © uejewsti, 7. „ 9tr. 4 Sttntheile beut (Sigenthümer K a rl

©iebau,

8 . „ oljne 9 lr. ber ©tabtgenteiube SDtarienmerber, 9. „ d ir. 49 unb 3 ber ttöittw e 3ba Kraufe

geb. & a u fd ju tj unb bereit Kinbertt, 10. „ ohne dir. ber ©tabtgenteinbe dltarienwerber, 11. „ d ir. 49 beut ©utsöefi^er 3Jiaj: ¿gerrmamt

gehörig.

3 u btefent 3wecfe i;abe id; Serutine an D r t unb

©teile unb jw a r fü r bie ju 1 bis einfö&liefilidj 7 ge=

nannten Sßarjetten auf

3tttrtU>od), beit 12 . Dfio&ct: i>. ¡3 $,, V o rm itta g« 8 7 2 UEjr,

S ufam iu enfunftso rt: V ahnfjof tjierfetbft, fü r bie 511 8 bis 11 genannten Sßarjetten auf

$omterftag, S>ctt 13. Ofto&er b.

V o rm itta g s 8 '/„ U ljr,

Sufaim nenfunftsort: © afiljaus 51t Siebenmal attberauutt.

Sitte neben ben@igentf)ümernunb beut Unternehmer SBetheiligten werben ju biefent Term ine behufs 2Bal)r=

nehutuitg etwaiger diedjte unter ber Verw arnung gelabcn, ba§ bei ihrem Slusbleiben bie ßntfehäbigung ohne tt;r 3 utf)un feftgeftettt unb wegen dlusjaljlung o b e r^iitter=

legung bas ©rforberlidje 0 er fügt werben w irb, ttttarieitwerber, ben 27. ©epteutber 1898.

S e r (Snteignuttgs^om m iffar.

3 C u f f a r t h f ttiegierungSittiath-

10) Sfu^tueifmtg utm 2(tt3iänbertt att3 beut SRetdjjSgefctet.

3tuf ® ru n b beS § 362 bes ©trafgefefcbudj«:

1. Stmta 2Jtarie § 0 fj nt a tt n , geboren aut 12. Se=

jeutber 1873 ju © h u r, Kanton ©raubünbeit, fdjweijerifdje Staatsangehörige, wegen gewerbs=

mäßiger Unjucht, nont Kaiferlichett 33ejirfs=Sßrä;

fibenteit ju © tra fjb u rg i. 0011t 2 0 . Sluguft b. 3 - 2 . 3Jteper=2lrie K a h r iganbetsntann, geboren int

3ahre 1870 ju ©affow, © a tijie n , öfterreichifcher (Staatsangehöriger, wegen VettelnS, to n t Königlich preuffifchen Uiegiermtgs spräftbenten 51t g ra n ffu rt a. D , nont 23. 3 u li b. 3 .

3. 3 ofef K l i n g e r , Schloffer, geboren am 26. dflai 1867 ju Dieuhaimhaufett, ortsangehörig ju Sßro=

utenhof, SBejirf Sßlan, SBötjnten, wegen SBettelnS, 0011t Königlich preufjifdjen 3legierungs=Sßräfibenten ju SDlinben, oont 13. dluguft b. 3-

4. g ra ttj K o ft i n f 0 0 i , Former, geb. am 1. d)tai 1851 ju S ü b n o , SBejirf dteidjenau, SBöhmeit, öfterreii|ifd;er ©taatsangeljöriger, wegen £anb=

ftreichens, oont Kaiferlichcit 33ejirfs=Sßräfibenten ju dJtefc, 00m 13. dluguft b. 3 .

5. dlbolf £ e p g r a f f , ©djreinergefette, geboren am

1. Sejentber 1850 jü SÖageningert, dlieberlaribe, uieberlänbifdjer Staatsangehöriger, wegen £anbs firei(hens, oont Kaiferlichen 33ejirfs = Sßräfibentett ju Vieh, oont 13. dluguft b. 3-

6 . © iu tio £ 0 o e 11 i , ©rbarbeiter, geb. aut 4. dluguft 1860 ju dieapel, italienifcher ©taatsangehöriger, wegen flanbjlreidjens, oont K aiferlidjen SBejirfs*

Sßräfibenten ju © traffburg i. ©., oont 16. dluguft b. 3-

7. £ubwig © <h w e 11 (© jw e b ), A rb e ite r, etwa 51 3ahre a lt, geboren ju d lubnif, SBejirf dtisfo,

©alijien,ortsangehörigebcnbafelbft,wegenS8 etteln8, oont Königlich oreujMfdjen diegierungs=Sßräfibenten ju Stttarienwerber, oont 11. dluguft b. 3 .

8 . 2ln to n © e b t a c e f , geilenhauer, geboren am 28. Sejentber 1869 ju Seplifc, Vöhuten, ortS=

augehörig ju ©abet, SBöhnten, wegen S iebftahls, groben Unfugs unb fianbftrei^enS, oon ber Könige Ud; batjerifcljen ip o lije i = S ire ftio it jtt ttJiiindien, 00m 2 . Sluguft b. 3 .

9. Sherefia 2 ö u c ß i i t g e r , ttttarionettenfpielerin, ge=

boren in t 3 « h tc 1877 ju ttttalaiit, 3J?ähren, öftere reichifdje ©taatsangehörige, wegen £aitbftreichens unb S iebftahls, oont Königtidj preufiifdjen 9ie=

gienmg5-?ßräfibenten ju £iegnih, oont 17. Stuguft b. 3 -

l l )

Ses Kaifers unb Königs Sttajeftät haben geruht, ben Köntglidfeit Sontanenpäcbtern, Dberamtmanneru o o n K r i e s ju Voggenhaufen uitb S o n n e r ju

Ses Kaifers unb Königs ttttajeftat haben 2ltter=

gnäbigft geruht, beut © trom m eifier 3uliuS 3 0 h a tt tt i in Gulut, attläßlid; feines Uebertritts in ben diuljeftanb bas Slttgenteine ©hrenjeichen ju oerteihen.

S e r 3iegierungs= unb V a ura th 9K a a S ift m it beut l . D ftober b. 3 s. oon SB erlitt an bie i)iefige 91e=

gierung oerfeht.

S e r 9tegierungs>2lffeiior S r . 3 u j i ift an bie Königlidfe 9iegierung ju ©tabe oerfeht.

S ie (Srfa^SEBahl bes Kaufmanns SDiorih SB t u nt unb bes S roguiften Hermann Sffi i e b e ju unbefolbeten 9iathsherren ber © ta b t Stttarienwerber ift beftätigt worben.

S ie SBieberwahl bes SKathshemt S i ’t d nt a n n ju u t unbefolbeten SJiathsherrn ber © ta b t S t. Krone ift beftätigt worben.

S ie Sffiahl bes SBrauereibefihers ttlitharb 33 a u e r ju nt unbefolbeten SBeigeorbneten ber © ta b t SBriefen ijt beftätigt worben.

S ie 33erwattung ber Königli<heit 3lbntinifirationS=

taffe fü r bie SDJeliorationsanlagen int 9tofodjabrud)e ift 00m 1. Oftober b. 3§- ab beut Königlichen g o rft- faifenrenbanten o o n D e r p e i t ju Sßrecblau über

tragen worben.

3 n t Kreife ©ulnt ift ber diittergutsbefiper § i u=

r i e f e n ju Sßioncfjaw ju n t StmtSoorfteher fü r ben Sttmtsbejirf V ittifa fi ernannt, fe rn e r finb ju 2lutts=

oorfteher=©tettoertretern ernannt worben:

(4)

ä. ber ©utsbeftbcr © cf) nt i b t jlt Söifau f iit öeu 2tm tsbe}irf Siffewo,

b. bet fRecbnungsfi'threr 33 e n b i r ju diacpniew o fü r beit aim tsbejirf U nislaw ,

c. ber Sefifeer 3 i e i > a r t ^ ju 33totto fü r ben Stmtsbegiri grieörtchsbnicb,

d. ber Söefifeer f R i h e r t }u ©cljöneich fü r ben 2lm tsbe}irf ©djöneidj,

e. ber fRittergutsbefifcer 21 r n t h a l ju Saierfee fü r ben 2ln ttsbe}irf k g t. kieroo.

3 n t kre ife Söbau ift ber königliche Dberförfter S a n g e p koften }unt 2lmtsoorfteber fü r ben 2lntts=

b e jirf koften ernannt.

3 nt kre ife © tu ljm finb ernannt worben

a. ju 2lm tsoorftehern:

1. ber fRittergutsbefifcer D tto n o n k r i e s }u Sranfw ifc fü r ben Stm tsbejiri Sranfroifc,

2. ber fRittergutsbefifcer ©buarb B e r g m a n n ju

@r. © ta n a it fü r ben SlmtsbejirC © parau, 3. ber IRittergutsbefifcer © ra f 2lbam t i o n © i e r a=

f o io s f i }tt © r. SBaplifc fü r ben 2ln ttsb e }irf SBaplifc,

4. ber ©ntsbefi^er k a r l © ¿ h a b e }u 6 }erpienten fü r ben 2lm tsb e }irf ©jerpienten,

5. ber ©utsbefifcer igugo i p ^ i l t p f e n p 23ortoerf 23artewifc fü r ben 2lnttsbe}irf SSartenoiß.

b. ju 3lmtäporfteher=@teHoertretern:

1. ber ©utsbefifcer $ ra n } S r e w f e }u £ ro o p fü r ben Stm tsbejirf Sroop,

2 . ber S3efifeer 2lbotph k i r dj n e r jn Sichtfelbe fü r ben 2lnttsbe}irf Sichtfelbe,

3. ber 23efifcer J u liu s b r ö s l e }u Söaumgartlj fü r ben 2tm t3be}irE 23autitgartb,

4. ber fRittergutsbefiher 23runo B o n n e r }u 33lo=

naien fü r ben 2ln ttsbe}irf © parau,

5. ber D berinfpeftor S ta n is la u s ÜR e u h a tt e r in

SBarletoih fü r ben Stnttsbegirf SBarleroifc.

bürg SBeftpr. p u t D b e r^o fta ffifte n te n .

Uebertragen i [ t : bent ißoftfefretär k o r f <h in königsberg i. fpr. eine Dber=$oftfefretärfteße bei bent Sßojtamte in 6 ulnt.

23erfeht finb: ber Dber=fpoftfeEretär R i n g e r oon e u ln t itadh Sanbsberg Sßarthe, ber Dber=s.ßoftaffiftent 33 ö g e ooit Santenburg Sßeftpr. nach S a n }ig , bie i)3oft=

affiftenten 2 3 r o f i u s oon fRofenberg Sßeftpr. nach Seip}ig, 3 i e V e l oon SBerent nad) Schorn, ber Sete=

graphenaffiftent 3 e f f a t in S a n jig als Sßoftoerwatter nach Snianno, ber ^o fto e rw a lte r SDi afeat oon SRontowo nad; © o rp o .

S ie Drtsaufjicht übet bie neu gegrünbete © djule p 2lbbau Dfdje, im k te ife ©djroefc, ift bent kreis=

fdjulinfpeftor e n g e l i e it in SReueitburg übertragen.

13) hhlcbigtc ®d)nlftelie«.

S ie Sehrerfteße an ber S8 olfö-©dhute p S o rf fReljben, k re is ©rauben}, ift erlebigt.

Seljter eoangclifdjer konfeffion, toeldje fi<h um biefetbe bewerben wollen, haben fich, unter einfenbung ih rer 3 eugniffe, bei bent königlichen kre isfd ju lin fp e fto r

©¿hulrath S r . k a p h a h u p ©rauben} p ntelben.

S ie erfte Seljrerfteße an ber 23olfS« © djule p 2Riebpo, k re is ©chioefc, w irb p u t 1. D ftober b. 3s*

erlebigt.

Sehrer fatholifdjer konfeffion, welche fich mit btefelbe bewerben wollen, haben fich, unter ©infenbung ih rer 3 eugniffe, bei bent königlichen kre is fd ju lin fp e fto r

§ e rrn © n g e l i e t t p ÜReuenburg p ntelben.

S ie Sehrerfteße an ber 33olfS=©chule ju © ania, k re is ko n i(5, ift erlebigt.

Sehrer fath olifiher konfeffion, welche fich um biefelbe bewerben wollen, haben fich, unter ©infenbvtng ih rer 3 eugniffe, bei bent königlichen kre is fd ju lin fp e fto r F e rrit 3 3 l o d ju 33ru§ ju ntelben.

® ie neu gegrünbete Sehrerftette an ber 33olfs=

©(^ule §u ®ebenj, k re is ©rauben}, foß befefet werben.

Selber fa th o lifh e r konfeffion, welche fich um biefetbe bewerben woßen, haben fich, unter ©infeitbuitg ih rer 3 ®ngniffe, bei bent königlichen kreisfchulinfpeftor

& e rrn © d p lra th S r . k a p h a h n jit ©rauben} }u ntelben.

Sltt^etgett Ucrfrf)tebettett 3nl)altd.

1») S8cinmtt)Urtrfiimg.

©enteilt § 37 bes reoibirten S ta tu ts bes ^ßräfibent S r . güßebont’fh e it Vereins }u r Unterftüfeung hinten btiebener k in b e r oerftorbener 3ufti}beam ten in t 33e}irf bes königlichen Dbertanbesgeriihts in iRarienwerber oont 16. ®e}ember 1879 werben bie 3Ritglieber }u einer ©eneraloerfaututlung auf

bett 13. ©ftobet 1898, SRittagS 12 Uhr,

itt ben grofett © ihungsfaat bes hiefigeu Dbertanbes=

geridjts gelabeit.

©egenftanb ber © eneraloerfainiuluitg if t :

1. bie 2ib ftattun g bes Sah^sberichtS uub 23orlegung ber 3 ah«srehnung,

2 . etwaige auf fjörberung ber 3 roecfe bes SBereiits ober auf Slbänberung bes S ta tu ts gerichtete Slnträge.

äRarienwerber, ben 26. ©eptentber 1898.

S e r Sßräfibent bes königlichen Dbertanbesgerichts.

( h te r p eine aufjerorbentlidje Beilage unb ber DeffentUche 2lu}eiger fRr. 4 0 .)

Siebigirt im SJureau ber königlichen ^Regierung. S ru d oon IR. kattter’s hofbmhbruÄerei.

(5)

(E xtrab eilag e 311m 2tm tsM ati

tytlxxtbz-'Qflxfijxtftm für $Urmlmtjut'tt mit Pafrfjhwtttetmlr

(3u §. 2 2 f t ö f . 4 b e r S iu § fü i)ru n g § a tttü e tfu n g c o m 1 3 . S T ugufi 1 8 9 8 31t bem © e fe ^e ü b e r K le in b a h n e n n n b fß rb a ta n fc fjlu fjb a h n e n o o m 2 8 . S u lt 1 8 9 2 ).

§• 1-

1. g?ür 93oGfpurbahnen foG bie ©purrocite, im Sichten groifchen ben ©cbienenföpfen gemcffen, in geraben ©letfen 1,435 m betragen, fü r © hm a lfp u rb a h n e n 1,000 m ober 750 mm ober 600 mm.

2. SluSnahmen regeln fid) n a h ber HuSführungSantoeifung gu §. 9 unter A (g iffe r 5).

§■ 2.

5Dte SfingSneigung ber 33abn foG Bet SteibungSbahnen b a * SSer^älirtiB non 4 0 °/0o ( 1 : 25) in ber Siegel Ttidfjl überfhreiten. S3ei ooGfpurigen gahnrabbahnen, auf meiere Betriebsm ittel non § a u p t* unb SiebenetfenBa^ne« übergeben, fott bie SüngSneigung nicht über lü O ° /0o (1 : 10), bei allen anberen 3 a^,ls rabba^nen nicht über 250 % o (1 1 4) betragen, © ta riere Steigungen finb guläffig. 6 S fiub feboh in foldjen fa lle n ergängenbe, oon ben ©rgebniffen eines ißrobebetriebeS abhängig gu madjertbe S ih e rh e its * norfdbtiften, beren geftfefcung burd) bie eifenbaijntedmiidje SiufficfjtSbe^örbe gu erfolgen tjat, uorgubei)aIten.

§• 3.

1. SDer tpalbmeffer ber Krüm mungen auf freier © fre ie foG in ber Siegel bei aSoGfpurbaijnen nicht Heiner als 100 m fein, bei © djm aiipurbabnen

m it 1 m © purm ciie nicht Heiner als 50 m,

5 750 m m 5 = * 5 40 m,

= 600 m m * s * = 30 m.

2 . Kleinere §albm effer finb guläffig, fofern SWafhinen unb SBagen berartig gebaut finb, bau fte Krüm mungen m it ben gugclaffenen fm lbm effern anftanbSioS burdjfabren iönnen.

§. 4.

1. S« Krüm m ungen b a rf bie ©purerm eiterung bei SSoGfpurbahnen baS ÜGiafj oon 35 mm nicht überfchreiten.

2 . Site ©purenoeiterurtg b a rf bei © h m a lfp u rb a h n e n m it 1 m ©purmeite baS SOiafj oon 25 mm,

750 m m s s s 5 20 m m ,

600 mm s s = = 18 mm

nicht überfchreiten, fofern bie Betriebsm ittel nicht befonbers fü r größere ©purermeiterungen eingerichtet finb.

§. 5.

1. S)ie S a h n ift fortm ährenb in einem fo lg e n baulichen guftartbe gu hatten, bah j^be ©treife, foroeit fie f ih nicht in Slusbefferung befinbe.t, ohne © efal)r m it ber fü r fie feftgefejjten gröhten @e=

fh ro in b ig fe it (§. 24) befahren merben iann.

2 . Sahnftrccfcn, auf roerchen geitmeife bie fü r fie guläffige g A h rg e fh io in b ig fe it ermäf3ig t merben muh, finb burch © ign aie gu ienngeichnen unb unfahrbare ©treefen, auch wenn fein g u g ermartet m irb, burch © ign aie abgufhliefien.

§ . 6 .

1. gfür SSoGfpurbahnen ift bie Umgrengung beS lichten SfaumeS in llebereinfiim m itng m it ben SSorfdjrifien ber S ahnorbnung fü r bie Siebenetfenbahnett SDeutfd^tanbS nach ben auf ber Stuiage A bar*

gefh'Gten llm rih ü n ie n einguhalten. ® ie gleichen 8?orfchriften gelten fü r bie Umgrengung ber Betriebsm ittel.

l

I. Snffaafc

b e r 'iC n lm . CS leif«.

ISätrßS.

uetguug.

« r iim - tnm tgcit.

6p u retttie l*

teemtgen.

Ctntiriarer

SufCtntb bet

Salut.

M m g rtn jm ttj beb liebten Oiiutmeb unb b e tiö c irie M .

m itte l.

(6)

2

® in frtekt«

g ö n n t» ker

» n tjn .

S tktiirflnng*«

je ld jtn , Sei«

üMnoäjelaet,

»iettäfi^e*.

2 . g u r foldfje SdhmalfpurBahnen, auf tre ib e n ©üterroagen ber SoUfpurBahnen m ittels Beförderer fjahrgeuge (9toHfcf)emeI) Beförbert werben foHen, ift bie burch ABfafj 1 oorgefdhriebene Umgrenzung beS InBteu 9f«umeS in ben £>öf)en= unb ©reiten = ABmeffungen oon ber Unterfante ber Stablauffreife beS auf bent SioHfdjemel ftefjenben SoHfpurBahnwagenS aB einguhalten. h ie rb e i ift, je nadE) ber §öf)e unb ©reite ber ju Beförbemben SBagen unb ber Strt ihrer fflelabung, eine (Sinfcbranfung ber qefammten i)öBe unb

©reite beS liditen ERauweS guläffig.

3. g ü r SdhmalfpurBahnen, auf weldhe ffthrgeuge ber ©oßfpurBahnen nidEjt üBergeführt merben foHen, ift bie Umgrenzung beS lichten 9taumeS oon Ja H gu g a ll nad) ben gu oertoenbenben ©etrieBS*

m ittein gu Bemeffen. ® ie auf Anlage B bargefteüten Abmeffungen gelten a ls ©iinbeffm ab. © ei ihrer Anroenbmtg bürfen bie feften Sfjeile ber © etriebsm ittel n u r fomeit an bie Umgrengung fjeranreid&en, baff in einer p ö fje oon 100 m m Bis 1 m über @d^ienenoberfante ein Abftaub oon 30 mm, in weiterer £)6Be überall ein Abftaub oon 100 m m oerbleibt.

4. g ü r SoUfpurBahnen m it 3afjnrab6etrieb b a rf eine (Srfjöfiung ber gahnftange über bie SdjienenoBerfante Bis gu 100 m m in einer größten ©rette oon 250 m m beiberfeits ber © le ism iite ftatt«

finben, ift aber auf ©trecfen ohne galjnftange weggulaffen.

5. $ ü r fdhmalfpurige Sa^nrabbabnen ift bie wegen ber Anorbnung ber ¿ alfttfiange erforberlidhe

©tnfdhrünfung beS lichten StaumeS fü r jebeS Unternehmen BefonberS gu Beftimmen.

6. ©ei Anorbnung ber Umgrenzungen ift in Krüm m ungen auf bie S p urerw eiterung ber ©leife fowie auf bie UeBerljö^ung ber dufteren ©¿Biene 9?ücffidht gu neunten.

7. ©ei © a |n e n , welche n u r bem © ütero e rfeh r bienen foHen, fowie an Sabegleifen ber Stationen fann eine © in fdirdu fn ng beS lichten Saum es gugelaffen werben. Seine Umgrengung ift in folctjen gidHen nadE) ben Slbmeffungen ber gur ©erwenbung fommenoen © ctriebS m ittel BefonberS gu beftimmen.

8 . ©et üoEfpurigen ©leifen müffen bie bis gu 50 m m über ©¿hienenoberfante henwrtretenben unBewegliiften ©egenftänbe außerhalb beS ©leifeS minbeftenS 150 m m oon ber Snnenfante bes ®d)ienen=

fopfes entfernt Bleiben; Bei uttoeränberlicftem ABftanbe berfelben oon ber gahrfcftiene b a rf bieS © taft auf 135 mm eingefchränft werben. in n e rh a lb beS ©leifeS muft ih r Abftanb oon ber Snnenfanie bes SdjienenfopfeS minbeftenS 67 m m Betragen, febodE) fann biefer Abftanb bei gwangSfcftienen nach bem m ittleren X tje ik hin aHmäE)lidh Bis auf 41 m m eingefchränft werben. 3 n gefrümmten S tre ife n m it Spurerw eiterung muff ber Abftanb ber innerhalb bes ©leifeS hrroortretenben u n b e w e g te n ©egenftänbe oon ber Snnenfante beS SdjienenfopfeS um ben © etrag ber Spurerw eiterung gröber fein a ls bie oor- genannten ©tafte.

§. 7.

© infriebigungen ber S a h n fowie SicherheitSoorridhtungen an SBegeüBergängen unb SBegen finb n u r auSttahntSweife f^rgufteHen, wenn unb wo bieS burcf) Befonbere örtliihe © erhältniffe bebingt erfdheint.

§. 8 .

1. SDie © ahn muft m it ABtheilungSgeichen oerfehen fein, weldhe ©ntfernungen oon gangen Kilo«

metern angeben.

2. S e i mehr als 500 m langen Steigungen oon mehr a ls 1 0 °/00 (1 : 100) finb an ben ©efäH*

wechfeln SeigungSgeiger angubringen.

3. Krüm mungen m it einem Heineren ^alb m e ffe r a ls : Bei 1,435 m S p urw eite 150 m,

= l m s 100 m ,

= 750 m m * 80 m,

= 600 m m s 60 m

finb auf bettfenigen S treifen gu Begeidjnen, weldhe m it einer ©efdhwinbigfeit oon mehr a ls 20 km in ber

©tunbe Befahren werben.

4. DB unb wo oor ben in ©öhienenhöhe liegenben unBewadhten SBegeübergängen ein Kenngeidjen angubringen ift, welches bem ©tafchinenführer eines bie S treife Befahrenben ßuges bie Annäherung an einen berartigen llebergang angeigt, ift fü r febett Uebergang BefonberS gu Beftimmen.

5. ßwifcften gufammenlaufenben ©cftienenfträngen mub ein ©terfgeidijen angebracht fein, weldheS bie ©teile angtebi, über bie hinaus auf bem einen ©leife gfaftrgeuge m it feinem ih re r SnjrÜe oorgefdhoben werben bürfen, ohne bab ber ^Durchgang oon gahrgeugen auf bem anberen ©leife gehinbert w irb .

6 . SDie ©icherungSeinrichtungen unb ©taftregeln Bei Kreuzungen in Schieneufjöhe ber Klein«

Bahnen untereinanber finb fü r jebe Krengung BefonberS oorgufdhreiben, 5Der eifenbahnfechnifcBen Auf*

(7)

3 —

fid jiS M jö rb e ift hierbei bie S e fu g n ijj gu ABänberungen, roeIdje etma n a d ben (SrgeBniffen beS SetrieBeS f’ d a ls noihmenbig ermeifen füllten, oorgubehalten.

§. 9.

® ie SetriebSm ittel müffen forim ährenb in einem fo lg e n guftanbe gehalten «¡erben, baft bie r e t t e n m it bec grö&ten guläffigen © e fd ro in b ig fe it (§. 24) ohne @efa$r ftattfinben fonnen.

§. 10.

1. giür i eBe iDiafdfjine ift n a d SlafjgaBe ih rer S a u a rt eine fja h rg e fd m in b ig ie it oorgufdreiBen, weldje in S ü d p d t auf bie Sicherheit niem als ü b e rfd ritte n merben barf. ®iefe © e fd m in b ig ie it muff an ber SKafdine angegeidnet fein.

xi. a»<

ffostb, Unter fjal«

tnng mib Unter*

luftung ber SSetrirbi«

mittel.

Bnflan» bet

¡Betriebs

mittel.

(S in r liiin n g bet ®!a=

fe in e n .

2. Sin jebem 35ampffeffel mu§ f id eine Gcinridjtung ¿um A n fd lu ffe eines SrüfungSmanonteierS befinben, b u rd raeldjeS bie S elaftung ber ©¡derheitSoeniile unb bie S id tig ie it ber gfebermaagen unb SKanometer geprüft merben iann.

3. Siebe fiofom otine m ufj nerfeljen fein:

a) 2Rit minbeftenS gmei guoerläffigen S o rrid tu n g e n gur © peifung beS teffelS, roeldie unab*

Rangig non einanber in Setrieb gefegt merben fönnen, unb non benen jebe fü r fid) mäh*

renb ber Ö a ljrt im ©taube fein mufj, baS gur ^ p e ifu n g e rfo rbe rlide SBaffer gugufübren.

(Sine biefer S o rrid tu n g e n m ufj geeignet fein, audj beim © tidftanbe ber £ofom otioe bem ßeffel SBaffer gugufüljren.

b) 2Sit minbeftenS gmei non einanber unabhängigen S o rrid jiu n g e n gur guoerläffigen (Srfennung ber SBafferftanbSi)öi)e im gtm e rn be§ ÄeffelS. S e i einer biefer S o rrid jtu n g cn mufj bie beS SffiafferftanbeS oom ©tanbe bes gfüfjrerS ohne befonbere Stoben fortm äljrenb erfennbar unb eine in bie Singen faHenbe S ta rte beS niebrigften guläffigen SBafferftanbeS

angebracht fein. 1

c) 2Rit memgftenS gmei © iderheitSoeniilen, non m elden baS eine fo eingeridiet fein foll, ba&

bie Selaftung beffelben n id t über baS beftimmte S ia fj gefteigert merben iann. SDie © idjer*

heitSnentile finb fo einguridten, bajj fie nom gefpannten Kam pfe n id t meggefdleubert merben tonnen, menn eine unbeabfidtigte © ntlaftung berfelben ein tritt. ® ie '® in rid jiu n g ber © iderheitSuentile m ufj benfelben eine fenfredte Semegung non 3 m m geftatten.

d) S iit einer S o rrid tu n g (Stanometer), m elde ben ® rucf beS ©ampfcS gunerläffig unb ofjne Anfteüung befonberer Stoben fortroäijrenb eifenncn lägt. A u f ben g iffe rb lä tte rn betSSano*

meter mufi ber ^ödfifte guläffige 35ampfüberbrud burd) eine in bie Singen fallenbe S tarte begeidjnet fein.

e) SDiit einer SDampfpfeife unb m it einer C äutenorridtung.

§• 11.

1. Seue ober m it neuen M e i n oerfehene Sofomotinen hülfen erft in Setrieb gefegt merben, gum**««.

nadbem fie ber norgefdtiebenen S rü fu n g untermorfen unb a ls fidjer befunben finb. SDer hierbei a ls gu* >,flÄ rm,b la ffig eriannte hödfte ®am pfüberbrucf, fornie ber Same beS ^ a b rila n te n ber fioiom otine unb beS ÄeffelS, *«*«*« »«•

bie laufenbe g a b rifn u m m e r unb bas S a h t ber A nfertigung muffen in le id t erfennbarer unb bauerhafter >7«

Söetfe an ber Sotomotioe Begeidnet fein. w ***«#«.

2. Sach jeher um fangreideren AuSbefferung beS ÄeffelS, im Uebrigen in g e ita & fdnitten non hödflenS brei fa h re n , finb bie Sofomotioen in alten S ie d e n einer g rü n b iid e n lln te rfu d u n g gu unter*

merfen, m it m eldet eine Äeffelbrudprobe gu nerbinben ift. ®iefe g e ita b fd n iite finb nom £age ber Sn*

betriebfehung n a d Beenbeter Unterfudjung bis gum 2iage ber Auherbetricbfehuug gum gm ed ber nädften Unterfudjung gu Bemeffen.

3. S e i ben SDrudproben ift ber Äeffel oom S ia n tc l gu entBIöjjen, m it SBaffer gu füllen unb m ittels einer SDrudpumpe gu prüfen. ® er SroBebrud fott ben hödften guläffigen ® a m p fü 6erbrud um fü n f Atm ofphären überfteigen.

4. Äeffel, m elde Bei biefer StoBe ihre g o rm bleibenb änbern, bürfen in biefem gufianbe n id t micber in SDienft genommen merben.

5. S e i jeber ÄeffelproBe ift gleichgeitig bie S id tig fe it ber Sianom eter unb SentilBelaftungen ber Sofomotioen gu prüfen.

i*

(8)

'öaijn- tämner,

äifiiifuften, iiu ttic n .

iäuflcr.

S te m fe n fcer

SiKfiilint.

Se&erjt.Bita-

uitb S tuft- Sevnrfjtuu.

atu.

eimcfrduät.

S ta rte bet iH a b m fc n .

K n ie t-

¡ntfm nfl ber 2 S a # tit.

B tjc id ju u n e bet iö « B tn .

I I I . « i n -

rlcittniaett

u n k W a ff«

r«ge>tt f ü r b t r fc ab u n g b e&

lörtrtebeÄ.

Bewng)::tt8

b et B aStt,

6 . © er angeroenbete SßroBebruc! ift m ittels eines ßrüfungöm anometetS gu meffen, m eines in an»

gemeffenen 3 edabfd)nitten auf feine Stichtigfcit unterfudjt merben mufc.

7. fiängftenS ad;t Satire nach Snbetriebfe^ung eines fiofom otiofeffels muff eine innere Unter*

fud;ung bcffelben oorgenontmen merben, Bei m e lie r bie Sieberotjre gu entfernen finb. Stach fpäteftenS je 6 S a fte n ift biefe Unterfudm ng gu mieberholen.

8 . lieber bie (Srgebniffe ber ÄeffelbrucfproBen unb ber fonftigen m it ben fiolom otioen oor*

genommenen UnterfudEjungen ift Sud) gu führen.

§• 12-

1. Un ber © tirnfeite ber 3JiafcE)inen forooijl mie an ber Stüdtfeite muffen SSaljnräumer angebrad;t fein. 3 abnrabmafd)inen joden au&erbem m it fflahnräum ern oor ben 3 ahntäbern oerfe^en fein. 3 « ge*

eigneten <}ällen finb ©d;ujj£aften als SBaijnräumer angubringen.

2 . © am pflofom otioen muffen m it einem uerfdüie&baren Slfdjfaften unb m it tßorridhtungen oerfehen fein, mclcbe ben SluSmurf glü^enber Sohlen aus bem Slfdjfafien unb bem ©dfiornfiein gu o e rp te n Be*

ftim m t finb.

§. 13.

© ic SJtafdhinen miiffen offne Stüdfidü auf etroa o o rp ttb e n e anbermeite SBremSoorridjtungen m it einer ^anbbrem fe oerfehen fein, bie febergeit leicht unb fd jn d l in © hätigfeit gefegt merben lann.

§. 14.

© äm m tlidje Sßagen, m it Ausnahme ber n u r in SirbeiiSgügen, fomie ber im reinen © üteroerfeijr m it n id ft mehr als 20 km ^ a p g e p m in b ig fe it laufenben, müffen m it ©ragfebern fomie an Beiben © tirn * feiten m it febernben 3 ug* unb © tofjoorrichiungen oerfehen fein.

§. 15.

©ämmttidhe Staber müffen © purfränge p b e n , m it SiuSnapne ber 9?äber an ben SDiittelad^fen ber breiadjfigen 2Jtafd;inen unb üßagen.

§. 16.

1. Sluf iß o llfp u rB a p c n m u | Bei ben SOiafdfinen bie © tä rie ber SÜabreifen minbeftenS 20 mm Beiragen, Bei üffiagen fönnen bie Stabreifen Bis auf 16 mm aBgenufct merben. © ie © tä rie ber Steifen ift in ber fenlred;ten ©Bene beS SauffreifeS gu meffen, meidje 750 mm oon ber iDtiite ber Steife ent*

ferut anguncpien ift. S3ei Stabern, beren Steifen burd; eine SSefeftigungSnutf) unter ber ber S lB nu png untermorfenen g la d je gefc&mädjt finb, müffen nodjj an ber fchmächften © teile bie Begeidpeten SDtafje inne*

gehalten merben.

2. Stuf © e p ia lfpurB afinen muff bie © tä rie ber Stabreifen ber SJtafdjinen minbeftenS 12 mm, bie ber tßagen minbeftenS 10 m m Betragen.

§. 17.

2. Seber Sßagen ift oon 3 e't gu 3 e‘t burdh ben Unternehmer einer grünblidjen Unterfuchung gu unierroerfen, Bei roeldjer bie Slchfcn, Säger unb fiebern aBgenommen merben müffen. ©iefe Unter*

fudjung fyat fpäteftenS brei 3 a h re nach ber erften ^Ingebrauchnahme ober nad; ber lefcten Unterfudjung gu erfolgen.

§• 18-

3eber Söagen muff SBegeidjnungen haben, aus meldEjen gu erfehen ift:

a) bie Kleinbahn, gu meidjer er gehört,

b) baS eigene @eroid;t, einfdhliehliib ber Slchfen unb Stäber unb auSfcbliefjlidh ber lofen SluS*

rüftungSgcgenftänbe,

c) bei ©üter* unb ©epäcfmagen bas Sabegemicht unb bie © ra g fä p g ie it, d) ber 3 e itp u n ft ber lebten Unterfuchung.

§. 19.

1. © ie 23ahnftrecfe muh minbeftenS einmal an jebem ©age auf ihren orbnungSmäfjigen 3 u itanb unterfud;t merben, fofern bie guläffige f^ahrgefchminbigieit ber 3 ü0« meh^ a ls 20 km in ber ©tunbe beträgt, bei geringeren Ofahrgefcbminbigfeiten ift bie Unterfudhuug minbeftenS feben britten ©ag por*

gunehmen. g ü r 3 “ hnfinngenftreden Befiimmt bie oorgunebmenben Unterfudhungen bie eiferibahntedmifthe SluffichtSbeljörbc.

- 4 —

(9)

6

2

.

S e i annäfierung eine« ßugeS ober einer einzeln faljrenben iDiafdjute an einen xn Sdjtenenijolje liegenbcn u n b e n m ite n SBegeübergang i>at ber ¿OiafcînenfüEjrer non ber etroa gêêxdöneten ateUe an ober, fofern SSenngeidfen n id jt angebracht finb, in angemeffener ©ntfernung btS nad) © rreidjung beS lieber*

ganges bie Säuteoorridjtung in iU jä tig fe it gu galten ober ein anbereS SBarnungSgexdien gu geben. ©leidjeS a ilt, roenn fDieufcben ober Sul)tm erfe auf ber S a ljn ober in gefal;rbrof)enber 9 la |e berfelben bemerix roerben. D b unb mo n o t bem lleberfaiiren berariiger Uebergänge oerlangfamtcS Satjren ober DorgertgeS g a lte n ber 3üge erfolgen foH, befiimnxt bie eifenbatjntedjnifdje auffidjtsbeijörbe xxn (Sinoerneljmen m it ber ©eneijmigungSbeIjörbe.

3. S o n ber Sebienung unb Seleudjtung non SBeid^en lartn in ber Siegel abgefeijen merben, xnenn fie unter S e rfd ilu fi gehalten merben.

§• 20.

2. a u f fM inrabbaijnen b arf gur Seförberung eines 3 u,Öe§ nuc eine SJiafdjine nermenbet merben, auf SieibungSbabnen bagegen aufcer ber Siafc&ine an ber ©pifce beS ßugeS unb einer etmaigen S o r*

fpannm afdjine noch eine an feinem © d jlu fj, jebodj n u r bei ©ütergügen, fomxe gum Sngangfe&en non Serjonengügen in ben Stationen.

§ 21

1. Sn febem 3uge muffen auffec ben Srem fen an ber SKaföine fo vielt Sremfen bebient ober g w * * auf anbere Söeife m irifa m gu machen fein, bafj minbeftenS ber auS nad)ftei)enbem Sergeicpmffe gu ,tnea 3» ^ . beredjnenöe Ut^eil ber im 3uge befinblidien SSBagenaihfen gebremft merben lann.

Stuf Sleigungen 23ei einer gapgefcfiroinbigleit non

15 | 20 30

com ifilo m e ie t in ber S tu n b e muffen Dort je oon °/o° S S erpltnifj 100 SSagenacfjfen j a 6 r emfen fetn:

0 1 :0» 6 6 6

2.5 1 : 4 0 0 6 6 9

5,0 1 : 2 0 0 6 7 12

7,5 1 :1 3 3 8 10 15

10 1 : 1 0 0 10 13 18

12,5 l : 80 13 15 21

15 1 : 66 15 18 24

17,5 l : 57 18 21 27

20 l : 50 20 23 31

22,5 t : 44 22 26 34

25 1 : 40 25 29 37

30 1: 33 30 34 48

35 l : 28 34 39 49

40 1 : 25 39 45 56

2. S e i ber fjiernad) au§gufül)renben Seredjnung ber 3 aid ber gu bremfenben SBagenadjfen ift SoIgenbeS gu beachten:

a) S u r Saljrgeidjroinbigieuett unb Neigungen, meldie gmifdjen ben in bem Sergeidjinffe auf*

geführten liegen, g ilt jebeSmal bie größte ber babei in Srage fommenben S re m S g a p n . b) S ie a n g a tjl ber gu bremfenben SBagenadjfen ift fü r bie ftärlfte, a uf ber fraglidfien © ireae

norlommenbe Saljnneigung (Steigung ober ©efäHe), meldje n dj^ unuttterbrodjen^ auf eine Sänge oon 1000 m ober barüber erftrecft, gu beftimmen. ©rrexi^t bxe ]tartfie oorromnienbe Meinung an ieiner © teile bie Sänge oon 1000 m , fo ift bie ge tobe je rb m b u n g S lm te groifcben benjenigen groei S tu fte n beS SängenfdEjnittS, meldje bei 1000 m Cntfernung ben größten £öljenunterfdjieb geigen, a ls ftäriftgeneigte Streife angufefjen.

c) a ls majjgebenbe S a ^rge fdjm inbigfeit ift biejenige anguneljraen, roeldje ber 3 ug auf ber bie

(10)

6

d> öoti)fanbenen ^ fle n a á jfe n , a is aud) Bei g e ftfM u n g ber erforber*

Ixfyen SreméadjJen tfí eme unbeíabene ©üíernmgenacfjfe alé balbe Sídbíe m redmen S ie 8 4 fe n von 25erfonen=, $ 00. unb ©epacfmagen finb [teté vo ¿ in 8lnf?¿ 3« Y rin g e n

6 S í e s ! * rf CC5!!li r -f P jr ?ín3aíJl ber 3« brcmfenben SBagenacfjfen fidj etroa ergebenbe über*

S S Ä Ä ” 9r#er ifí aI§ £in * * 'ííe¿ aI* ein ^ *-

B ? Ä W C R Ä wi i S £ S

§ 2 2 .

- ^ s ^ T s s s ? y ® a ^ s s

§. 23.

« » » - d l Ä Ä p o * " * * “ ■ * - * b „ Boi

§• 24.

g l f t í í t bci ©afjne’n m it ?uiä^ t9e '?aiji'ge|c§rotnbtgfeit fü r güge unb einzelne SDÍafájinen b a rf in ber Siegel

fe it. . . „ _ ^

750 mm * . . . . «e .

600 m m = . . . . . . . 20 - '

bei ß aifnrabbaljnen 15 l ’

in ber Stunbe nicfit überfteigen.

ju g e la f f e ^ 'm e S 'T o f f r a 1« J I S S m JS J?6!! ? Genehmigung be8 SOTimfterS ber öffenlKd&en Arbeiten i S t S T b«r © ■ M t t o r a « r i i i o » ' ' " ¡ A

ß 9 5

’Ä " ",rt- 4 ä w ä “

Sieigungen ober m “ (¡¡¡¡»igm m m b T h a s ' ‘m u ’M m b ? ¿ r° B ' S ? “ 'o ia o fir ffitüm.iuonaen, ¡»ortet

flefiatiet if» * * * 3 “ 8 b“ f tte t ® '0“ 0n ' 6“ “ t bie * > m « m i m ¡ u flin b i9e» »obionftoton

& « s

(11)

7

§. 28.

3)a§ ©(¡hieben non Qiigen auf freier ©tredfe, an beren ©piße fidh eine füfjrenbe ©tafdhine nicht befinbet, ift auf 9?eibungsbal)nen n u r bann guläffig, wenn ihre © tä rte nicht meßr als 40 ©tagenadjfen Beträgt unb ißre ©efchminbigfeit 15 km in ber ©tunbe nicht üBerfteigt. £>er norberfte ©tagen muß al§=

bann m it einem madhif)abenben ©ebienfteten befeßt fein, meldher n o t unbemachten Uebergängen ober, roo fonft bas Sebürfniß eintritt, ein m eithin p rB a re S ©tarnungSgeichen m ittels ©tocfe, £ o r n ober begleichen abgugeben ^ a t g ü r gahnrabbahnen merben bie Betreffenben ©orfdhriften non ber eifenba&nfedbnifcben 2luffichtsbehörbe erlaffen.

§. 29.

pttfon#!,

§. 30.

2. SDie offne auSreicfjenbe «uffid&t, fomie bie über 3?acht auf ben ©leifen nerBIeibenben ©tagen finb burcb geeignete ©orridf)tungen feftgufteHen.

§■ 27.

§. 31.

S tafd ji»«*

§■ 32.

n o rrid jtu n g ber ©iafchine ober ein anbcreS ©tarnungSgeichen gur Stnroenbung fommen. SDaS Deffnen ber gplinberffähne ber SDampflofomotioen ift an foldßen ©teilen gu nermeiben.

. . §• 3 3 -

1. S ie g ü fjru n g ber ÜDiafd&ine b a rf n u r folchen ißerfonen übertragen merben, meldhe eine förm= sai>rmi9 lid^e © rü fun g abgelegt haben unb ficfj burd) ein geugniß barüber auSroeifen fönnen, baß fie bie er»

2. SDie ©ebienuug ber SKafdhine fann m it g u fiim m u n g ber eifenbafjntedfjnifdien StuffidhtSbeljötbe bem g ü ß re r allein übertragen merben, menn bie ffietriebsm ittei einen Uebergang gmifchen ber SDiaßhine unb ben ©tagen geftatten unb außer bem g ü ffre r ein gugbebienfteter fi<h auf bem guge befinbet, ber cS uerfteht, ben g u g ¿um © tiH ftanb gu bringen.

.§• 34

S w a n b , ihre Unterhaltung, Unterfuchung unb J ja n b h a b u n g gu oeadjienben ©icßerheitSüorfdmften bis auf ©JettereS oon ber eifenbahntedhnifdhen Stuffidhtsbehörbe fü r jebeS Unternehmen BefonberS feftgufeßen, im UeBrtgen aber btefenigen ber norftehenben unb ber nodh folgenben ©orfchriftert, beren Ülnmenbung ©e=

benfen nicht entgegenftehen, unoeränbert eingufüfjren ober, foroeit notfjmenbig, gu änbern unb gu ergangen.

©irtridfitungen, meldhe bie © erftänbigung gmifdhen ben © tationen ermöglichen, fönnen gur ©icher* ¿ 'fm . heit be§ ^Betriebes nort ber eifenbahntedjnifdien StuffidhtSbehörbe geforbert merben, fofern im regelmäßigen

3iücEfidhten folcfje erforbern. e’* ’ nt*'

§ . 3 6 .

ber g u g foH langfam fahren unb ber g u g foH holten.

® fru fc n - figRalc,

(12)

.S iigflgn alr. §. 37.

«, • r«; ** f l ^ M f c n fafjrenbe g u g muff m it S ignalen uerfe^en fein, re e lle Bei Jage ben © (Slufi 1 ® feII)e' t bte unb ben erfennen laffen; ©leictjeS g ilt fü r ein3ein faijrenbe ÜRafcijinert'

§ 38

»lofijiBtM» £>?x SDißfdjinenfüfjtet muff bie S ig n a le geben fönnen:

fäf,mä- Sichtung,

<gi aa! §• 39„

« * Ä r j ' s f s ' a Ä i e r f ä t o | 5 f Ä 5 7 ? b * “ et e « r K r i & B r ä Br » i? e te E t o | T d [ Ä “

“ Ä * «

» . b M i d m b « A * »

U W Ä A ' Ä Ä

roeld^e nadj i^rem ©nneffen n tb & ta ls tedjnifd) fä llig unb guoeriäffig an3ufef)en finb. ' o ^ r etfenBa^ntednifden H u fftc to M jö rb c finb in ben ©ienftnerfragen oonufeBen.

©£t SuSüBung tfjte r Slufftdjt toxrb fid) bie eifenbafintetfinifdie ?lufficBt§Beüörbe au {ffnt- t l ? T \ W tI e bi.eÄ tIa SUns 0011 ® ebienftetcn ober grunblegenbe fü r ben unoeränberten Seftanb I H U n te n t^m e n ä er^ebluije Henbcrungen ber Befte^enben Stnorbnungen Betreffen, b ^ f ö n S f a f f i i g n j » « f f d ^ b i g ^ ” 0* " ( i M l *e‘ =) ^ r “ i,benten vex^ etn ober ~ in Bringenben fä lle n - bilfen

§• 42.

mäfiigen b Ä S Ä ® ^ “ ÜLnbe" biefe ^ rie B S o o rfd jrtfte n unBefdjabet ber fon3efftonS,

^

limS«».

»dfnneen

mb» £imß>

»Bflldt.

6efttm»

ü s n n g c n .

® e r ä ß in ifte r b e r ö ffe n tlic h e n A rb e ite n .

3 m STuftrage:

Dr. i t f c.

(13)

9

•U ttla g c A»

lintgm png k s Itdjtett ijimtmra für SfdUfinarJMjjm

fü r bie

SSa&ffaB 1 : BO. f«fe S t f C d l C . SttttiüttCtt* spiafje SKillinteter*

Unterer fEJjeil i r r Umgrenzung ies lirijten Rtutntes.

8 ia- 2.

StB- 4- 3 i0 . 3.

1¡8--- 1 J n m n g s ifd jte n e n i e - IB e td te n .

VÄ___ (Sß__ _____

np i ___NupFiip Zahnuadbeipieb j

.. 11 ⁱ f « l

T J L ___

Jm . ...

---m s ....

SDtafefiaB 1 : 1 0 .

~H l i

--- --- J iu r fü r gafjttrabfireden ju la fftg Bis ju 100 mm gö ^ fim afe über @if)ieneno6ertante unb bis ju 500 mm größte söreite. (Siebe g ig u r 4.)

S in m e r fu n g . S ei ©leiSanlagen in S tr a fe n Jönnen bie SÄage ber © p u rrin n e äufieriten galleS auf 45 mm © reite unb 86 mm Siefe BrraBgeminbert roerben. 2>ie m it 1B0 mm uorgefdjrieBene SDUnbeftentfernung fefter, über ©djtenenoBerfante aujjerbaiB

beS ©leifeS Bis ju m fjöcbfimajje »on 50 mm erhöhter SBeile, fann auf 136 mm eingeftfjränlt roerben, roenn ber ergibt"

m it ber gabrfdjiene feft uerfimtben ift. (Siebe g ig tir 2 unb 3.)

(14)

10 Ä n!«gcB .

iimgmtjnttg k s lutjirn $lmm w für Stjpiüfprlm jjnm

äßafje SDZiUimeter.

Sig- 1 SHafeftaB 1:50.

non lm Spurnmtc. non 750 u«b 600 ^{Stg. 2}m m Sputnicií?.

!

Stg. 3.

Harßdlung tum Spwtrfmten.

fflebtuift Sei 3 u liu » Sfttenfelb in » « l i n \V .

,3m.