Amts=Blatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder für das Jahr, 1885.10.07 nr 40

(1)

S lm tg *

ber .königlichen ¿Regierung p SRariemoerber.

Nro. 40.

S lta rie n w e rb e r, ben 7. DEtober

1885.

S B e fa m tE m a c lim tg e n a u f © r u n b b e § 3teicf)3»

g c fc ^ c ö toont 2 1 . C i t o b c r 1 8 7 8 .

1 ) A u f © runb beg § 28 beg ©efefceg gegen bie gemeingefährlichen Seftrebungen ber SojialbemoEratie oom 21. DEtober 1878 (A.»©.=Sl. 6 . 351 ff.) w irb tn it ©eneßmigung beg SunbegratEjg fü r bie ¿ e it oom 1. DEtober b. 3 - big p r n 30. September 1886 an»

georbnet, mag folgt:

§ 1. ißerfonen, oon benen eine ©efäßrbung ber öffentlichen Sicherheit ober Drbnung p beforgen ift, fann ber Aufenthalt in bem bie S ta b t S e rlin , bie StabtEreife ißetgbam unb ©harlottenburg, fowie bie Äreife STettoiu, 3lieber=Sarnim unb Dftßaoellanb uwfaf»

fenben S e jirfe fü r ben ganjen Umfang beffelben oon ber Sanbeg»5PoIijeibeßörbe oerfagt werben.

§ 2. 3 n ber S tabt S e rlin unb ben StabtEreifen fßotgbam unb ©harl°ltenburg if t bag fra g e n oon

©toß», $ieb» ober Schußwaffen, fowie ber Sefi&, bag fra g e n , bie ©infüßrung unb ber S e rfauf oon Spreng

tie oom 21. DEtober 1878 ( M . ^ S . S . 351) w irb m it ©eneßmigung beg Sunbegratßg fü r bie 3 e it oom 1. DEtober b. 3 . big 30. September 1886 angeorbnet, wag folgt:

fperfonen, oon benen eine ©efäljtbung ber offene ließen Sicherheit ober Drbnung p beforgen ift, Eann ber Aufenthalt in bem

ben StabtEreig Altona,

bie kircßfpieloogteibeäirfe SlanEenefe unb Sßinne- berg unb bie Stabte fßinneberg unb SSebel beg kreifeg Sßinneberg,

bie ÄirchfpieloogteibejirEe Dieinbed unb Sargte»

heibe, bie gutgobrigEeitlichen SejirEe Aßrengbutg, Sang»

ftebt, fpoigbüttel, SBeHinggbüttel, SBulEgfelbe unb SilE, fowie bie S tabt SBanbgbecE beg kreifeg S torm a rn,

bie SanboogieibegirEe ScßwarjenbecE unb Sauen»

bürg, bie gutgobrigEeitlichen SejirEe Saftßorft, SanEen, SBoterfen, SJtüffen, ©üEjoro unb S a lb o rf, fowie bie S tabt Sauenburg beg kreifeg $erpgtßum Sauenburg,

bie S tabt unb bag A m t Marburg,

geßhoffen, foweit eg fid) nicht um M u n itio n beg A eicßg»!,, f „ 1 S ti bt .u*nb ba§c21'” « . hcereg unb ber kaiferlicßen SJtarine tjanbelt, oerbotenJ f ,,l| a '’ enLen ™e^ir *e oon °er Sanbeg^olisetbehorbe oer»

®on letitercm Verbote werben ©ewehrpatrouenleßterem nicht betroffen, Augnaßmen oon bem Serbote beg Sßaffentrageng finben fta tt:

1) fü r $erfonen, welche Eraft ißreg Amtcg ober Serufg p r güßrung ®on Söaffen berechtigt finb, in Setreff ber Unteren;

2) fü r bie Aiitglieber oon Vereinen, welchen bie

^efugniß, Söaffen p tragen, beiwohnt, in bem Um»

fange biefer Sefugniß;

3) fü r iperfonen, welche fich im Sefiße eineg

■dagbfcßeineg befinben, in Setreff ber p r Augübung ber

■diagb bienenben SBaffen;

cm er W* Setfonen, welche einen fü r fie auggeftettten nenfchetn bei fich führen, in Setreff ber in bemfelben bejeicßneten SBaffen.

. . 0 ^ bf c(nbl* ®rtßeilung beg SBaffenfcßeineg beftnbet bie Sanbeg-|5oltjetbehörbe. ©r w irb oon berfelben Eoften»

unb ftempelfrei auggefteHt unb Eann p icber k e it wieber entjogen werben.

S e rlin , ben 25. September 1885.

königltcheg 6 ta atg4D tinifteri’Um.

o o n q S u ttia n xe r. Sftaßbacß. g r ie b b e tg . o o n S o tti< h e r. o o n © o ß le r.

2 ) 2luf © runb beg § 28 beg ©efeßeg gegen bie gemeingefährlichen Seftrebungen ber SojialbemoEra»

Sluggegeben in SJtarienwerber am 8. DEtober 1885

S e rlin , ben 25. September 1885.

königlicßeg Staatg=3Jiinifterium.

o o n ip u ttfa m e r . A tapbacß . g r ie b b e r g . o o n S ö ttic ß e r. o o n © o ß le r.

* ) 38efauutm acf)ung,

betreffenb Augfüßrung oon § 28 beg ©efefceg gegen bie gemeingefährlichen Seftrebungen ber SojialbemoEratie.

Stuf © runb beg § 28 beg ©efeßeg gegen bie gemeingefährlichen Seftrebungen ber SojialbemoEratie oom 2 1 . DEtober 1878 w irb m it ©eneßmigung beg SunbegrathS fü r bie g e it big ju m 30. September 1886 angeorbnet, wag folgt:

§ 1. Serfonen, oon benen eine ©efäßrbung ber öffentlichen Sicherheit ober Drbnung p beforgen ift, Eann ber Aufenthalt im ßcmburgifchen Staatggebiete m it Slugnaßme beg Amteg Stißebüttel, oon ber Sanbeg»

ipolijeibeljörbe oerfagt werben.

§ 2 . Sorfteßenbe Anorbnung t r itt m it bem 1. DEtober b. 3 . in Ä raft.

©egeben in ber Serfantmlung beg Senatg.

Hamburg, ben 30. September 1885.

4 ) A u f © runb ber nach § 28 beg Aeicßggefe&eg gegen bte gemeingefährlichen Seftrebungen ber SojiatbemoEratie oom 21. DEtober 1878 oon bem königlichen Staatg»

SDtinifterium unter bem 25. September 1885 getroße»

(2)

— 252 —

neu Stitorbnung roirb allen benfenigen ißerfonen, welchen auf © runb ber gleichtautenben 2Inorbnung beg könig=

liehen ©taatgsiDlinifteriumg oom 19. September 1884 ber 2lufentf)alt in bem bie S tabt V e rlin , bie Stabt-- ireife Eharlottenburg unb tpotsbam, foroie bie kreife

©eltoro, 5tieberbarnim unb D ft:$aoellanb umfaffenben S3ejiiie oerfagt roorben if t , ber Slufentijalt innerhalb beg ganjen oorerroätmten V e jirfg non ben Unterjeich=

neten oon Sanbegpolijeiroegen fjierbxtrd^ fernerroeit untetfagt.

Uluggenommen Ijieroon finb nur biejenigen ^ßer=

fönen, melden ber 2lufcnthait in B e rlin unb ben er*

wähnten Greifen burd) befonbere Verfügungen ohne Vor*

bel;alt «lieber geftattet ift.

V e rlin unb Votgbam, ben 28. September 1885.

3 . V .: ffrie b h e in t.

SDer königlid;e 9tegierungg=spräfibent.

o o n Uteefe.

5 ) SRacf'bem burdj bie Vefannimachung beg königlichen S taat^üJtinifierium S oom 25. b. 9Jttg. bie im § 28 beg ©efe^eg gegen bie gemeingefährlichen Veftrebungen ber So^ialbemoiratie oom 21. Dftober 1878 unter 9tr. 3 oorgefeijencn SInorbnungen fü r bie in ber 8e=

ianntmachung aufgefüfjrten fC^eile beg f)iefigen 9te=

gierunggbeäirfg oon feuern auf bie 3 « ! oom 1. D ito*

ber b. 3 . big 30. September 1886 getroffen finb, roirb allen benfenigen ^erfoncn, welche bei Stblauf bet ©ek tu n ggfrift ber Vefanntmadjung oom 25. September 1884 auf © runb beS § 28 beg ©efegeg oom 21. £)f=

tobet 1878 oon bem ¡Aufenthalt in ben betreffenben

©ebietgtheilen auggefdhloffen fin b , biefer Aufenthalt fernerroeit fü r bie 3 « t big u ltim o September 1886 tjierm it unterfagt.

Schlegroig, ben 28. September 1885.

königliche Regierung, A b te ilu n g bei Snnern.

o o n g r a n f .

%

SBerotämmtgeti un b äS efam ttm adjun gett b e r fJ$roötttät<iI=a$el)örben.

6 ) S B einm ttum djun g.

Unter Vejugnahme auf bie Vetanntmachung oom 4. September 1874 bringe id j bis erfolgte Ernennung beg Vrennereioerroalterg © u fta o Vercfjoro ju Schloff

©üh jum SteEoertreter beg Stanbegbeamten fü r ben V e jirf Sd)lojs ©üf} im kreife © t. kröne, an Stelle beg oerftovbenen kcimmererg Sübtfe ju ©ü§, fjierburd) ju r öffentlichen kenntniff.

©er Dber=ifMfibent ber iß rooinj SBeftpreuffen.

T ) SBefam ttutftdjuttß.

Unter Vejugnahme auf meine Veianntm a^una oom 26. J a n u a r 0. 3 . bringe ich bie erfolgte Ernennung beg fftentnerg E a r l g e n g le ju k le in fru g ju m S tell:

oertreter beg Stanbegbeamten fü r ben V e jirf Dfterroitt im Streife fJkatienroerber, an Stelle beg oon Sucforoo

oerjogenen Vrennereioerwalterg krüger, ^ierbure^ ju t öffentlichen kenntniff.

©er D b e r^rä fib e n t ber Sßrooinj Sßeftpreuffen.

8 ) f8 c i( tm tim a d ) u u g .

Unter Vejugnahme auf bie Vefannttnachung oom 6. Diooember 1877 bringe idf bie erfolgte Ernennung beg ©utgpciöhterg unb ftettoertretenben ©utgoorfteherg

£>ugo V a h re n b t ju 3tubolfgl;of jum Stanbegbeamten fü r ben V e jirf 9tinforofen im Greife SDlarienroerber, an Stelle beg oon Salfau fortgejogenen © utgabm iniftratorg 0. SUtorftein hierburch ju r öffentlichen kenntniff.

©er D b e r^rä fib e n t ber iß rooinj Sßeftpreuffen.

9 ) S R c tn m ttm a c ifm tg .

Unter Vejugnahme auf meine Vetanntmachung oom 30. 3 u li 1878 bringe ich bie erfolgte Emen*

nung beg Vürgermeifierg V ü t t n e r ju ©udfel jurn Stanbegbeamten fü r ben V e jirf 5Jteu 5 ©uchel im Greife

©uöhel, an Stelle beg oon ©udjel fortgejogenen Vürger=

meifterg 2lf)lSborff, liierburch ju r öffentlichen ffenntnife.

©ansig, ben 30. September 1885.

©er >Dber=ipräfibent ber iß ro o in j Vieftpreufeen.

1 0 ) © ie oon ber früheren 2lbthcilung beg Sm tent bet hiefigen königlichen Regierung bem kaufm ann

rirtc konjeffion ju t Verm ittelung oon 2Iuaroanberer=

Veförberungg=Verträgen fü r ben ©enerakVeooümädhtigten ber tQamburg=2Imeri!anifchen $acietfahrt--3lftien=©efells fchaft, © ire ito r E a rl ©iebrich S M lier ju Hamburg, ift burd) 3urüdjiehen ber Vollm adjt Seiteng beg Scheren erloföhen.

3 n ©emä^heit beg auf © runb ber §§ 5 big 7 beg ©efefeeg oom 7. ÜJlärj 1853 erlaffenen fiteglementg beg h e rrn 3Jtinifterg fü r ^>cmbet 2c. oom 6 . September 1853 bringe ich biefeS m it bem Vemerfen ju r öffent*

liehen kenntni§, bah etwaige Slnfprüdhe aug ber ©ef<häfts=

führung beg 2c. JBolIenberg, foroeit fich foldje auf bie Vermittelung oon 2tu5roanbcrer:Veförberungg=Verträgen fü r bie oben genannte g irtn a bejieljen, nach § 14 beg gebachten Dtcglementg binnen einer V rä flu fio frift oon jroölf SOtonaten, oom ©age beg Erfdjeineng biefer Ve.- fauntmad)ung im bieffeitigen 3lmtgblatte an geregnet, bei m ir anjubringen finb.

3Jtarienroerber, ben 30. September 1885.

1 1 ) iilu f © runb beg Erlaffeg ber Herren fUtinifter fü r |ianbel unb ©eroerbe, beg

3

*inern, ber öffentlichen Slrbeiten unb beg h e rrn

3

inanä=

9

Jiim fterg «om 4. 3 u li b.

3

g. unb in Verfolg meiner Vefanntmachung oom

6

.

0

. SDttg. orbne ich hierm it an, baff ißerfonen, welche VefteHungen auf Sprengftoffe im Aufträge einer g a b rii, .ganbluug

2

c. auffud)en, fortan bag nadjfteljenbe 9te=

gifterfchema ju führen h«ben:

(3)

ss SSts

JOVL SS

<3

IRame berjenigen

SPerfon, mel^e bie VeftcHung angenont:

inert ijat.

©rlaubnifU fdjeineS unb

^Bezeichnung berjenigen

Veljörbe, welche ben=

felben auS=

gefteHt -Ijat.

Bezeichnung berjenigen

g a b rii, Hanblung 2C., fü r tnele^c bet Sßerlrieb

erfolgt.

SR a nt e , Stanb

unb Söohnort

beS Be:

fteEerS.

Be=

Zeichnung beS Stoffes.

Ü u an:

titä t, ®e=

wicht, 3Ra§, Anzahl

ber Patronen

:c.

©enaue 3e it- aitgabe, mann bie

Siefetung erfolgen

fott.

% a g unb Stunbe

ber Polizei:

lidjen SRe«

oifion.

Sie*

»i*

fionS*

be*

funb.

Unter:

fcbrrft beS reoibi- renben Be*

amten.

Be*

in er:

fun=

gen.

ÜRarienwerber, ben 23. September 1885.

®er SRegierungS=ißräfibent.

1 2 ) Stennglcidj bie 2Sahrfd)cinli<hieit, baf? bie ©holera noch in biefem Sabre nach ipreujjen gelange, feine grojje erfcheint, fo fchlie&t bod) bie aümät)Iic^c weitere 93er=

fü r bie Slufnafpue ber Äranfen in bie, im Voraus fü r if)re ipfiege ju beftimmenben SRäume Vorforge zu treffen unb wegen Aufjerbienftftetlung unb ®cSinfeftion ber brettung berfelben in anbereit Sänbern biefe SüRöglidbfeit^ifenbabn^oupeä baS ©rforberliche zu oeranlaffen fein.

leineSwegS ganz a u s; aus biefem ©runbe bringe id ),3 d ; erwarte balbige Vorfchläge ber beteiligten Beijotben bie anläfjlidj ber ©holeragefahr in t »ergangenen Safjreüiber bie näheren, Sbnen zwecfmäfiig fdjeinenben 2Rafj:

burd) ben $ e rrn SDiinifter ber geistlichen, Unterrichts* nahmen, inSbefonbere barübcr, an weidjett Orten bei unb 3Rebijinal*Angelegenheiten gegebenen Anwcifungen thunlichfter 9tücffid;tnahme auf bie @ifenbahn:Ser!efjrS nadjftehenb in Erinnerung

3Rarienwerber, ben 23. September 1885.

®er SRegierung§:iPräfibent.

® urd) Verfügung »om 19. 3 u li ». g>. habe ich

oerhättniffe (3oHfontroIftationen?) bie Ueberwadjung beS grembenoerfehrS einjuric^ten fein wirb.

b iftrifte n ju treffen fein, wenn fid) bafelbfi bie © efaljr bie A ufm erffam ieit ber SanitätSbehörben auf biejenigen | einer ©infchleppung ber ©holera zeigen foHte, a u t würbe norbeugenben SRafjnahmen gelenft, welche im gälte einer bei einem Auftreten ber ©holera int Sanbe felbft bie

<£infdf>Ieppung ber (Spolera geeignet erfte in e n , bie größere angeorbnete Ueberwadiung beS ©efunbljeitSzuftanbeS ber Verbreitung ber Uraniheit nach 3 R ö g litfe it ju »erhüten. j Aeifenbcn auf allen wichtigeren Änotenpunften ber Stuih hübe i t in beut, an bie betheiligten Herren Ober= ©ifenbaljnen in ben bebrohten V e jirfen ju r Ausführung präfibenten gerichteten © tre ib e n »om 5. S u li 1883 jju bringen fein, um einer weiteren Verftleppung ber befonbere Anorbnungen getroffen, um einer © infttep pung ß raniheit »orzubeugen.

ber ©ho1«!“ tm See:SdjifffahrtSoerfeIjr entgegen ju | Befonbere SRapnahmen ju r Ueberwadiung beS

treten. | glu^SchifffahrtoerfehrS werben, wie ich annehme, »or:

®aS neuerliche Auftreten ber ©holera in g ra n !* erft nicht erforberlid) fein. SRacb ben Erfahrungen, teich neranlajjt mich, bie Befolgung biefer V o rftrifte n J w e ite bei bem früheren Auftreten ber ©pibemie an ber in ©rinneruug ju bringen unb in weiterer Ausführung Oftgrenje h i n f i t t l i t ber ©infchleppung ber ©holera inS=

berfelben baS golgenbe ju bewerfen: ¡befonbere burd) glojjer unb bie Bemannung ber g lu fj*

Um im galle einer weiteren Annäherung ber frac^tfd^iffc gemacht worben finb, erwarte i t je b o t,

©holera an bie beutfdje ©ren^e einer ©infchleppung ber: bafi naCh Sage ber gegebenen Verhaltniffe bie SanitätS:

felben entgegen ju w irfen, ift bem ©ifenbahn:©renj=

oerfehr an benjenigen Orten befonbere Aufm erffam feit jusuwenbert, nio ein erheblicherer 3 u tr itt »on IReifenben au§ Sranfreich ftattfinbet. ©8 werben Aerjte m it ber Aufgabe ju betrauen fein, bie fReifenben in ben ©ifen:

bal)n;ÄoupeS einer V c fi^tig u n g ju untefäiehen unb Verfonen, welche an ber ©holera e rfra n ft, ober ber ©r:

tranfung nerbächtig ftnb, »on ber ÜBeiterreifc auSju=

f<hlie§en. ®ie fReifenben jum 3 wede ber ärjtlichen

^Berichtigung in einen fRaum ju »erfammeln, ift nicht rathfam, ju in a l ber A r jt neben ber AuSfunft beS 3ug=

perfonals bei ber Vefichtigung _ ber ÄoupeS »on ben 3Ritreifenben wichtige Auffchlüffc über etwaige, »on ihnen wahrgenommenc UranfheitSerfheinungen ju er:

halten in ber Sage fein w irb. ©intretenbenfaHs w irb

behörben biefer Seite beS VetfeljrS 3 h re befonbere A u f:

m erffamfeit suwenben unb n ö tig e n fa lls bie gebotenen Äontrolmapregeln unoerjüglich treffen werben.

2Benn in biefer S e ife gegen bie ©infchleppung ber ©holera Vorforge 311 treffen ift, fo w irb bod}, wie ich bereits in meinem ©rlaffe »om 19. 3 u li ». 3 . betont habe, baS Hauptgewicht barauf ju legen fein, ba§ bie gefunbljeitlichen Vcrijältniffe allerorts einer ein:

gehenben P rüfung unterzogen unb fanitäre SRihftänbe befeitigt werben, w e ite erfahrungSgemäjj ber ©ntmide=

lung ber ü ra nfheit ben Voben bereiten unb ohne welche bie ©holera einen weit weniger gefährlichen ©harafier anjunehmen pflegt.

Zugleich ift bem allgemeinen ©efunbheitSjuftanbe ber Veoölferung befonbere Aufm erifam feit zuzuwenben,

(4)

— 254 —

um ju » e rste n , bafj b u rh gelegentliche, felbfl an fid) unerhebliche E rfranfungen namentlich ber SSerbauungS*

Organe inbipibueEe ®i§pofttionen fü r bie ©bolera gerpor*

gerufen werben.

franften ißerfonen bie n ö tig e ä rjtlid je SBeganblung unb pflege in geeigneter SBeife fofort ju S ^e il werben fann.

_ S3efouberer Augen fü r bie erfolgreiche Durchführung biefer fanitären aAafjnagmen barf nadh ben feügerigen, neuerbingS wieberum hei ©elegengeit ber Ageinüber=

fhwemmung gemachten Erfahrungen aus ber SEgätigfeit oon ©anitätSfommiffionen erwartet werben, wie fte be=

hufö Verhütung unb Sefhränfung anfteienber kra n f*

heiten b u rh baS Aegulatio nom 8 . Auguft 1835 (© . © . © . 240) als Seirath nnb zur ttnterftügung ber DrtSpolizeibegörben angeorbnet finb.

2Bo berartige ©anitätSfommiffionen noch nicht be=

ftehcn, ift bager m it ber S ilbu ng berfelben unnerzüglicg oorzugegen unb zwar w irb eS fidh empfehlen, bie Er=

ricgtung berfelben auch in ©fäbten non weniger als 5000 Einwohnern unb in länblichen Sejirfen infoweit burchjuführen, als eS bie SSerhältniffe irgcnbwie geftatten.

® ie ©anitätSfommiffionen finb auch ba, wo bie

©efafjr eines Auftretens ber Eholera nicht nahe gerübft erfdheint, balbigft in SChätigfeit zu fegen, ba fie per=

möge ihrer k e n n tn ijj ber SSerhältniffe im ©tanbe fein werben, fü r bie Aufbecfung unb bie rechtzeitige S3efeiti=

gung gefunbheitSwibriger ^uftänbe in ben einzelnen D rtfh a fte n befonberS erfpriehlidheS zu leiftcn.

©o_weit eS angängig ift, würbe es fi<h empfehlen, ba§ bie königlichen Sanbrätge (AmtSgauptmänner, Dber=

amtmänner) nnb k r e is c h ig e r an ben wichtigeren 53e=

rathungen ber ©anitätSfommiffionen ihres S3ezirfS per=

fönlich fCEjcil nehmen, auch finb biefenigen ©emeinbe=

bezirfe ber befonberen Aufm erffam feit unb gürforge biefer Beamten zu empfehlen, fü r welche auf bie 33it=

bung non ©anitätSfommiffionen hat »erzieltet werben müffen.

SDie Aufgaben ber ©anitätsbehörben werben fid;, je nach ben örtlichen 33etgältniffen üerfhieben geftatten!

3 h , befhränfe mich beSgalb, auf folgenbe allgemeine

©efihtSpnnfte hinzuweifen:

1. © tr a g e n u n b tß lä g e ber D rtfh a ftc n finb non fautenben unb g ä u ln ifj fähigen ©ubftanzen rein ZU halten, bie Einleitung berartiger unreiner glüffigfeiten auS §auSl;aItungen unb gewerblichen Anlagen in Ainnfteine :c. ift th u n lih ft z« Per=

hinbern, unb wo bie§ nicht in genügenbem SAafje gefhegen fann, finb bie EntwäfferungSanlagen häufig, womöglich b u rh © pülung mitSBaffer, zu reinigen.

5Die D u n g f iä t te n auf ben §öfen ober in ber D tahbarfhaft ber Wohnungen in länblihen O rtfdjaften finb berartig gerzuftellen unb zu halten, ba§ eine SSerunreinigung bes SSobenS unb nament=

li h ber etwa in ber Antje befinblihen S3runnen perhütet w irb.

g ü r bie rafhe Abführung ber ©djmugwäffet aus ber Aäge ber Raufer ift ©arge zu tragen unb beren E inleitung in etwa oorganbene ©enf*

gruben am $aufe j U oermeiben.

A b t r it t s g r u b e n finb, fo fange bie Ego*

lera n id jt im Orte ift, ¡häufig zu räumen, unb eS werben bei biefer ©elegengeit fehlerhaft angelegte, ober b u rh lä ffig geworbene ©ruben orbnungSmäfjig gerzuftellen fein. SBägrenb ber § e rrfh a ft ber Epibemie bagegen ift bie Aäumung, wenn tgun=

li h , Zu unterlaffen.

Eine DeSinfeftion pon Abtrittsgruben unb SSebürfnifjanft alten ift ber Aegel n a h unb an ben, bem öffentlichen Verlebt zugänglihen Anlagen biefer A rt (Eifenbahnftationen, ©afthäufern unb bergt.) erforberlih, beren S3enugung b u rh Egolera- kra n fe zu beforgen ift.

2öie bei ben Abtrittsgruben ift audj bie A ä u m u n g o e r u n r e in ig te r S B a ffe rlä u fe (alter ©räben, kanäle u. bergt.) zu bewirfen, beoor bie ©efagr ber Egolcra unm ittelbar brogt.

2 . SBo S B a ffe r le itu n g e n beftehen, ift bie $8 e=

mtgung porhanbener SSrunnen, weihe baS SBaffer aus bem llntergrunbe beS DrteS erhalten, tgum*

t ih f t auSzufhliehen unb zwar fowoht, was bie Entnahme oon SErinfwaffer als bie oon SauS*

haltungSwaffer betrifft.

SBo SSrunnen benugt werben müffen, ift zu prüfen, ob bas SBaffer in gefunbheitSgefährliher SBetfe perunreinigt ift, ober ob n a h Sefhaffengeit unb Sage bes SrunnenS (Aahbarfcgaft pon 3auhe=

gruben, Abtritten pp.) eine SSerunreinigung anzu=

nehmen ift. Unreine ober oerbäcgüge SSrunnen finb zu fdjUefjen.

3. Dem S S eriehr m it A a g ru n g S s u n b © e n u fc m it te in ift befonbere Aufm erffam feit zuzuwenben unb eine Ueberwadjung beffelben n a h Ataggabe beS AeidjSgefegeS oom 14. 3Aai 1879 m it mög=

U hfter ©trengc auszuführen, um ben SSerfauf unb baS g e h a lte n oerborbener ober fonfi gefunb*

heitSgefägrlidjer AahrungS= unb ©cnugm ittel zu perhinbern.

4. S3ezüg«h ber S B o h n u n g e n ift auf A e in lih fe it im Allgemeinen unb befonberS auf eine orbnungS*

mäfjige S3efeitigung ber Abfälle Ijinzuw irien. A u h ift, foweit eS po lize ilih gefheljen fann, einer Ueberfüuung ber Aäum lidjfeiten entgegenzutreten.

Eingehenber kontrole finb namentlich zu unterwerfen Verbergen, £ogir= unb kofthäufer, Ataffenquartiere ber Arbeiter, bie SBognungen ber ärmeren S3eoölferungSflaffen, fowie biejenigen Aäume, weihe uon ben bei öffentlihen Arbeiten (Ehauffee=, Eifenbahm pp. SSauten) befhäftigten Arbeitern zum SBohnen benugt werben.

SorzugSweife SSeahtung ift folhen ©runb=

ftüden unb SSognungen zuzuwenben, weihe bei früheren Epibemien befonberS fta rf unb häufig pon ber Egolera fjeimgefuht worben finb.

(5)

SBofjnungett, bereit B enufpitg eine ernfte

©efafjr fü r bie ©eiunbßeit m it fid? bringt, finb, wenn bie norfianbenen SJtängel fidh nicht abftetten laffen, ju flie ß e n .

5. ©ottte bie ©ßolera einen SerroaltungSbejirf un*

m ittelbar bebroljen, fo ift bie Beachtung ber Bor*

T r ifte n beS § 25 beS AegulatioS com 8. Au=

guft 1835, betrcffenb bie Anmelbung non ßfjolera*

©rfranfungSfätten, öffentlich in ©rinnerung ju bringen.

©S ift ju ertoägen, ob feftftehenbe Sücffen unb ttßärfte aufjußeben unb Seranfialtungen, welche ein gefährliches gufammenftrömen non SDlenfdhen p r golge haben, p nerbieten finb.

@S ift ju prüfen, ob bie »orljanbenen Äranfen=Anftalten, foroie ber Beftanb an Aerjten ben Bebürfniffen im gatte beS 2tuSbrudh§ ber

©pibemie entfprechen, unb baS ©rforbcrliche ju neranlaffen.

Siegen ©ntfenbung non Aerjten in unoer*

mögenbe S e jirfe fü r ben g a tt beS AuSbruchS ber ß ranffieit mürbe ich etroaigen Anträgen entgegen*

feilen.

g n größeren ©täbten ift auf bie ©rrichtung öffentlicher ®e$infeftionSanftaiten, in welchen bie Anmenbmtg heißer SBafferbämpfe als ®eSinfef=

tionSmittel erfolgen fann, fn u p m irfe n .

6. gatts bie ©holera in gtjrem BermaltungSbejirf ausbrechen fottte, inerben bie Seriefite über 2luS*

bruch unb Serlauf ber S ranffieit in ©emäßheit beS ©rlaffeS nom 25. A p ril 1879 üttt. 2547 att mich ju erftatten fein.

Um ber Scrfchleppung ber Sranfheit inner*

halb beS BejüfeS non O rt ju O rt tfp n lich ft ent*

gegenjutreten, ift ju »erljinbern, baß ©¿hulfinber, welche außerhalb beS © d p lo rtS wolpen, fo lange in bem lederen bie (ifjolera fjerrfebt, bie ©d;ule befudjen.

desgleichen müffen © d p lfin b e r, in beren Söobnort bie ©Ijolera Ijerrfcht, nom Befuch bet

gefcßloffen roerben.

(¿«forberlichcnfatts finb ©cßulen in ben non ber ©ßolera ergriffenen Orten ju fdjließen.

©8 ift bafür ©orge ju tragen, baß bie gleiche Soritcßt bei bem ßonftrmanben*Unterricht beobad;tet tnirb.

7. g n ben, non ber ©Ijolera ergriffenen Orten finb folgenbe Borfcbriften p beachten:

® ic OrtSpolijeibeljörbe hat auf © runb ber ein*

Begangenen Anmeldungen non ©hoIera=©rfranfungen unb ber geftftettungen über ©bolera=®obe§fätte neben ben ih r fonft hierüber obliegenben Berichten gufammenftettungen nad) bem anliegenben Schema fortbauernb attjufertigen.

® ie erften ©l)olera*Äranfen ^ nb entmeber in ihren Wohnungen felbft ju ifoliren, ober nad) einer Äranfen*

^ n fta lt überjuführen.

Stuf bas fehlere ift namentlich hm&utnirfen hei

Uranien, welche fid; itt ungünftigen häuslichen S3crhält=*

niffen befmben.

Unter Umftänben ia nn cS fich empfehlen, ben Äranfen in ber 21'otjnung ju beiaffen unb bie ©efuttben aus berfelben fortpfeßaffen. g u r Unterbringung ber lederen eignen fid; am Seiten biSpottible ©ebäube auf frei unb hoch gelegenen Slawen, namentlich an folcßen

©teilen, non beneit etroa befannt ift, baß fie in früheren

©pibetnien pon ber ©eudje »erfeßont geblieben finb._

g ü r ben Transport ber Äranien finb bem öffent*

liehen Berfeßr bienenbe gußrwerfe (Orofcßfen ic.) nicht ju benutzen, $ a t eine folcße S enujpng troßbem ft att*

gefunben, fo ift bas ©efäßrt »or weiterem ©ebraucf) ju beSinfijiren.

S eiten ber an ber ©ßolera ©eftorbenen finb tßun*

lichft halb auS ber Seßaufung ju entfernen, nametUch bann, roenn fü r bie A u fte ilu n g ber Seidje ein gefon*

berter Aaum nicht »orßanben ift.

g ü r ©inrießtung non [Seidienßäufern ift ©orge ju tragen, bie AuSftettung ber Seidien »or bem Segräbniß ju unterfagen, baS Seicßengcfolge möglichft p befchränfen unb beffen © in tritt in bie ©terberooßnung ju »erbieten.

®ie Beerbigmtg ift unter A b fü rp n g ber fü r gewöhn*

liehe geiten »orgefößriebenen g riffe n tßunlidjft ju bc*

fcßleunigen.

g ü r Ortf(haften, welche feinen eigenen Begrabniß*

plaß hefigen, ift erforberli^enfatts ein foldjer einjurichten.

©ottte fich im £ aufe ©pibemie ein SRangel an ä rjtlid je r |)ü lfe ober an ättebifamenteu fühlbar machen, fo hat bie DrtSpolijeibeljörbe bie erforberlichen Anträge ju ftetten.

S ie ©anitätSfommiffionen haben au<h währeub bie ©pibemie am Orte hcn'fcijt, ihre S fjä tigfe it behufs

©rm ittelung gefunbheitSwibriger örtlicher Serljältniffe fortpfefsen.

© ie haben fich perfönlich in geeigneter SBeife über ben ©efunbljeitSjuftanb ber Sewoljner in Ä'cnntnih ju erhalten, g n Raufern, wo ©holerafätte porfommen, haben fie nath Sttafeabe ber anliegenben g n ftru ftio n bie erforberlichen Stnorbnungen unb Belehrungen betreffs ber SeSinfeftion ber Abgänge fowie ber Umgebungen beS Äranfen ober ©eftorbenen ju geben, © a n j befon*

bere Stufmerffamfeit ift ber SeSinfeftion ber Setten unb ber Seibwäfdie beS Äcanfen ober ©eftorbenen ju wibmen, wobei barauf htnpw eifen ift, baß geringwerthige ©achen am heften fofort p »erbrennen finb. g n feinem gatte ift baS ©pülen »on ©efäßen unb 2Bäfd)e, welche m it

©holerafranfen in Berührung gefomnten finb, an Brunnen ober an fonftigen SBafferentnahmeftelten ju geftatten.

SSebcr bie Ausleerungen ber ©h°lernlcanfen, noch irgenb weld;e m it folgen Ausleerungen befdptu|tc ©egen*

ftänbe bürfen, abgefefien »on bem T ransport ber leßtercn nach SeSinfeftionSanftalten, aus bem Kranfen* (Sterbe*) 9taum »or erfolgter SeSinfeftion entfernt werben.

©S ift bahnt ju w irfen, baß in ben »oit ©h°lcca=

franfen benußten Räumen nicht gegeffen ober getrunfen w irb . —

S ei Ausführung biefer Btaßrogeln ift thunlichft

(6)

AßeS ju »crttteiben, wctS Aufregung ober Beunruhigung in bie Beoölferüng hineintragen iönnte. T ie Beoölfe rung muß auf her einen ©eite bie lleber^eugung ge winnen, baß bie m it ber gürforge fü r bie öffentliche

©efunbßeit betrauten Beßörben m it ooßem G rnft unb m it oollet Eingebung ihre SpfCi^t tßun, auf ber anbern

©eite aber w irb fie fidj aud? ber G rienntniß nicht oer=

fcßließen bürfen, baß baS, was bie Beßöröcu »erlangen unb attorbnen, nicht anbereS ift, als was unter aßen BorauSfeßungen ben öffentlichen ©efunbheitSjuftanb ju hebert unb jU fßrbern geeignet ift, unb bafj ein gebet, w elker fid} ber 3)läßigieit unb ber A e in lih fe it an fei=

nem ftörpcr, wie in feiner Umgebung befleißigt unb in gälten bet G riran iun g, inSbefonbere ber BerbauungS=

organc, balbigft ärjttidhc h ü lfe in Anfprud) nim m t, nicht aßein fü r fidh felbft am Beften forgt, fonbern auch bie auf baS attgemeine S o ß t gerichteten Anftrengungen ber Beßörbcn am S irffa m fte n unterftüßt.

nahmen Shre ooße A u fm crifa m ieit juwenben unb bie

^Durchführung berfelben auf baß ftrengfte beobachten werben, bemerfe id>, baß ich über aße beadjtenäwertijcn, inSbefonbere auf eine Annäherung ber Gliolera tjinwei=

fenben Vorgänge umgcljenbe, ben Umftänbcn n a h tele*

grapfjifhe Berich terftattung erwarte.

B e rlin , ben 14. g u li 1884.

ßßinifterium ber geiftlicben, Unterrichts* unb 33tebijinat=21ngelegent)eitcn.

p. © o ß le r.

fü r Bornahme ber TeSinfeition.

1. T ie A u t Teerungen ber Gijoierairaufen finb wo*

möglich fofort in einem ©efäß aufjufangen, welkes eine ÄarboIfäure*2öfung enthält, bie b u rh Auflösung oon 1 T ljc il fogenannter lOOprojentiger Äarbolfäure (A cidum carbolicum depuratum) in 18 Theilen S a ffe r unter häufigem Umrühren erhalten w irb. T ie 3)1 enge ber ju r TeSinfeition ber Ausleerungen ju octmenbenben ÄarboIfäure-'Sßfung muß minbeftenS ben fünften Tf)eil ber erfteren auSmahen.

2 . 3ßit ben Ausleerungen befhmußte £eib= unb Bettwäfhe ift fofort in eine gleiche ßöfung hineinsulegen unb ju in Swecf ber TeS infeition 48 ©tunben in ben felben eingeweicht bleiben, fobann aber m it S o ffe r 3U fpiilen.

8 . ÄleibungSftücfe, fü r welche biefelbe A rt ber Bcljanblung nicht angängig ift, fomie Setten unb anbere Gffelten finb m it heißen Safferhämnfen su behanbeln.

4. 3Jtit ben Ausleerungen ber Äranlen oerun*

reinigte ÜJlßbel, gußboben u. f. w. finb m it trocfnen Sappen wieberholt unb grünblich abjureiben, leßtere aber Su oerbrennen ober fofort in bie oorerwälmte Äatboh

Ißfung ju legen unb nach ber B o rfd jrift ad 2 ju bei*

in fijire n .

5. Aße glerfonen, weihe m it bem Ghoteralranlen ober feinen Gffelten in Berührung gefomnten, nament*

lih aber oon ben Ausleerungen beffelben befhmußt finb, haben fih , beoor fte wieber m it 3ßenfhen in Ser*

feßr treten ober etwas genießen, g rü n b lih 3U reinigen unb bie .ßänbe m it ber oorerwähnten Äarbol=ßöfuna ju wafhen.

6 . S u r Ausführung ber TeSinfeition m ittelft heißer Safferbampfe fiitb nur foldje Apparate geeignet, in weihen ein fortwäßrenbeS T u rh ftrö m e n oon heißen Safferbämpfen b u rh ben TcSinfeltionSraum ftattfinbet unb bei weihen bie Temperatur ber Saffcrbärnpfe im TeSinfeltionSraume überaß tninbeftenS 100° G. beträgt.

T>iefe Bebingung w irb erfüßt, wenn ein in bie Oeffnung, b u rh weihe ber T a tttp f ben Apparat wieber oerläßt, gebrahteS Thermometer bie Temperatur oon 100° g! erreiht.

T ie Seit, währenb weldjer bie ju beöinfiäirenöen

©egenftänbe ben heißen SBafferbämpfen auSgefeßt werben, barf bei le ih t jn burhbringenben ©egenftänben, 3. B . Kleibern, n ih t weniger als eine ©tunbe, bei fhw er 31t burhbringenben ©egenftänben n ih t weniger als jw ei

infeltionSranme auSftrßmt, bie Temperatur oon 1 0 00 G.

erre iht hat.

T e r Safferbam pf w irb am beften in einem T am pf*

leffel entwicfelt unb m ittels einer Stößre in ben TeSin=

:eftionSraum unten eingeleitet, um ihn oben b u rh eine Oeffnung, n ih t größer als bie SuIeitungSröhre, ab*

ftrömen ju laffen.

2Bo ein Tam pffeffel fehlt, lann ein größerer S a fh = effel bienen, über ben man ein § o ljfa ß als TeSin=

:eitionSraum ftü rjt, beffen unterer Soben herausgenommen

■ft, unb beffen oberer Soben 311m AuSftrömen beS TampfeS eine runbe Oeffnung ha t, in weihe ein Thermoter eingefeßt werben iann. T ie 3U beSinfi=

§orben ober auf eine anbere Seife 31t oerhinbern. G in olheS gaß muß m ß g lih ft b ih t auf bem Aanbc beS SafdjfeffelS auffißen.

cbern, ßßatraßen, Sagenpolftern unb bergt, ift eine Außergebrauhfeßung berfelben unb bauernbe ßiiftung an einem warmen, trocEenen, oor Stegen gefhüßten Orte 3urh minbeftenS 6 Tage in Anwenbung 311 bringen.

Sbenfo finb Sohnräume, in benen Ghoterafranfe gelegen jaben, wenn rnögtih ju räumen unb gleihfaßs 6 Tage ang 3U lüften, bam it fie ooßftänbig austrocinen.

Goentueß ift baS AuStrocfnen b u rh P unterftüßen.

8 . ©egenftänbe oon geringerem Serthe finb, wenn tß u n lih , fta tt fie einer TeSinfeition 311 unterwerfen, 3U oerbrennen.

(7)

©ájema.

(8)

258

1 1

12

13

14.

15 1 3 ) 2lu3it»cifmtg tunt Sluglän&erit a« § bcm

S W e icfjS g e & ictc.,

1. Verntjarb K a a f, gabrifarbeiter, geb. am 3 . ÜJ?o=

«yollanb, ebenbafelbft ort^angc^örig, roegen 2Jtutn- oerbre^enS (2 y a Satjre ßud&thauS la u t ©rfenntnife uom 16. J a n u a r 1 8 8 3 ), oon ber Kßnigl. preujj.

p ßopfgarten, S e jirf Kifcbicbel, Defterreidb, eben*

bafelbft ortSangetjßrig, toegen Verbrechens beS ®ieb=

ftatjls ( i y , 3 ahre 3 U(|if)auS la u t © rfenntnifj oom 22. gebruar 1884), oom Kßnigl. batjerifcben VesirfSamt StnSbadj, oom 13. Stuguft b. 3 . 3. ©uftao sjitoberg (alias 3 o b a n n fo n , M a r t in -

to n ), Knedjt, geb. am 2 2 . 3 u n i 1849 p StSteb, S e jirf ©faraborg, ©d&toeben, p te ^ t toohnfjaft in Vabenborf, V ro o in j ©cfjIeStüig = ^ o lfte iit, toegen fdtnwen unb einfadfjen ©iebftatjls (2 3 atjre 3 udjt-- t;aus la u t © rfenntnifj oom 10. J a n u a r 1882), oom ©roßfterpglicf) medflenburgifdfjen 2ftin ifie riu m beS 3 nnern p ©cfjtoerin, oom 2 0 . 3 uni b. 3 . b. Stuf © runb beS § 362 beS ©trafgefefcbudjS:

4. Dftartin K r u p p a , SDratjtbinber, geboren 1861 p SbiScpfa, Kreis i£rentfdjin, Dber=ttngarn, toegen SanbftreictjenS unb VettelnS, oom Kßnigl. preujj.

5. Siererenje V o t a r io , Satfträger, 56 Saljre a lt, angeblich aus SugeraSco bei Jtom, 3tatien, toegen 2anbftrei$en3, oom Äöntglid) preujjj. 3tegieruitg^?

tetns im toieberEjottert SRücffalle, oon bem Kßniglid) 17 preu&. StegierungS * ißräfibenten p VreStau, oom 23. Stuguft b. 3 .

7. ÜTfjerejta K o m ftä b t, geborene iß ^tlipp, oerebetidjjte Vofjfdtjtäd&ter, geboren am 17. D f tobet 1852 p 3 ammei, V c jir f ©enftenberg, Vßljmen, ebenbafetbft 18.

oriSangefjßrtg, toegen UnterfommenSmangel, pom Jtßnigt. preufj. SiegierungS^räfibenten p VreStau, oom 24. Stuguft b. 3 .

gefißrig, toegen SanbftreidjenS unb SöettetnS, oom Äönigt. preufj. 3tegierungS=g?räfibenten pß ie g n ife , oom 30. 3 u n i b. 3 .

9. 3ofef ip to n fa , Arbeiter, geb. 1828 p Kopcpro, 2 0 . Defterretdj, toegen SanbftreidjeuS unb VettelnS, oom Kßnigticb preufj. 91egierungS * fßräfibenten p Dppetn, oom 5. Stuguft b. 3 .

16

bafelbft ortSangetjßrig, toegen SanbftreichenS, pont itönigl. preufj. 3iegierungS^räftbenten p Dppetn, oom 12. Stuguft b.

3

.

. S o ra V e r f o t o it j, SBititoe, geboren 1836 ober 1837 p Krjecjef, S3epf Sßietun, Vuffifcb*Voten, ebenbafetbft ortSangetjßrig, toegen Sanbftreidjens unb VettetnS, oom Äßnigticf) preu§. 3iegicrungS=

Vraftbenten p Dppetn, oom 15. Stuguft b.

3

. Sliaj: © d ^ n e ib e r, ißofamentiertefjrling, geboren am 6. ©eptember 1869 p 6 fotfdjau, Vesirf V t lt | , Deiterreidjifcfj=©ct)iefien, ortSangetjßrig p

^ejdjen, ebenbafetbft, toegen SanbftreidjenS unb VettetnS, oon ber Äßnigiicb preuf. dtegierung p

3

.

Slbolf V r o ^ f i , ll^rm atber, 35

3

at)re alt, geboren unb ortSangetjßrig p itam ene|, dtufetanb, toobn=

puft ju le ^t ju ^obcruum , Siegieruug^bejiti ^Bofeit.

b. 3S. 0

SiielS ©hartes V icto r V u n b b e r g , £ei«$tmatrofe, geboren am 1. Stooember 1868 p Kopenhagen, Sänem arf, ebenbafetbft ortSangetjßrig, toegen Sieb=

ftafjts, Sanbftreicbens unb VettetnS, oom K ß n ig ti^

preufjtfchen 3iegierungS=fßrafibenten p Sluridb, oom 24. Stuguft b.

3

.

Voten, “ obttbaft plefst p V u rg fte in fu rt, 3tegie=

rungSbejtrf Sliunfler, toegen Vettetns im toieber=

tjotten dludfatle, oon ber Kßnigt. preu|. Regierung p SDtunfter, oont 6 . 3 u ti b. 3 . a J . W ilhelm S B e g m a n n , ©d(jul)macf)er, geboren am

^cptuetj, e&enbafelbft ortSangefjorig, megett Saubs ftreidfjenS unb toiffentlid&en ©cbraud^S eines gcs fätfchten StrbeitSjeugniffeS, oon ber Kßnigl. preuß.

Vegterung p Süffetborf, oom 17. 3 u ti b. 3 . grans K a u fm a n n , Kellner, geb. am 1. Dftober i 864* S in j, Defterreidj, ortSangetjßrig pS öelS , V e jtrf SlsetS, Defterreidb, toegen VettetnS unb £anb-- frreicpenS, oom Kßniglicb baperifchen VejirfSam t

g ra n jiS fa 2 >u V t a u , geb. am 6 . SJtai 1881 p ytotterbam, Stiebcrlanbe, ebenbafetbft ortSangehßrig, roegen Sanbftreichens, oom ©rofffKrjogt. tjeffifdben KreiSamt SHatnj, oom 26. Stuguft b. 3 .

©taube T e r r ie r , Vhcrtoßraph, geb. am 14. 3 u ti 1862 p Stjon, g ranfre idj, toegen SanbftreidtjenS unb Slngabe eines falfdjen StamenS, oon bem Kaifertidhen VeäirfS=fßräfibentett p ©otmar, oom 17. ^ ju ti b. 3 *

3tufftfch=VoIert, ebenbafetbft ortSangetjßrig, toegert SanbftreidhenS, oom Kaifert. VeäirfS=Vräfibenten p ©olntar, oom 8 . Stuguft b. 3 .

(9)

®iebftabt$, Sanbftreidjenê unb SSettelnê, oon bent Äaiferlidjen ôesirï»=$râftbenten îu Ê o ln ta r. nom 2 2 . Stuguft b. 3 .

»egen SanbftreicbenS, nom Ä aiferl. » e jir ii^ r ä f t * benten su 3Refj, oom 31. Sïuguft b. 3 .

23. 3ofef @ san, Schmieb, geb. am 9. 3Jtärs 1857 îu Dcad?, © e jirï M orbihan, granîreich, »egen SanbftreicbenS, oon bem ita ife rl, S e siriS ^rafibenten ju 3Jte|, oom 31. Sïuguft b. 3 .

24. 2ub »ig Sllfreb © o n g is , © ä rtn e r, geboren am 10. fRooember 1853 su Sesanne, S esirï ÜJiarne, granïreidb, »egen SanbftreicbenS unb SettelnS, oom Â aiferl. S e jirïë = ißräfibenten su 5Reb, oom 31. Stuguft b. 3 .

¡1 4 ) ^ e r fp tta M £ f)r o m F .

® er Sürgermeifter S ü t t n e r in STuc^cI ift oom 1. Dftober b. 3 . ab sum 31mt3an»alt bei bem 3Imlg=

g e rie t in £ud)el ernannt roorben.

® ie 2öieberroaI)I beä Kaufm anns S R a rlu S S ta tb a n fo b n sum unbefolbeten Seigeorbneten unb be§

fReftaurateurS 3 e r friu u n b 35 a u n er t fo»ie bie fReu=

roabl bes äRüblenbefifcerS ® e o rg f lir f c b su unbefol*

beten Siatbmänuern in ber S tabt ffam m erftein ift be=

ftä tig t »orben.

1 5 ) (* r le b ig te « d )n lf te lie « .

® ie ©dfullebrerftelle s« ® r . g a lfe n a u , ÄreiS fRofenberg, » irb sum 1. 3an u a r 1886 erlebigt. £efjrer eoangelifdjer Äonfeffion, »eiche fid) um biefelbe bewerben

r# ^#^> ■.«■Æ’ït» ^& ^&^■^& *»•? {* ---

(fèiersu ber Oeffentlicbe älnseiger fRr. 40.)

Stebigirt im Sureau ber königlichen Regierung. ® ru d oon SR. Ä a n te r ’ * ftofbucbbH'd’erei.

(10)