Marineverordnungsblatt, Nr.28, 1898

405

Marinenerordnunggblatt

Herausgegeben ^vom Reichs-Marine-Amt.

Berlin, ^{den 31.} Dezember ^1898. Nr. 28. ^Xx1x. Jathing

Yertrieb

^{bei E. S.}

EltittlerxeSohmKonigl Hofbuchhandlnng

in Berlin

Illig-Joch Jst

Der

Preis

des

Jahrgangs beträgt-1,00M, vierteljährlich 1,00 alt

Manabonnirt beiallen

P tämterxi

^-.--«

^I (Ztgs.-Preisl. für 1899,

^Nr.

4722)

und

Buchhandlungen.

" « !

Beim

Verkauf einzelner

Nummern des

Marineverordnungsblattes

wird

jedes

Blatt mit

FPfennis

berechnet.

^s

(

^.·

Inhalt:

"

Friedensverpflegungsvorschrift.

S.405. ^—

Werftdienstordnung.

S.

405».

^—-

Tagegelderbezc

S. 05.—-

Uniformknöpfe.

S.406.^—-

Amtliche Schiffsliste.

S.406.—

Uberfahrtsgeld zwischen Norderney

und

Norddeich.

S.406.^—

Beköstigungsgeld.

S.407.—

Schußtafeln.

^S.407.—-

Personalveränderungen.

S.407.^—

Benachrichtigungen.

^S.409·

Nr. 296.

Friedensverpflegungsvorfchrift.

Berlin, ^den

18.

Dezember ^1898.

Den

5

Ziffer

6

der Friedensverpflegungsvorschrift ^erläutere ich dahin, daß fiir die Marine

unter

,,Verivaltungsbezirk eines Armeekorps« der »Verwaltungsbereich ^einer Marinestation«, und unter »Generalkommando« ein ,,Stationskommando« zu Verstehenist.

»

An Stelle des Begriffs »Korpsbezirk« ^{in den beiden} letzten Sätzen ^tritt »Stations-

bereich bezw. Korpsbezirk«.

,

Der Staatssekretär ^des Reichs-Marine-Amts.

Tirpitz.

Nr. 297.

Werftdienstordnnng.

C.5582.

Berlin, den

21.

Dezember 1898.

An· ^Stelle des ^den Begriff, ^{den Zweck und} die»Organisation ^der Werften behandelnden ersten Kapitels sowie ^{der die} Werftoberleitung, die Leitung der Werftressorts und den allgemeinen Geschäftsbetrieb behandelnden Paragraphen ^des zweiten ^{und dritten} Kapitels der

.

»Dienstordnung fiir die Kaiserlichen Werften

vom 14.

März ^1882«

tritt

der

neu

bearbeitete

»Theil

1:

Organisation der Werft Abschnitt

¹

Organisation, Bestimmungen ^über den allgemeinen Geschäfts-

» .

betrieb und Geschäftsvertheilungsplan«

der kunftigen Werftdienstordnung als »Entwurf« in Kraft·

Die erforderlichen Druckexemplare ^{werden den} Bedarfsstellen besonders zugehen.

Der Staatssekretär ^des Reichs-Mariae-Amts.

Tirpitz.

Nr. 298.

Tagegelderbezug.

Berlin, den Dezember 1898.

Angehbrige ^der Marine, welche für eine vorübergehende Beschäftigunaußerhalb ihres ^Stand- ortes»d1e Vollen, ihnen bei Dienstreisen zuständigenTagegelder beziehen, ^{erhalten daneben bei}

Dienstreisen keine Tagegelder.

406

Empfangen sie für ^eine derartige Beschäftigung ^eine hinter dem ihnen beiZDienstreisen zustehendenTagegeldersatze zurückbleibende Entschädigung (K«omn«iandoz·ulage,l ermäßigtes Tagegeld, Pauschvergütung ^oder sonstige Zulage), so·sind ^{daneben bei} Dienstreisen die für diesen Fall zu- ständigenTagegelder unverkürztzahlbar.

Der Staatssekretär des Reichs-Marine-Amts.

C.6186.

Tirpitz.

Nr. 299.

Uniformknöpfc.

.

Berlin, den

23.

Dezember

1898.

Zu ^den Ankerknöpfenfür ^die Uniformstücke ^der Seeoffiziere

u.

s.

w.

sind unter Abänderung ^der

Anmerkung auf Seite

3

der

« .·

»Bekleidungsbestimmungen für ^die Seeoffiziere

^u.

^{s. w·«}

vom

28.j"eebruar ¹⁸⁹⁸ Musterstücke in fünf Größen I·bis

^V

festgesetzt worden, die beim Reichs- Marine-9imt sowie bei der Kadetten- und Seekadettenkleiderkasse

in

Kiel eingesehen ^{werden können.}

Die Berichtigung der Bekleidungsbestimmungenfür ^die Seeoffiziere

^u.

s.

w.

erfolgt bei der nächstenHerausgabe

^Von

Deckblättern.

Der Staatssekretär ^des Reichs-Marine-Amts.

In Vertretung-

A.10619.

Fischel.

Nr. 300.

Amtliche Schiffs-Aste

Berlin, den

17·

Dezember 1898.

Zu ^der

,,Amtlichen Liste der Schiffe der Deutschen Kriegs- und Handelsmarine mit ihren Unterscheidungssignalen für 1898«

ist der Nachtrag Nr. IIl erschienen.

Den in Dienst befindlichenSchiffen ^{werden die} erforderlichen Exemplare dieses Nach- trages durch die Schiffsbücherkistendepots der Wersten zugehen.

Der Staatssekretär ^des Reichs-Marine-Amts.

Im Auftrage.

Bll. 4250.

Frhr.

v.

Lyncker.

»

Nr. 301.

Uberfahrtsgcld zwischen Norderney und Norddeich.

Berlin, den

17.

Dezember ^1898.

Das Überfahrtsgeld zwischenNorderney und Norddeich beträgt:

a) in der Zeit

vom 15.

Juni bis 30. September für Jnsulaner

^{. . . . .}

1,80 .-J«Z.

-

Auswärtige

^{. . . . . . . . . .}

2,80

^-

b) während der übrigen Zeit allgemein

^{. . .}

1,20

^-

Lfd. Nr.

4

der Beilage

2

der Marschgebührnißvorschrift ^wird hierdurch geändert·

Die Berichtigung ist handschriftlichauszuführen Der Staatssekretär des Reichs-Mariiie-Amts.

In Vertretung

C.6266.

Perels

407

Nr. 302.

Beköstigungsgeld.

Berlin, ^{den 26.} Dezember 1898.

Der ueränderliche Betrag des niedrigen Beköstigungsgeldes (§. 5,.-3b der Friedeiisverpfleguiigs- vorschrift) ist für die Zeit

vom 1.

Januar bis

30.

Juni 1899 für den Kopf ^und Tag festgesetzt:

für Gemeine für Unteroffiziere

in Berlin auf

^{. . . 21}

Pf.

30

Pf.

-

Potsdam

^{: . . .} 24 ^- 34 ^-

-

Kiel

^- . . . 20 ^- 29 ^-

-

Friedrich-Fort

^{- . . .}

²⁰

^-

²⁸

^-

-

Danzik-Langfuhr-Neufahrnmsser

^{- . . .}

22

^- 32 ^-

-

Wilhe mshaven

^{- .}

19

^- 27 ^-

-

Lehe

^- 20 ^- 29 ^-

-

Cuxhaven

^{- . 20 - 29 -}

-

Söelgoland

^- . 25 ^- 36 ^-

Der Staatssekretär des Reichs-EJJcarine-Amts.

Im Auftrage.

O.6415.

Berndt.

Nr. 303.

Schnßtafcln.

Berlin, den

28.

Dezember

1898.

Die Schußtafeln

^«

1.

für ^die

^210m

Schnellladekanone LX40

der

Schiffsartillerie ^und ihre 8,8

cm

Ab-

kommkanone LX40,

«

2.

die

15ern

Schnellladekanone LX40 der Schiffsartillerie und ihre

^5cm

^Abkomm-

anone

L«-35

sind im Druck erschienen ^{und werden den} betheiligten Marinebehörden

2e.

in der erforderlichen

Anzahl zugesandt werden.

·

Im Inhaltsverzeichnißfür ^die Schiffsbücherkisten ist beim Abschnitt

Ilunter

lfd. Nr.

157

und 169 aufzunehmen:

f

.157.

Schußtafel für die

21cm

Schnellladekanone L-'40 der Schiffs- artillerie und ihre 8,8

cm

Abkommkanone L-40.

^—

Berlin

1898^— 1

i

¹

I

^{1 s— i—}

i

169.

Schußtafel für ^die

^15cm

Schnellladekanone 1«-40 der Schiffs- J !

;

artillerie und ihre

^5cm

Abkommkanone l«,«35.

^—

Berlin 1898

^—- 1

E

¹

s

^{1«— —-}

Der Staatssekretär des Reichs-Marine-Amts.

Jn Vertretung.

w. 8294.

Sack.

Personalveränderungen

a.

Ernennungen, Beförderungen, Versetzungem (O. K. d. M.

V.10.12.

98.) Liersemnnn, Kapitänlieutenant,

^von

Friedrichsort nach ^Kiel versetzt.

(O. K. d. M.

V.17.12.

98.)

l)1-.-L)einemann, einjährig-freiwilliger«Marinearzt

von

der U. Matrosendivision,«durch ^Ver- fügung ^des Generalarztes der Marine

vom lä.

Dezember 1898 zum Marineunterarzt des aktiven Dienststandes

^ernannt

^{und mit} Wahrnehmung einer vakanten Assistenzarzt- stelle beauftragt-

(Staatssekretär d. Reichs-åVcar.-Amts

^v.18.12.

98.)

Wallner, Kewitsch, Gnedicke, Bandow, Wedderkopf, Albrecht, Dign·atz, Terms-, Schiller, Meiser, Feist, Lange, Hennig, Genth, Werftsekretariatsassistenten,

—

fämmtlich zu Werftverwaltungssekretären

^ernannt.

408

^—

(Staatssekretär d. Reichs-Mar·-Amts

^v.24.12.

98.)

S chw

^a

rz, Marinebaurath und Schiffbaubetriebsdirektor

von

Wilhelmshaven nach Berlin versetzt.

b. Konunandirungeu.

(O. ^{K. d. M.}

^V.28.11.

98.) -Lsorrocks, Seekadett

von

S. M. S. »Moltke« abkommandirt.

(O. K. d. M.

v.10.12.

98.)

Lietz1nann, Kapitänlieutenant,

von

der l. Matrosendivision ^{ab- und als} Leiter der Tor-gedo- steuermannsschule zur

^l.

Torpedoabtheilung,

Liersemann, Kapitänlieutenant, als Führer der

1.

Kompagnie

l.

Matrosendivision,

Meinardusk, Lieuteäkant ^{zur See,}

^von

^der

^l.

Torpedoabtheilung ^{ab- und} zur

^l.

Matrosendivision

— omman irt.

e.

Abschiedsbewilliguugeu.

(Staatssekretär d· Reichs-Mar-Amts

^v.27.12.

98.)

Bretschneider, Kaserneninjpektor ⁱⁿ Kiel, auf seinen Antrag mit der gesetzlichenHensivn in den Ruhestand versetzt.

(1. Ordensverleihimgeu.

. ,

(A. K. O.

v.19.12.

98.)

Es haben erhalten:

Die Landwehrdienstauszeichnung

1.

Klasse:

Kirchner, Kapitänlieutenant, ^der Reserve deszSeeoffizierkorpT Merten, Kapitänlieutenant

^der

Reserve ^der Matrosenartillerie, Stechert, Premierlieutenant der Reserve

der

EViarineinfanterie,

Dr.

Graf

v.

Spee,

^jnx

D,vehle, Marinestabsärzte der Reserve;

die Landivehrdieustausszeichnung

^2.

Klasse:

Raegener, Menger,»Lieutenant5 zur See der Reserve des Seeoffizierlorps, Kleinjung, Wischhusen, Lieutenants zur See der Reserve der Matrosenartillerie,

v.

Linsto1v, Unterlizutenant ^{zur See}

^der

Reserve desvSeeofsizierkorps, Krause, Brunck, pchöpfb Sekondlieutenants ^der Reserve ^der Mariiieinfanterie, Galetschky, Klausi 1»Ig, EJcaschinenunteringenieure der Reserve,

Jl)r.

Schiffer, ,lj)»r. Osann, Marineoberassistenzärzte der Reserve,

^s «

Unckenboldt, Lieutenant zur· See der Seewehr

^1.

Aufgebots der Matrosenartillerie, Kiimpel, Finckbe1n, Unterlieutenanto zur See der Seewehr

^1.

Aufgebots ^des Seeoffizierkorps, Wiggers, Unterlieutenant ^{zur See der Seewehr}

^1.

^{Auf ebots der} Matrosenartillerie, Schirmer, Prer

e,

Sekondlieutenants der Seewehr

^1.S

ufgebots ^der Marineinfanterie.

Die Genehmigung zur Anlegung Nichtpreuszischer ^Orden ist ertheilt:

(A. K. O.

v.12.12.

98.) des Großherrlich Türkischen Medjidieordens ^der

^Z.

Klasse:

dem Musikdirigenten Pott

^von

der

l.

Matrosendivisionz

des Großherrlich Türkischen Medjidievrdens ^der

^.-").

Klasse-.

den Hoboisten (Ober1naaten) Fritz, Schuckelt,, Schvepe, Winter, Platz, Stolle, Nie-

mann,

Schulz, Vogt, Oartmann, ^Kübler

^{— von der.l.}

Matrosendivision;

der Großherrlich Türkischen Medaille für Kunst und Wissenschaft:

dem Musikdirigeuten Pott, den Hoboisten (Ober1naaten) Fritz, Schuck-elt, Schvepe, Winter,

Platz, Stolle, Riemann, Schulz, Vogt, Oartnianm Kübler, Freund, Leu,

Lorani, Sie.ker, ^{Lange, .Gorn, Gele, Wuls, Kugler, Gaede, Petersen,}

Leski; den Hoboisten (Maaten) Becker, Garber, Trappehl, Tank, Prinz,

Jefsien, Otto, Mere5,, Döring, Heuschel, Müller, Mittag, Thewsz dem

Hoboisten (Obermatrosen) Willingz den Hoboisten (Matrosen) Müller, Briining,

Schwager, Kickebusch

^— von

der

l.

Matrosendivision.

Der Chef ^des

^.l.

Gefchivaders,

«

a)

am 15.

Dezember d.

TO

O

QI

»Er

Fa sa

b)

am

»

409 Benachrichtigungew

Vizeadmiral Thomsen, hat seine Flagge:

^s

Js. in Kiel auf ^{S. M. S.} »Kurfürst Friedrich Wilhelm-«

niedergeholt ^und auf ^{S. M. S.} »Greif« aesetzt,

17.

Dezember d. Js· in Kiel auf ^S. M. S. »Greif« niedergeholt und auf

S.

M. »Bayern« gesetzt-

,»

S. M. S. »Hela« ift mit dem

9.

Dezember ^d. Js., ^dem Tage ^des Eintreffens in Wilhelinshaven, ^{wieder in den Verband des}

^I.

Geschwaders getreten.

M.

M.

FV

Kontmandowechfel.

S. »Kaiferin Augusta«:

Kapitän zur See Ko ellner

an

Kapitän zur See Gülich.

Shanghai

^vom

24, ^November d. Js.)

,,Gefiou«: FregattenkapitänFollenius

^an

Korvettenkapitän ^{Rollmann. Tele-}

-

gramm aus

Hongkong

vom «7.

Dezember d. Js.)

O.

»Lo«reley«: Korvettenkapitän

^v.

Witzleben

^an

Kapitänlieutenant

^v.

Levetzow

am.-·).

Dezember ^{d. Is. in} ConstantinopeL

Yacht ,,-L)"ohenzollern«: Kontrcadmiral Frhr.

^v.

Bodeuhausen

^an

Kapitän zur See Graf

^v.

Baudisfin

am 11.

Dezember d. Js. in Kiel.

,,-85ela«: Korvettenkapitän Sommerwerck

an

KorvettenkapitänRampold

^am 1(").

Dezember d· Is. in Wilhelmshaven

Telegramm

^aus

S.

CI ist ein weiterer Flaggcnfcheinfür die Kaiserliche Yachtklubflaggeausgegeben:

Nr.

an

Schiffsrheder ^{Robert Eduard} Loefener in Hamburg und Fabrikant Ernst Friedrich Nechberg in Hersfeld für Segelyacht »Cr1fia«.

VergleicheMarineverordnungsblatt

1893

und 182)8, Seite 205 bezw. ^362.

W

M

com

n u U U n

.-

U U U U U

m G

-·

U n H n U

Z g

U n U U n

g Z

s-

M.

M.

.

M.

.

M.

M.

S.

Yacht »Hohenzollern«

^am 6.

Dezember d. Js.

(·-«

C. »Hela«

am8.

Dezember d Js.

Judicnststclluugcn.

S. Gazelle«

^{am 2:3.}

^{November d.} Is.·1

^- »-

S. ::Iltis««

am 1.

Dezember d. Js. J

^m

weL

Außerdicustftellnngen.

S. Ulan«

...

V «

To edob. »s.

58«...

-

»So 59«

«-o--O

. . . N.

-

»s. 60«

... am

30. November d. Js.

In

.K1el.

-

S. 61«

...

«

-

»s. 62«

...

-

»s. 63«

...

.S. ,,Olga«

^....·.·..

.

Torpedob »S. ^50«

^...·..

-

»s. .-)1«

... ,

-

»s. .")2«

... am 30.

November d. Js. in Wilhelmshaven

-

S. ;")3«

...

- ;")(5«...·..

-

S. "")7«

...»

Überschreiten der Linie Dover—Calais.

»Olga«

^am 13.

November d. Js. auf ^der Ausreife ^und

am22.

November d. Js. auf der Heimreise.

auf der Heimreise.

-

410

Dampfer »Cheruskia« der Hamburg—Amerika-Linie, mit dem Ablösungstransport S. M. S.

»Geier«:

«

am26.

September ^{d. Js.} auf der Aiisreise ^und

am17.

November d. Js. auf der Heimreise

Gemietheter Dampser »Lulu Bohlen« ^der Woermann-Linie, mit dem Ablösiingstransportfür die Schiffe

in

Kamerunt

am

Oktober d. Js. auf ^der Ausreise und

am25.

November d. Js. auf der Heimreise

FahrplanmäßigerReichspostdampfer»Preußen«« ^des Norddeutschen Lloyd, mit dem Ablösung-Z- transport S. M. S.",,Möwe« bis Hongkong und S. M. S. ,,-—«Hertha« bis Genua:

ON

O

ON

^.

^M MJ

S. »Falke«

^.........

.

»Friedrich Carl«

^..

.

»Geier«

..··...

GCQ

G

.

S. »Hertha«

^........

.

Yacht »Hohenzollern«

.

.

Vermeßschiff»Möwe«.

^...

.

S·

S.

S.

.

,,Carola«

^........

KieL

.

,,Condor«

...

19,"8. Zanzibar.

.

,,Cormoran«

...

ON ON SICH

.

»Habicht«

^........

am 5.

Dezember ^{d· Js.} auf ^der Ausreise.

Schiffsbewegungen.

ijDatum

^vordeinOrtebedeutet

Ankunft daselbst, nach

demOrte

Abgang

von

dort.)

.

»Blücher«

^........

^Kiel. (Poststation: Kiel.)

...

19X9.Apia. Heimreise 18J11.

^—

2J12. Sydney 14-«12.

^—-

Thursday Island. (Poststation: Hofpost«amt.)

(Poststation: Kiel.)

»Charlotte«

^......

1J12. St. Vincent (Cap Verdes) 20X12.

^—

Porto Pra1)a.

(Poststation: La Luz [Gran Canarie1i].) (Poststation: Capstadt.) 5j11. Shanghai 17X11.-

^—

Samsahbucht 22,-11.

24J11. Hougkong 8x12.

^—

12,-12· Shanghai. (Post- station: Hongkong.)

15X10. Apia (Poststation: Hofpostamt.)

.

KieL (Poststation: Kiel.)

13X11. Colon 15,-"11.

^-—-

l(j;«-11.Caledonia Hafen 16j11.

^—

22X11. Barbados 24«,sll.

^—

25X1.1. St. Lucia 26X11.

^—

8-,12. Bahia 17-·12.

^—

Rio de Janeiro

^-—

Barbados.

(Poststation: Montevideo.)

2,-'10. Kamerun. 1,-12· 14-"12. Loanda 16J12.

^—-

Capstadt. (Poststation: Capstadt.) ,,Vussard«

.»Hay«

^........

..4-12. Kiel FUL-

^—

^9X12. Wilhelmshaven. (Post- station: Wilhelmshaven.)

..»Hela«

.·...

..17-«11. Syracus 18X11.

^-——

18«-«11. Messina 21J11.

^—

22X11. Brindisi ^22-«11.

^—

23X11. Pola 24-11. 30-«11.

Cadiz ZXIL

^—

9X12. Wilhelmshaven (Poststation:

Wilhelmshaven.) 18-«11. Genua. (Poststation: Genua)

.

17J11. Syracus 18X11.

^—

18J11. Messan 21X11.

^—

23,-11.

Pola 24J11.

^—

30-"11. Cadiz 2X12.

^—

7X12. Braus- büttel 8,,-12.

^—

8-'12. Kiel. (Poststation: Kiel-.) ,,Kaiser Friedrich

IIl.«

5x11. Kiel. (Poststation: Kiel.)

,,Loreley«

^........

15,«11. ConstantinopeL (onst·station: Constantinopel.) ,,Mars«

^.......·.

29-"10. Wilhelmsl)aven. (Poststatiou: Wilhelmshaven.) ,,Moltke«

...

14»,-"11.St· Kittg 19j11.

^—

20x11. St. Thomas 5,«12.

^—

6J12. San Iuan de Portorico 9-"1-2.

^—

14X12. Port

au

Prince 19-,12.

^—

Kingston (Jamaica). (Poststation:

Havana [Cuba].)

17j11. Manila 21X11.

^——

26,-11. Hongkong (Poststation:

Hongkoiig·)

»Nixe«.

...·.

27X10. Rio de Janeiro 19-11.

^—

23,-11. Sao Francisco 30J11.

^—

6X12. Montevideo 12X12.

^—-

13X12. Buenos Aires 2X1.

^—

Bahia. (Poststation: Bahia·) ,,Otter«

^.........

KieL (Poststation: Kiel.)

,,Pelikan«

...

6x11. Cuxhaven 13X12.

^—

13,«12. Vrunsbüttel 18,.-12.

^—-

19-12. Kiel. (Poststation: Kiel.)

s

411

S. M. S. ,,Schwalbe«

^.......

12-1(). Cnpstndt 17,!11.

^———

li)-"11· EUiosselbni 20X11.

^—-

23J11. Eaft London 26-"11.

^——

30,!11. Port ^Natnl 9j12.

^—

15J12. Mozambique 17-"12.

^—

19-’12. Dar

^es

Salaam. (Postftation: Dar

es

Salaam.)

^«

S. M. S. ,,Sophie«

^........

Rio de Janeiro 19X11.

^—

22X11 Sao Francisco 29J11.

^—-

5X12. Montevideo 10X12.

^—

11-«12. Buenos Aires 27J12.

^—

Vahia. (Postftation: Bahia.) S. M. S. ,,Stosch«

^.........

14x11. Antonio 29J11.

^—

29X11. St. Vincent (Cap

Verbes) 2X12.

^—

10-«12. Freetown 12X12.

^—

20J12.

St. Vincent (Cnp Verbes) 3-1·

^—

Las Palmas (Gran Canarien). (Poststation: ^Las Palmas lGran Canarien].)

S. M. S. »Wolf«

^.........

6J10. Kamerun (Poftstation: Kamerun.) l. Gefchwadcrt

I. Division-

S. M. S. ,,Kurfürft Friedrich

^—

Wilhelm«

^..........

..Wilhelmshaven 11j11. über Skagen

^—

13X11. Eckernförde 18«-11.

^-— 18-11.

Kiel 1-12.

^—

9X12. Kungsbakka 13X12.

^-—

B4X12 ^{Kiel 15X12.}

—

16«-12. Wilhelms-

aven.

S. M. S. »Vrandenburg«

^....

Wilhelmshaven 11-11. über Skagen

^—

(Poft- 13x11. Kiel 1J12.

^—

9J12. Kungsbakka 13X12.

^—

14J12. Kiel 15X12.

^—-

16X12. station:

Wilpelmshaven

^»

S. M. S. »Weißenburg«.

^....

Wilhe mshaven 11J11. über Skagen

^—-

Wilhelms- 14x11. Eckernförde 18«-11.

^—

18x11.

Kiel 1X12.

^—

9J12. Kungsbakkalsnz

^——

haven.)

h- 14X12.Kie115,X12.

^s—

16X12. Wilhelms-

aven.

S. M. S. ,,Wörth«

^.·.....·.

Wilhelmshaven 11X11. über Skagen

^—

13x11. Stranderbucht

^—

15x11. Kiel 1X12.—9-1’2. Kungsbakka13j12.—14l12.

Kiel 15X12.

^—

16,-«12. Wilhelmshaven S. M. S. »Hela«

^..........

9j12. Wilhelmshaven

Il. Division.

S. M. S. »Vayern« ( la s iffdes

«

Geschwaderchefs)

^...

Kiel 1-«12.

^—

9X12.

S M S V d Fl s ssd

Kungsbakka13-1-2.— 15X12.Brunsbüttel

. .

.,, a

en«(

a

i«

es

16X12.

^—-

16X12.

Chefs der

11.

Division?g.ch.

^...

^Kiellx12. burg

^—-—

10,-'12. Gothen- i ^{KieL (Post-}

t ^{. ,}

K11ngsbakka13x12.—— I ^f

^atwn«

S. M. S. »Oldenburg«

^.....

Kiel 1-«1"2.

^—

Gothenburg

^—-

12X12. Kungs- _{K- l} bakka 13x12.

^——

«15-1-2. Brunsbüttel

^Te

·) 16,-«1’2.

^—

17X12. KieL

S. M. S. »Greif«

^.........

Kiel 1X12.

^—-

8X12. Gothenburg

^—

10J12.

-

Kungsbakka

^—

14,!12. KieL

Panzerrefervedivision der Ostsee:

S. M. S. ,,Aegir«

^.........

^—Kiel 1J12.——2X12. Kopenl)age116-12·—

^{. «}

7-12. Kiel. ! ft(XIJt1;.

S. M. S. ,,Odiu«

...

Kier 3-12.

^—

5-12. Christiauia 8-12·

^{— s}

Kiel)«

9x12. Kiel. ]

^«

Pauzerreservedivifion der Nordsee:

S. M. S. ,,Frit ^·o

^{« ..·....}

Wilhelmshaven

S. M. S. ,s,Beojglulf (Poftftation: Wilhelmshaven.) f«

^.......

Wilhelmshaven 12x11.

^—

15X11. Gravesend. 17X11.

^—-

19x11. Wilhelmshaven (Postftation: Wilhelmshaven.)

Pauzcrkanoucnbootsdivision Dauzig:

S. M. S. ,,Skorpio"n« Stamm- schiff)

^{.« ..............11-11.}

Danzig.

Kreuzergefchwader:

I.

Division-

S. M. S. »Kaiser« (Flaggschiff)

^..

1()J1.1. Pagoda Anchorage 2"-.)«.-11.

^—

24X11. Hongkong.

S. M. S. »Jrene«

^.......

6X11. Manila 28X11.

^—— 30s'11.

Ilo·ilo.

S. M. S. »Prinzeß Wilhelm«

(Gefchwaderchef ⁱⁿ Kiautfchou ^ein-

geschifft)

^{...·.........}

.·13-11. Kiautschou

^{12212 —}

16-"12.

Nagasaki 27x12.

^—

Shanghai- S. M. S. ,,Arcona«

^........

16X11.Woosung 17X11.—Samfahbucht

II.

Division.

S. ,,Deutfchland« (Flagg- schIff)

S. M.· S. ,,Kaiserin Augusta«.

^·

S. M. S. «Gefion«

^...... .

2X11.

Ablösungstransporte:

...

..30«-9. Kiautschou ^15j11.

^——

—-

23X11. Woofung ^3,-«12.

^—

5X12.

Kiautschou.

17J11.

Shanghai 27J11.

^—-

29X11. Amoy 2J12.

^—

3X12. Hongkong.

14J11. Kiautschou 15X11.

^—

17X11.

Shanghai 23X11.

^—

Samsahbucht

^—

Shanghai 24,-'11.

^—

27x11. Hougkong 30X11.

^—

1-12.Amoy1l12.

^—

5X12.

Kiautschou 6j12.

^—

10-12. Hongkong.

Kiautschou

^{15X11. —}

17J11.

Shanghai III-11.

^—

Samsahbucht 22X11.

^—

24J11. Hongkong.

(Poststation: Danzig.)

'(Poststatiom Hongkong.)

1.

Fahrplanm Reichspoftdpfr. »Bayern« des Nordd. Lloyd, mit einem Ablösungstransport ür die Schiffe auf der Ostafiat. Station:

Ausreise: Transportführerfür ^die Reife:

a)

von

Bremerhaven

^—

Neapel:

Kaptlt.

v.

Burski, b)

von

Neapel-Shanghai:

Kapt. z. S. Güliclx Bremerhavcn

5. 10.

98.

16. 10. 98. Genua.

··.18.10.98.

19.10.

98. Neapel.

^...19.10.

98.

23.10.

98. Port Said

.23.

10.

98.

9. 11.

98. Singapore.

^.10.11.

98.

15.11.

98. Söongkong

^..16.11.

^98.

19.11.98.

Shanghai.

Heimreise: Transportführer: Kapt.

z.

S. Koellner.

Shanghai

^.. 12.98.

5. 12.98.

Hongkong

^{.. 7. 12.}

^98.

11.12.98.

Singapore

^..12.12. 98.

17. 12. 98. Colombo

...17.

12. 98.

,

Aben.

2.

Dpfr. »Cheruskia« ^der Hamburg-Amerika-Linic, ^{mit dem} S. M. S. »Geier«:

Ausreife: Transportführer: Unterlt. z. S; Kohl.

Hamburg

^... 9. 98.

16.10.98.

New Orleans (Louisiana).

Heimreise-: Transportführcr Unter-It z. S. Kohl.

New Orleans 29.

10.

98.

18.11.

98. Hamburg.

Ablösungstransportfür