Śląski Kalendarz Rolniczy na Rok 1913

7 R in O V

&ZAHRADNIKA

Towarzystwo oszczędności i zaliczek w Cieszynie

stowarzyszenia zarejestrowana z nieograniczoną poręką

( w Domu Narodowym, w rynku głównym na I. p.) Filie: JA B Ł O N K Ó W , FRYSZTAT, BOGUM1N,

= = ' S K O C Z Ó W , D ĄB R OW A , ŁAZY - przyjmuje od członków i nieczłonków

w K ł a d H i na o s z c z ę d n o ś ć

d© oprocentow ania i płaci od nich

---4 ' / 2 0J „ ---

rocznic, o d dnia n a s tę p n e g o p o wpłacie aż do dnia p o p rz e d z a ją c e g o wypłatę, a jak dotąd, sam o za wkładających opłaca p odatek rentowy. Kapi-

talizacya półroczna.

P o ży c zk i d aje T ow arzystw o na um iarkow an y p r o ­ c e n t. — Eskontuje weksle swych członków, udziela kre­

dytu na podkład faktur i otwartych rachunków książkowych, wydaje skarbonki domowe. — Godziny kancelaryjne co- dzień, z wyjątkiem świąt i niedziel od godz. 8 12 przed- poł. i od 2 —4 popcł. W D ą b r o w i e i w Łazach biura filialne urzędują tyiko w poniedz., środy i piątki od godz. 4. popoł.

Z a r z ą d

Tow arzystw a oszczędn. i zaliczek w Cieszynie;

stow. zarejestr. z nieogr. poręką.

I. DOMAGALSKI. A. TEPER. H, F1LASIEWICZ.

F a b r y c z n y w y r ó b i s k ł a d m e b l i

= N astępca J. POHLNERA =

W ł a ś c i c i e l M a k s y m i l i a n S z e f c z y k

w C IESZY N IE, S ta ry T arg 8.

W arsztat tapicerski i stolarski z elektryczną pracownią.

Największy skład mebli i w yrobów tapicerskich K o m p l e t n e u r z ą d z e n i a m i e s z k a l i .

w pojedynczych aż do najwykwintniejszych wykonaniach w stylu modnym własnego wyrobu pod gwarancyą za solidne wykończenie bez konkurencyi.

Reparatury dokładnie i najtaniej.

l l l B l l l l l l l l l l l l l l i

■ K a r o l a A l l n o e h a ■

2 kawiarnia „N ational"

| Tel. nr. 130 w CIESZYNIE Tel. nr. 130

■ H 1 1 1 1 i 1 1 B I I I H 1 H 1 | |

■ D obrze w entylow ane lokale. — B ogaty w ybór ■■

mm czasopism.

Piwo pilzneńskie i cieszyńskie, piwo cesarskie.

B ogaty skład win butelkow . i w yszynkow ych. ™ Zimny i ciepły buiet. H O liczne odwiedzanie uprasza

■ K a r o l A l l n o c ł i , kawiarz. fĘ

u m u u m u u m u u m m m u n M M m

Ign. Stankiewicz

m alarz i pok ostn ik

= = dawn. OCZKO ---

w CIESZYNIE, ul. Nowe Miasto

Mam zaszczyt ogłosić Szan. Publiczności z Cieszyna i okolicy, że wykonuję wszelkie prace w zakres mego fachu wchodząęe sumiennie i po najniższych cenach-

Hurtowno i na drobno

Wilhelm Fi>rster

(dawn. Ferd. Aufricht)

H andel t o w a r ó w k o r z e n n y c h i k o lo n ia ln y c h w C i e s z y n i e (naprz. Modrej Gwiazdy) Skład mąki z własnego młyna i węgierskiej. Sól biała 1 dla bydła w kawałkach. Wymiana zboża po najniższych

cenach targowych.

B*~ O tr w ła sn a p ie k a r n ia

Naftę salonową dostarcza się w blaszanych konewkach do domu po najtańszych cenach. Naftę sprzedaje po bardzo umiarkowanych cenach a zwłaszcza od 1 litra w górę za litr 20 h, od 20 litr. w górę za 1. 20 h razem z dobrą blaszanką.

Skład otrąb pszennych bez plew , najlepsza pasza dla koni i krów, skład wszelkich naw ozów sztucznych, jak mąka Tomasa, Kainit 18 procent,

g ip s, saletra pod rzepę.

Skład papy na dachy, ter do lakowania (tylko w n ajlep ­ szym gatunku), cement i farby.

0 Najtańsze pośrednictwo! ®

i l Zw iązekspół.roln.w Ks.Cieszyńskiem

^ dla członków kas Raiffeisena i kółek roln. ^

^ pośredniczy w zakupnach ^

^ m aszya roli czy cli, nawo- ^

^ z ó w sztucznych nasion, ^

^ również ma na składzie ^

Sfe m a sz y n y roln. i n aw ozy sztuczne.

® B I Ó R O Z W I Ą Z K U m

ćfe mieści się przy PLACU TEATRALNYM Nro 6.

Cudze chwalicie, swego nie znacie, Sami nie wiecie, co posiadacie.

S w ó j dla s w e g o !

Kupujcie bracia rodacy najpiękniejsze s z c z e p y o w o c o w e , dr z e w a i k r z e w y o z d o b n e , s a d z o n k i d o z a le s i e n ia n ieu żytk ów , g ł ó g na ż y w o p ł o t y , n a s io n a d rzew le ś n y c h tylko w poi skim zakładzie

SzHołcH i Wyłuszczarni nasion

T a d e u s z a Hr Ł u b i e ń s k i e g o

My z a ś d l a u ł a t w i e n i a k u p o w a ć o d W a s b ę d z i e m y :

S z y sz k i z jo d ły , S o s n y , Św ierka i M o d rzew ia , n a s i o n a d r z e w liś c ia ­ s ty c h , r ó ż ę dziką, p estk i g r u s z i ja­

b łek płacąc go tó w k ą lub W zamian za drzewka.

Cenniki drzew ek s s a d z o n ek oraz informacye zbierania szyszek i nasion przesyłam y za darmo.

N ajw ięk szą radością Pań

jest doskonała maszyna - do s z y c i a . =====

T akow ą m ożna tylko od znanej firmy

Adolf Kapellner i Brat,

w BIAŁEJ, ul. Główna, tak na raty, jak i z a g o t ó w k ę sprow a dzać .

K apellnera p arzak i

karm dla bydła

T i t a n l a _ ^

'i centryfugi T i t a n l a uznane są za n a j le p s z e

Solidnych zastępców się p o ­ szukuje.

P rospekty wysyłamy chętnie i darmo.

Ces. i król. D o sta w c a n adw orny a r c y k s ią ię c e j

fotograf k om ory.

Henr. Jandaurek

Cieszyn, ul. Stefanii 6 0 (dom w ł.)

poleca się do zdjęć w szelkiego rodzaju, szczegół, g ru p famiiij., pow iększ eń, zdjęcia dzieci, w znanem d o sk o n ałem wykonaniu.

■3 .- 5LŁ-W " m ą m m m m m ę

KraKowsHleTowarzystwo Ogrodnicze

poleca do zakupna

dobor. drzewa i krzewy owoc.

własnej produkcyi — ze swego

Zakładu sadowniczego „Glinka“

subwencyonowanego przez wys. c. k. Ministerstwo rolnictwa i wys. Wydział krajowy.

Dla Kółek rolniczych i instytucyi sadownictwo po ­ pierających, specyalne opusty

Cennik wraz z katalogiem informacyjnym na żąda ______________ nie darm o i o rłatn ie.

Adresować :

Z a k ł a d s a d o w n ic z y „ G l i n k a "

w P r ą d n i k u C z e r w o n y m (poczta w miejscu)

.. .. ...

a w:

a b -- — a

C i e s z y ń s k a fabryka m a s z y n , odle- wa r n i a ż e l a z a i me t al u

Jan Górniak

C I E S Z Y N , ul. H aaseg o dostarcza m aszyny rolnicze wszelkiego

o o o o o o o o o o o o rodzaju, o o o o o o o o o o o o

Pompy do w o d y = = = Pompy do gnojów ek

Z a p ro w a d z a w odociągi najno w szeg o urządzenia.

W s z e lk ie napraw ki b ę d ą na m iejscu w z o r o w o i nader tanio w y k o n a n e .

BR

RAIMUND SCHUSTER

r z e ź b ia rz i m is trz k a m ie n ia rsk i

Saska kępa 27 w C I E S Z Y N I E Saska kępa 27

*P^F* W ielki skład nagrobków . Wyrób o r n a m e n tó w b u d o w la n y c h , figur n a ­ g r o b k o w y c h , r tegrob k ów i płyt c e m e n t o w y c h .

OOOOOOOOO^O' O 0 0 0 0 0,0 , 0 0 0 0 0 0 0 0*0 o o o o o o o o

O a

j D o b r e w a p n o , i

o T 3 k d o p o l a , j a k t e ż d o b u d o w y p o l e c a s i ę ° o S z a n o w n e j P u b l i c z n o ś c i z o k o l i c p r z e w a ż n i e £

° g ó r s k i c h d o b r e i t a n i e w a p n o . ° o Kółka rolnicze przy większych zamówieniach °

° otrzymają odpo w ied n i rabat. Bliższych wia- ° o dom ości m ożna zasięgnąć u właściciela, □

° tudzież u. p. Ciemały na C zornow skim we £

° Wędryni. o

Jan Olszar i Sp. w Wędryni °

o p o c z ta Ł y żb ic^ . o

° O

O O O O . O O O O O O O O 0 0 0 0 © | 0 | ^O 0 000. 0^O 0o0'0 0 0’0-000

Jan Janiczek

w CIESZYNIE, Plac Demla 12.

Wielki skład zygarmistrzowski, to­

w arów złotnickich i optycznych.

Dla p. p. rolników ceny najprzy­

stępniejsze. — O b s ł u g a rzetelna

—- ' p o d gwarancyą. -.. :. —

ŚLĄSKI K A L E N D A R Z R O L N I C Z Y

NA ROK 1913

Wydany przez Towarzystwo rolnicze dla księstw a Cieszyńskiego w Cie- - - - - szynie. - - - -

■ ■

y

:: CI ESZYN ::

Drukiem „Tow. Domu Narodow.“ * :: P. Mitręgi w Cieszynie. ::

---

u

« , [ W f ^ K b

0 X 3 5 G 4

16 6 ( / ® l a ?

y aizp n jg

•pedołsn

•zpzBj yaisazj/y^

uaidjaig

gag>>X ifiis

M I L1 ^1

M ^{IS&SI Z-i.%}m m

w

Stttf

y(j&

¥«gJsSg

ISag a a id n ^WS8& lSSSg|$SSI&*g m wS m m & W

■>M

■MJ3Z3 viv

m I 1 I I S^I2Sgl8a®|:^ ; g s 5 j gsSS[:

!bw ^{m w w -} Ki*

KtSS*4# *S? M

*MS -»X »%8 H8

U3 P 3 IM)] '34?'

SM* SffiglSSHSlKSS

m m m

W i

33ZIB^ I m m\m'•x% * § a&sUl ■xm Atn-|

uazoAjs

c N

T3

O

OS

m i W &

■im

3b£

-i*SO

CQ CQetf

O

N

f ig£Si

_g"ej Q-O

• ISS J g g j B i15^

£ * * N cŁ-fc

ooo

1913 Styczeń

--- k h V31 dni

Dni Rzym.-kat. Ewang.

. -V.

S ł o ń c e wschodzi | zachodzi

1 S r.

2 C.

3 P.

4 S.

N ow y Rok Muka, ego Op.

Genowefy Tytusa Bisk.

J S I ę ^ y Ro k

Kaspra \ G rzegorza Baltazara

\ 7 - 5 3 7 -5 3 7 -5 3 7 -5 2

4 1 5

4 -1 6

4-17 4-18

5 N.

f) P

7 W .

8 Sr.

9 C .

10 P.

11 S.

1 N. po N. R.

T rzech K róli W alentego Seweryna Juliana Pawła Pust.

H onoraty P.

po N. Roku E pifanii Juliana Erharda Marcyanny Zacharyasza Alojzego

7 '5 2 7 5 2 7 -5 2 7 -5 2 7 -5 2 7 5 2 7 5 1

4 -1 9 4 -2 0 4 21 4 -2 3 4 '2 4 4 -2 5 4 -2 6

12 N.

13 P.

14 W.

15 Sr.

16 C.

17 P.

1 8 S.

E 1 po 3 Kr.

Hilarego Bisk.

Feliksa z N.

M aura

Marcel. I. Pap.

Antoniego Op.

Pryski Panny

E 1 po Ep.

Hilarego Feliksa T raugota Marcelego Antoniego Pryski

7-51

7 -5 0

7-50

7 -4 9

7-48 7-47 8-47

4-27 4-28

4 -2 9

4-30 4'32 4-33 435 19 N.

20 P.

21 W.

22 Sr.

23 C.

24 P.

25 S.

E S tarozap.

Fabiana i Seb.

Agnieszki W incentego Zaśl. N. M. P.

Tym oteusza Nawr. ś. Pawła

E S ep tu ag.

Fabiana i Seb.

Agnieszki W incentego Emerencyi Tym oteusza Nawr. Pawła

7-46 7-45 7-44 7'43 7'42 7-41 7-40

4-36

4 -3 8 4 -3 9

4'41 4-42 4-44 4'46 26 N.

27 P.

28 W.

29 Sr.

30 C.

31 P.

E M ięsop. P.

Jana Chryz.

Karola Wielk.

Franciszka Sal.

Martyny P.

Piotra N.

E M ięsop . P.

Jana Złotoust..

Karola Teobalda Ludwika W irgiliusza

7-38 7'37 7-36 7'35 7-34 732

4-474.4g 4'50 4-52 4-54 4-55 Odmiany księżyca. N ów 7-go o godz. 11 min.

28 przed poł. — Pierwsza kwadra 15-go o godz. 5 min 2 po poiud. — Petnia 22-go o godz. 4 min. 4 0 po połud.

O statnia kwadra 29-go o godz. 8 min. 4 3 przed połud.

c cOD Notatki. ^1X3

1913 Luty 2 8 dni

Dni | Rzym.-kat. Ewang. wschodzi | zachodzi^Słońce

6 S. Ignacego Brygidy 7*31 4-57

2 N.

3 P.

4 W.

5 Sr.

6 C.

7 P.

8 S.

E N. M. P . G.

Błażeja Weroniki P o p iele c Ag. f Doroiy Romualda Jana z M.

E Ó cz. M. P.

Błażeja Weroniki Agaty Doroty Ryszarda Honoraty

7-30 7-28 7-27 7-25 7'24 7-22 7-21

4-59 5'00 5-02 5-03 5-05 5 07 5'09 9 N.

10 P.

11 W.

12 Sr.

13 C.

14 P.

15 S.

E 1 W stęp. A.

Szolastyki Łucyusza S u c h . Eulalii Juliana i Kat.

Walentego Faustyna

E 1 W stęp . A.

Scholastyki Eufrazyna Eulalii Kastora W alentego Faustyna

7-19 7-18 7-16 7-15 7-14 7-12 7-10

5-10 5-12 5-14 515 5-16 5-16 5-19 16 N.

17 P.

18 W.

19 Sr.

20 C.

21 P.

21 S.

E 2 Sucha J.

Konstancyi Flawiusza Konrada Nicefora Eleonory Katedry ś. Piotr.

E 2 S u ch a J Konstancją Zuzanny Ulryka Gobina Eleonory Gawła

7-09 7-07 705 7-03 7 01 6-59 6-58

5-21 5-23 524 5’2f 5-27 5-29 5-31 23 N.

24 P.

25 W.

26 Sr.

27 C.

28 K

E 3 G łucha R.

Macieja Anastazyi Wiktora z Ar.

Leandra Romana

E 3 G łucha R.

Macieia Wiktora G otharda Leandra Romana

656 6-54 652 6-50 6-48 6'46

5-32 5 ^4 5-35 5-37 5-39 5'40

Odmiany księżyca. Nów 6 -go o godzinie 6 m inut 22 rano. — Pierwsza kwadra 14-go o godzinie 9 minut 34 przed południem. — Peł.iia 21-go o godz.

3 minut 3 rano. — Ostatnia kwadra 27-go o godz.

10 minut 15 wiecór.

ce Notatki. gg

c 1913 M a r z e c 31 dni

Dni Rzym.-kat. Ewang. S ł o ń c e

wschodzi wychodzi

1 S. Albina Bisk. Albina 6-44 5-42

2 N.

3 P.

4 W.

5 Sr.

6 C.

7 P.

8 S.

E 4 Srod op. S.

Kunegundy Kazimierza Kr.

Fryderyka Op.

Kalety Panny Tom asza z Ak.

Jana Bożego

E 4S rod op.F t.

Kunegundy Adryana Fryderyka Polikarpa Perpetui Beaty

6'42 6 40 6'38 6-36 6-34 6-32 6'30

5-43 5-45 5-47 5-48 5-50 5-51 553 9 N.

10 P.

11 W.

12 Sr.

13 C.

14 P.

15 S.

E 5 Czarna Fr.

40 Męczennik.

Konstantego Grzegorza W.

Rozyny Siedm. b.NM P, Longina M.

E 5 Czarna C.

Alexandra Rozyny Grzegorza Ernesta Zacharyasza Krzysztofa

6-28 6-26 6'25 6-23 6-21 6-19 6'17

5 54 5-55 557 6-58 6-00 6-01 60 3 16 N.

17 P.

18 W.

19 Sr.

20 C.

21 P.

22 S.

E 6 Kwietnia G ertrudy Edwarda Józefa Oblub.

Wieczerza P.

Wielki Piątek Wielka Sobota

E 6 Kwietnia Gertrudy Anzelma Józefa

Wielki Czwart.

W ielki P iąt.

Wielka Sobota 6-14 6-12 0-10 6-08 606 604 6-02

6-04 6-06 6-07 6-09 6-10 91 2 6 13 23 N.

24 P.

25 W.

26 Śr.

27 C.

28 P.

29 S.

E W ielkan oc Pon. W ielk.

Zw iast.N.M .P Emanuela Ruperta Syksta Pap.

Eustachego

E W ielk an oc P on . W ielk.

Zwiast M. P.

Emanuela H uberta Malchusa Eustachego

6-00 5'58 5-56 553 5-51 549 5-47

6 15 6-16 6-18 6-19 6 21 6'22 6-23 30 N.

31 P.

E 1 Biała Kw.

Balbiny Panny

E 1 po W ielk.

Amosa Pr.

5'46 5-44

0-24 626 Odmiany księżyc". N ó w 8-go o godz. 1 min.

23 rano. — Pierwsza kwadra 15-go o godz. 9 min. 56 wieczorem. — Pełnia 22-go o godz. 12 min. 56 w poł.

— Ostatnia kwadra 29-go o godz. 1 min. 58 po połud.

CC□C Notatki. ^{c c}c c

ooo

1913 Kwiecień ^{30 dni} D

Dni Rzym.-kat. Ewang. S ł o ń c e

wschodzi | zachodzi

1 W . Hugona Teodora 5-42 6'27

2 Sr. Franciszka z. P. Amalii 540 6-29

3 C. Ryszarda Tugendreicha 5-38 6-30

4 P. Izydora Ambrożego 5 36 6-32

5 S. Wincentego Maksyma 5-34 6-33

6 N . E 2 p o W ielkn. E 2 poW ieikn. 5-32 635

7 P. Herm ana Lujzy 5-30 6-36

8 W. Dyonizego Dionizego 5-27 6-38

9 Sr. Maryi Eg. Demetryusza 5-25 6 39

10 C. Ezechiela Daniela 5-23 6-41

11 P. Leona W. Leona 5-21 6-42

12 S. Juliusza Juliusza 519 6-44

13 N. E 3p oW ielk . J. E 3 p o W ielk .I. 5-17 6'45

14 P. W aleryana Tyburceusza 515 6-47

15 W. Anastazyi M. Anastazyi 513 6-48 16 Sr. Lam berta B. Lamberta 511 6 5 0

17 C. Rudolfa Rudolfa 5 09 6-51

18 P. Apoloniusza Chryzostoma 507 6'53

19 S Emy W dowy Hermogenesa 505 6'54

20 N. E 4 po W ielk. E 4poW ielk.S. 5-04 6-56

21 P. Anselma Adolara 4-02 6-57

22 W. Sotera i Kaja Sotera i Kaja 4-00 7-58 23 Sr. W ojciecha B. Grzegorza 4-58 70 0

34 C. Jerzego M. Alberta 4-56 7.01

25 P. Marka Ew. Marka 454 7-03

26 S. Kleta Kleta 4'52 7 04

27 N. E 5 po W ielk. E 5po W ielk.A 4'51 7 05

28 P. Witalisa Witalisa 4-50 7-06

29 W. Piotra M. Sybili 4-48 7-08

30 Sr. Katarzyny Sen. Eutropiusza 5 46 6'09 O d m ia n y k s ię ż y c a . Nów 6-go o godz. 6 minut 48 po południu. — Pierwsza kwadra 14-go o godz.

6 min. 39 rano. — Pełnia 20-go o godz. 10 min. 33 wieczorem. — O statnia kwadra 28-go o godz. 7 min.

9 rano.

gg Notatki.

OOP

1913 Maj 31 dni

Dni Rzym.-kat. Ewang. w schodzi |zachodzi^{S ło ń c e}

1 C.

2 P.

3 S.

W n ieb . P.

Zygmunta Znal. św. Krz.

W nieb. P.

Zygmunta Znal. św. Krz.

4-45 4 4 3 4-41

711 7-12 7-13 4 N.

5 P.

6 W .

7 Sr.

8 C .

9 P.

10 S.

E6poW ielk.Fl.

Piusa V. Pap.

Jana w Oleju Domiceli P.

Stanisława B.

G rzegorza N.

Izydora Oracza

E 6p .W ielk .F I.

G otarda Dytrycha Gotfryda Stanisława Joba Wiktoryi

4 -4 0 4 '3 8 4 3 7 4 3 5 4 3 3 4 -3 2 4 - 3 0

7-15 7-16 7-18 7-19 7-20 7-22 7-23 11 N.

12 P.

13 W.

14 Sr.

15 C.

16 P.

17 S.

E Z ie l.Świątki P on. Ziel. Sw.

Serwacego S. Bonifacego Zofii M. i cór.

Jana Nepom.

Paschalisa W.

E Z iel. Sw.

P on. Z iel. Sw.

Serwacego Bonifacego Zofii Peregryna Jodoka

4-29 4-27 4-26 4'25 4-23 4-22 4-21

7-25 7-26 7-27 7-29 730 7-31 7-33 18 N.

19 P.

20 W.

21 Sr.

22 C.

23 P.

24 S.

E 1 ś w . Trój.

Piotra Cel.

Bernarda Heleny Kr.

B oże Ciało Dezyderyusza Joanay Wd.

E św. Trój. W.

Potencyusza Anastazego Heleny Julii

Dezyderyusza Joanny

419 418 4-17 4-16 4-15 4-14 4-13

7-34 7 35 736.

7-37 7-38 7-39 7-40 25 N.

26 P.

27 W.

28 Sr.

29 C.

30 P.

31 S.

E 2 Urbana I. P.

Filipa Ner.

Jana Papieża Wilhelma S. Maks. i T.

Serca Jezus. F.

Angeli

E 1 pośw.Tr.U.

Bedy Florencyusza Wilhelma Maksyma W iganda Petroneli

4-12 4-12 4-11 4 10 4-09 4-08 4-07

7-41 4-43 744 7-45 7'46 7-47 7-48 O d m i a n y k s i ę ż y c u . N ó w 6 -g o o g. 9 m. 24 przed pot. — Pierwsza kwadra 13-go o godz. 12 min. 45 rano. — Pełnia 20-go o godz. 8 min. 18 przed południem. —

Ostatnia kwadra 28-go o godz. 1 min. 4 rano.

FE Notatki. 3 :

c o

-.ooo

1913 Czerwiec 3 0 dni

D

Dni Rzym.-kat. Ewang. S ł o ń c e

wschodzi |zachodżi

1 N.

2 P.

3 W.

4 Sr.

5 C .

6 P.

7 S.

E 3 Nikodema Erazma Klotyldy Flawiryna Bonifacego Roberta Bisk.

Roberta

E2 po ś. Tr. N.

Marcelina Erazma Karpa Bonifacego Benigny Roberta

4*07

4-06 4-05 4-05 4-04 4-04 4-03

7-49 7-50 7-51 7-52 7-53 7-54 7-54

8 N.

9 P.

10 W.

11 Sr.

12 C.

13 P.

14 S.

E 4 M edarda Felicyana Małgorzaty Barnaby Ap.

O nufrego W.

Antoniego z P.

Bazylego B.

E 3 p o ś .T r .M . Pryma Onufrego Barnaby Bazylidesa Tobiasza Elizabeusza

4-03

4 -0 2 4 -0 2 4 -0 2 4 -0 2

4-01 4-01

7-55 7-56 7-57 7-57 7-58 7-58 7-59 15 N.

16 P.

17' W.

18 Sr.

19 C.

20 P.

21 S.

E 5 W itaiM od.

Franc. i Reg.

Adolfa B.

Marka i Marc.

Gerwazego Sylweryusza Alojzego Gonz.

E 4 p o ś.T r .W . Engelberta Laury Gerwazego Sylweryusza Sylasa Gothilfa

4-01 4-01 4-01 4-01

4 -0 1

4-01 4-01

8 -o -

8 - 0 0 8 -0 0 8 -01 8 .0 1 8 -01 8 -0 2 2 2 N.

23 P.

2 4 W .

25 Sr.

2 6 C .

27 P.

28 S.

E 6 Paulina B.

Zenona B.

Jana Chrzcic.

Prospera B.

Jana i Pawła W ładysława K.

Leona II Pap. f

E 5 po ś.T r. A .

Bazylego Jana Chrzcic Prospera Jeremiasza Władysława Leona

4 -0 2 4 -0 2 4 -0 2 4 .0 2

4.03 4-03 4-03

8 -0 2 8 -0 2 8 -0 2 8 -0 2 8 -0 2 8 -01 8 -0 2 2 9 N.

30 P. £ 7 P iotr, i P.

W sp.po św.Pw.

E 6 p o ś. Tr.

Pawła

4-04 4-05

8 -0 2 8 -0 2

O d m ian y k s ię ż y c a . Nów 4-go o godzinie 8 minut 57 wieczorem. — Pierwsza kwadra 11-go o godzinie 5 minut 37 po południu. — Pełnia 18-go o godzinie 6 minut 54 po południu. — Ostatnia kwadra

26-go o godzinie 6 minut 41 po południu.

CC]CD Notatki. ^CDCD

1913 Lipiec 31 dni

D

Dnj Rzym.-kat. Ewang. ^{S ło n c e}

wschodzi Izachodzi

1 W.

2 Sr.

3 C.

4 P.

5 S.

Teobalda O p .

Naw. N. M. P.

Heliodora Prokopa Filomeny P.

Teobalda Nawiedz. M. P.

Korneliusza UIryka Szarloty

4'05 4-06 4-06 4'07 4-08

8-01 8-01 8-01 8-01 9-00 6 N.

7 P.

8 W.

9 Sr.

10 C.

11 P.

12 S.

E 8 Izajasza Pulcheryi Elżbiety Kr.

Lukrecyi Jana z Dukli Pelagii M.

Henryka

E 7 p o ś .T r .lz . Wilibalda Kiliana Ludwiki Bogusława Piusa Henryka

4-09 4-i 9 4T0 4-11 412 4-! 3 4-14

8-00 7-59 7-59 758 7-58 7-57 7-56 13 N.

14P.

15 W.

16 Sr.

17 C.

18 P.

19 S.

E 9 N .M P .S z k . Bonawentury Rozesłanie Ap.

Maryi

Aleksego Wyz.

Szym. z Lipnicy Wincentego

E8po ś.T r. M.

Bonawentury Rozesłanie Ap.

Ruty Aleksego Eugeniusza Rufina

4-15 4-16 4-17 4-18 4-19 4'20 3-21

7-56 7-55 7’54 7-53 7-52 7-51 7-50 20 N.

21 P.

22 W.

23 Sr.

24 C.

25 P.

26 S.

E 10 Czesł. i K.

Praksedy P.

Maryi Magd.

Apolinarego Krystyny P.

Jakóba Apost.

Anny Matki M.

E 9 po ś.Tr. E l.

Pauliny Maryi Magd.

Apolinarego Krystyny Jakóba Anny

4 -2^

4-23 4-24 4-25 4-26 4-27 4-28

7 49 7-48 7-47 7-46 7-45 7-44 7-43 27 N .

28 P.

29 W.

30 Sr.

31 C.

E 11 Natalii P .

Inocentego Marty P.

Abdona i S.

Ignacego Loj.

ElOpo ś.Tr.M.

Pantaleona Beatryksy Abdona Florentyny

429 4-31 4-32 4-33 4-35

7-42 7-41 7-40 7-38 8-37 O d m ian y k s ię ż y c a . Nów 4-go o godz. 6 min. 6 rano. — Pierwsza kwadra 10-go o godzinie 10 min. 37 wieczorem. — Pełnia 18-go o godz. 7 min. 6 rano. — Ostatni kwadra 26-go o godz. 10 m. 59 przed południem.

o o o

1913 Sierpień ^{31 dni}

Dni Rzym.-kat. Ewang. Słońce

wschodzi | zachodzi

1 P.

2 S.

Piotra w okow.

N. M. P. Aniel.

Piotra w okow.

Gustawa

4-36 4 37

7-35 7-34 3 N.

4 P.

5 W .

6 Sr.

7 C.

8 P.

9 S.

E l2 Z n .ś. bzcz.

Dominika W .

NMP. Śnieżnej Przemień. P.

Kajetana W .

Cyryaka Męcz.

Romana i Sek.

E 11 po ś. Tr, A.

Dominika Oswalda Przemień. P.

Donata Cyryaka Jarosława

4^9 4’40 4-41 4-43 4-44 4-46 4-47

7-33 7-31 7-29 7-28 7.26 7-25 7-23 10 N.

11 P.

12 W.

13 Śr.

14 C.

15 P.

16 S.

E 13 Wawrz.

Zuzanny P.

Klary P.

Hipolita M.

Euzebiusza W nieb.N .M .P.

Rocha Wyzn.

E 12 po ś. Tr. W.

Hermana Klary Kassyana Euzebiusza W n ie b . M. P .

Rocha

4-48 4-50 4-51

4 -5 2

4-54 4-55 4-56

7-21 7-20 7-18 7-16 715 7-13 7-11 17 N.

18 P.

19 W.

20 Sr.

21 C.

22 P.

23 S.

E 14- Anastaz.

Heleny Ludwika B.

Szczepana Kr.

Joanny Fr.

Filiberta Op.

Filipa Bisk.

E 13 po ś. Tr. B.

Augustyna Sebalda Bernarda Adolfa Tym oteusza Zacheusza

4-58 4-59 5-00 5-01 5-02 5-04 5-05

7-10 7-08 7-07 7-05 7-03 7-01 6-59 24 N.

25 P.

26 W.

27 Sr.

28 C.

29 P.

30 S.

E 15 Bartlom.

Ludwika Zefiryny Przen. ś. Krz.

A ugustyna B.

Ścięcie ś Jana Róży z Limy

E 14 po ś. Tr. B.

Ludwika Kr.

Samuela G ebharda Augustyna Ścięcie Jana Benjamina

5-07 5'08 5'10 5-11 5'13 5-14 5-15

6-57 6-55 6-53 6-51 6-49 6'47 6-45 31 N. E 15 Anioł Str. E 15 oo ś. Tr. P. 5-17 j 6-43 O d m ian y k s ię ż y c a . Nów 2-go o g. 1 m. 58 po polud. — Pierwsza kw. 9-go o g. 5 m. 3 rano. — Pełnia 16-go o g. 9 m. 27 wiecz. — Ostatnia kw. 25-go o g. 1 m.

18 rano. — Nów 31-go o godz. 9 min. 38 wieczorem.

Notatki.

1913 Wrzesień 30 dni

Dni Rzym -kat. Ewang. S ł o n c e

wschodzi zachodzi

1 P.

2 W.

3 Sr.

4 C.

5 P.

6 S.

Idziego Justa Izabeli i Br.

Rozalii Panny W awrzyńca Zacharyasza P.

Idziego Absalona M answeta Rozalii H erkulana M agnusa

5-18 5-20 5-21 5-22 5-24 5-25

641

6 -3 9

6-37 6-35 633 6-31 7 N.

8 P.

9 W .

10 Śr.

11 C.

12 P.

13 S.

E 17 Reginy Narodź. N. M. P.

GorgoniuszaM Mikołaja z Tol.

Jacka i Prota Gwidona Wyz.

Tobiasza Wyz.

E 16 pośw.Tr.R.

Narodź. M. P.

G orgoniuszs Jodoka Prota Syrusa Amata

5-27 5-28 5 29 5-30 5-32 5-34 535

6-29 6-27 6-25 623 6-21 6-19 6'17 14 N.

15 P.

16 W.

17 Sr.

18 C.

19 P.

20 S

E 18Im.N.M.P.

Nikodema Ludmili Such.Lamberta Tomasza Januaryusza Eustachego

E l 7 po św. Tr.K.

Nikodema Eufemii Lam berta Tytusa Renaty Faustyna

5-36 5-37 5-38 5-40 5'41 5-42 5-44

6’15 6-13 6-11 6-09 6-06 6'04 602 n N.

22 P.

23 W.

24 Sr.

25 C.

26 P.

27 S.

E 19 Mateusza M aurycego Tekli Panny Gerarda B.

Kleofasa Cypryana Kośmy i Dam.

F18pośw.Tr.M.

Maurycego Tekli Gerarda Kleofasa Cypryana Kośmy

545 5'47 5-48 5-50 5'51 5-53 5-54

6 00 5-58 5-56 5-54 5-51 5-49 5'47 28 N.

29 P.

30 W.

E 20 Wacława Michała Hieronima

E19pośw.Tr. W.

Michała Hieronima

5-56 5 57 5-58

5'45 5-43 5'41 O d m ia n y k s ię ż y c a . Pierwsza kwadra 0 godz. 2 min. 6 po południu. — Pełnia 15-go o 1 min. 46 po południu. Ostatnia kwadra 23-go o 1 min. 30 po południu. — Nów 30-go o godz.

57 rano.

7-go godz.

godz.

min.

j=Jg Notatki.

ooo

1913 Październik ^{31 dni}

Dni Rzym.-kat. Ewang. Stolice

wschodzi | zachodzi

1 Sr.

2 C . 3 P.

4 S.

Remigiusza Leodegara Kandyda Franciszka Ser.

Benignusa Leodegara Lubomira Franciszka

6 -0 0 6-01 6 0 3 6 - 0 4

5 - 3 9 5 -3 7 5 -3 5 5 -3 2 5 N.

6 P.

7 W.

8 Sr.

9 C .

10 P.

11 S.

E 21 Róż. św.

Brunona Wyzn.

Justyny Panny Brygidy Wincentego Franciszka B.

Filomeli i Plac.

E 2 0 po ś.Tr. F.

Estery Fryderyki Pelagii D yonizego Gersona Burkharda

6 0 6 6 0 7 6 -0 9 6 1 0 6 1 1 6 -1 2 6 -1 4

5 '3 0 5 '2 8 5 -2 7 5 -2 5 5 -2 3 5 21 5 -1 9 1 2 N.

1 3 P.

14 W.

15 Sr.

1 6 C .

17 P.

1 8 S.

E 22 Maksym.

Edwarda Kr.

Kaliksta J a d w .iT e re zy

G aw ła Op.

Florentego Łukasza Ew.

E 2 1 p o ś. Tr. M.

Edwarda Kaliksta Jadwigi Galusa Florentego Łukasza

6 -1 5 6 '1 7

6-18

6 '2 0 6-21 6 -2 3 6 -2 4

5 1 7 5 -1 5 5 1 3 5-11 5 -0 0 5 -0 7 5 '0 5

19 N.

2 0 P.

21 W .

22 Sr.

2 3 C .

24 P.

2 5 S .

E 23 Pośw. Kośg. Felicyana Urszuli P. M.

Korduli Jana Kapistr.

Rafała Arch.

Jana Kant.

E 22 po ś. Tr.F.

Wendelina Urszuli Korduli Sew eryna Salomei Wilhelminy

6 -2 6 6 -2 7 6 -2 9 6-31 6 -3 2 6 '3 4 6 '3 5

5 0 3 5 -0 2 4 0 0 4 -5 8 4 5 6 4 -5 4 4 -5 2 2 6 N.

2 7 P.

2 8 W . 2 9 Śr.

3 0 C . 31 P,

E 24 Ewarysta Sabiny

Szym. i Judy Narcyza Bisk.

Klaudyusza W olfganga f

E 23 po ś.Tr. E.

Sabiny Szymona Narcyza Klaudyusza Pamiątka Ref.

6-37 639 6-40 6-42 6-43 6-44

4-50 4 48 4'46 4-45 444 4 42 O d m ia n y k s ię ż y c a . Pierwsza kwadra 7-go o g- 2 min. 46 rano. — Pełnia 16-go o godz. 7 min. 7 rano-

— Ostatnia kwadra 22-go o godz. 11 min. 53 wiecz-

— Nów 29-go o godz. 3 min. 29 po południu.

1

Notatki. ao

ooo

1913 Listopad ^{3 0 dni}

Dni Rzym. kat. Ewang. Słońce

w schodzi|sachodzi

1 S. | W sz. Swięt. Wsz. Świętych 6.46 441 2 N.

3 P.

4 W.

5 Śr.

6 C.

7 P.

8 S.

E 25 H uberta Dzień zaduszny Karola Bor.

Elżbiety Leonarda W.

Herkuliana 4 Koronatów

E 24 po ś.Tr. Dz.

Bogumiła Karola Emeryka Leonarda Malachiasza Seweryna

6-47 6-49 6-50 652 653 6-55 6-57

4-39 4-38 4-36 435 433 4-32 4-31 9 N.

10 P.

11 W.

12 Śr.

13 C.

14 P.

15 S.

E 26 Teodora Andrzeja z Aw.

Marcina B.

Marcina P.

Eug. i Stan. K.

Serafina Wyz Leopolda Wyz.

E 2 5 p o ś . T r.T . Próba

Marcina Jonasza Brykcyusza Lewina Leopolda

7-58 7-00 7-02 7-03 7-05 7-06 7-08

4-29 4.27 4-26 4-24 4-23 4-22 4'21 ló N.

17 P.

18 W.

19 Śr.

20 C.

21 P.

22 S.

E 27 Otmara Salomei P.

O lona Op.

Elżbiety Feliksa de W.

Ofiarow. NMP.

Cecylii Panny

E 26poś.T r.O t.

Hugona Gelazyusza Elżbiety Eulalii

Ofiarow. P. M.

Cecylii

7-10 7-11 7-13 7 14 7-16 717 7-19

4-20 4-18 4-17 4-16 4-15 4-14 4-13 23 N.

24 P.

25 W.

26 Śr.

27 C.

28 P.

29 S.

E 28 Klemensa Jana od Krz.

KatarzynyP. M.

Konrada Waler, i Wirgil.

Krescentego Saturnina

E 27 po ś.Tr. KI.

Emilii Katarzyny Konrada Gintera Rufina Waltera

7-20 7 22 7 23 7-25 726 7-27 7 29

4-12 4-11 4-10 410 409 4-08 4-08 30 N. | E lA dw .A ndrz. E lA dw .A ndrz. 7-30 4-07 O d m ian y k s ię ż y c a . Pierwsza kwadra 5-go o g.

7 min. 34 wieczorem. — Pełnia 14-go o godzinie 0 min. 17 rano. — O statnia kwadra 2*1-go ogodzinie 8 min. 57 przed południem. — Nów 28-go o godz. 2

min. 41 rano.

3 =] Notatki. □□