Śląski Kalendarz Robotniczy na Rok 1929

Śląski kalendarz robotniczy

na rok zwyczajny

Rocznik IX* 1 9 ^ 9 * Rocznik IX*

NA KAŻDĄ PORĘ ROKU I

znajdą panowie i panie nowości

W MATERIACH ODPOWIEDNICH, najnowsze maferjaly na jakie i s u k n ie s tr o ju ś lą s k ie g o , podszewki, cajgi i a k s a m ity ,

we wielkim składzie sukna:

GUSTAW POLLAK Czeski Cieszyn.

P IE R W S Z O R Z Ę D N E ŹR Ó D ŁO Z A K U P N A

M ATERJI DAM SKICH, J E D ­ W ABIU, M ĘSKIE I DAM­

SK IE TOW ARY MODNE,

WYBAWY DLA NIEWIAST '

OTRZYMACIE TANIO U FIRM Y

5 "

C i

< 2

$

OTRZY­

MACIE WE WIELKIM W Y­

BO RZE DAMSKIE

PŁASZCZE I K A P E ­ LUSZE.

"WOŚCI ZA W SZE

NA

OBOK D R O G U E R Jl P A N A MARKA.

n a jle p s z y b e z a lk o h o lo w y tr u n e k o rz e ź w ia ją c y x

b ä - « m w A I U

CIESZYN CZESKI.

Zał. 1868.

r r m n

Śląski kalendarz robotniczy =

na rok zwyczajny

1 9 2 9 ♦

Rocznik IX.

Redaguje Wiktor Sembol.

Czcionkami i drukiem Ludowej Drukarni w e Frysztacie.

Nakładem własnym ,

'[ i i i i u i i m i n i i n n

r r m ]

S.ZAHRADMKA

R o k 1 9 2 9

je s t rokiem zw yczajnym o 365 dniach.

C% $553

Ciałem nieb iesk iem panującym je s t k sięży c.

Jako stały towarzysz naszej ziemi obudził księżyc zapewne już wcześnie uwagę ludzi.

Regularne zmiany jego odmian świetlnych dały bardzo przybliżony środek do podziału większych okresów czasu i naprowadziło na pojęcie tygodnia i miesiąca Średnio wy­

nosi oddalenie księżyca od nas 384.U00 km albo m n 'e jwięcej 60 razy tyle co średnica kuli ziemskiej Obieg około ziemi odbywa w 7 dniach, 7 godzinach, 43 minutach l*o tym czasie zajmuje znowu to same stanowisko pomiędzy g w a z d a m i stałemi.

Ale ażeby z powrotem zająć to samo po łożenie ku słońcu, potrzebuje nieco więcej czasu. Czas od jednego nowiu do następ nego wynosi mianowicie 29 dni, 2 godziny 44 minuty, ponieważ tymczasem słońce w pozornym swym biegu pomiędzy gwia­

zdami nieco dalej się posunęło Średnica księżyca wynosi 3582 km, więc nieco tylko więcej jak jedna czw arta część średnicy ziemi; jego masa równa się blisko 80 części masy ziemi. Odpowiednio do tego jest chyżość i ciężar spadania i ciężar ciał na jego powierzchni o wiele mniejszy niż u nas Z powodu swej stosunkowo do innych ciał niebieskich tylko nieznacznej odległości należy księżyc do najlepiej zbadanych ciał niebieskich. Obserwacje jego powierzchni wykazały, że mamy tu przed sobą wygasłe ciało niebieskie, które nie m a powietrza, wody. a zatem także organicznego życia Ciekawe są jemu właściwe, przeważnie do kraterów podobne formacje górskie.

Z pomiarów długości cienia otrzymuje się wysokość gór, które do najwyższych na ziemi bardzo się zbliżają Ponieważ księżyc ku nam zawsze tę sam ą stronę powierzchni zwraca, musi się w tym samym czasie, w którym odbywa obieg koło ziemi, raz koło swej osi obrócić. Dlatego stoi dla jednego miejsca na księżycu słońce przez 14% dni ziemskich ponad horyzontem i również tak długo panuje tam noc Zja­

wiska odpływu i przypływu na ziemi mają swą przyczynę w przyciąganiu księżyca.

Gdy przy nowiu księżyc przechodzi prawie

poprzez tarczę słońca, otwiera się nam widok zaćmienia słońca, podczas gdy w czasie pełni zdaizyć się może, że księżyc pogrąża się w stożkowaty cień ziemi i n a ­ stępuje zaćmienie księżyca.

Cztery pory roku a stro n o m iczn eg o .

(Czas śro d k o w o e u ro p e jsk i).

W i o s n a zaczyna się

m arca o godz.

3 min 35.

L a t o zaczyna się

czerwca o godz.

23 min.

.

J e s i e ń zaczyna się 23 wr^eśm a o godz.

13 min. 53.

Z i m a . zaczyna się

grudnia o godz.

8

min 53.

Z aćm ien ia w roku 1929.

(Czas środk o w o -eu ro p ejsk i).

W roku 1929 będą 2 zaćmienia słońca Zaćmień księżyca nie będzie wcale I. C ałkow ite za ćm ien ie sło ń ca 9 m aja.

Początek zaćmienia wogóle o g, 4 m 33

„ całko w?. zaćm. „ „ 5 „ 30- Koniec „ „ „ „

„ 50

„ zaćmienia wogóle „ „ 9 „ 48.

Zaćmienie będzie widoczne w południo­

wo wschodniej Afryce, na Madagaskarze, na Oceanie Indyjskim, w Indjacb, w Chi­

nach, w połudn. Japonji,na wyspach Sunda, w Nowej Gwinei i w Australji z w yjąt­

kiem najbardziej południowej części.

II. P ie rśc ie n io w e za ćm ien ie sło ń c a 1 listo p a d a .

Początek zaćmienia wogóle o g. 1U m. 12

„ centralnego zaćm. „ „ 11 „ 19 Koniec „ „ „ „ 14 „ 51

„ zaćmienia wogóle „ ,, 15 „ 57 Zaćmienie będzie widoczne na Oceanie Atlantyckim, w zachodniej i środkowej Europie, na Morzu Śródziemnem, w Małej Azji, Arabji, Persji, w całej Afryce i w z a ­ chodniej części Oceanu Indyjskiego.

Rok ż y d o w sk i 5689

który rozpoczął się w sobotę, 15 września 1928, jest nadzwyczajnym rokiem przestęp­

nym o 385 dniach i kończy się w piątek

K U j o b

5-go października rozpoczyna się rok 5690, który jest rokiem zwyczajnym o 353 dniach.

Rok turecki 1347

który rozpoczął się we środę, dnia

czerwca 1928, je-1 rokiem zwyczajnym o 354 dniach i kończy się w sobotę

czerwca 1929, poczem w niedzielę, 9 czer wca, rozpoczyna się rok 1348, który jest rokiem zwyczajnym o 354 dniach.

Znaki wiosenne:

fff Baran W Byk

^ Bliźnięta Znaki je s ie n n e :

r6! VVa§a

Niedźwiadek Strzelec

Znaki le tn ie : HE Rak

# l ew Panna Znaki zimowe:

Koziorożec Wodnik 3 5 Ryby Ś w ięta ruchom e w roku 1929.

Niedziela S ta ro z a p u s tn a : 17 lutego W ielk a n o c: 31 marca.

Niedziela Mięsopustna: 24 lutego. Wniebowstąpienie Pańskie: 9 maja.

Niedziela Z apustna: 3 m arca Zielone Ś w iątki: 19 m aja

Popielec: 13 lutego. I Niedziela ad w en to w a: 1 grudnia.

T a b l i c a świąt r u c h o m y c h .

R o k P opielec W ielk an o c Zielone

Ś w iątk i Boże Ciało N iedziela 1 A dw ent.

1929 ' 3 - lutego 3 1 - m arca 19 m aja 3 0 . m aja i g ru d n ia

T9 3 ° 5 - m arca 20. k w ietn ia 8 czerw ca 19. m aja 30 listo p ad a I 9 3 I 18. lutego 5 - k w ietn ia 24. m aja 4 - czerw ca 29. listo p ad a

1932 10. lutego 27 m arca ' 5 myj a 26. m aja 27. listo p ad a

' 9 3 3 1. m arca 16. k w ietn ia 4 - czerw ca i 5 - czerw ca 3. g ru d n ia

' 9 3 4 14. lutego 1 k w ietn ia 20. m aja 31 m aja 2 g ru d n ia

' 9 3 5 6. m arca 21. k w ietn ia 9 czerw ca 20. czerw ca 1. g ru d n ia

1936 26 lutego 12. k w ie tn ia 3 i. m aja 11. czerw ca 29. listopada

' 9 3 7 10. lutego 28. m arca 16 m aja 27. m aja 28. listo p ad a

1938 2. m arca 17. k w ietn ia 5 - czerw ca 16. czerw ca 27 listo p ad a ' 9 3 9 22. lutego 9 - k w ie tn ia 28. m aja 8. czerw ca 3. g ru d n ia

1940 7 - lutego 24. m arca 12. m aja 23 czerw ca 1. g rudnia

S pis alfabetyczny

najczęściej u ż y w a n y c h im ion słowiańskich

Aldona I I . p aździernika Boguchwał 17. m arca Boguchwała 29, m aja Bogumił 1. czerw ca Bogumiła 20. grudnia Bogusław 20. m arca Bogusława 23. w rześnia Bogusz 24. lutego Bogdan 6. lutego Bohdan 19. m arca Bolesława 22. lipca Bolesław 19. sierpnia Borys 9. sierpnia Borysława 25. m aja Błażej 3 lutego

Bronisław 18. sierpnia, 3. w rześnia i 6. p a ź ­ dziern ik a

Czesław 12. stycznia Czesław 19. k w ietn ia Czesław św. 20 lipca D a n u ta 26. lipca Ja n u sz 21. listo p ad a Jarosław św . 24 k w ietn ia Ja ro sław a 21. stycznia Je rzy św. 23. k w ietn ia Jo rd a n 13 lutego

K azim ierz św , 4. m arca K azim iera 21 sierp n ia L u d o m ił św . 7. m aja M ieczysław I. stycznia M irosław a 26. lip ca

P ro k o p 5 lipca

Prz em y sław 12. k w ietn ia i 29. listo p a d a R a d o sław I. m arca R a d o sła w a 8. w rześnia S eb astja n 20. stycznia Sobiesław 20. sierp n ia Stanisław św. 8 m aja Stanisław św. 13. listo­

p a d a

Ś w ięto p ełk 1. czerw ca i 25. w rześnia Ś w iętosław 31. sierp n ia

i 3. m aja

Ś w ięto sław a 7 stycznia i 2. sie rp n ia Szczęsny 30. sie rp n ia

Szczęsław a 15. lutego W acław 14. k w ietn ia

i 28. w rześnia W a n d a 23. czerw ca W aw rzy n iec 10. sierpnia W it św. 15. czerw ca W ito ld 12. listopada W ład y sław 27. czerw ca W łodzim ierz 16. stycznia

i 25. lipca

W ojciech św 23. kw ie- nia

Zbigniew 16. i 31. m arca Zdzisław 29. stycznia Z iem om ysł 14. w rześnia Z iem ow it 19. października Ż egota 1. lutego

| Styczeń 8

li m a 31 dni. | |

H Po czesku : Leden. 1

%

niemiecku : Jänner.

'U

%

D nie

1 W.

2 Śr 3 Cz.

4 P.

5 S.

Ś w ięta rzym .-kat.

Nowy R ok

Makarego Genowefy Tytusa Telesfora

Ś w ię ta ew angelickie

Nowy R ok

Abla i Seta Enocha Izabeli Szymona

B ieg

1. Tydzień.

N.

P.

W.

Śr.

10 Cz.

11 P.

12 S.

Trzech K róli

Walentego Seweryna Pawła pust.

Juljany

Hygina @

Ernesta

Trzech K ró li

Izydora E rh a rd a Marcjana P aw ła Matylda Reinholda 2. Tydzień.

13 14

N.

P.

15 W.

16 Śr.

17 Cz.

18 P.

19 S.

Hilarego Feliksa Maura Marcelego Antoniego Pryski

Kantego

Hilarego Feliksa Maura Marcelego Antoniego Pryski Sary 3. Tydzień.

20 N.

21 P.

22 W 23 Śr.

24 Cz 25 P 26 S

Fabiana i Seb.

Agnieszki Wincentego Zaślub NMa . Tymoteusza Nawr. św. P. <5

Polikarpa

# rht

c#C c#C

c # :

5

AZ fijE

fft

W

F abiana i Seb.

Agnieszki Wincentego Emeryka Tymoteusza Nawr. św .Paw ła Polikarpa

s HE HE

R*

4. Tydzień.

27 N.

28 P 29 W.

30 Śr.

31 Cz

Jana

Karola Wielk Franciszka Sal Martyny Piotra z N.

J ana

Karola Wielk Waleryna Adelajdy Wirgiljusza

r t r h

Zjawiska niebieskie.

a

O sta tn ia k w a d ra d n ia 2 o godzinie 19 m in u t 44.

@

N ó w d n ia 11 o godzinie 1 m in u t 28.

9

P ie rw sz a k w a d ra d n ia 18 o godzinie 16 m in u t 15.

©

P e łn ia d n ia 25 o godz.

8 m in u t 9.

Długość dnia.

O d 8 godzin 25 m inut do 9 godzin 2b m in u t.

D n ia p rz y b y w a o 1 go­

dzinę 1 m inutę.

Przepowiednie pogody wediug kał. stuletniego.

Z p o czątk u łag o d n e p o ­ w ietrze i po g o d y . O d p o ło w y m iesiąca m rozy i w iatry , p o d koniec m iesiąca n iestała pogoda.

Styczeń

Dzień N O T A T K I Dochody

K h

Rozchody

K h

‘ty*

\v

I Luty I

| m a 28 dni. &

| Po c z e s k u : Ü n o r. |j

„ niemiecku: F e b r u a r . »

si

fc?

1

1 P Ignacego

Brygidy

2 S NMP. Gromn Oczyszcz. Marji 5. Tydzień.

3 N Błażeja Błażeja

4 P Weroniki W eroniki 2

5 W Agaty Agaty J?

6

Śr Doroty Doroty ftJC

7 Cz Romualda Ryszarda UJE

8

P Ja n a z Maty Salam ona A

9 S Apolonji © Apolonja A

6. Tydzień.

10 N Szolastyki Gabrjela

11 P Dezydera Eufrozyny &

12 W Eulalja Eulalja

13 Śr

Kastora irf

14 Cz Walentego W alentego ffti

15 P Fausta F austa W

16 S Juljany Juljany

7. Tydzień.

17 N Konstancji 9 Konstancji

1 8

P Flawjana Zuzanny U

19 W Konrada Gabinusza HE

2 0

Śr Eleuterji Eucharjusza HE

21 Cz Eleonory Eleonory M

22 P Kat. św. P. Kat. św. P. R*

23 S Piotra D. ® Sew eryna 8. Tydzień.

24 N Macieja Macieja

25 P Walburga W iktora J?

26 W Aleksandra Bogusława

27 Śr Leandra Leandra s h

28 Cz Romana Rom ana

Zjawiska niebieskie.

<5

O sta tn ia k w ad ra dnia I o godzinie 15 m in u t 10.

©

N ó w d n ia 9 o godzinie 18 m in u t 55.

)

P ie rw sz a k w a d ra d nia 17 o godzinie 1 m in u t 23.

®

P e łn ia d n ia 23 o godz.

19 m in u t 59.

y"'rd

C ;

Długość dnia.

O d 9 godzin 29 m in u t d o 10 godzin 56 m in u t.

D n ia p rz y b y w a od 1 g o ­ dzinie 27 m in u t.

Przepowiednia pogody według kal. stuletniego.

D o 4-go w iatry i śniegi, o d 4 do 15 pogodnie i m ro źn o , od 15— 18 śnieg, od 18 do 20 pog o d n ie i m roźno, do k o ń c a m ie­

siąca zim no.

Luty

Dzień N O T A T K I

Dochody Rozchody

K h K li

-

1

'

Marzec

I Marzec 8

1 m a 31 dni.

Po c z e s k u : B re z e n . 8

M „ n iem iecku: M ärz. §

£(• %

D nie Ś w ięta rzy m .-k at. Ś w ię ta ew angelickie B ieg

1 P 2 S

Albina Symplicjusza

Albina Symplicjusza

G#C

Zjawiska niebieskie

9. Tydzień. G

3 N

4 P 5 W

6

Śr

7 Cz

8

P 9 S

Kunegundy ($

Kazimierza Frydolina Fryderyka Tomasza z A.

Jan Boży W.

Franciszki

Kunegundy Adryana F ryderyka Frydolina Felicja Filomena Prudencjusza

J

? J

?

* 2

A

A A

O sta tn ia k w a d ra d n ia 3 0 godzinie 12 m in u t 9.

0

N ó w d n ia 11 o godzinie 9 m in u t 37.

9

P ie rw sz a k w a d ra d n ia 18

10. Tydzień.

10 N 11 P 12 W 13 Śr 14 Cz 15 P 16 S

40 Męczenn.

Herakljusza ©

Grzegorza Rozyny Matyldy W.

Długosza Herbert

Aleksandra Rozyny Grzegorza Ernesta Z acharjusza Krysztofa Cyrjaka

% 3 S irt

irf W F#

• t t

®

P e łn ia d n ia 25 0 godz.

8 m in u t 46.

P o czątek wiosny.

11. Tydzień.

Długość dnia.

O d 10 godzin 59 m in u t do 12 godzin 45 m inut.

D n ia p rzy b y w a 0 1 godz.

46 m inut.

17 N

18 P 19 W

2 0

Śr 21 Cz 22 P 23 S

Gertrudy Edwarda 9 Józefa Obi.

Patrycyusza Benedykta Bazyli M.

Katarzyny P.

Gertrudy Anzelma Józefa R uprechta Benedykta Kazimierza E berharda

i 4WS

m

f

12. Tydzień.

2* N

25 P 26 W 27 Śr 28 Cz 29 P 30 S

Gabrjela

Zwiast. N M P ,

@

Emanuela R uperta

W ielka Czwart.

„ Piątek

„ Sobota

Gabrjela Zwiast. P. M.

E manuela Huberta

Wielki Czwart.

W. P ią te k

W ielka Sobota

s s h

c*- JE?

według kał. stuletniego.

D o p o ło w y m iesiąca zim ­ n o i p ochm urno n a p rze­

m ian z w iatram i, n a stę p ­ nie do 21 deszcz ze śniegiem , do k o ń ca m ie­

siąca p ogoda ale w ietrzn o .

13. Tydzień.

31 N W ielk an o c W ielk an o c J f

M arzec

Dzień N O T A T K I Dochody Rozchody

K | h K h

'

•

f ^{ß %}

8 Kwiecień 1

a %

% m a 30 dni. g?

| | Po czesku : Duben.

W „ niem ieck u : April. | l

1

X P 2 W 3 Śr 4 Cz 5 P

6

S

Po ii. W ielka n

Franciszka

Ryszarda Izydora Wincentego Wilhelma

Pon. Wielkan Amalji Darjusza Ambrożego Hozeasza Ireneusza

ftJE

>S

>

Zja wiska niebieskie

5

O sta tn ia k w a d ra d n ia 2

o

©

N ó w dnia 9 0 godzinie

14. Tydzień.

7 N

8

P 9 W

1 0

Śr 11 Cz 12 P 13 S

Hermana Dyonizego Marcelego © Ezechjela Leona Juljusza Hermenegilda

Hegezypa Apolonji Demetra Daniela Leona Juljusza Justyna

U S

łlf fPf F # W*

21 m in u t 33.

»

P ie rw sz a k w a d ra dnia

Ib

0 godzinie 15 m in u t 9.

@

P e łn ia d n ia 23 0 godz.

22 m in u t 47.

15. Tydzień.

14 N 15 P 16 W 17 Śr 18 Cz 19 P 20 S

Tyburcjusza Anastazji Lamberta 1 Rudolfa

Apolonja Krescencji Sulpicjusza

Tubyrcjusza Olympji Charazjusza Rudolfa Florjana W e rn e ra Marcela

.

4*6 m

i

Długość dnia.

O d 12 godzin 48 m in.

do 14 godzin 27 m in u t.

D n ia p rz y b y w a 0 1 godz.

39 m in u t.

16. Tydzień.

2 1

N 22 P 23 W 24 Śr 25 Cz 26 P 27 S

Anselma Sotera i K a ja Wojciecha ® Jerzego

Marka

Kleta i Marc.

Teofila b. Per.

Anselma Sotera i Kaja W ojciecha Jerzego Marka , Kleta Anastazego

s h

c#c c#-

$

W

Przepowiednie pogody według kal. stuletniego.

Sucho, d o 8 ch ło d y , 15 ociepla się, po 20 deszcz i w ia tr. P rz y k o ńcu m ie­

17. Tydzień.

28 N 29 P 30 W

Witalisa Piotra Katarzyny S.

Witalego Sybilji Eutropjusza

ftZ

k am i.

Kwiecień

Dzień N O T A T K I

Dochody Rozchody

« — Maj M

Si m a 31 doi. 0

ii

fj Po c z e s k u : K v e te n . ^

„ niem ieck u : Mai. W

Dnie Ś w ięta rz y m .-k a t. Ś w ię ta ew angelickie Bieg

1 Ś r

2

Cz

3 P 4 S

Św. ro b o fn .

Atanazego G Król. NMP. Kor Florjaoa

Ś w . r o b o l n

Zygmunta Znal. św. Krz.

Florjana

A

1

Zjawiska niebieskie,

G

O sta tn ia k w a d ra d n ia 2 o godzinie 2 m in u t 26.

18. T y d z ie ń .

3

P ie rw sz a k w a d ra dnia 15 0 godzinie 21 m in u t 56.

@

P e łn ia d n ia 23 0 godz.

13 m in u t 50.

5

N

6

P

7 W

8

Śr

9

C z 10 P 11 S

Piusa V.

Ja n a w Oleju Domiceli Stanisława

W nleb. P © Izydora

Mamerta

Gotharda Dytrycha Gotfryda Stanisława

W nieb. P J W iktorjana Adalberta

ift

w w

1

19. T y d z ie ń . G

12 N

13 P 14 W 15 Śr 16 Cz 17 P 18 S

Pankracego Serwacego Bonifacego Zofji męcz 3 Jana Nep.

Paschalista Feliksa z K a n t

Pankracego Serwacego Bonifacego Zofji Peregryna Torpetusza Liborysza

406 406

1

O sta tn ia k w a d ra d n ia 31 0 godzinie 17 m in u t 13.

Długość dnia.

O d 14 godzin 29 m inut d o 15 godzin 45 m inut.

D n ia p rz y b y w a 0 1 go­

20. T y d z ie ń . 19 N

20 P 21 W

2 2

Śr 23 Cz 24 P 25 S

Ziel. Św. F.

Port. Ziel. Św.

Heleny król.

Julji

Dezyderego ® Joanny

Grzegorza

Potencjusza Anastazego Prudensa Heleny Dezyderego Zuzanny Urbana

r*i JT

c«E

s

dzinę 16 m inut.

W

Przepowiednie pogody według kai. kalend arza.

D o 5 pogodnie, n a s tę p ­ nie do poło w y m iesiąca deszcze, czasem z w ia tra ­

21. T y d z ie ń . 26 N

27 P 28 W 29 Śr 30 C z 31 P

Filipa Ja n a p. B.

Maksyma Aug. Magd.

B oże C iało F.

Anieli p. Petr.Q Bedy Łucjana

Wilhelma Maksymiljana Ferdynanda Petronell

SjE A

ś A

m i. O d 14 do 23 po g o ­ dnie, na p rzem ian ze sp o k o jn e m i deszczam i, do ko ń ca m iesiąc a znow u

pogodnie.

1

\

Dzień

M a j

N O T A T K I Dochody

K h

Rozchody

K h

1

s Nikodema Nikodema 3 2

22. T y d z ie ń .

2 N ^{Marcelina Efraima} ir t

^@

3 P Klotyldy E razm a u f

4 W Franciszka C. K a rp a HF#

5 Śr Bonifacego b. Bonifacego W ⁾

6

Cz Norberta Regina

7 P Roberta © Lukrecji

8

S Medarda, Sewer. Medarda ®

P e łn ia d nia 22 0 g o d /.

23. T y d z ie ń .

9 N Pryma i Felic Prima @

10 P Małgorzaty Onufrego R*

11 W Barnaby Barnaby

1 2

Śr Onufrego Bazylego 13 Cz Antoniego Tobiasza

t Początek lata .

14 P Bazylego

Antoniego f *

15 S Wita i Modesta W ita 24. T y d z ie ń

16 N Benona p. J. Justyny

17 P Adolfa Laury

18 W Marcelina i M. Gerwazego AK

19 Śr Gerwazego Sy Iwerego

20 Cz Florentyny Sylasa

21 P Alojzego G. Albana

22 S Pauliny @ Achaz. flX

25. T y d z ie ń .

23 N ^{Wandy Bazylego} 9 3

24 P Jana Chrz. Ja n a Chrz o 3

25 W Prospera Prospera

26 Śr Ja n a i Pawła Jeremiasza

27 Cz W ładysława Filipiny 32

28 P Leona II Leona im*

29 S P io tra i P . P. I P a w ła <99*<

26. T y d z ie ń . •

30 N Wsp św Paw. 5 Wsp. św. Pawła iptf

Czerwiec

Dzień N O T A T K I Dochody Rozchody

K h K h

| Lipiec ’

&

m a 31 dni.

E Po czesk u : Ć e r v e n e c .

„ niemiecku : J u li.

1

1 P 2 W 3 tir 4 Cz 5 P

6

S

Teobalda Nawiedz. NMP.

Otona Józefa Ant. Zacc.

Izajasza

Teobalda

Nawiedz. MP.

Kornelego Ulryka K aroliny Izajasza

W

w Zjawiska niebieskie.

@

Ndw dnia 6 o godzinie 21 m inut 47.

27. T y d z ie ń . 3

Pierwsza kw adra dnia 13 0 godzinie 17 minut 5.

©

Pełnia dnia 21 0 godz.

20 m inut 21.

G

Ostatnia kw adra dnia 29 0 godzinie 13 minut 56.

7

P 9 W

1 0

tir

1 1

Cz 12 P 13 S

Wilibalda Elżbiety Zenoma Amalji Piusa 1.

J a n a Gwalberfa Małgorzaty

Wilibalda K iljan a Alojzego 7 braci sp Placydy Henryka Małgorzaty

4

1

a ń s i~h

28. T y d z ie ń .

14

15 P 16 W 17 Sr 18 Cz 19 P 20 S

Bonawentury NMP. Szkapi.

Rozesł Ap. H.

Aleksego Szymona Wincentego Czesława

Bonawentury Rozesł. Ap.

Ruty Aleksego Maternusa Rufina Eliasza

c#C c#C

e

«JE s j

Długość dnia Od 16 godzin 2 minuty do 15 godzin 8 minut.

D nia ubywa 0

54

29. T y d z ie ń . 21

22 P 23 W 24 Sr 25 Cz 26 P 27 S

K unegundy © Marji Magdaleny Apolinarego K rystyny Jakóba Anny Pantaleona

Pauliny

Marji Magdaleny Apolinarego K rystyny Jakóba Anny Marty

«JE

%

według kal. stuletniego.

Do 8 slota potem się wypogadza. Od 10 upały.

16 burza, dżdżysto, 20

30. T y d z ie ń . 28 N

29 P 30 W 31 Sr

Celsa, W iktora Marty, FeliksaG Abdona i Sen.

Ignacego

Pantaleona Beatryksy Abdona Ernestyny

w w

zmiennie. 27 pogoda, upały.

Lipiec

Rozchody

i — - - 1

% Sierpień

S

ina 31 dni. #

'/y.

*5

Po czesku : S r p e n . 1 v “ P®“ ' niemiecku : A u g u s t.

1

Gz

2 P 3 S

Piotra

NMP. Anielsk.

Znal. śvv. Szcz.

Piotra Gustawa

Augusta

nebieskie

©

31. T y d z ie ń .

4 N

5 P

6

W

7 Sr

8

Cz

9 P

Dominika NMP. Śnież. © Przem. Pańskie K ajetana Cyrjaka R om ana

Dominika Oswalda Syksta Donata Cyrjaka

Rolanda I

4 m in u t 40.

)

P ierw sza k w a d ra d n ia 12 0 godzinie 7 m in u t 1.

®

P e łn ia d n ia 20 0 godz.

10 S W a w rzyńca W awrzyńca

32. T y d z ie ń . (5

O sta tn ia k w a d ra d nia 27

11 N

12 P 13 W 14 Sr 15 Cz

16 P 17 S

Zuzanny K la ry ł Hipolita Euzebiusza

W nieb.N M P .

J ac k a i Rocha Anastazego

H erm ana K la ry K a sia n a Euzebjusza Wnieb. MP.

Rocha B ertram a

c#C

c-E

l

0 g odzinie 21 m in u t 2.

Długość dnia.

33. T y d z ie ń .

D n ia u b y w a 0 34 m inut.

Przepow iednie pogody

18 N

19 P 20 W 21 S r 22 Cz 23 P 24 S

Heleny Tymoteusza B ernarda <$

Joanny Symforjana Filipa

1

Agapita Sebalda B ernarda Adolfa Tymoteusza Zacheu.sza

A A A

Hf ff

34. T y d z ie ń .

25 N

26 P 27 W 28 Sr 29 Gz 30 P 31 S

Ludwika Zefiryny

C.esarjusza 5 Augustyna Ścięcie św. J.

Róży R ajm unda

Ludwika Zefiryny Gebharda Augustyna Ścięcie św. J.

Rebeki Pauliny

r t W W

H

- LUS*

D o 6 up ały , 7 burza, 13 w ypogadza się, 21 burzliw ie, resztę m iesiąca k ró tk o trw a łe deszcze z

pogodą.

Sierpień

Dochody Rozchody

Dzień

Wrzesień ^l

jg ma 30 dni. p

^ W

i» Po c z e s k u : Z arL %

| | „ niem ieck u : S e p t e m b e r .

1

35. T y d z ie ń .

1 N

2 P 3 W 4 Sr 5 Cz

6

P

7 S

Bronisławy Szczepana

Zenona ©

Rozalji W aw rzyńca Zacharjusza Melchiora

Idziego Absolona Mansweta

Róży Herkulesa Magnusa Reginy

a s

i

c#C r h

Zjawiska niebieskie.

©

N ów d n ia 3 0 godzinie 12 m in u t 48.

»

P ierw sza k w a d ra dnia 10 0 g odzinie 23 m inut 5 7

.

36. T y d z ie ń . ®

S N 9 P

10 W 1 11 Sr

12 Cz 13 P 14 S

N arodź. N M P .

Gorgonjusza Mikołaja

Piotra

Im NMP.

Filipa męcz.

Pod w. św. Krz

Nar. MP.

Gorgonjusza Jodoka Prota Cyrusa Materna

Pod w. ś'.v Krz C E C E

aż

A ż

Aż

P e łn ia d nia 19 0 godz.

0 m in u t 16.

G

O sta tn ia k w ad ra dnia 26 0 godzinie 3 m inut 7.

Początek jesieui.

37. T y d z ie ń .

Długość dnia.

O d 13 godzin 2,8 m inut do 11 godzin 48 m inut.

D n ia u b y w a 0 1 godz.

40 m in u t.

15 N

16 P J 7 W 18 Sr 19 Cz 20 P 21 S

Nikodema Korneljusza P iętna św. Fr.

Józefa Kup.

Januarego ® Eustachjusza Mateusza

Nikodema Eufemja Lam berta Tytusa Sydonji Faustyny Mateusza

<38fe<

>§&

fftf

W 38. T y d z ie ń .

2 2

N

23 P 24 W 25 Sr 26 Cz 27 P 28 S

Maurycego Tekli

Matki B. Łask, Kleofasa Cyprjana 5 Kośmy i Ban.

W a c ła w a

Maurycego Tekli Gerarda Kleofasa Cyprjana Adolfa

W a c ła w a

W W

# 406

Przepowiednie pogody według kał. stuletniego.

D o 13 pogodnie, z m a- te m i zm ianam i, 13chłod­

n o , 15 deszcz i w iatr, od 2 I-go pogoda. P rzy

39. T y d z ie ń .

29 N

30 P

Michała Hieronima

Michała Arch,

Hieronima ¥

i

W rzesień

Dochody Rozchody

Dzień

a Październik g

i ma 31 dni. I«

| | Po c z e s k u : R lje n . 0 0 ,, niemiecku : O k to b e r .

Dnie Św ięta rzy m .-k at.

|

i

1

w

2 Sr 3 Cz 4 P 5 S

J a n a z Dukli Bogumiła © Kandyda Franc. Ser.

Placyda

Benigna Leodegara Kandyda Franc. Ser.

Fidesa

i

*

rhs

c e

C E

Zjawiska niebieskie.

©

N ó w dnia 2 o godzinie 23 m inut 19.

40. Tydzień. _>

6 N

7 P

8

W

9 Sr 10 Cz 11 P 12 S

Brunona Justyna Brygidy Dyonizego Franciszka

Nikazego Maksymiljana

Fryderyki Amalji Pelagji Dyonizego Gereona Burkharda Maksymiljana

C E 5

«JE

«JE A

P ierw sza k w a d ra dnia 10 0 godzinie 19 m in u t 5.

®

P e łn ia dnia 18 0 godz 13 m in u t 6.

a

O sta tn ia k w a d ra dnia 25 0 godzinie 9 m in u t 21.

41. Tydzień.

13 N

14 P 15 W 16 Sr 17 Cz 18 P 19 S

Kolomana Kaliksta Jadwigi kr.

Całusa op.

Terezji

Łukasza ew. ®

Piotra z Alk.

Edwarda Kaliksta Jadwigi Gawła Florentyny Łukasza ew.

Ferdynanda

A SB

% s fff

fff w

W

Długość dnia O d 13 godzin 29 m in u t do

Ti

42. Tydzień.

20 N

21 P 22 W 23 Sr 24 Cz 25 P 26 S

Felicjana Urszuli Korduli Ja n a Kapistr.

Rafaela arch.

Chryzant. (I Amanda

W endelina Urszuli Korduli Seweryna Salomei Wilhelminy Ew arysta

«■E

według kal. stuletniego:

D o 9 p ogodnie. O d 12

43. Tydzień. ^—

27 N

28 P

29 W 30 Sr 31 Cz

F rum enta

Św . p a ń s tw .

Narcyza b.

Zenobjusza Wolfganga

Sabiny

Św . p a ń s tw .

Narcyza Ozyja

P a m . re fo rm . 1*3 i

r*2

zm iennie. K o n iec m iesią­

ca w ietrzn o i słotno,

Paźdz

Październik

Dzień N O T A T K I Dochody Rozchody

K h K h

•

•

" 7 / Y ' -

Listopad

Listopad

$ ma bu dni.

T $

^ Po czesku : L isto p a d .

H „ niemiecku]: N o v e m b e r . 1

D nie Św ięta rzym -kat. Ś w ięta ew angelickie Bieg

1 P 2 S

W s z y s l . ś w . © Dzień zaduszny

Wszyst.

Dzień zaduszny c#c Zjawiska niebieskie.

44. Tydzień. ^@

3 N 4 P 5 W

6

Sr 7 Cz 8 P 9 S

H uberta Karola Bor.

Em eryka Leonarda Engelberta Gotfryda

Teodora

Bogumiła Em eryka Blandyny Ziemowita Malachjasza S ew era Teodora

1

i

13 m in u t 1.

3

P ierw sza k w ad ra dnia 9 0 godzinie 15 m in u t 10.

@

P e łn ia d n ia 17 0 godz.

1 m in u t 14.

45. Tydzień. _G

1 0

N 11 P 12 W 13 Sr 14 Cz 15 P 16 S

Andrzeja z A.

Marcina Kunegundy Stanisława K Serafjona Gertrudy Edmunda

P róba Marcina Jonasza Brykcjusza Lewina Leopolda O tmara

A

3 2 irt irf W W

O sta tn ia k w a d ra dnia 23 0 godzinie 17 m inut 4.

C Ä 3

Długość dnia.

46. Tydzień.

D n ia u b y w a 0 1 godz.

26 m inut.

Przepowiednie pogody

17 N 18 P 19 W 20 Sr 21 Cz 22 P 23 S

Grzegorza ® Ottona

Elżbiety Feliksa Ofiar. NMP.

Cecylji

Klemensa 5

Hugona Gelazjusza Elżbiety Edmunda Ofiar MP.

Cecylji Klemensa

n

HE .

47. Tydzień. według kal, stuletniego.

24 N 25 P 26 W 27 Sr 28 Cz 29 P 30 S

J a n a od Krz Katarzyny Konrada Wirgilego Sosdenesa Saturnina Andrzeja

Emilji Katarzyny K onrada W alerego Rufina W altera Andrzeja

A f

■ i h

c *

D o 6 zrana m gły, p o tem pogodnie, 14 w iatry, śnieżyca, 21 ch ło d y , do k o ń ca m iesiąca słota,

czasam i śnieg.

Listopad

Dzień N O T A T K I

Do liody Rozchody

K h K h

Grudzień I

$ m a 3 t dni .

^ &

^ P o c z e s k u : P r o s i n e c . $

$

niem ieck u : D e z e m b e r . $

6 D nie Ś w ięta rzym .-kat. Ś w ięta ew angelickie Bieg

48. T y d z ie ń .

Z ja wiska niebieskie.

1 N

2 P 3 W 4 Sr 5 Cz

6

P 7 S

Eligjusza © Bibjanny F ranc K s a w e r Barbary Saby Mikołaja Ambrożego

Długosza Aurelji K a sja n a Barbary Abigaiła Mikołaja Agatona

5 «JE

A

©

N ó w dnia I o godzinie 5 m in u t 48.

3

P ierw sza k w a d ra dnia 9 0 godzinie t o m in u t 42.

®

P ełn ia d nia 16 0 godz.

49. T y d z ie ń .

8

N

9 P 10 W 11 Sr 12 Cz 13 P 14 S

N. P . NMP.

Leokadji >

Judyty Damazego Maksentego Łucji Spirydjona

D z ie ń p o k .

Joachim a Judyty Damazego Epimacha Łucji Nikazego

58»

fff fftf

W W

12 m in u t 38.

G

O sta tn ia k w a d ra dnia 23 0 godzinie 3 m in u t 27.

©

N ó w d n ia 3 1 0 godzinie 0 m in u t 42.

50. T y d z ie ń .

15 N

16 P 17 W 18 Sr 19 Cz 20 P 21 S

Celjana

Adelajdy ® Łazarza

Gracjana Nemezjusza Liberia Tomasza

Ignacego Ananjasza Ł azarza Winibalda A braham a Amona Tom ana

Długość dnia.

O d 8 godzin 40 m inut do 9 godzin 24 m inut.

D n ia u b y w a do 21 0 26 m in u t, poczem do k o ń ca p rzy b y w a 0 4 m in u ty .

51. T y d z ie ń .

2 2

N

23 P 24 W 25 Ś r

26 Cz 27 P 28 S

Demetra Wiktorji 5 Adama i Ewy

B oże N ar.

Szczepana męcz.

Jana

Młodzianków

Beaty Dagoberta Adama

Ewy

N ar. C h r. P

Szczepana

Ja n a

Młodzianków

I4!

c#:

d ^ ' N 5S)

Przepowiednie pogody według kal. stuletniego.

D o 16 zim no i śniegi, o d 17 do 21 m rozy, od 22 do 28 to p n ieje, śniegi i deszcz, od 28 do k o ń ca

52. T y d z ie ń . 29 N

30 P 31 W

Tomasza Dawida

Sylwestra ©

J o n atan a Dawida

Boguchwała «JE

«JE

m iesiąca m rozy.

1

Grudzień

Dzień

Do hody Rozchody

N ajnow sza taryfa p ocztow a

Za zw ykłe listy p łaci się

Listy w m iejscu 60 h

Do w szyst­

kich innych miejscowości w republice do 20 g 100 h , 40 „1 3 0 „ , 6 0 „ 160 „ , 80 „ 190 n , 100 „ 220 „ , 120 „ 250 , . 1 4 0 , 2 8 0 .

„ 160 , 810 , , 180 , 340 , n 200 , 370 , za każde dalsze 20 g (i w m iejscu) 30 h w ięc ej.

K a rty ponden- cy jn e i w id >- k ó w k i

50 h 100 h D ruki

do 60 g 10 h

» 100 „ 20 „

„ 150 „ 8 0 . , * 0 0 , 4 0 » . * 5 0 » 5 0 , , 8 0 0 . 8 0 , , 8 5 0 , 70»

» 4 0 0 . 8 0 ,

» 450 » 9 0 . , 8 0 0 , 1 0 0 .

Próbki towarów

N ajn iższa o p ła ta 40 h do 50 g 4 0 h

„ 100 „ 60 „ , 150 „ 80 ,

„ 200 „ 100 ,

, 2 5 0 , 1 2 0 , , 300 „ 140 ,

„ 3 5 0 , 1 6 0 ,

„ 400 „ 180 , , 450 , 200 , n 500 , 220 ,

N ajm n iejsz a o p ła ta 100 h

do 50 g 1 0 0 ,

„ 300 , 100 , , 350 , 140 , , 4 0 0 , 1 6 0 , , 450 , 180 ,

„ 500 „ 200 ,

Do N iem iec, Z a g ra n ic ę Z a g ran icę Z a g ran icę W ę g ier za k a ż d e n ajm n ie jsza 250 g 250 h

P o lsk i, 50 g 50 h . o p ła ta 100 h 300 „ 300

A u strji, za k a ż d e N ajm n iejs

W ło ch I 50 g 50 h . o p ła ta 250 h

i R u m u n ji o z a k a ż d e

listy do 20 g dalsze

2 K ć za każ- _ 60 g 50 h .

de dalsze 20 gj 120 h. Do w szystkich in n y c h k r a ­ jów za g ra ­ nicę do 20 g

2-50 Kć za k aż d e dalsze

20 g <25 h.

Z a listy polecone p łaci się n ależy to ść w k r a ju 2 K , z a g ran icę 2 50 K , oprócz należy to ści z a lis t zw y k ły . N ależy to ść za ex p ress w k r a ju listy 1 K , k a r ty 1 K , z a g ran icę listy 5 K , k a r ty 5 K .

w republice C zechosłow ackiej.

N ależytość za p a k ie ty : Papiery

kupieckie

te g o L isty w arto ścio w e:

W k r a j u : jak za listy polecon e oprócz k w o tę za ub ezpieczen ie, która w yn osi za 1000 K ć 1 Kć Z a g r a n i c ę : jak za lis ty p ole­

cone, oprócz te g o k w o tę za ub ezpieczen ie, która w yn osi 60 cen tym ów za 'k a żd e 300 fra n k ó w w ar­

tości. D o W ęgier, N iem iec, P o lsk i i A u stryi 20 cen ­ tym ów (t. j. 1 Kć 40 h) za każde 300 franków (t.

j. 1000 Kć) w artości.

L isty w artościow e otw arte, k tóre są ty lk o w kraju dopuszczalne: N ależytość jak za list p olecon y a oprócz te g o k w o tę za u b ezp ieczen ie (za każde

1000 K ć 2 Kć), P rzekazy pocztow e:

W k r a j u : do 100 K ć 50 h , do *00 K ć 100 h , do 400 K ć 150 h , do 600 K ć 200 h , do 800 Kć 250 h , do 1000 K ć 300 h . Z a g r a n i c ę : do 50 Kć 50 h , do 100 K ć 100 h a za każd e dalaze 100 K ć 50 h. — Z a te leg raficzn e p rz e k a z y pocztow e oprócz zw y k ły c h n ależy to ści, n ależy to ść za te leg ram i n ależy to ść d la p o sła ń c a za o sobne d o starc zen ie .

N ależytość za tele g ra m y :

Z a k a ż d y te leg ram , czy p ań stw o w y , czy p ry w a tn y 4 K n a j­

m n iejsza o p ła ta . Z a k aż d e słow o liczy się 40 h. D o p ań stw sąsied n ich 1 K .

Z a z w y k łe te le g ra m y n a d a n e w n ie d zielę p ła ci się 100010 d o d a te k .

s. i ększa przypuszczalna w aga 25 k g P a k ie ty bez p o d an ia

w artości

P a k ie ty z p o d an iem

w arto ści

P o śp ieszn e p rzesy łk i pocztow e

P a k ie ty b ran iem

N a b lisk ą odległość do 1 k g 2 K

, 5 „ 3 „ , 1 0 , 6 „ , 1 5 , » , , 2 0 , 1 2 ,

„ 25 „ 15 „

N a d alszą odległość do 1 kg 2*50 K

« 5 „ 4 „ , 1 0 , 8 ,

„ 15 „ 12 „ , 2 0 „ 16 „

, 25 , 20 „

as

% rH Dopuszczalnepakietytylko 5 kgbez podaniawartości. Należytośćjak zapakiety zwykłe i dodatek zapośpiesz­ ne3 K. Należytośćjak zapakiety zwykłe i zakażde 100 K 50h. Należytości za rozmowy telefoniczne:

Z a ro zm o w y telef. w m iejscu 60 h , z a p iln e ro zm o w y 1 80 K, d o 25 k m 2 K , p iln e 6 K , do 50 k m 3 K , p iln e 9 K , do 100 k m 4 K , p iln e 12 K , do 100 k m 6 K , p iln e 15 K , do 850 k m 6*50 K , p iln e 19 50 K , do 500 k m 8 ‘K , p iln e 34 K ,

p rz e z 500 k m 10 K , p iln e 80 K . S k ala stem plow a.

S k a l a 1.

z a w ek sle k ra jo w e w y ­ z a w ek sle w y staw io n e S k ry p ty staw io n e n a m iesia ce n a 6 m iesięcy dłu ż n e

do 100 K —•10 do 50K —-10,K - -20

p rzez 100 „ 200 „ —•20 p rzez 50 K „ 100 „ —•20 n — "40 , 200 „ 400 „ — •40 n 100 , m 200 „ -• 4 0 , - " 8 0 , 400 „ 600 „ — •60 „ 200 , , 300 „ — •60 , 1 - , 600 „ 800 „ — "80 , 300 , , 400 , —•80 , 1 20

„ 800 „ 1000 „ 1 — n 400 „ „ 500 , 1 — , 1 60 , 1000 „ 1200 „ 1‘20 , 500 „ „ 600 „ 1-20 , 2 —

„ 1200 „ 1400 „ 1 40 600 „ „ 700 „ 1-40 , 2-40 , H 0 0 „ 1600 „ 1-60 700 „ „ 800 „ 1 60 , 2-80

„ 1600 „ 1800 „ 1 8 0 800 , , 900 „ 1‘80 , 3 20 , 1800 „ 2000 ,, 2 — 900 „ „ 1000 „ 2— , 3 - 6 0 p rz y k w o tac h p rzez 2000K 1000 „ „ 2000 „ 4"— , 4"— ' za k a ż d e dalsze 2000 K 2000 „ „ 3000 „ 6 — , 8*—

n ależy to ść 2 K k a ż d ą po­ 3000 „ „ 4000 „ 8 * - , 12—

cz ątk o w ą k w o tę liczy się 4000 „ „ 5000 „ 10— , 16 — ja k o p e łn ą k w o tę 2000 K . itd z a k a ż d e d alsze 1000 K n ale- żytości 2 K k a ż d e początk o w e 1000 K liczy się ja k o p e łn a k w o ta

1000 K .

S k a l a I I . S k a l a I I I

Z a d o k im en ta Z a k o n tr a k ty

d o 10 K 10 do 10 K — 20

przez 10 K „ 20 „ 20 p rzez 10 K „ 2 0 , — •40

, 20 , , 30 „ 80 , 20 „ „ 30 „ — •60

« 30 , , 40 „ 40 , 3 0 , , 40 „ — •80

« 40 , , 50 „ 50 n 4n „ , 5 0 , 1 —

, 50 , „ 100 „ 1 n 50 , , 100 „ 2 —

, 100 „ „ 200 „ 2 n 100 , „ 200 , 4 —

n 200 „ „ 800 „ 3 , 200 „ „ 300 „ 6" —

n 300 „ „ 400 „ 4 , 300 „ „ 400 „ 8 —

, 400 „ „ 500 „ 5 n 400 „ „ 500 „ 10—

, 500 „ „ 600 „ 6 „ 500 „ „ 600 , 12 —

, 600 , , 700 „ 7 _n 600 „ „ 700 „ 14—

„ 700 , , 800 „ 8 , 700 „ „ 800 „ 16 —

, 800 , , 900 „ 9 » 800 „ „ 900 „ 18—

„ 900 , , 1000 „ 10 » 900 , , 1000 „ 20—

, 1000 „ „ 2000 „ 20 n 1000 „ „ 2000 „ 4 0 — ltd . z a k a ż d e d alsze 1000 K ć it d . z a każd e 50 KĆ należy- n ależy to ść 10 K ć a k aż d e to ść 10 K ć a k a ż d e p o c z ą tk o ­ czątk o w e 1000 K c liczy się j a ­ w e 500 Kć liczy się ja k o p ełn ą

k o p e łn ą k w o tę 1000 KĆ. k w o tę 500 K ć.

N ależytość stem plow a za ra ch u n k i kupieckie (bez k la u s u li „ p ła tn e i z a a k a rż a ln e “)

do 20 K ć 2 h , p rzez 20 K ć do 1.00 K ć 10 h , p rz e z 100 K ć do 1000 K ć 50 h , z a k a ż d y a rk u s z . Z k la u su lą „ p ła tn e i zask ar- ż a ln e “ o p ła ta stem p lo w a podw ó jn a . P o k w ito w n ia do 8 99 K ć

są w o ln e o d stem p la

Skład fabryczny

w szelk iego r o d z a j u ubrań i bielizny dla m ężczyzn, chłopców

i dzieci.

Za najniższe ceny w y ­ robu, z a w s z e w edług najnowszej mody i fa­

sony ma na s k ł a d z i e

J W I O D

P i e r w s z e r o b o tn ic z e stow arzyszen ie odzie­

żow e s. z. z o. p.

S p rzed ajn ie:

Mistek, Frydlandzka 56.

Frydek, ulica Dworcowa, M. Ostrawa, GlesZfńska 1, Orłowa, Dem miejski,

Witko wice, RyneK Husa 4.