Bieżąca informacja statystyczna. Luty 1965

(1)

XXII

MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNY

w l^r^kowtc

Doręczyć natychmiast POUFNE

Eg*. Nr ...

BIEŻĄCA

INFORMACJA STATYSTYCZNA

196 5

ROK III

Krakdw

^NR

ZA

(2)

'"'if#';

#####

-W i- ' '

: -ri

- ^{* ■} .

it

—Ma—

'

ß

' 'i*Ä

(3)

m TĄy

ß I F Ż $ 9 A IßfQBKA G .J A S ? A T

Rek L % ^ j

*»=*«Ó -3^ "TS ~ *' TZ- ÄSC — ■ "

Ärsadw %"}

% x@

2 %

3 m 4 m

# a

S P I g E 2 2 € Z Z

%M,iee ozimesoAa literą m = ukazują, a&ę oo mieeiąe, Merą k - oo kwarta, literą P - oo pd rok», literą r - raz do rok», literą n - aleregulerai*«

literą j ^ jedaoraaowo«,

3

-' -y - o e « • . ; r r s 6 e e 4 o o v-

4-:^ y V -5* T3) "y-^ so o e <t ^ ® et t> 4. ę ł o * e f- y e o u o 5 -» » o s o ; o a » ^ o 6-- <v e o e- te ■ ■ - - e ■ i :■ # w j> & t s o a o a o ''

j? % ar A % s %

WPkB.śa&ki ąytusejl % sskrea&e obiega piemtf'Da&a

- - !4

'

j% gicbelag w pr&sayóle i^po&a «,%lenys' o o o =, * o«* @„ o o o ka.? o oao P^Wukoja- wa&aia jazyd) wyrobów * pr^óM^rśle'«3poł:?@Baiw^m , »uoooooog ..o .y

I N W E 'S T X G ^ g I aUPQWNICTWQ NaWcaóy im##zty«yjne w zakrzeiw imwa&^ejl prierytatmyek. - Nakłady imnwtyęyjne w geepedarea aspoUmiflwj.' wg0 rodzajów i m

W ^1 ^^4 r 30000000000 0 0000 3 ®\ 000000000003030 O OOOOOOOOOaOOOOOOOOcC

•’. o .} f, >#

(4)

T a 8 2

9 a i O ^

KU 8

% S3 %

1 f TT.

i

Sty^'o

R 8 & B I g T W 8

lCS8l8$lä@. @§5H9W&4§S$ .» 0 0 9 9 O O ®*0 0090490«« o O 0 0 0900 0 0009000 0 0 » » O O O O O 33

^&ke i k@&& go#pWy^ 33

Sps*s A w yis p@ s’. © 'S® ^sxä ssł^Bi Snas'diX® ä0t€t3»*©®Byffl ^»«⁰^{o e o»o}> ^o»o# ^•»»^«o»^{o o ®»_»}o c o ^«» 34 5Sp&'5i.y W täSp& -)%yÄ feSflO^lXSI & ©Sljy® oood».6oo-o-»-oo«»e 9 0-0-e ««-* *-* s«»»eeo 3$

A aapmßj * h#s&a&* dataliczaym w m«@% -.#tye@oiu *»»»

gpp&c^üBÄ % a2A^&%Q«Ai@mg(@k mat^eda# ga#tr«%@Kiezniy#i oygaB&saejil handle-»

■W. T ) O 9 O Ö « O ' 9. O 9 G > 9 O ó 9 O 9 v 0 C ‘5 » O 9 9 9 Ci 4 9 9 O O <9 9 0- O C- 9 0 Q 9 9 9 C O O 9 O 9 O C O 9 O O <3 0 O C e O 9 O O O O O

^ ^ oouoooa^ooooaoooono

>-':?5'?>.V &£ €«łl tfeStMPćfW =v ,y WłS? Ś @5L Sili! o o o o e<ü»od»oo-»<»oeo;$eeoeooe»'«a6oeeeoo

-3r ' .< A,*poł.ie:-:ö%ay?" 1 g»k&edp.caa tMmmmiogagreh

# ; ^ -:. ^ ^ ^ .... s w

""' £” — -’ -: -0,^'W T*>ł,£-u o 9 c o O 9 f. : €0900 :“ 0. i> 9 o t 0 o 0 T' 0 e o -T . ir t 0 e o o t r, gc o > o .> y -- y •> - -j. o o o

R 0 P & 2; K N R ^

i:»»':cdA"»9',r?» gamawp .^trsiäaxczijch y j-aspcdcre.e «ep^^dgani-oRe j

.

4aia 35.IS,996$

Toaklad 34 - Wy., aetry@@r 3/69

z

38 39 4%

12

43

z

l ■

(5)

UWAGI VVSTEPNE

Bieżące -vnicrmac ua Statystyczna jest publikacją o charakterze operatywnym®

Celem niniejszej publikacji jest dostarczenie miejscowemu kierownictwu politycznemu

i gospodarczemu możliwie bieżąco danych orientacyjnych o rozwoju i sytuacji gospodarczej nu Krakowa®

informacji tej publikuje się .wybrane ważniejsze dane w przekroju poszczególnych jedno-»

sl-^ck organizacyjnych$ zgrupowanych według systemów planowania =» dotycząces finansów,przemy*»

słu, rolnictwa,inwestycji i budownictwa, handlu wewnętrznego, zatrudnienia oraz budżetów rodzinnych w m„ Krakowie®

Miejski Urząd Statystyczny zadje sobie sprawę, źe informacja niniejsza nie dostarcza pełnej tematyki, która interesuje naszych Odbiorców» Wynika to z trudności skompletowania niektórych materiałów, np& w. zakresie finansów «=• öle jesteśmy w stanie opracować danych o zapasach w uspo

?:e czulonych przedsiębiorstwach i zapasach w uspołecznionych przedsiębiorstwach wg® jednostek organizacyjnych, a.w.rolguctwie^ •-v danych o skupie żywca i proc Ukt <5 w pochodzenia zwierzęcego«

No Boi®,który prowadzi tą ewidencję nie uwzględnia podziału na m» Kraków i województwo, lecz tylko w ujęciu całego województwa»Równiei; przedsiębiorstwa i spółdzielnie prowadzące skup produktów rolnych opracowują sprawozdania w ujęciu całego województwa nie wyodrębniając m»Kra

kowa ^o

“ niniejszej informacji ujęte jednorazowo w dziale inwestycje *» ’’nakłady inwest„yca jne w gospo—

darce uspołecznionej wg. rodzajów w r0M,a w dziale rolnictwo-"Kółka rolnicze*! koła gospodyń wiejskich - stan w dniu 310XII01964 r0"

Zaznacza się równocześnie, że publikacja niniejsza ma charakter publikacji poufnej z przezna

czeniem wyłącznie do użytku służbowego,

MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNI w Krakowie

(6)

4

GZ$SC OPISOWA lo^Pinanse^

W zakresie obiegu pieniężnego w m~eu styczhiu 1965 r, w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego notujemy wzrost wypłat gotówkowych o 5,9 £, netpmiast wpłaty gotówkowe wzrosły tylko o 1,6 * a w szczególności utarg głównych organizacji handlu detalicznego o 180 Ü«

Porównując wypłaty w m-cu styczniu 1965dp wypłat w m-cu styczniu 1964 r, notujemy wzrost wypłat o kwotę zło 30,3 mlnczł , natomiast wpłaty zwiększyły się tylko o kwotę 12,3 mino zł«

Pozycje planu kasowego w'm-cu styczniu 65 r w stosunku do m~ca stycznia rcubc zmniejszyły si§9

a w szczególności: *

a/ wypłaty z tytuły skupu produktów rolnych zmniejszyły się o 0,4 min zł.

b/ wypłaty na rzecz gospodarki nieuspołecznionej zmniejszyły się o 1,8 min zł, c/ wypłaty z rachunków bieżących osób fizycznych zmniejszył# się o 1 ,6 min zł,

<3/ wypłaty nie objęte funduszem płac zmniejszyły się o 3,5 min zło

W miesiącu styczniu br<> w*stosunku do m-ea grudnia hz r.ub, notujemy wzrost wkładów oszczędno

ściowych ogółem o 2,5 e książeczek oszczędnościowych b 0,9 JCo

W PKO wgo stanu na dzień 31 doi965 wkałdy wynoszą 1*504*455 tys, zł- cę w porównaniu z grudniem roku ubiegłego Wykazuje wzrost o kwotę zł 36*740 tys» a książeczek oszczędnościowych o 3.697 szt0 W Banku Spółdzielczym wg. stanu na dzień 31*1,1965 r, wkłady wynoszą 6*557 tys, zł - co w porów»

m +

naniu z grudniem 1964 wskazuje wzrost o kwotę zł 206 tys, a książeczek oszczędnościowych o 59 szt„

Obroty pieniężne w PKO i Banku Spółdzielczym w grudniu 1964 i w m-cu styczniu 1965 r, przedstawia zamieszona tabela r

• • 1 ^{* »}

(7)

ii f

w okresie Wpłaty Wypłaty T Przyrost ^• Przyrost książeczek \

; 1

! salda 1

i ilośś szt o |

1 PKO ?

i i j

i$ i grudzień 1964

!1 l

1*7147 85786 31361 5

ie 4629 6

styczeń 1965 M7391 i 80651

i 36740 ⁱi

$ 3697 i

ii

?

%

Bank Spółdzielczy i i

i

grudzień 1964 $

i 1595 i 1623 i

ii%

380 6i 83 i

|

styczeń 1965 ⁱⁱi 1232 | 1026 206 i

3 59 i

_ _ _

II Przemysł

* i«re w *»• mWm

W tablicach nie uwzględni®sło działalności przemysłowej organizacji społecznych, warsztatów szkol-

lit

nych oro2 spółdzielczych zrzeszeń jehałpr.ikow i wytwórców domowych 2 uwogi na kwartalny i półroczny vzasokr.es wpływu sprawozdań z tych jednostek» Udział tych jednostek w produkcji globalnej przemy

słu uspołecznionego w T964 rQ wynosił 0,5 %»

Pleń produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego w m-cu styczniu br> został wykonany w wysokości 1413» 389 tysc zł co stanowi 99,5 X»

«, przemyśle planowanym centralnie wykonanie planu wynosiło 2»201»660 tysc zł tj0 99$7 X , natomiast w przemyśle planowanym terenowo 211»729 tys» zł tjo 97*2 X«

W porównaniu do m-ca stycznia ubiegłego roku nastąpił wzrost produkcji globalnej przemysłu uspołe

cznionego ogółem o 9*6 X * przemysłu planowanego centralnie o 10,1 X oraz przemysłu planowanego terenowo w 4*6 Xo

- ważniejszych wyrobów w m-cs styczniu nie został wykonany plan produkcji ilościowej w zakresie koksu surówki żelaza „ wyrobów pa kowanych, obtlwia9 papierosów, piwa i nieznacznie pieczywa*,

Znaczne przekroczenie planu w m-cu styczniu nastąpiło w produkcji takich wyrobów jak i energia elek--

(8)

6

yczna? wapno palone, cegła i stal surowe*

porównaniu z m~ceis styczniem ubiegłego roku nastąpił znaczny wzrost w produkcjis gazu świetlnego, rob ów walcowanych, wapna, cementu i papierosów , natomiast, w produkcji takich wyrobów jak; masło, leczywo i piwo w porównaniu do analogicznego okresu roku ubiegłego nastąpił spadek*

Ł1L ^z-Inwestycje^.

r>lan inwestycji centralnych -priorytetowych Huty im Lenina na 1965 r» obejmuje zakończenie i oddanie o eksploatacji w 1965 rc następujących ważniejszych podstawowych kompleksów i obiektów;

stalowni tlenowo - konwentowejs odWja&iWi-aiEBjfeę

d ol ó rui town i nr» 2

oddziału cegły smołowo ~ dolomitowej .terii koksowniczych nr 9 i 10

rlcowni drutu

ilcowni blach na ziarno urbogeneretora nr 6*

me ogólne planu i wykonania za styczeń 1965 r przedstawia poniższa tabelka % Rodzaj nakładów

Inwestycje centralne priorytetowych Huty im» Lenina *= Ogółem

Roboty budowlano •=• montażowe Maszyny^urządzenia i tpo Pozostałe nakłady

Mmii roczny \ Wykonanie w min»zł | zra 1*1965

»•*»■» łrr»»<"»r_» —r. v —~ -— w- »« «•*«>> ■**»«■ «W « au «*» «Ji 1849,1

!

i 121,5

9T%,0 j 79,0

549.0 i 29,8

322.1 ; 12,7

ä wykonania planu i . rocznego

6,6 8,1

5 »4 i

i

3,9 ł

3

(9)

7

imit roczny ogółem inwestycji centralnych priorytetowych Huty im Lenina na 1965 r zosfeał w porów- j.aniu do ubiegłego roku. zmniejszony o 731,2 min., zł*f/ w *v® na roboty budowlano - montażowe o 557,0

n<, jsł " na maszyny $ urządzenia $ narzędzia, »oa*«ś i środki transportowe o 295 s4 mino zł, a ns pozo

stałe nakłady inwestycyjne został powiększony o 121,2 min» zło

Wykonanie nakładów inwestycyjnych w styczniu br» w stosunku do tego samego okresu roku ubiegłego zrosło o *6,1 % , z tego na roboty bmdowiano - montażowe o 28,6 %a

akonanie planu rocznego robót budowlano - montażowych wyniosło w styczniu br<> 79 min» zł co stanowi 3,1 % planu rocznego»

porównaniu do stycznia ubiegłego roku wykonanie planu robót budowlano - montażowych w styczniu br*

rosło o 38 mln0 zł tj* o 28.6 lo

Jene ogólne .planu inwestycyjnego 1964 r w gospodarce uspołecznionej według danych wstępnych przedstaw . la niżej podana tabelkas

Rodzaj nakładów Ogółem

Roboty budowlano-montażowe Maszyny urządzenia i tp.

Pozostałe nakłady

Plan centralny razem &/

Roboty budowlano =* montażowe Maazyny 9 urządzenia i tpc Pozostałe- nakłady

s! ii

■f*I

5} Ii I

?

{

!s II 1i łł

9;

ii

§

Plan roczny w siielo zł.

Y/ykongtni &

w mlfilo sł .1 wykonania planu rocznego

4!5 -!

4,3 3,7 ! 87,2

2,5 2,Z i 65,9

1,4 1,2 •» 90,1

0^4 0,3 1

* 85,5

3,5 I 3,0 s 87,4

t,9 1,6 85,7

1,3 1,2

1

^90,0

0,3 0 86,2

a a/ plan centralny obejmuje również inwestycje priorytetowe»

(10)

/ in równy nakładów % inwestyey ogółem w geepodarea uspołecznionej został wykonany w 87,2 / tog© nakładów §

-» na roboty budowlano « montażowe w 8$o9 & ^

na eakupy massy®e urs^dzed, narzędzi 0 inwentarze i środków trans port owy eh w#909Y %

■=» pozostały©h nakładów w 8? „5 % o

akłady inwestycyjne ogółem jednostek planowanych centralnie $ ostały wy komm# w 8?f;4 % tego s

nakłady na roboty

budowlane

-=» montażowe w

S3

rJ %

-- nakłady na sekupy maasyng ursądsed» naraędsi @ inwentarsa*' & środków tranaportówyeb w 90%0Y&

- poaeatałe nakłady w 86„2

teranie a« Krakowa w roku Y964 realizowały inwestycje jednostki podległe Mini a tratwa»; Wmiotwe '%ergetyk&, Z^śem-ałc. GiętkiegoeErseayału GbemlosnegOßPrsemyeln LekkiegogPyg^ału Spo&yweee&s i

inletwa i frswełu )wg#wAeg@g Budownictwa 1 Rpgaayał^ Materiałów Badewlaąyob komunikacji f,ląf%ROśoi . :lugl»Rololotwą» Handlu' Wewnętrsnego »Zdrowia i Opieki Społecznej» Zultwy i Sztuki^ Oświaty, s@kal-

Wtwe Wy&asego i Spr&wieólAwośei., ' . - ^

sklej Akademii (KKPIT» ZMS» Pełnomoonika do Sprsw Bnergll Jqdrowej.» Gentrainego (irsęcu Ca#*.

;ii, Centralnemu Urzędowi Gospodarki Wodne j »Generalne j %POkuratws@g Komitetowi Drobnej Wytwórcsośai komitetowi do Spraw Hadis i Telewieji»

^lanle centralnym ujęto 'również Spółdmieln&e podległe Krajowym Zwlekam Spół :.i@lggymc.

"Y\,\.v\:.%kłedy inwestycyjna wykonali Inwsatorsy podlegli;

.-/Wteretwü Prsemyaln Cif)Wieg© 2722 mino zk -•'® ^ pi?

i

©ryt eÓ9e i- • '«- . . >1- v 207*

ib

XR

c

3?

Bid,-, i Przam,, Mat,. Budo .son mine s'r.

0 Prsemyałis. Chemicznego 104 mla0 Si (, Gómietwa 1 Energetyki ms

b

A

cq

$1

*•-■ Ss kolnietwa Wyższego too mlRu Si

no Komunikacji 88 mlao sl

(11)

Jednostki spółdzielcze psdległe krajowym gwlązkem wykanały Inwestycje * wyackWcl 16,3 mla %i

<ykcnaf*ie nakładów na roboty bed owlanc-sicntsżcwe stauowlłc 53,4 $ nakładów ogółem

« aa zakupy maszyn, urządzed', narzędzi, inwentarza & órcdków transpcrtz 38*2 1& nakładów ogółem

-

Innych nakładów Inwestycyjnych

8,3

* uakładów ogółem«

Wykonanie : * o*ege planu inwestycyjne g(T Inwestorów?' pahatwowych orJLZ spółdzle iczohd %a rok 1964 wyniosło ogółem 7 :8179 tys zł o@ 8tanowi 86,7 % planu rocznego,-

Roboty budowlano-montażowe wykonano w 394575 ty o, «1 co stanowi 86,3 $ planu rocznego-

?lan zakupów Inwestycyjnych wykonano k 85824 tys. zł cc chanowi 92,1 $ planu rccsaiAgOo TosCatałc nakłady Inwestycyjne

wyk-onhno % 47930 tys, 3% do

etanowi

81,8 %

planu

rosaaeg*.,

^cptyęje

Spółdsielozcśol

- planu

terenowego

/ bez

Centralnego gwląaku" Spółd&lclh-i^K;-

^.

Mlćszkunlo&og® /, osiągnęły y/artcf " 385000 tys, s? stanowi wykonanie pjâuu roc%n go w 86,5 %, S ege najwy&seą reallzsuj» ąykusałjf_ &aökr.-ps;;q.zc centrale spólâielcê : %%U8 8amo- pomoc Chłopaka

» / 107,8 ^ /,

Wojew, rwiągok

Spółas,

fracy

/ 90,7 $ /,

%rę^owa

_⁸pó>dsie)nla

Pszczelarska ^ PszęB&l&zz " / 89x,3 / ponieważ % centralar-h ty eh. decyduje 9 wykcnauia pu^y^jf-

" zakupy inwestycyjne »« dajnlissą ^to^last : 8pó?ć&* %r-Znicza Sleml STakowskżaj / 63, 7 & /, Powszechna Spółdzielnia Spęży&eów / 77,"( ^ /, Gkręgcsy 2wtnv.ek 8półdz%elai Inwalidów / 80,0 % /, spewodn frWncó.< w wykonaniu robót' bWowlAr.o "snts&o%y&b oraz braku siły i

1 materiałów bndcw]|.anych*

Centralny Zwl^eek Spółdzielczego Budownictwa Mieszkaniowego wykonał plan roczny ogólea w kwocie

37407 tyspzł / 8%-? ^ /, - robo'y 1 ud owiano-zon tamowy wykonano w kwocie 121615 %y;> ^ł / 82,9 % /

akupów Inwestycyjnych dokonano aa kwotę *66 tyn„.zł a pozostałe nakłady wykonane - kwocie 1)626

tysr zł / 73,2 # /n

.-olnlctwo ' '

oozry plan dostań

wuv r^^^yeh w

miesiącu

. stycznia wykonamy

został w

11,1 &,

wykonaniu dostaw obowiązkowych

żywca ^

n-on styczniu

nastąpił

dwukrotny wzrost dostaw

'* porównaniu ze styczniem ubiegłego roku, a tyli., wymienniki w przeliczeniu na produkty podstawowe

(12)

.. ü Q ••••-

kształtują się w procentach analogio«Bl# do miesiąca stycznia ab,r.

Ilość xółek lolnlozyoh tf porównaniu z rokiem ct eg%ym pozostała aa tym samym poziomie^ nato

miast @ 2 0 wzrosła Ilość człomków kółek rolhlozyca.

Eandel wewnętrzny

Przedsiębiorstwa

uspołecznicnego handlu detalloznego w m-cu styczniu 1969 r@ wykonały plan sprzedaży ogółem o 96,9 0« Ba 92 przedsiębiorstwa handlu detalicznego planu sprzedaży nie wykonało "U przedsiębiorstw* oo stanowi 29 0@

• w ty® i

- 99,7 # P.SoS - 96,3 #

g%6wnla w branż:'. spo%/wc%,A j ckut artykułów nabiałowy oh«,

.,;'u/U.ł 'bz-ak. .popytu na artykuły oo

^w

konsekwencji.dało n^?\?ykoa%nls pl&^w rpr^ća&y w branży przemysłowe,;: 1 ogółom*

llkcji&aje sprn9aa»y"Aik 16 0 w pewnej sklepów*

konanie plan^ st/ć-e-^ży ^ ^ c:-c:cćabjGh ^ jest głóanle *, ni.k plam-':

sprzedaży przez Centralę Techniczną aż o 49,6 $. Centrala ^eohnlosna nie wykonała planu sp%~@-- dąży na skutek :

V trudności w zaopatrzeniu sklepów-w masę towarową

2/

nlreytmlcznoió dostaw

towarowych

od producentów krajowych t zagrani osnych. .

Baje się saobscnTDwaó' znaczny wzrost zapasów r; stosunku do m*ca grudnia,, spowodowany ozędolowyml

zahamowaniami sprzedaży. I tak «

w

branży spożl-wczej nagromadzono nadmierne zapasy mąki, cukru- ^

c raz przetworów warzy wnic z o •-- ov, oc owych-.»*

W

ferönüy przemysłowej skutkiem niery tmicaneścl. dostaw

wzrósł znacznie zgpas niektórych artykułów gosp^ domowego / lodówki, pralki, maszyny dc szycia/.

(13)

11 -

Spiętrzenie dsstaß w. ostatnim kwarWle ubr« .prü.ez jednostki' handlu dcLallcaaegc praR%iyż&za -&u- \

znacznie

popyt

konsumenta* należy uznać

za Ajawiskc

negatywne»

Plan sprzedaży egółem w zakładach gastronomicznych został wykonany w 1$v3y. f,:

* tym :

E.%cfoH ^

?,8,S - 93,9 4

Na niewykonanie plan» sprzedana w P,8*S $; płynęło stale zaopatrzenie zakładów gf-stroT-y- micznych w masę towarową przy zwiększonym popyelt konsumenta*

Analizując ks&taltowanla się cen niektórych towarów żywnościowych w handln uspoleczn' - ony&:

znaosa w stosunku do m-ca grudnie ubr. oc^R takież Jat : (a b =%''%- zK&rohaWg buraki ÓwlkZowg oraz jabłka deserom -. ": jairasf ^ hcmdlu ^ uległy

w stosunku do m-33 poprzödo.lego ceny nc.stępnjąGycA e/tykub&r t- śr "<n, nki-ało sło

nina» ziemniak::^ pszenica % ź,/t0,ł

W związku 3'centralieao ją sprawca^.<.wc%cśc^ przes terenowe organy atat-j ć\i.: 1 p@A«:-R:uw@:'.. w cpart/.u e wytyczne Gob*G Wylzl^Z Hsndj.i? P.-SWL «r« Krakoft nie bidzie cbrzysrywcó ó:ón%j sgrawoBdawoat^-kż s terenu* Nakłada to. na terenów* CTjgara at&»y8tyk* óbowiesek rrrrsszrr - '-ryindnielnscjf; - ocwywanta tabel w B* I* 8* W związku a tym refem2 obrotu towarowego spvr::c/iz& dodatkowo dwie tabele ; d.ofyesące sprzedaży i zapasów » uśpoł es aniony m handlu det&llr^r^ nrae ae sprzedaży w zakładach gastronomiczny eh, w rozbiciu wg organizacji handlcuyoh*

liczba Q&6b

skierowanych. 4p pracy

w

stycznia * "54!? r» zwiększyła się o iy y w tym kobiet o 226

w porównaniu ze styczniem 64 r, W stosunku 60 ety scala roku 6* zmniejszyła się ilość poszukujący »P pracy o 289 osób w tym kobiet o lüw* Aolnych miejsc prac? jest więcej c )?) w stosunku dc s t- oznla 64 r* edotyczy to jednak tylko zapotrzebowania na pracowników fizycznych wykwalifikowanych mężczyzn* iiimo korzystniejszej sytuacji na rynku pracy w styczniu 65 r^w stosunku do stycznia 64 ,<\

istnieje w dalszym ciągu niepokojące zjawisko poszukującyoh pracy koużei co istniejących możll-

*&ii,\ Tek F&. 'T7P ?.Q3?ejebtrbwSnyoh kobiet w m«cw styczniu 65.% .wolnych nlejso pracy było tylko 471»

(14)

12

F & a a n s #

Table Wskaźniki sytuacji .« *,akreaie obiegu pieniężnego wykonania planu kaaosregc _ W y s a c a e g ó 1 n i e n i a

a/

i

T

w min*złotych 765,0

Wpłaty gotówkowe ogółem w tym#

Utarg głównych organizacji handlu detalicznego 336,3 Wpływy z usług ogółem

w tym z usługi drobnej wytwórczości kulturalno - socjalnych przed się biorą tvr komunalny ch Podatki i składki ubezpieczeniowe Wypłaty gotówkowe ogółem

w tym:

fy płaty objęte funduszem płac w tym?

wypłaty przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym

a/

ßt

I

U,4 7,0 38,3 37,2 777f3 431,1

410,6

777,3 339.8

91,2 12,1

7,7 41,9 21,5 007,6 471.9

430,0

L

ä

JLL

I, 64c=* i 00 101,6 101,0 104,7 106,1 110,0 .109^4 57,8 103,9

*04,6

W,?

/

(15)

w

»ObuLe j!

w.yazescjwlnl enlc pjŁt. I 1 jj R :_

f -' "«y,««- •» -43..»'

*4-ot

./ypłaty wynagrodzeń nie dbjętyeh fundus zen

oiac /łącznie z wypłatami wynagrodzeń z aaw yżki bilansowej spółdzielczości

.ypłaty z funduszu zakładowego

./ypłaty z tytułu skupu produktów rolnych w tym skup planowy

jalegaejs służbowe __

-3apłata za usługi i towary jednostek

;ospoćaki uspołecznionoj

ypłaty na ?zo*s gospodarki nieuspołecznionej osa rolnietwea

Zapłata za usługi i towary jednostek gospodarki nieuspołecznionej

ypłaty z rachunków osób fizycznych i .jednostek ospedarki nieuspołecznionej

3^

V

7*2

15*5

25,ć

27,5

5,9

21,6

i

um* »ns ***** •

5,0 1,3

6,8 4,r

15,2 26,0 25,7 5,7 20,0

58,8 118; 2 94,4 105,;

9!Ó 101,6

96, d 92,6

a/ bane obejmują obroty kas banków, obroty dokonywane za podrednictwen poczty c

::.z

obroty kas własnych przedsiębiorstw,

v/agi i Kwoty v/ pozycjach dotyczących wykonania plami kasowego podano vx/g danych ha: oäcwego

Banku Polskiego» , , ,

Przy wyliczaniu wskaźników — wypłaty ^ł tytułu płac zaliczono do okrcwu^ze atore

dokonano wypłat. . ,

„skaźniki pozycji ".ypłaty z tytuku skupu produktów rolnych' oraz "okup planowy"

obliczono po dc liczeniu do obrotów; gotówkowych kwot przelewów; na r-Xi ^ob z: ; dnaćciow/e S.O.?.,

(16)

34

Finanse

Tabl, Jklady na książeczkach oazczęclnodciovjyoh

'iiysz -..agólnienia

Ogóle

v: ady k iźeczki

• \

Povj3£v ctma Kasa Oszczędności Ba książeczkach

książeczki

Bank . .ołdzielcay

•./kłady na książeczkach 'książeczki

Jednostka I 1.964 niary I ___

31.Kii r 31.1,

X ' \

ty a* zł...

cat.; I

I

*1474055

* 424247

tyw.zl. 6 7D5 i A I

szt. I <21867 I

f\

i

'

tyw.zi. I szt. I

63}0 ,

23:%)

15?1002

#8003

4Ć

1504445

425554

5557

2439

^ wskaźnik 6 5 HrSirg^FTgt

| 102,5 ' i 300*9

I

^102,5

100,9

103,3

102,5

(17)

Jkl

P r z 15

& Z /

zem

przemy@2

przBL^aZ spółdzielczy gem

praenysZ państwowy KZPPPT

K5PH

nrzeayol 8vółd2lGle%y ,/ZS?

ozsjj PÜ:

CÜÜ

T

¹⁹⁶⁴ ⁱ ^{iü ■Hü' '}^dC**SW.v‘ v ft* ■ fł.J.Ofł3a

Cny

;/ 8 Z C Z <Ś £ O 2 n X £ U \ 6

j, '..gykońąjGlelDl^ . P&konąnle i % vp/kn-"

i nania vXmm ,

1964-tOOi

* ] XT tys* złotych /

;6lem , I 2202185

przemysł paustowy _ | 2004043

przemysł spółdzielczy . 198*43

2425819 2221741

204073

21133%;

2207268 20610t

99;5 1017199,3

109,6 110,1 104,0

;

?>99GLv 1240512

5:3873 i

i 2025GC I 63211 43069 201S2 139259 115324

2239?

739

009

(2209092 (2201660 (2145585 2133327

| 6250? ( G2333

FWTÜ7.AN4 TiüI&f.a.O 217727 i 211,29 |

76156 i, 68961 50599 I 48425 .

2556? ! 20535 ' 141571 * 142760 113030 114567

2T00C 26552

906 976 635 773

99,7

99;,T 101*5

97,:.'

90,6 95,7Gü;2 100,8

101.4

98p 96*7

%2C»i a/ Łącznie z chałupnictwem, Bane dotyczące produkcji w przemyśle uspolecn ornym'

za inr-e styczeń, oparte są na sprawozdawczości /VI i należy traktować jako orientacyjne, ostateczne dane, oparte na sprawozdawczości P~2 zostaną podane

w II części liloe *

b/ »V cenach por dpn^uraiayah z 1,711.1^50 r.

io;:#

10476 101,9 93,3 1&5,3 K 9 $

104,6

(18)

j? r

z

e el

16

5

1954 r j 9 6_5

Jednost" i

j r o b y ka dary

wykonanie plan wykonanie Si v/yko

nania I

1964"

Energia elektryczna Enin. k;/ho 68,3 71,5 74,7 104,5 109.

Keks tys.I, 242:1 250*9 24870 98.8 102«

Gaz ówiettlny /do nieci/ tys»m3» 13891,0 13986,0 100:7 140

Surówka żelaza v; orzeliczoiia marteii«, tysst» in;*

23/,7

190,4 179,5 94,3 103

Sfcpl surowa tya.t. 21Ü,: 225,3 103,3 108,

Wyroby walcowane tys »wb. 133,9 168,3 165*5 93,2 123,

Soda kalcynowana w przeliczeniu

na 98 Ö t. 9023,0 9100,0 9120,0 100,2 101 ,

Nawozy fosforowe t = 6943.0 7049,0 7159,0 101,5 io3:

Genen t tys.t. 70,2 83,0 %,5 100,6 114,

Wapno palone v; bryłach Cegła

tya»*» 8,3 ",0 11,5 104,5 138,

t;/Ss33t« 2171,0 2200,0 2297,0 104*4 105,

Obuwie ogółen tys,par. 39,6 52,7 49*3 93,5 144 j

Papierosy

; i wo

Bln,szt. 1568,9 *390,0 1340.»' 97,8 U7,

tyś»hl» ^ 10.3 » 10,5 0,1 ' 96,2 9o,

Pasło t. 23,8 10,3 17,7 171*8 ol,

U3D0-ie c zd ioijy n

3750,5 i?93;G 99,3

<r"

4

(19)

l> udo ' n i c t v: o tabl, 5 -Nakłady a ty cy jne zukreoi,: iu c j: .c/i1rytct-)v,;.'c-:*i

szczególnienie

1964 1965

X try konanie v/ ty s ez><.

Plan L_---—__—---1— r roezny ! t/ykonanie 1 yjykona-j

vi ty se zł » I nia plant;

is ty Se

i i-gw-bieU ymzn&izo Huta iaeL*en:lzib a

b (i d

II 104654

! 61422

(

^2373?

9501

1849132

978032 549958

322142

I 121460 I 79011

29782

:265?

6,6

8,1 5,4

3,9

• /aga

& - nakłady ogółom

b « nakład,/ na roboty budowlano - montażowe

a •» nakłady na mansyny, urzędkenia* środki transportowe, narzędzia i irvortf d - Inno nakłady inwestycyjno

z

V

TJk

1964-100

*16,1

i

(20)

18

Tafel* 6 Kakładj inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wg rodzajdw w 1964 rt. —

I

Wyszczególnienie a 4* nakłady ogÓZ&m

b k* nakłady n& robot# bud o wian o- montaż owo

# w nakłady na massyny*urządzenia;narzg dala 1.Inwentarz

d~ Inne nakłady inwestycyjne

Plan Toozny Wykonanie | w tySeflMU o sny "bieżące

# wykonania planu rocznego

Cećłsm

Razem

3 tego inwestorzy państwowi

wgo resortów

tin <, Górnictwa i Energetyki

a b o d a, b b d a b c d a b c

a

Ogółem 4297159 257CV26 1373671

152762

Plan oentrainy

- 3456814

1882180 1280533

294099

j

j 3439464

| 1877062

| 12641

293239 119790 40462

69834 9314

3748242 2203333

1223331

301578 3019863

1613750 1152507

253596 3003572

1608670

1142087 252307 102024 34474 61116 6432

87,2 U5,</

S0)1 85.5 87 .,4 95.7 90,0 86,2

87,J

85.7 R9,9 86,2

85

65,2 87,5

69,1

i

(21)

1 bo&9*ai@ąsę ft&U 6

ISSSSSESilSL

**Hakifcetłg lo#etroyj& » goopodar^Q aap» 2 eoe&ioaej**

____ _S3J5Sfi56afe.Ś-lg61^Ł

(Cite)

WjraeotsególBienie

a • oakźadj ogólm

b *» DBkiadg na roboty

o - mkładj na mnmgm $ oaraę-

"■ dola 1 tmrentors

4fc-Ja6_09SML$asą$ZSŁM.

Plan iroosny

v tyß.ßi«

#ykoc8Bl« |

• . i

c&m.y Me£qc*

-»«•» -*«.j*.v ^x^aa^an «>m I m u na muMn

Min» Przemy ału Spożywczego9 Skupu

a

b c d

7423

01984

26192

31126

2666

Min* Przemysłu Ciężkiego a !

|

S 1

! I

2509473 , 1

!$ j 1

2122944

h 1424'?% 1182642

c

881882

754993

& 202595 iⁱi 1753OP

Min» Przemysł u Lekklego a !

1 7777 t

ft 7056 b !i

5

r

1

5146 !

} 4689

• c 2467 1

! !

i!

2217 d !

ii

?1

164 150

Min» Przemysłu Chemicznego ■ a 107430 104097

b 55018 50505

Or I 44929 ! 45463

81 OS 65123 28504 34369

2250

* Plezm

84.6

83.0 06.7

86.5

'$0,7 91.1

89.9 91.5 56.9

9i, e 10?,2 108.4

105.1

101.1

110.5 84,4

(22)

20

_____________

inn&styogja® w gospodarce uspołecznione 1

“~ 3Z2$sk&ŹEJ£ ..1J% ,gj>.

WjrsEosegdlRiscie- a *• nakłady ogćłea

b nakłady na roboty b«d owlsmo-aontaSows

Wykonanie o nakłady aa roboty budowlano^onta^ows i —7---*T-

o <*> nakłady na ;m szyny,urE-ąaseaia*zyarse— ] w tya»*ł» * otny bieżąse

tisls 1 inwentarz *

d- inna nakłady inwestycyjne 1 Min« Leśnictwa 1 Pijscntysłu Drzewnego

Min»Bud own i, c twa Materiałów Budowlanych

Min«, Komunikac ;i 1

Miru Łączności

a b c 0 a b o d a b c a a b c d

i

5614

2186 2956 452 210993 10144J 73385 36165 93103 49424 3342?

10252

3709

2959

597

153

5058 1778 3186 94 201369 95449 72858 3-?0v2 87914 46766 32920 8228 3364 2658 654 52

& wykonania plam;

rouenego

90si 61,3 106; 3

21,7 '95,4 94.1

— i’-.1 94.6 98^5 60.2 90.7 89y8 109,5 34,0

(23)

^ 2 i *

Inwestycja 1 budownletwo

/ Tabls 6 Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej (c-.dj wg rodzajów w 1964 r*

Wyszczególnienie a ~ nakłady ogółem

b ** nakłady na roboty budowlano-montażowe o - nakłady na maszyny, urządzenia, na --

rzędzla i Inwentarz

d - inne nakłady Inwestycyjne__

1 Plan roozny j "wykonanie i

| # wykonania planu rocznego I

!t

\i

w tys* zł» w ceny bieżące I Ii 6i

Min» Żeglugi a

!! t;

! •! f!

13933 1 13764

1i

S

98,8

- b ' 5463 I 4976 i -

91,3

o; 7540 8099 •

i1

?

;o./"

d 1

i i

930 689

*

74,1

Min» Rolnictwa a 25575 24377 !

1) 95,3

fc i

11 i1

1888 I 1643 ⁱ

87,0

0 21044 20759

98,6

a- 1

t 2643 1975 $ ■ⁱ

74,7

Mlzic Handlu Wewnętrznego a 1

Ii 11

13619 j 11814

8631

1i

86,7

' b 9594 |

89,9

0 1

;j 2871 2740 ⁱ!

i ^* i!

93,4

a s

i 1154 ⁴⁴³

441

38,4

Min» Finansów a

fi

i 599

I1 it i!

!ł 1i , ?1 1!

73,6

b i

ii 85 ^| ⁷⁰ 62,4

— * 0 i

ii 477 353 74,0

i )

1I

37 j 18

4-

48.5

(24)

23

1 budownictwo

Tabl.G

KakŁady Inwestycyjne * ßt^podaroe uspoZecsnloaej

,____________ 2g^2Ś%aśjgLŁJ.^JE

Wyszczególnienie a - nakłady ogółem

b «» nakłady na roboty budowl&no^fiozitaśows

g ~ nakłady na massyny» urządKenia, am » rsędzia 1 Inwentarz

d - inne nakłady Inwestycyjne Min, Zdrowia i Opieki Społecznej

Hin« Kultury 1 Satuki

Min. Oświaty

tin. Szkolnictwa Wyższego

T"2 « i

i

i I

"T t

flan roczny

fWWWW'MML- «-3 «W«

w &Z*

I %rkonanit

M«e«w »o.«»«i»*i«a«M13*’«ii»-'i

ceny bieżąc®

—f *n* mmmm n «n<* ■/;•»**»'

"b o0

a l o d.

a o o d a

b o d

I

!i

!

_s

10525

5073

4618

634 32686 24472

481?

3597

2472 . 157?

900

101130

60 i 86 36488 4456

• !

6446

4492 3103 853

2S749

12361

4570 2818 1936 i 571

365

30410

61Ó74

;086

i650

5! -!i i

! -4-!

>

ii

# wykonania pla&w roo&aego

! ^

00,3 67.2 102,3 SO,'i 91,4

94, S 7b - 5

78.3 99}9 40, 99.3 102,5

93.4

104,4

(25)

z

STi 2

$

Table# Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej w 1964 roto.

rodzajów ( e >4) Wyszczególnienie

a - nakłady ogółem

b - nakłady na roboty budowlano-montańowe o - nakłady na maszyny f urządzenia $ na

rzędzia i Inwentarz

d ■" Inne nakłady Inwestycyjne

Mine Spra -?ied 1 iwo^ci

kolska Akademia Nauk

Główny Konntet E&ltt#) Fizycznej i Tur/styki

i Plan roogay

a b

€

d a b d a 0 e

!

1"

I|!

i I

w tyzł,

300

300 6002 5372 575 855 31510 25454 6036

20

' —j-J *

!__

oeny

Wykonania bieżące

299 299

6369

5043 397

929 31248 26434 4800 ' 14

% wykonania, planu rocznego

99,6

93,6 93.9

G9,0

108,A

99,2 103*8 79,5 70,0

(26)

24

___ ÄH 8 &S 18 -i-MSBłS$® 5 _

Table 8 Hair łady laweatycjjD# a gee&cvaroe uapoiaosmianed roćsajć# f c

■ w 1964 rokm Wyssosegćlnienle

a - nakłady ogćłeta

**b - nakłady m roboty budo@loao-monta&o*e**

0 - nakłady na maszyny, urządzenia,» na«

rsędsla 1 Inwatars

1 -.toi« ..B»$tote,łSKS$eSti9S---

Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Pełnomocnik do Spraw Energii Jądrowej

Xoraitet Drobnej Wytwórczości

omltet

do Spraw Radia i Telewizji

a h c d a b o d a 0 o d a b o d

Wykonanie

Pias, reoany s

* tys«äsl* - ceny bieżące

f & wykonania planu

- j rocznego

4

i ^-

!i

|! Ii

i

17799

4238

11770 1791

239

73

2066 2051

35

16870

4127 11712 1031

292 225 67 2062

2051 11

62.7 52.7

94% 8

97.4 99.5

57;G 93.6

94 i 91.6

»

98.8

100,0

31 ,4

X

(27)

Tabl« ⁶

_____________________________ -----

Nakłady Inwestycyjna w gospodarce «społeoBjaioaej wg,

w 1954 iroku _ _

rodBajd*

Wyssczególnienle

js - nakłady

ogółem

i - nakłady na roboty budowlano-montażowe

c

- nakłady na maszyny, urządzenia, na-

. rzędzie 1

inwentarz

- .r.ł“« .5®kłąa4,_ln«i« 5ti£i Jyę---

Centralny Urząd Geologii

Centralny Urząd Gospodarki Wodnej

a b o d a b c d

I rian rooany Wykonanie

iU ocau«»»g^«W

} w tysszł* - ceny bieżące

I 26711

| 11279 : 16627 I 805

I 31142

; 13952

j 11305 I 5885

24193

8561

15379

253 321 66

* ~ n‘

13960

5005

I

II

!

Ii

!

Generalna Prokuratura

półdzieleay

a o d a b o d

123

I 17350 5118 i 11372 f 860

123 123

1629J 5080 10420 791

wykonania planu rocznego

84*3 75.9

92,5

31,4

103,3

'

122,5

85.0

100*0

foo,o

93.9 99,2 9T,6 92.0

(28)

“ ‘dG Sa

Tabl*^ Nakłady inwestycyjna *r gospodarka • zoicaej w/&- rcSzż-jGe w~T964 (ć-s(j Wyszczególnieni®

A— nakłady ogółem

b"* nakłady na roboty budowlane montażowe

9». nakłady na maszyny , orządaeni&snareędzia i inwentarz

d”> inne nakłady inwestycyjne

i Plan ² oc zny '

*-■•.i»»*'1- -■*"*■ •- -»*•>

Wykonanie _Ą # wykonania planu rocznego ,

i

tys zł ceny bieżące

a

1 1 __ L.„

Plan terenowy.

AZSM a , 640345 ! 726379 f

6

1

66:7

b i ^- - r i ' 59457: ⁸⁶; ¹

:!

93:36 ₁ 85624 92*1

366n3 i 47980 ₁ 61,6

•5 tego Inwestorzy państwowi

• a i

ł- i 530:46 i

\

1

55247.:

463279

\ i

bti, ⁰ 67,3 .

@ j 62:70 ₁ 591 ^:6 ;

i

^{. 94,0}

< i

:|

° i

3431^

!

³⁰⁰⁷³ ^87,6

•Tako wsi; i a Zjednoczenie Przedsiębiorstw Państwowych Przemysłu Terenowego

IM ul . 5330

t j

10961

3129 i

77,7 52*8

. TO/H !

i

1

i

6767 ^{, i}^X 95*9

» i

1

/ 10:3 )045 _{! -•} 95,6

•dział Budownictwa Urbanistyki i Architektury

•) :U 492 98,4

\ 500

492

98,4

z.

a i

^— ¹^!^!

i.

₁

i

1

•

\

(29)

akładjr inweetyqy&ae w goepo&Mpoe u&pcSwc-.-./ c cnej w/g rocttsajćw * > --. • r*

wy aackie^dlnifcłiifc nakłady ogółem

b-i nakłady tm roboty buti owlano^montańowe

*)"• nakłady na Kiasayny ,uref|tiBeniesnar8sęd2Sia 1 inwentarss

d~> Inne mik łady inwestycyjne Wydalał Rolnictwa

Krakowskie Zjednoczenie iTgodsioblorstw Handlowych

Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszka

niowej

Miejskie Zjednoczenie Gospodarki Komunalnej

Miejskie Zjednoczenie Gospodarki Mieszka

niowej

a b c d a b e d a h c

a

a b

. 6

a

a b e

a

| rinn roözfiy r.y konanie isy konania j planu rocznego

! w ty o» zł - ceny fcle&ące

3300

2940 160 200 26399

10393 14044

1962

7044 7044

31603

36938 7846 4679 16491 11637 4414 400

!

?« Ii ii i?

!i is ti

»

$i i!

$

i

I! iI łł ł1

i

I_I I

!i i!

1

I

!

3263

2943

136 162 23270 8663 13025

1562

11480 11480

43183 31581

8136 3466 14737 10229 4246 262

I

ⁱ

ł

i ii

!

!i i t

!

ii ii i! I

I

f t

i

i8 ii 1I i

96,9 100,2 98.7 81,0 88,1 83.5 92.7 79.6 163,0 163,0

83,5 61,1 103,7

71,0 89,4 87,7 96,2 62,3

(30)

20

laweatjOf*- u&połew&alc^e^ a/'; oóBAj^f* »

%yqsca*ßdlaieni@

a- nakłady ogółem

b- nakłady na roboty tmuowlaao-aontakowe o« nakłady na - maszyny »«MKyiRealaanareędslti

1 inwentarz

•*r

!i

$I I i1

f -rxoirc •«».-■'» .-rr. r.i ,

flaa rocmoy

w - oeny

planu

d- lane nakłady Inwestycyjne

■« . •-> w* *w ^«j cRHU r-owe*.*. «i— s

* w, ^{.•»» '.}4 ^.«*■■-i» uriapi*» ^{*M» mr} ^-•*- Krakowska Komenda Straży Pożarnych a i

1 269

(i 1!

«t

289

i

?! i

307,;

b i 14 11 78,6

0

i

z46 i

fi ii

271 i

i

110,2

d

i

⁹ ⁷ ^77,8

Komenda TOPI a i 734

?*

i

664

U8 ; i

• >, s

j 31 ß 1 249 i 78.7

fe

i

³⁶⁸ ₁ ³⁶⁶ _i ^99,x

G i

1 68

s

s ii i

49 ' i 70,0

Miejski Zarząd DAOR & f

i! 4112:4 :'.'24% !B 90,6

Ö | 386646 i

! 50043 | 90*'

c ! ' 2674 i

!!>

i

!f

i?61 1

!

o;, 3

ć ii 21694 0634 97/;

Curatorlum Okręgu Szkolnego Krakowskiego a i 56525 229 b ‘i

t

43461

1

i '109 69,7

0 i

i 10283 l

if I '

030 ■ i 97,5

d 2781 090 73,1

»y dział Kultury a

i

^{1 I 547} ⁱ ⁷⁹⁶⁰

i

68,9 b i

15

1

7517 !

ii i

! ■

766 53»/,

& 6 3776 3037 80/

d 254 137 53,9

(31)

TabItS Nakłady Inwestycyjne w gospodarce napo]

Wyszczególnienie a- nakłady ogółem

b"- nakłady na roboty bud owiano-montaż, owo nakłady na massyny,urządzenia,narzędzia 1 Inwentarz

d

- inne nakłady inwestycyjne

śnionej w/g rodzajów w

jw

Pleń roczny

i.

^Wykonanie ty a., aZ - ceny bieżące

Wydział Zdrowia 1 Opieki Społecznej

Krakowski Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki

Wydział Budżetowo-Gospodarcsy

Wydział Finansowy

Inwestorzy spółdzielczy

o

a

d

23694

1356/

9439 668 292?

2091 559 285 1233 1233

50

212614

157998 30266 24350

T

1^16 8974 9253

489

1515 1080 263 172 1223

1223

50

175907 131296

‘ 26706 17905

ii

i

i t

$

,4-

% wykonania planu rocznego

\ 1 /C <*'/

79.0 66.0 90.0 73.2 51*7 51,8 47.0 60.3 99,2

99,2

100,0

82,7 83.1 88.2 73,5

(32)

30 'fable Uakł&ńy Inwestycyjne w

t.ysaezegdlnienie . a«* nakłady ogółem

to*- nakłady na roboty buciowlano-montaćnwe o—' nakłady na imsf^ny» urządzenia, narzędzia

1 Inventar ss

d" Inne nakłady inwestycyjne

Wojewódzki Związek Spółdzielczości t-

Pracy , b

" .o

a Okręgowy Związek Spółdzielni a

Inwalidów %

o - "d Powszechna Spółdzielnia Spożywpów a

to

. - o

We Z ? G« S”Samopomoc Chłopska”

b

XQ* ttspoleoznienej w/g rodzajów w 1964 t* Z(■■‘O

T- - ^ - —_

i'lan roeany s wykonanie $ % wykonania a^flfry-aa>— »»"■*— ■■* — ^im««»ⁱⁱⁱⁱ——*# **«-** | pißJiJI “*' ' ' '" '"*

j

w ty a-zł — ceny Me&ąoe

25766 1 23381

ił

i

; i

90,7 3720

i

!

3299 88,6

20385 18476

i

!

i

90,6

1661 1606 96,?/

9434 7552 60. u

2167 1546

s , 7 i

7090 5854 i 8*

177 152 1

T 85, .

i1 7221

i i

557% l

i. ■ 77 ,

44Ü0 3865 i

|

1779 1232 i 69? 2

1042 1

; 473 !

1 ■ —■' 45,4

1462 ^'■is 576

i

fli 107; 8

650 i 793 _i 12ś: 0

762

i

760 i

i1

9v . '

50 23 46,/'

i

« !

i

i # s

1

(33)

31

3 - a%rc# ^PC ^SUR^l';'.-'. 'ü%zaj6% r r yy^/y/

v<y ascieegdlnlente

er™ tmklaüg ogcltctn

1 in»entare

d- Sana mk'laoj inv/eatjcyjne

Spółdzielnia Ogrodnicza. w Ziemi Krakowakiej-’ a

Okręgowa Spółdzielnia Pszczelarska M Pszczelarz H

Centralny Związek Spółdzielczego

Budownictwa Mieszkaniowego

>• i

O d a

b

o

a

t!

I I

!!

Ii if iI tti

$

■

:

1i

i

I i

t 1

Plask roozmy T

* * ceny blcäqos

'3konanie |£

44?

261 145 39 139 29 103 25 166127 146771

21336

279 - 163

116

142 13 102 25 37't07 2:615

.626 i

i i

■» ' 62 Ó2 - 60,.0

N9,3 51,7 97,1 '(00/:

Bi , 7 u 2, %.

(34)

32

Rolnictwo

?obl. 7

Produkty - rasem

« podstawowe

« zamienniki v prsc^i-tpenlu na produkty poda ubycie

Żywiec a/

P

„ykonanie dostaw obowiązkowych Żywic c

83 ____ _______

I 1 9 6 3 f

I % wykona-

1 w tonachI nia planu] w tonach

112,2 109,0 3?a

04,9 x.

a,o

7,6 Of 2

16,f 16,3

0*2

' i

fj wykona " j.

nia planu. \ rocznego 1

11.1

1964

~ i 00

206,2 209,0 100*0

a/ u przeliczeniu na trzodę chlewną.

(35)

B___o__ 1__ nL_JL_c_._JL_JZ.__o■KtseirylwasK

Tablo S Kółka Rolnicze i koła gospody.- ule jakich stan dniu 31 «XII#? 964 tc

■ '

Wyszcsególnienie

•>łka rolnicze

)ła Gospodyń Wie ja lei oh

Bonkowie Kółek i Kół Gospodyń Wiejskich

w tym t

:onklnie Kół Gospodyń Wiejskich

1962 19 6 4

v/ liczbach be^Względnych | 1913 - töö T

4&

22

2653

660

i

42 23

2708

660

)00*0 100,0

t()2aü

I

(36)

34

Handel v; e v n ę tran ;/

able *

vyszc ze^olni eni e

dprsedaż vi uspołeczniózym handlu detalicznym 1964

* I m \

v; tysiącach złotych

...61 ea

•idei miejski

w X

K.Z.P.K.

P.6.3.

pozostałe ndel wiejski

'C*R*S* "Samopomoc Chłopska

930586 925521

236278

30100

&09143 5067^

i ŚŚsr

829344

320531 I 384259 I

132180

304092

8813 *

560000

553173 246734

<33516 222928 6822

19 6 5

S v/ykona- I I j XXX ni' rO.ann # 0"'^ 1

I 96,5

5-6,4

99,7 Só,8 92,9 W

105.5 105.3 104.4 104,3 106,ö 134.6

67.5 67,4 64*2 63.1 73,3 77*4

i

(37)

35

Handel xv q v •> v % r z n y Tobl. Zapasy r uspołecznionym Handlu detalicznym

p

..yszczególnieńie

Ogółem

kmdel miejski K.Z.y.I:.

P.S.„.

pozostałe lande 1 wiejski

3.R.5. "Samopomoc Chłopska"

1964 f 1 9 6

!1 '•vt

T

f stan zapasów w dniu T- ■ vmkainiki

31.1. j 31.iii ^ 31 ii.

' ■■ / - ' - * ■■■■ -y," - w tysiącach słot-/cli

j1012347 jt06C;. : 996875 |*&495?3 ; I 457293 I 453209 ?

i | i

142562 (140472 ; 397020 i 455872 i

15472 I 1836" :

i

1312610 1294128

468402

140443

685283

18482

!

129 7 1 129.6

«02,4

98)5 j 172;Ö i 119,4 :

1

J2ŚM00, 122,8 12%3 103.3 100*0 150.3

97*4

a/ u cenach detalicznych

(38)

36 Handel wewnętrzny

***»-—*.I»« * — rnt* —<•*

Table A4 Sprzedaż 1 zapasy w uspołecznionym hand' -i detal» w m=oti styczniu 965 rc

Organizacje handlowe Sprzedaż

Plan . I konanie

T

Ogółem K.Z.r.H

Okręgowe Przeds»Handlu Opałem

Wojo Przedsiębiorstwo Handlu Meblami Przędą» Handlu Detalicznego * Jubiler ” ZakłoUsług Radiotechnd Telewizyjnych P„P n Motozbyt n

Powszechna Spółdzielnia Spożywców C.RcS w Samopomoc Chłopska h

Centrala Techniczna Krakowski Zarząd Aptek

PrzedsiębeUpow«Prasy i Książki 11 Ruch 1 Krak.Przedsiębe Obrotu Prod»Harte

P.P* B Dom Książki fl

W0Z«8»Po /wzorcowe 1 przyspółdzielcze/

OkręgoZwiązek Sp-ni Inwalidów pozostałe

w tysiącach złotych a \ 580100

247475 16800 13892 5695 9200 21962 8^299 6300 56000 18500 28481

8450 7020 4096 7800 421-30

i

\

Ij

f

?

I8i i I

560100 246734 18410 17343 5485 9702 24329 83516 6822 28202 18599 26916 545 769 451?

8464 44647

j # wykona j nia pl&nu ! 3

Zapas końcowy stan w dniu 31*1.

j 96,9 99,7 109,6 124,8 3 105.5

110.6

I S6.a

| 108,3 50,4 100,5

j

^94,5

!

101

*

1

110-/7 110,3 108*5 i 06,0

t w tyś« Złe 1312610

468402 1.6208 22435 22510 15910 106618 140463 18462 51979 237621

61101 7741 11584 7031 114545 a. W cenach detalicznych

(39)

37

Handel wewnętrzny

- y^j uf . '«łiTa» —■ '«»fjŁ»»wwnbp»^icł;'—w. — —.■■ --- i ii*n ——-v — —-- - - : -—■

Table 12 Sprzedaż w uspołecznionych .zakładach gastronom:! c ..mych Organizacji

hand; •

v

oh ui 19 6 5

Wyszczególnienie

O ß O Ł % M

K.ZsP.H

P*S0S

Pozostałe

!

1 9

6 4 -( !

1

2 esc asłv7

^*

--'

^]

«ó

' XII I

1

I 42,592 1I 32c 250

5o723

$ wykona- } 1 XII

Inia planu | 196**100 .-\964-al00

47«715 |46o2;\ j

35» 509 |35.5f. I

4o*;60 I : i 7» 246 5 o 3/ i

100,3 10S*6. 97,0

101,6 i 110/3 100,1 93,9 |I 103:7 96,6 96,4 Ii 103," : . ^,7

j:/ łącznie ze stołówkami

(40)

— *6«dfnE #s<x»

Ke« del e e ^ ^

m. «r? «** a«-

;1,?,.|3 Sprzede* w sakładash gaetronea •. cawyrch

i»*3*sr7fO<r»tfO«o«a»«»«»Ä3»«»eisä® ^c^-sB-aw«»4» ■»«•*? — -»i«3»c:-#* sa

g

s* -»•*»> =»osx

ran?

^r- -S'ÄQarsyrjSas o

aizacje prowadsąee Island gaetrsme-

;nq

foZr-PcRc

<?C S->So

g «- -

i

%

?

i)

i

«n c« ■*» ^j> -pa

piesi! wvkona-

I SU©-

ł z

ss» a»» «? Ä «» a® «cs* «so «s« «• *--a *)«•-.

r g 3: o

% pi Brna

w &&

vT

GrzędoWagondw sypialny Rest aur acy jnycb %Wsrsi”|

otal Fraaeu^kl ^Orbi,-;/ w

V

Pr,

Konaiąmy Ü VToT.^ "Dom Twryaty"" *

Inb Sportowy "Korona'" g.

' ■ ‘i

V. - li

' .^00;

• i

2290;

?00ę 399$:

$506 8$;

:

46272

35562

3ß6 4199 200 222%

738 %3C?

$89

88

—— !

i 8

i

v

0

f

!

5 li ! 1 i

ti

I

i

8

i i

8

!-

j. ii

i i i

93,? . % i 3d$o4 | 5'^ß4 : (üß ,6 I

.

,y«.=,=wa=g»4 ?«' V-ylÄ I w w s-pr#e-§

łódkach i bs2-:; * retach jpratóo g tmrß~ g

t rdw o .j.?.SSSS."

*_S&S

produkeji g88trGBL6- miezpej

«src o«er p» •= “ :-' - - <=.«& S»C==5=

? aapu ^H‘ cl'*

g kebüLüaych

!

'«»tie ee«e>eS2 ■*» <vO«b> •«*••*: usrenir_: - ' Oeses» CS>aO. ^ ö cs ,-$•«* er: i; -

w tys&ąes# złotych

90*8 t09;0

.5465

4M%

£ 35^*

ftn

i 6

! u

i t t:

a- Si C 1

■

l

8

4WS S

y

34320|

* 330 I i I 6 ! '^^7 I

. | 8F |

!

f 8

20699

94883

56 3354 M3 627 464 765 4% 7

0

i!

6t

y : t 5

1 !

a

i t

eenach Set «*$ lessy #95

(41)

H -a n o g 1 ■/ e v/ n % t r a n ,/

Ceny niektórych- toward w Towary

u - ceny W handlu uo;- hccsnionya t ceny na targowiskach

1964 XII

-w

ż y v/ n o ć o i o v; y c h 1 9 6 5

I przeciętna ceny w złotych

I

1964-100

: a wieże u

^a/

I 2.70 2.20 2*20 81 5

za 1 sst. t

- -

2,70 2,82 2,46 91,1

Lako

nie zbierane

u b/

2,70

2.70 100,0

za

1 litr' t ! 3,12 3,43 3,25 104.2

0/ j?

.asło osełkowe

^u

:70,00

|57.-6S

70,00 70.00 ! 100*0

za .1 kg. V 71,87 61,87 ' 107,4

,.;lęso wieprzowe z kość . u ;:6,oo 36.00 36,00 100,0

aa 1 kg. t )43,00

j

44,12 44,12

_91,9

. i o ••? V. oicy/e & kością

u

|26,00 i4i;50 133,00

26.00 26,00 100,0

za

1 kg.

t

41:12

41,50

100,0

Słonina świeża

u

33,00 33,00 100,0

za : kg.

. ^t

|:3,33 42,50 40,62 93,7

'rieaniakl

^u

1 1,50 1,50 1,50 100.0

za 1 kg.

t

- | 1,82

^1,92

1,82 100/3

Kapusta biała u i 1,35 1,33 2,13 115,1

za 1 kg. t 3,02

i

2,41 2,41

79,8

1964=100XII 100,0 90,8 100,0 94,8 100,0 36,1 100,0 100,0 100*0 100,9 100,0 95,6 100,0 94,8 116,4 100,0

(42)

i cl c r* ' :i i c „• r .o-jüxy

u - cł;v v; v ■ «uii v~<

t ». c<5iV Ik; tvr_u-. . ' -V i

Oebula /główki/

KU 1 kg,' archew

sa 1 kg«

,'omcśki ćwikłowe za 1 kg.

Jabłka deserowe ZE i kg.

vuuenica za 100 kg«

go 100 • kg*

Jęczmień m 100 kg*

.kura Źyv/a wagi 1,5-P za i szt.

CT.*.

U

+

U

t u t t t t

ą/ Jaja świeże I gat»

b/ kleko o zawartości 250w tłuszczu»

c/ Ilasło ekstra wyborowe.

ft-

c

C ■niwa « *^4 ^■

.1

i

j h t o Ci r j w 3 j u 0 ~ c i c .. J c h /

1 *» y v*7 1 9 6 5

:

1

^XII ^- ^I

przeci. tiit. cc.iv *; ch

l,6'=13_ . j.1 15 64-1QG .

5.00 5,00 5,00 100,0 100,0

4,50 4,37 4,75 105,6 108,7

1,98 2,00

1,70 ^j j 34 93,0 103,2

. 2,25 2,LU 146,5 130*2

i, 49 1,91 2,33 156,4 122,0

2,00 2,32 2,30 130,0 112,1

11,40 5.73 6,43 56,4 112,2

"1;50 6,25 Y,25 62,0 116,0

420,00 407,50 1 477,50 113,7 97*9

• j92.5o

• 420,00 : 397*30 103,9 94,6

•

oo " ** i

62,25 71,00 67,50 108,4 95,1

(43)

41

II & n del v; e v; n ę v f z n y

i'abU§ óprsedaż v uspołecznionym handlu detalicznym i nakładach gastronomio mych

'.'hrggcse/^ólnienie

dłen >

w tym to vary ży.vnościov/e 0"samopomoc Chłopskolv‘

O p jstałe

■ :em *

v; tym produkcja '.kasha P.II.

-* «# O

ostake ' am

jvki i bufety pracownicze

- R» . .

T- 1963 XII

1i

I 9 6 4

4. Äjl iii

5

I

- xirjc - “T*

HANDEL 17490792 | 2191250 !

XII jl-XII ---iTZxTT

aaioo

XII

j2908924

;3334356 I 85415 I 14919/

jg%2l324

! 885374 ! j 10231:0

2112; 336568 I 810371

&uZALIGZNf

7833842 &221024 U';5,2 861452 j1:3,3 (037495 ! 1)4,1 3019026

3470232

99356 22383 j116,9 1195442 |35GM9 Lo4,0 90345Y |106,7 3113213

jkOHci:. jzifi

Ä-ni 63=100

105,9 93,4 101,41 I!],'' I 105,3|

111,5 i

! 576265 144395 | 611842 150762 |IC 1,2 104,4

| 253270 63425 ; 260902 64813 j »0

11>f : ; io?,.6 15199 Uh 1 22067

102,2

? 151994 110129 ! 13535 }

468214 103,0

! 49186 54405 111,5

75085 .20634 | 83123 106,9

:3T0&b.!lI I DUPLTż PTMiÜO'.KICZi,

! a5411 22735 1 90032 24929 105(4 109,6

1 28171 7615 j 15120 !

28334 8294 100,6 109,0

I 57240 61698 16634 107,9 110,0

ił danych o snrzcdaźy handlu detalicznego za 1564 r» zgodnie z nowymi wytycznymi Departamentu statystyki Obrotu i Cen ujęto sprzedaż ;»C«h. za III i IV krw. oraz sprzedaż "sprzętu Medycznego"

i "Cezasu" za IV łan Natomiast dane «963 r* nie obejmują obrotów »•C.U* "Dprzotu Medycznego" 1 "Ceza®

(44)

"5EEI7W

tfysaczegdln :*:ehie

# - oydłen

t <=» robotnic?;

c - pracowni :y ucyoZorA Skierowań lo pracy

■w tyia ko;

v.:r-v. .icstrcv/-- i poszukujący pracy

v, tym kobi-.t

vsolne siiejpctt _ -icy a/

vj tym ko bi ~

a/ o tan w o o t: ■ i dniu miesiąca

42

pracy 1965

1.1964 w 100

0 2086 3270 156,8

r 1525 1 2526 166,0

u. 468 674 144,0

m 93 70 75,3 ■

0 1161 137,4

T 567 793 139,9

tl 236 339 141,9

2Ł 42 33 76,6

0 1055 770 73,0

T* 723 555 76,3

U 211 143 67,8

m 121 72 59,5

»> YU7 627

r 600 523 87,2

u 97 96. 99,0

ii 90 68 75,6

0 1502 :;:/5 171,4

r 1)16 2165 165,0

u *33 389 291,7

a 53 22 41,5

o 149 471 316,1

r 125 41 : -i 332,8

u 17 * 323*5

m 7

(45)

*• 43 60

- ; a d ż ß t ;/ r o d a i r. n e

'IT uoapodarst./a uouov/e praco.vnikuu satrudnioivch ./ .,o3podarce

***— ■ ... —

• 0 6 t e m

» y-3 zc zc.jólnicnlc razom \ oraco.vniköv/

fizycznych umysłowych

Liczba zbijanych budżety-;/ U6 78 :^g

Przeciętna liczbu osób ;papodai-

cioznov/ym 3,25 3,46 2,93

Przeciytn liczbo zarobkujących

.odpcd-rotdie donc./ym 1,41 1,35 1,50

Przeciętne przychody na 1 jospcdarwt o

donowe- xv zł. 4656 3951

r

5581 1

1 . %. - ._v* ■ h Iii '1 0^,.^

Przychody ogółom ] 1426 i 141 . ! 1871

Dochody raze- 1305 1031 1733

Dochody z pracy 1123 835 i 573

w ty a: ■-

płaca z pracy głównej badanego

pracov/nika 321 692 1022

płaca z pracy głównej pozostałych

03 ób 278 H6 482

\