Bieżąca informacja statystyczna. Sierpień 1965

m

MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNY

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ w _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___

Doręczyć natychmiast

, POUFNE

Eg z. Nr

BIEŻĄCA

INFORMACJA STATYSTYCZNA

... vS /B ^yPV 6 > > ... 196 »5* r.

£/A

ROK III XK.AKQM ^NR

ZNAKI UMOWNE

Kreska (—) — zjawisko nie występuje.

Zero (0) — zjawisko istnieje, jednakże w ilościach mniejszych od liczb, które mogłyby być wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro­

wymi, np.: jeżeli produkcja wyrażona jest w tysiącach ton (w licz­

bach całkowitych), znak 0 oznacza, że produkcja w danym przy­

padku nie osiąga 0,5 tys. ton.

Kropka (. ) — zupełny brak informacji, albo brak informacji wiarygodnych.

Znak (X) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest niemożli­

we lub niecelowe.

„W tym” — oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy ogólnej

WAŻNIEJSZE SKRÓTY

zł — złotych l = litr

tys. = tysiąc ra — metr

min =

ł

milion m1 = metr kwadratowy

t = tona szt. = sztuka

Uwaga. Niektóre dane liczbowe rąają charakter tymczasowy i mogą ulec zmia­

nom w późniejszych wydaniach „Bieżącej Informacji Statystycznej".

BIEŻĄCĄ X H ? Ö K M A C ?T A STATXSTL ^c Z V A

ütiu» 1555

m v« -■» - w»#* «»»m*+a^4

2kv.is «iadostate o ssbc

Sierpień

» *. ***wve> -w*- *.«m*oaw .<rasxK^«Ri *#«**»'**'

ar i/42

* •»«* >.r #

iCraä6trednia 16 eiertmiiś 1$65

~ S ?I S B Z B C L I

Tablice orjiae^oae literq» s --=- uicasują alę ca -JLęsląc, Tabl,

Im

Zm

X>Vt® .VS o o 6 <i V A 6 o ä

P %ę diłS Opi^.lSOłtti « » a s o o e » i. » o « e 6 » a <. *»■ o e » » < » * * • * e » » ■"> e * » o e a •

? I A K S 3

Wajsaźnlłti. sytuacji w ssekaresie able:..a pieniężnego

Wkłady DK g.9l.--(>r• 3,,?.«ft .oar.ezetfr.o4■ ii%*».,+ . .. . .r

? B 2 3 M Z ^

Prcüiwc,^. -,v pw .zyäle ucgoleot^.ioyy^:

Proüinc.p^ :., pel -.yt ohv aapoż--,czniv:yy Prodivc.^a ,;'lub,ł.l»:.- ftiSKtdxyeh»prae ciębió; at ,r ah prze*-

3ZV 3$ LI tZ V pC'l -‘ O U ;2C ■i •t»M<0 4>9««*a*<M(<t44<><,4|,e^

X N .. ^ó i i C JL J i ' w 3TŁ ... / ; . o

ifejUedy inv/c joy j % . •.. ac* :.C; • Aycji pr&orytetoigty cb.

Str*

1

4

9

12

IT

19

* Z. ■ «'

lato

S O L :< I C T v

3US

1te Wyjsonauaie doetew 9foow,i .«.<.vyeh/»***_****#,0**.*,-..»*»*******

Sm IQm

> O * « <9 <+

BA'ÜBH, W 2 W .i ę I H 2 K I

Sprzedaż v7 üspöicössnioi^n t*aE4Xit dat&llcaajk *?**,*.».- Sapaay vr uspoS.ecmioa.ya hordlu datsllcsgyn *.*<,*%(>**..

V. . . » ■

Sprzede.* 1 sapRgy w ugpąZeoa^ioiiya dttallcs^y^ 3r .a-eu styssała lipci£

Sprasećei v m-po3.ec snior;yeh Ru^odaab gnatronęsaiosryeh wga*

? a £.3SC45. liaZlö 3,0 «Vjf.tSl: v*e»»*&»&*e«a**a..a*.,»wa{»*c* "*v«#

dpraedeż y zza^Ladaeh ^astroaonleznyO w n»cu »,<*

Cesy nie^tósiych tc~arw ßywioäclo^yoh.,*..*...*$.#*,***» + * + %

S. -

Pod,T.’5?ClziXC 'G »70 p3?&Cy • o y » «.o t, o » * e » e ö * o ó » e.» e » t> » e » <s i t>» *■«■ * s» e o ■» <*. v sm*

V

22

2§

26

7<>,::iCilonCj tv 3ÄFS jCxt.'c->'V ZnJ.o lG,YiII»65r»

r^2a£ 34 eg:wvpl.

2ir r utrycy $4/65"

üwagä wstępne

4

ląforsaoja -Statystyczna Jest publikacją # eharaktoree speratyesym*

Cc' o ' : - j publikacji jest tiostaresanie miejscowemu kierownictwu polityosnemu S gospod&r- cnemu możliwi© bieżąco danych ©rientacyjnych © moawoju i sytuacji gospodarczej »• Krakom,

- informacji tej publikuje się wybrane ważniejsze dane w przekroju posaosególnych jednostek erga.nlsa©y jny ch. zgrupowanych według systemów planowania - dotyczące s finansów» przemysłu*

rolnictwa, inwestycji i -budownictwa» handlu wewnętrznego ©mas zatrudnienia w a» Irakowi©«

drgąd Statystyczny pdaje sobie sprawy, Se inAxrsacja niniejssa nie dcmtarer pełnej

^ fvf:a.y>A# która inters su je naszych Odbiorców» %n%ta te e* trudnodoi skoble tow&nic niektórych i; t/n . \r wT : fięsnsds - w S|tauio opraccwad danycb ©

n .sr;a.i.r :.%Lo%Tch prsfa. . Igbln'.SYfsaob 1 % uspoł-sosplo^yob prsodsxabler"twacr jc=l%ost«k

<,*jaw>.^a©y-jfch, a w^p^nii^e - danych ©'skupie żywca.

^ N który prowad&l tą rnvidancjq nie c=w%gl&dni% podziału ivi. n- 1 los%

tylko w ujęci* całego rojAWŚdEtra« Bósmi<s& przedsiębiorstwa 1 -•"- vr; ■’-' -:'^ąr^ %l >;•>

-. i/rodtCków rolnych cprscoe-.-;. \ "nrfcadanio w %jee?ü całego *o . " , n / «rycdyrbalając m<, K'cal:owa0

Saseacsft się rdwhoesseSni®» de publikacja niniejsza ma charakter publikacji poufnej a prsesna- esenlem wyłącznie do- użytku służbowego«

MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNY

w Krakowie

“ 4 *»

ytnanae C2p 6 OPISOWA

W miesiącu lipm 1965r* w pcrómanlu 2 wmlegtezhym'okresem roku 1964r,-.w zakresie obiegu pieniężnego »piaty gotówkowe ogółem warseły o 7,2* co w oln#sł wynosi 64,#» iŃównież wypłaty- gotówkowe ogółem wzrosły o 9,6% co w mln.d wynosi 91.5 w szczególności wypłaty obycie fimdmzem płac o 16,1, co w alturł rynosi 33,2»

Porównując wydatkiGludności w üfcsäele Krakowie z dochodami w m-cu lipcu 19ó5re widzizgy-że wydatki zmalały w stosunku do dochodów o 2,3*

^go

w min» 2 ł wynosi 82,1*

.niektóre pozycje planu kasowego po stronie wypłat w m-c u lipcu 2.965r* w dalszy* ciągu wykazują

' s

obniżkę w porównaniu z m-c cm lipo om 196%r* a w szczególności

»/ wypłaty wynagrodzeń nic objętych .funduszom płac / o 38r4%

% b/ wypłaty z funduszu zak2*do#sglę o 37,93

W miesiącu lipo u 1963 r-- tępił wzrost wkładów żywnościowych w purócm<uiiu a r^cra -- zsr-'roeb.

1969 a ».

^o

0,7 * co stanowi wzrobt wkładów w tys.sä b 131*153,e książeczek o 1,1* et? ■•. o: .... »oh wnosi

5.227. . -

Okłady na .ab&aak&oh oczesęcnaćcluwwcl v rKC ją #: lo^y i .^, 3 .:':.' k.Cpr, wynoszą 1*683*542- tyźr»zi co w por-- luaniu. 1 $ m-cem easrwepa etanowi verdat o 3.6»481,0. ,r ilości

książeczek o 5.ZOOsstuk. _

Wkłady na książeczkach oc zczędnośctowych w Banku.Spółdzielczym wg staną na 31*YTI*63r* wynoszą 7*520 tys.zł i w porównaniu z m-cem czerwcem 6$r, wzrosły tylko o 677 tysezł, e książeczki o 27sst#

Obroty pieniężne w PKO i Banku Spółdzielczym w m~eu lipcu 65r* obrazuje poniższa tabela Wpłaty

wrm «0»r.» ***** rnfrm* <«•*» ^ «*£» Wt OB-H» '

Wypłat — Vx^vSSt —K5y5ö5r~

Powszechna Kasa Oszczędności grudzień 64 aa»a#@@ 55

lipiec ... 65 _ -_

1X7.147

159.62t 85.786

153.076 31.361 6.553

10=481... .

4.629 8.508

___

5.200,

^j*,

Bank SndZdzialczy

grudzień 64

^\

1.595 1.623 1 «28 83

czerwiec 65 640 608 32 42

t tp #ec 6 5 i, SS* S7? 6 7/ 2> *

ff?gcuv.c3:

W tablicach nie wzgl^dniono äslaäLX^Asl przer^słcwa j or,. ,. ai z.,.-j i społc cunych,'wara.wtatdti:

.eskoleniovych ora 2 opdldsltlc ny ch srsesiM.ä chałupników 1 wytwórców o; v> ych z uwagi na c.-nz talny i półroczny czasokres wpływu apra-.-rożd-.. ś 2 tych jednostek • iJdal T tych. jodr.-.w:..-tek r/ produkcji globalnej przer^łu uspołecznionego 1964 p , tiyaosił 0,5%. -

Elan produkcji globalnej przemysłu us pola ogniono go . w a~cu linem so stał wy^onomy w #sokoóci 2*341*123 tysyd co «Łanowi 102,3%.

k przemyśla plane,,ngym centralnie plonu ł*f2^*057 tyo@j tje!02,l#, a w prze*

irya.le ^lan.ow'^si terenowo 217,006 tya.zt Ljr-^OggP^,

%".kC.nu.^.e planu.produkcji globalnej przemysłu nspołeóonionego ogółem od poz^gtl,. roku wynoßil#

1V.157.421 tyeȊ co stanowi 102,9%.

Y prssdaięhiorstwaoh planu centralnej wykonanie plonu od po&ątkn roku ^nosiło 32 % 5 G?: 559 tye.^

tj,102,$&, natomiast w prtedslęblorstwach planu terenowego l.)09*Qó2 tys.d tj.102*1#.

^rost wartości pr&iu;aji globalnej ogółem iiie^iqca irac v stosunku dc tego aai/s#'

. roi u ubiegłe,p-' v,yao3ił^7$6 # w przemiłe ni?nn ?»?%>, ?. " prae^yulo planowanym terenowo o -6,1#.

b ^mżnlejssych wyrobów w m-cn lipen nie został wykonany plan proddkoji Ilościowej takich, wyrobów jak* energii elektrycznej* żolr-.za* re.ja-glul p-piurKciv/*

2naozne natomiast 9 rssekroozenie planu w m~eu lipcu n, stąpił^ w proćnacji takich wyrobów; ga: świetlnyV.' stal surowa, wroty ctm-ic 1 cias&o.

? porównaniu z rslepląoMs. li;»cen ubiegłego roku motąpjtĄ maösiv zrpot w produkcji gazu świetlnego, stoli surowej, rjyrebvz .Icn-.-aryoh* pa^lenos'vf i cegły*

ln.-es tycie

1:' : .' I \ , ' j-riozytetowycb &3ty l/.Łcal:-, %ynosl ogółem 1*849,1 %ln.^ _- t tego nu roboty budptl ^o^iontu&o%wprzypoCa 1*110.3 ^ z/ .kr y; /.nzya 1 urodzeń orzyoada 459o2mln*%l, nr. limo nakłady prmy%mdr. V curceic r. :;.yk...fczyi: In." eg a Jo gzlofy tetuv?(-

K%Ay ir.LoMna soac&y wykwaoro o.wóżoa s w^rtcaol 99?.0rln*r) cc ctrj&o-l 53*^ wykonani\ pl m.-u roczni^

W'*0Btftł X > e;C‘C3U *0*tt slego osl 4./ *tHM6t ^ ’ „Ifc# PXtitt Su^upd^ i&^ciycp jnych *o*tzZ zrr lle&K.titf \ 5XtT~, cc

- ' do saalociesae&s @krc*B obleje,?* r^-.. - -

■ •• -' . -' r- ■ ' 03 ', 10 ® t7y|».r ,"-v 94#4& co ;,;tuno'.'-'i %grout o 15,1^ dc si^lo<i.<i$8Bego oJsreati rcJni -blL z2#*»»

:: .xT\cweż w uspo' ec^n. handle detallcsüym ne terenie in^^rokouc w riiczigcu llpau i$65r* %y.uios2n )2aa 669*05" t;/Su :», co ots^owi 105,3% #yaoapni& miesięcznego pinu cp^coaĄy oraz wzrost

w stosunku co v^pmnie jprxedoty w a^esiąet lipce 1964r0 o 15,3&»

Sprzed:^,v uspoÄsrzr.ionym męskim handlu. .detallcznym * :^v-: lipęu :l96$r*. wyniosła ; .660*39) tysedg co otaso./i %05,5% %rkonoala miecięczuic^e planu uprgsdazy ore% wprost w otorńnkn

dc. yxemnia sprzedaży w mlesicjc^lipce 196 4r, o 15,4%* Sprzedaż w uäpolecsnlonyä wiejskim h^ł-wiu ósmym *B.,S."Somcpmoc CIAopo&i"/ osi lgnęła w olacioąe* lipce 1965r, ar terenie nla^tc Jj%kowp. %irtodd 8*7D5 tye,l, co stanowi 92,6% w/^OŁon^a-Meslęc znegp piran a przegap 1

asm.% upadek v; stosunku do wykonania ep).%*da.'y w mlecląc.u lipce 19S4r„ o 3,4%*

0*^,3, "S^cponoo Chłopska" ule vykonc.*ła % miesiącu lipce 1965r* p]anu sprzedc.źy skutek ^

c</ o bM żenią dostaw cementu; - •

V aaaiojssoaej sprzedaży maszyn i narzędzi rolniczych;

c/ nii^ro-ci sprzeda ty. w C%deh skZop&oh spółdzielcach s pcvwdu ocnoc.vcgo ich zamknięcie*

Äd 52 przed. Ifblorötiv uspołccznAone^ miejsko handln detallosnego pirsu sprzedaży r r lesląsu lipctt 196% » .ic wj'jiQu ":.o 15 j-inostel /a.in*H>a "Kctoncy* o 6,li, Centrala lechnicaaa o 3/)%, . \r. :^yt.u Dre- n o : z.lopy fhbryczno /ZaiZaödw A-zc^yslu Wełnianego ln»J.Siedzielskle#»*

iS&' rino" or $ % slatidv Mięsnych r ^raxor/ie/ >yły nlecaynne b powodu prservy urlopowej i nie

v'Vv ,.ud *i i.; .• ' *’ >a<felay % -7jS,rC3le ..pruwCBd . c; .

"d;..az ^keK-. v; uspo^eczi^oqym hai.Clu dotollca^i: no terenie ml. sta sz%lc3a

.;.- : : . . . -- . ianl©‘sprzedaży $ iaiea%ż$eu eserwou 1955r» o 43,945tys @zr"

tj* c 6,23, co tłumaczy się planowanym spadkiem sprzedaży Ysniesiącech urlopowyoh0

Ze :aay w uapołećśnionym handlu detalicznym w dniu 31 lipca 1965r. osiągnęły ogółem wartośćI«435,398 iBBdiBSF tyseEłj, wsraetając w porównaniu se etanem z& dnia 30 czerwca 19<55r» o Ż3e439_ tye.r* - tj.

o 1,6%, Zapasy w uspoiecinłiónym miejskim handlu detalicznym w> dniu 31 lipca 19S5r* wyniosły

ogółem 1435*598 ty s .zły wzrastając w porównaniu se 3tanem s dnia 30 czerwca 1965r. o 23*227 tys.ri - tj. o/l,6%.

Zapasy :w uspołecznionym ksa^SSy. wiejskim handlu detalicznym /3 • R.5.fSaaopciai&c Chłopska*/ w dniu 31' lipca 1965r» osiągnęły na terenie miasta Krakowa wurtość 20*507 tys.ti, wzrastając v; porównaniu _p:o stanem a dnia 30,czerwca 1965r, o 212,tys»vi » tj* o 1*0%.

Sprzedaż w uspołecznionych zakładach gastronomicznyr.h organizacji handlowych m terenie siasta Krakowa w miesiącu lipca 19ótr, wyniosła ogółem 60*729 tys.zł, co etanowi ił 207»736 wykon,-ni::

miesięcznego planu sprzedamy oraz wzrost w stosunku do wykonania sprzedaży pw miesiącu ligę u .

19G4r. o 7,73. , , ' ' - ' .

Sprzedaż ogółem w uspołecznionych sakładaohlgaetrononibznycfe organizacji handlowy eh pa terenie miasta iCtic.ltoka w miesiącu lipoń 1S55.V«"zmalała *• , i ■'•.;• '- a do wykonania sprzedaży v; nisaiąc*.

czerwcu 1965r. o. 2*434 tys.zł «* tj. o 3,93.

Należy gasihacśyd, że dane dotyczące sprzedaży w uspołeczni cnych zakładach gastronomicznych organizacji handlowych obejmują również sprzedaż w aiosłówk&ch i bufetach pracowniczych prówa-

dscnych przez te organizacjo. ^

Należy ponadto zaznaczyć,że dane dotyczące sprzedaży w uspołecznionych zakładach gastronomicznych

’organizacji handlowych nic obejmują jeszcze sprzedaży .. zakładach gastronomicznych oddanego .te niedacno do eksploatacji hotelu "Cracoria",

Znacznie tonne wzrosły w miesiącu lipca 1965r* w stosunku do miesiąca czerwca 1965r<> i to zarówno w handlu uspołecznionym, jak i na targowiskach zile jakich ceny takich towarów żywnościowych, jak:

marchew oraz buraki ćwikłowe.

Ponadto na targowiskach miejskich w miesiącu lipcu 1365r. notujemy wzrost w stosunku do miesiąca

czerwca 196pr* cen takich toaarÓY/, j.-.ks

3 3R

jaja świeże

ziemniaki /se dLJtoröw ubiegło­

rocznych/

mięso wieprzowe r. kością

N"le było w miesiąca llpcu 1965r. i to zarówno w handlu uspołecznionym, jak i m targowiskach miejskich aprzeuaży jabłek, jd »., skutek wyczerpania sic Ich zeszłorocznych zapasów#

Vox 1 nując sytuację w za .renie poóredn.ct a .y vucy w miesiącu łiptńt 1.965s*i w ntc8uui.ru do analogioz- ne.:.,o o-.resu roku ubiegłego^-'to ogólni? "biorąc widąd spadek* 1 taks do pracy skierowano o 79 G osób mniej, kobiet natomiast o 379» Liczba zaroję irowanych poszukujących pracy również spadła a 572

r?v- 409 tjoO 163 osoby«, kobiet równicź o 14;; .. ahvr samo śmiała liczba oferowanych ;:o;U^ch miejsc..pra­

cy oy,;2ca o 210* jeżeli chodzi o kobiety cc, . tym jodąym przypadku -waroołfi e 73» Podług, informaę jt działu 2a trudnienia Prozy diun B&oy \ crörrre j m*»drakowa ciągłe a tętnią v? cele k.fięjcs zenie ilości wolnych miejsc dla kobiet przynoszą rezultaty, v; miesiącu llpcu zakończono kurs dla maszynistek biurowych w liczbie '30 kobiet »Obecnie pre./adzi się nabór młodocianych w calu przyuczenia do z v;odu introligatora#

o 5,0*

o 2,4*

o 1,8*

9 -

I s ^Tabl.4

tw^bsoze^ó2Alenlc=

? i a a a o a

»•Mim «uw a» ■><!»■»».-»«■« fri <n

WakaźnSM aytmcji w ssaisresie obiega piesaiffciagD Wykonanie planu Jsrao^Qgo

i,» ifin—mjwiHuiwi

hi

- murrfurTinrfiyuin ~~i rrr — «r»s*t H» *T**

w miMongush slotynh

ae«-,.».... u»iw. wy. »» «K wwt »-■•-**«»«£«*•«« saw«—w»» <«»•««« ro »» ■ !'..«• -t1-»<•«*•»

a I

i Wpłaty ßOtc;ß;Gv.e ago- ;

! łes* "V ;

\7 tyra i

i wtarg gZ-^/1-.yob. t 2D--W

%jL%acjl ue«*

Wur-jy z

lea wies og6*

% *a&ag;

drobnej *?tw6r*

ojrqj S q I ^, £ '• : kol L urala 5'»3C o jtil

nyob pi*«edaifbiorótw Ikomunalnyeh

Podatki sSZadki ubes- pieeseniowe

Wypłaty gotddaoxy» ogö*4

less |

w tya:

Wypłaty objęte ganda-i asera. płac

63 a 281*9 JL95.6 660 O ©O

56X1,1 w tynrviö'pl&ty orseöt*

aiębioratw na ros«j «n«ß ^ rachunku gospodar-i ' 6 esy m

X

v

i I

890*4 396.9

1ÜÜ,6 12.il 31,8 7,9

516*0 433,4

22,3 { 945,9

660?,$

2021L2

712,7 lll.C 68,1 233 o 6 154.3 6691.2 3694.3 3071.5

VII 19641 TO 1964

* 100 j 3.00 I

955.0 436.7

100*6 16*7 33.5 12.3

21.5 1037.1 601.2 463.3

loogo 101,3

101,1 1-■{

107,9

99*2 101,4

i _i

f i

? s i i

t i

i

l

101.1

IOW 120.3

107,7 127^3 16).2 105,^

94,3 109,6 102,3 i 116,1

108,1

I %

i i

i

i

\

IQ * Table 'i

f i i f t

4

i i i I

%/&$czeg6X> 4o$ä«

..iraü£l

a.

sytuacji w zakresie ©biegu pieDi^&nego /®odo/

tfycanaai* planu kasoweg®

t

_{jj -eoMw m-s}

I I-VII

|ee«e.ee«

2 3 6 4 e { 712 I

• •'«•mpi* — «*»*wWw*^

J-YII

»*,*#"*<#immw***»#»***'«****&""##*»«**** JL tarn! v# nagród ;-;<?£ nad^y -Mci

bilaoeowej sp<$łd3*elc zości/

Wypłaty a fund w su zakładowego

%płaty 2 tyt.mkupu produktów rolnych

w tym skup planowy 362.6 aluäbow

Wyplata, sa "usługii towary jed­

no :>:bek gosp »uspołe o śnione j Wypłaty na rseoz gosp0nieuspo3;»

poza rolnictwem

Zapłata sa usługi i towary jed%=

mostek gospodarki nieuspołęc?ns s

i I i

$

I

5 i f

er miliona cli słoty oh

113*3 173.1 151*2

16 10

,4

i.62*5 37.6

T

i.

i

39,2

Ul

23,6 2.9 16.2 24.8 25.3 6bO

93.3 169.8

^894,6

*#5

182.7

* 163»/

i

37*3

ei *

» i

i I I 1

3 8 2 i i a i

3

i4 1 i ! ł

24*1 5.4 23.4 2,0 17*0 25.4 26.5 5.7

Ljdai-JGBLj te1 mii i ra

11964=100^ 1964=100

a*-**»-*

? r i

86^3 98 >1

i 2,0

100

61=6 62,1 123*3

105*6 loü,;;

\ i 99*2

I

95.0 e i i

I ł

t

102.4 i I zoo.? ; 104^7 i

i

* u -

.. -Im 9 .nnsLsääl qyto&eäl' ollr., «;•. plczj... je ,%#&*/

y-oaunie o I l - jiu kusowqgc

r 1 . 3c$regdXn$eo£6

i_______ i : ... i . . A 9. c. j!____ ____ j

awnx j 7ü.; j | tii : xwzz m- i

1

... ... ... - yr uiliojv.ioii słoty eh

i n i

124.9 f 19.3 1 126.4 ! 20,8

»ill

wi: * 7n

l r $«:m )964«3.0cj

| * Wypłaty z rachunków eoób fiqycz- ; j nych 1 jednostek gospodarki

ni e osp o&tic.zni one j

i ^- 1

h™h 101.2 { 107,3|

? ! J

'? B

£ Bans doty osą I obejmują obroty iras banków ogółem. b Prą/ ąyllosaaiu ^ijta pod uwag# obroty

kas tenisów ogółem* ' -

Wegift kwoty w pozycjach dot/p3qcjc& wykonaniu planu kaaowsgd podano reäclonych Hciroo owego Bartku Polskiego.

£rzy wyliczaniu v/nkaf nikoi: •- ay piaty a tytułu pläso zaliczono Cu bkre-sdw, za które dokonano wypłat»

/

9

12

Tctl. 2 Okłady nc KsinSCcs^ach oasc.-fdnościo^ch

r

i-

w sc %eg61nlenl#

w»*«»##

Czółen

"•xlady kairpłeożki

Pc-v/ssechxis Kosa OesoSsędno^cl vfkäaäy aa książeczkach

ksią żaczki

Bank Spółdzielczy

parady m ^siąźaczkach

książeczki

»#»' #W"M W

J ednoetkn | 196 4

nlazy ! w~'4‘ 4-

i 6

1474054

<24247

_ _ stan_v dniu--- 31 .XII ! 30 .VI«

i F

.—wskaźniki

2Ł& 22». —4

3ioXir 1964=10

1457704

42186?

B ■—nip—■

t ! i 3

h

1 i

I

i

! 5

6350 2330

16T9.3U

433632

16?X)01

a: 0984

68$2

2643

*T

m *t. new- w* «•**-».

I 30 »VI»

q i96r*ioo (

I

i ⁱ

i

I

i $

! 1691031 ;

1683552 I

7529 i 2675 !

114,7

4S0359 3 115 114,7 4&C1S4 r 115

313,6 112,4

"h"

$ i i

I 100,7

vn i

_{*L- f »t. «# d}

100,6

101,1

103,9

j 101,0

I

PrzeayoŻ

."'«Wer* . A #VW*- >

■NM

2abl«* Produkcja grobelna”/ w przemyśl# uspołecznionym

Wye sc segdlnieMe

_{, -.W ..Hi til*} . . . MKMH

w&ssittgiai

2964

wykona- ]

- ra

jx/kona-

^SS m S m *

^********

\

**£•• ***** **•--•* W»

Ji

^**i—

iS^S*

^tamm.\

w V

ftpfcona- planu Ma

■ prŁTSjsyał państcotty : prseaysl spd>.d2iel«r I cgy

3agem

i

| przelał palla t mgr l praesyeł spółdziel- i - GW

Jaaem

Przespał państwo w I KZ PPPT

KZPH

o $

*157589/) *1674328111715742%

jl4304932 {1^22580$ i 156019641

ó Ż 102,4

1^,4 6

228E^49 !%341123i 302? % 108*9 ;107?e:

2093412 jzSS&Tfll lC2,d 109,1 jl07,S!

--- . - .---I ^ t » e-V I MWlfl x-fc} iVH. y\JT J.V J» ,-Ł } AM f , ö j

1454017 I 1212572 j 155545% 102*8 | 194627 | 2663521 106,o| 107,0 |l07,W

A

-1425242%

Przemysł pianowr-sp centralnie

|151915)5 {15500559 102.5

{13S20457. 114739522 jl)100Zl)( 10:,4 431957 I 452013 J 4683461 103,5 !

208981) *2134057; 102,1}103,:110?,?;

2031093 12072175* I02,o|l09,:jl37,8!

l|l0ß,4 jl05,9|

58717 I 61882f 205 _t Przemysł p3anow«jqy terenowy

1506525 I 1556846 j 1588862? 102,1 496287 1 501751} 101,1 351219 355748 101,3

’ 1460031 100,6 484465

341323

143142 245068

198236 62316 42636 19681

2070661 104,5) 105,5 406,1]

62596 100,4 303,6 400,9 42448 99*6! 104,7 $200,6 20148$ 102,4 102,0^101,8

1 ⁱ

- /4 ^-

Asoweau

ltobl» .*• Produkcja Jłobolm®/ v/ prwsyÄe uspełecsnlonym /oo*»/-

MED

.jäacaecdlnlanl#

1964

r . ra _9$£ ^{x-vii ra}

wykona­

ni#

( w 7

4

l,fheykona- nla planu

I I I I

Pr,:c!ąya> spd&dslwl- j * f |

a«y j 1022060(E)60559 . \1087111 j 102,5 I 8282621 860134 | 374934 j 101*7

f i s ~ i • *

(%&! i 176736* 184196 I 194554 I 105,6

3 i j ' }

25S I S69lj 7653 | 7023 * 91,%

260 ! 1037lj 8576 ! 10000 | 123,6

i

j i n

1 w tyo,^ V 1

% 135920 j 10651$

' 22237

1 949

Mil 1964

—- ) ■

planu I 200

rĄanM i I

144470 i 105,;i106,3jl08,5j J

i 115767» 106,^ 105.6i%08;pj

•t * ; i

j 25229 j 100,Of 130 *1 |105,3 9621 201,41 205,0 11X6 1228

#

, , ! / *4

a &ącsol@ z eliałupMctwea^ pane dotyczące produkcji globalnej vr przemyśle uspoleoantońya za a-o lipiec oparte są na. spra-woKdaniaela. £-1 i należy trakt owad .je jako orientacyjna, ostateczne dane oparte na s prawo zdaniach P-2 zostaną podane w II cz^aei BIS®

b W cenach pordwnywalnpych z 1 VII 1960r*

i

- 25 ~

P f 3 8JSJ ał

t * '

1fr?.b3U «*» Prod ukroją w&fcnlejsapoh «grobów » prseeęrślo LusyoZecsMonysi

1964 6 19 6 5

’£’ p r e b p

Jodao -

«tka aiarp

wykona n*£e i_______

TU

plaa \ «ykona ' $ j | zmcla . g | plante

plan

Soks I t

6a% /&o slegi/ i 3 up 4«1 ba Solaaa » praeli4

i I I I A&,3< *67,7 I *69.0 i 1C0.1 <

"eyksm4 * "S'--I -TO pSl : *** ^'1*96* >96*

! -t0° i ’10°

$ t

r "I ' -r- «

' H

■«s.enna mart#a@*8&%

8WL surowa

% 7 roby walcowane

8oda kal cynowana

% p&xellcgen&ü na 98 # Sawosy fosforowe ^-

^§

* ■* * ty 3» r.

%

%

! * *w*'f ; **%*w ; TU'-;*? ; 6&*Ü| 66,7 96y9%1P0y* ]' 90, i

I 1712,2 I 19 ,\3 |1703,5 I 38.5 | 231,4 j 2%-i,0 1102^4; #:r jji#,:- I 5934? I 92201 | 99993 | 1G3„9 I 11274*47275 9135,3^6%. - |.W

i i i i r g I i :

* 1293,9 {1239,1 |1237,9 * >.188,6 > 1?b,i | 93,4 | 9B,3 11C3, ,

* 1428,311484-,1 % 1528,3 ! 193,!^'| <09,1 | 221,6 Il06*o|l0?,0

I 974,7 I 1113,6 11132,1 ; 101,f | 170*3| 130,6 1106,0(116,3 |l2?,4

a | I I lilii

; 5S212 | 56749 | 99194 | 100,6 | 7669 ! 7769 (100,9(101,7 007,0 jj 41068 | 42479 | 43139 f 101,6 j 7234 | 7287 1100,7 \iO%H }l03,6

! !

If

* z s» c m y & Z

mSjll'c Jr^voh i^rófećw w p%&eoffdle . us^o^mGanlofum^^ /- .

'*"•£»■ *•• •••**► * '***'-*-'• ■*• - j| SiAee*-*

' v— ■ ^{■* ■}

W

_«#• MH

ii

, m # «■<»

y * a l y *

I/ -i ".*66 fc o {“*“

;

^{^}

atw j ■ I - v IZ

. 9+4- -*-**»' U *a,*mma*.,

• <-» *^«

fw

"% ##«

«• *- f

«*»«* • w ■*«»••*i*«4*— ^«A

w#«*-* "v# ##«*"* "

« 5 5

< 1

Ł T T

T

Jcinent

palone w \>£$twh

‘tegks.

dgółes - ac

'• ' ł.i .

^isoaywe 3*ykłe ^- \ L pdŁauklernicge

1

1

i 5??a~hm I nykona- j plan Wkona- b wyko- ! plan f^lrenp.4 rę»-

$ nie ; | • ale |nan,ta j i nie ! kona-

? -i i (plam* 6

1 [ ^' ! I

^ ; U"

w;n tm 964 I t&m\ '»*> |><*

ty I tys»t

| tys«a^o

I

398,1 *

I oj 15660=

389,0!

1 ^{I !}

f I I 9 f |

%ż4,9|,100*'6 j 99,0 | 93,90,?| #*6Mü%,5 G4,2j : 12,4 S 12,4j 100,0{ 134,?'102/9 1M80! 103.3 ! 2360 * 2364* 400.2; 11%3 *106,3 16180; 103,3

b

^,

; 99,3 ^09>,0 ^07,2; 9?,?* 131,9*126,2-

j "' * | W '‘*'**1 *

?5,9 ! 40,eI 11jLS|iva,7! 31,4 ys.bl « no, 9.1

t | 136*3| 79,7; 106,9* 134,1 :

109»5i 98, R f 23.3 i 23,6j 101,31 33,i 1102,2

■łf>ń «łl 1 -i l 3. 3 j t. ! 4 r.t. i «.

i _{25Z61 *} }

I

23921; i I

25*76| 99,8 s 1 #

I

5,0* 156,3* i 64,9

3909j 39481 101,lj 100,9ji01 9J

i i

« tf w A p tf *

-ew4.<e•

P r s ö n y t- 2

? 2a bl # 5

.j sie n*

Wya ?c y.cgdlnlenle

Piodiuccjc- g&cbgtilna®/ v, ttle&tóryeh pracdsiębiorat .aoh pszG^cäu '.jspöiecsaaio.'.'iCßo *v/ m-cu lipeu

PJLen f yy^on. Mio

j( Kuta iiUwLotilaa

Zakłady Bgdov/y Mac syn 1 Ąpcrat^oy fülayka %aa%ßi. Odlewniosyc&

ÄtelBotvs^io Sałito# »TMctf-łP

-f _

dSrakoigeica Eanrylsa Apcrctö* Ps^deyovycb I

8

I

t i

T I

*• W«»

| ^1075600 I

s

!

| planu

* «>«N»*»-aw.ee w.-* «»«*;» wi»*-»i» ‘**'1® *"•*•• W* • <«» *-■#$» -ft»*« tat-<#v«*or- >*■ 4».i» W** -

StUsłcay %fct~:-Q?c;r3 Podsee^oMsy Tclokasimlkacy ji%ycW 3.0 »B*

l śrakoWiLio Sulxady Sodowa

er

Ffcbry -n Sapertos^ryny #3oidrics*

(* *

Craisov;aci.e Zz£&x<i$ Fagmoe ctycs ne Croko«;r> :le Zallaqy Brzecyslu. Omov/G^o Katekov/aZan F&Jxeyksi Kabli

13200 0300 ! 330)1 | 10713 I

« a 30946 (

I _t «■

209%

31425 I 355C0 I 28309 I 10433 * 126109 ;

10C0800 195G0 33:0 28^5 11121 31250 0206C 3154:

3672') 37165 10772 126404

99„4 107^1 .100,0

'f ~ T

V - * V J d.

103pB J01.6 105,1 100,4

IS 100, ^

102,8 100,2

1

'*1

■***>!*if**«*ee•rtrv

Produkcja globalna0/ y niektórych prze d, - tę biorc tv.^ech przcqys&u uspolc ounionego 17 miesiącu lipca /dok«/

^yszosegdlnle&i»

" »Wi nn^t*i»*i»wł<Ui» iw gHHwaowtUP«» '"««Ki •Miw*n»<i

Cenentomia ‘’So-asa Huta*

Sraätoumkie Zakka# BetoniareMe 4 żelbetów

y :? ra :' , v:bc CćxicźoivP.ro

j ZuäZsöy Napocą

^ ZePoC« Naiver

I .

I SaitiEadty Jnjeuoray%«*DPv •- • -.nrskic

I ' TCrakOwükl.o ZtiLiydy Pzcy'-Lr ckc . y: %'j'r/iry

.isłady rvvseasyslii %rtoirlowere

i. R b jc#r-.cv;e P3?s^dsigbidt-u -w Pś-ssctt:.vPr^en^aanowcri

| . *3%cutil" . I

i

1 4

i i i 1

r

?

! I «

i

»ske**w»«vocjfrix--weeii-.")•■ włewt«T-Ci.c-tir» fc

Plan l Wykonanie ^* ^ vy^onunia

planu

41856

17414

9336

4ŚŻ91

3: ' tm S3373 33941

!

* i

i ?

i

i

s s 9

!

! 1--- -

► ^■CÄJ-baCSaÄ

41343

1^630

\ 0180

26/1%

j?:29

&433C 25679

93,8

aa$,9

301.0

n i •■' i *

4 ; - • - Zł t -

- v * *1. '

a W tysiącach złotych k uen&ch polarnysinych s leV*lel956rto

I K 4 3 5 I ! i

i I

I

ft. <*•*»»■ * *><•%* «&* «m, i-

iXaweatyo ja i budownictwo

Table SlaxZady inwestycyjne w zakresie inwestycji prioxytetovaych

“T---- - wyszczególnienie

*c»i»cryęł»a»«8i t” wasesoae.^:'»^^? -3®«

wykonanie w ty s o zł ceny bieżące

plan roczny w tyeod

j i - vii |7ra

aces cc2% aufi. .w=:$- ■ .S3araBg«Sff»ec-p»= As ag :j* ^r»rcar>gr agv-Tł cr>—aesSffia-yg^us ac -.g

äi

7

I wykonanie w t.ys»zł ^• iwy^dnanla J ^{, -T7}

• ceny bitżące 'planu rocznej x y

’ l—»--- jissfctóe

Huta inoLanim a j| 967298 9152530

/ ; 1

| 99202

1 1849132

i j #3046 j 148607j

b !|61*691 i 1180302 jj 645994 j łonu i

f. i

6 j| 293732 | 37612 j| 459:195 jI 237228 j; 28949» s I 98875

1 : '1 r" . 1 15646

t | 209135

; i 1 113825 |! v 18649j

XS» ■» srxas CM3T *

54*4

205*1 .105,1

115,1 Ü w a g a * p Nakłady ogółem

li Ste kłady na roboty bi&jowlano^montoSfHYO

o Nakłady na maszyny* urządzania, środki trcna&ortowo, narzędzia' i Inwentarz . d Inne nakłady inwestycyjne.

I X

TabloF

Produkty r ~ süssem p - podstawo»«

% - samlaanlkl

öseaiu aß produkty podstawowe

dykenaaie dostaw otoowtąskoiąyeh, Źywlee

I 1964 _{XIX vxx} :n ^{9 6»}

prseXi- j w tenaoh j % wykoaaaia I w tonach

jvf'vte* 8/

3

112,2 199*0 3»<:

i

it

>? i

plams

'ił-askŁ-*^»

156 myk&msiiś.

I plum race-«

mg&

I 1« 'QpX vf/j j| 1964*100

€4,3 I _»

«TW»-»'

5

77; 1 80§5 Ż9.9 0,6

t

I

I 5? r ⁱ

106,7

*. 1 ä *■' -i

a/ W prselleeeniu na trzodę chlewną

*1 -

Handel wewnffcrany

»sunse«5»ies> +r'4«-z- ■ *-• •*

TaMZ Sprzedaż w uspoleoanionjrm handlu detaliesr^m W?sgesegćl&ienie

e 6 _

- --- -'******»

711 j 1 VII

*56 I--VJI

0 B C % 2 M

&ÜS@Ü&%2#

Man&sl eśtjski /8«3.5r^aar?/^ncG GhZopmka ■’ /

iwaa&a

jplAR^ f1964™

! too

i ■co-*wM»Wi »4? "Mt *

?13003|669996|109,i! 1

?046i0|6603}3ke>,5 202291|27936?H07>4

| VII s 196»-*

| 100

• <«*.£*'» «M*<> -

F

S

VII

"T

ti9,1

65134 1991229

1:356?

| K903?

1221185

i

11922952; 29$vM *282434 1120,8 901t I 60941|

5 !

itcys 110,?

122y2

f " *»

i 1969« Tl

100 93,8 53,7 92;.. k 93,4 39,2 23 3 I S705* 92,6 ;104,0 | 96,6 |

a/ W oaaacb detalicznych

'& tad 11 w®«rt §

ea » «r ■ - » w*v -* « «'*% jSŁ * ft" -J» ‘ ■ —» »»!**•*’* e-0> '"*‘»•*•»-»3 -•*.

\ i h

!

i ii

;

■4

---3R -wer -»*säu» cer mar~m

1964 1 ,9

3%VI: J .31,XII ^ 30, VI

ł i» »~»*--~Ö>x,cal -t»ir. ■*> <if-aw

•■»iwgiww iftfflw Zs. -. * -*■ irwy*s

łree.«*» W S3» **>«E>z:

6 5

‘-4# :

—» Stt. *•*»■

t <rt3scst»<ir.-»»-.-»--if

» ŁTi-C*eiŁ»Ssrv»*n.

« - ft." f

■sat-rt* . . *4*^%, >■****■**) - wie-t^ -e ■ '-?r»ec; -jWS «*vj4Cl«ö---^c-

0 & 0 ?, % % KaaA@X

?,2,P;R

?*8:S pa&$fta£®

&?«jd«i miejski / c <> ^r « 4 o y

966676 @73977 I

429402 129460

i 7432

453209 160472 461333

I 1 !

ezi?90 20296 1449**9 \

45091?

135736 849045 2030;

__ aaa&ife—

3i; VIZ

-: • »y «s<«M» WH<a ■wen^i -w waa» «-».-«•.*ze*fa >»;-•■'•'W-łw* • •*> <\v-~

1 31,VII ! 30, fl j 1964*100 | <965*1OD

! i

! i$o.,9 i

ii ' »

| '

^131..,5

'

150^9 131,5 105,0 10&.8 218^6

", p.6

lOi/t 93:?

102,8 ,01 „9

<V W aeaaoh detal *e®ayah

*vi»

*•»-*“*04»j-j wmo # -*■• -*■ - *lO *4*a» -«* — -v«-w *-

Sgrsed-1 .1 5 iapa,sy w tispołecsnto^« handlta d®fc»I*ö*acsy» e s-«« 2 Spots

u;, -y- .■ «ut4M»#.n##nmwm *; r*'»»<«»»j--*«C3r4>umMmi • A'-r*! 'rr 1 —* >-t* ' r '»•* «*» •*•-«

tegmasagje handlowe

O G O & E *

Okrggowe Pre@d@a. Oo&Zßg Xfoje%« J^gcsdcięb.

f%'R*dstębc Ha%kslw Z»w ^-2 üblich Z.i&Ż&C U 8 *%& BaiiotrchTi'. Ä <%r^b

?..p«^ Mo+psbyt #

: • :' ZS v 'J <>

Cr8,8« * Eamopvmoo CDogska * T#ßMÄß?,^a

SoTsąd Aptek

if rrrd.c: j iroow^ggcWio Py/as^r 1 Ksląśl:^

f- twa i oms Kluby KT«?'.... ;?r%RdKi'Obyc?\% 3r*

^ l Isiąź:kl *

W. 8 » 3 .?«. i prgyep 6 &dol@ 3 .c*o/

Okfęgd%f 9 (*lą*ek Spd^dzlelai Zowalidd*

Poeoatałe - "

Sprsoda*

t»^»S&a»m>,l>i»I«y n*

pism ü «jrlrcOQBAl« 8

"—»«-w»**-'*» -J» «*» «» r* ee .

ter-jfr.arrae-

j# sy^oaa-

—|rwla. plant?

~r

4 I

Sapa© ka&coMy sta®

w 31,VII®

w tySoSfco 639131 ji

26020^ t 20620 192%

0135 2%:i 1 34%

02219 I 9400 % 67200 ; 13000 I 29S76., I 14800 |

6231 | 3206 v 10130 !

669038 i

i 105,3 J ⁴ 1496109

279367 10% 4 * 450817

22690 i i 09,2 ł

s f ¹⁹¹⁷⁰ I i! •

t 09,4 21037

9 ? 3 c 1 1 6 , 0 i ²²⁰⁶⁴ 9605 | io ^;8 51 *51973

> 062 ;: 112,5 ł ^»11620 9 G 352 i 106,9

i -i

13 $ 73 ó 8703 5

I

92 , L ÄV 307

61037 92/3 , 59334 -

15144 ^116,,5 i S

22907 'ż

:4ao7 ^{104^5} /-%/n

14838 100,3

l ^«•--

6305 ¹ 104,4 41^97

6146 | 118,1 ; ¹²⁰⁰⁴

10671

i Ü

105,3 i

* 8

ŁSLf

47029 101,1 134244

»/ » o&aaoA de&al&cgoyeü

24

jS&adel' sewnętrsa^

i> ittva-SjÄ. ggfiJS- >jfax» ■ -

■'•»J-v««'J*rr *# Mł^* MK

%(y ssc a»g<5 ladenle

Sgrtse&aä i? liuspołeesalony oh sakXad&eb gastroaooiosyyob org&nisacji handlc?#ych

r

*/

1964 I

0 6 G Ł 3 ä X.) ö -.> 5' * i*

foaostaZe

I-VII { VII | 3-V3I | 71 | 711 p VII w tysiącach słoty eh b/

"4—

t

•t— •

33969t | 96391 | 373:9? I$

{ 2T%2Ś4 I 2%-|&8 99#

f fi

32?:^ | 374) I 33897

t i t

90601 ! I 90999

» i ii

i I I

, 63163 1607.19 1 107/?

9 ^ 5______ _

VII [pw lya V ^ VII ! VII ,f VI haaia H 964* *1964» |)1969*

1100 i 100 I 100

i.--- L--- t—

! 10%1 MO?,?

Ut «est <**•*»-»• --=>*»/j -1' -Ai, ^ ■ ■ r‘ ‘- _

I

ł

9ZW | 3556 I

110,1 ; 103,* ; %.9 i

;

' 49::' 1432C1 I 10$,9 ! 106^3 j $&,g Ó7.?

^8

*>/ W teaaoL detalicznych

Z- s, x ISC' -«liatl • TT5>«.1$ CT"fc ■^łCS-’ *'■»'-_■• S.-5-* ">••• '111 * «vitcc?*a;r"-m~- ixä*®i•sv^ag-, -kO-asr. a

..

.=y«BŁta^05s2tt

* (sakla&agk gmatponamlosqyeh

T

Orgaasaaeje proaadBąc# 4*&alalnoä gastronomi @ f>ną

Ssraedadk ogölem

w sHim lipos 196> r©k«,

3 w tyx&

0 ß

%4S,

O Z, E p.a T>

P.S.S

Przede* $&g@B 6* Äeetauraoyjqyoh 1 Oypl&iąyoh " %'ar@ *

Motel Framonaki * Orbla * PuPv Konsums

F«1V£ j K * Dom Tury a ty e Klub Sportowj H Korona 65 Klub 54 Pod Jaszczurami *

i

pląs«

s.

\ 8 8 i

ale

26373

45339 435

* tyß.aZc a 60729 4920?

480 3996 190 3642 1097 1281 1147 74 143 i li

8

ii f- 3230 3 I

»I 3216 I 1020 ; 1322 } 1230 j

Ü0 ! 111 %

^ *^ko oaa&&

plaa%

116,1

|103,6

|107,2

! 96,7 I 93,3 I" 92.,?

I128,8

.. % tym ;

tym jtowcrĆR j produk j aape^dw sfcełdw Iraeaa 1

J kaob a 1 ) bufetaoh#

r * 8 W

i W o ji 3 alkeho-

prayomal

****** • .'V*"Vfc

ggästro I loejoh aoazl-

ozaej i powyżej ' ^80

1

jl t07,? "1 4090

|106,2

|119,3

; 3208

43 793

I

|43&76 I 4%0

| 3596

| 109 i | 3642

| 996 j 1281 j 1147 t l

143

T"

26726 J13B0

102 ; 2103 |

$

66 ; i

916 ; e 8 671

688 |

74 I

r 9909 9759

3

120

1

a/ 3 ceragh detallWayeh

T“

Tabl, 33

Handel wewnętrzny

ram» —i jr>«»»ag?ip<ani»anM«»«wa8>wsee#B>ee»wea»«»«

Ceny niektórych towarów żywnościowych

»«MaiteMW cMfCT<^t»g^M0cat■ Cl »•»^»r.tuao-jpw, &R.VAow w<eg-te»c^»-owgtf »>WP—««»^ sw^a#*

1964 f 19 6

I Towary

ł p-cany w handlu uspoł»

p-ceny na targowiskach I

| przeciętna mie- -

u

s»*wTOMftł NWcre e*t u» «*

^{sieczna^}

k-

VI

r i

i

■

‘przeciętne ceny w złotych

wwa

'

»«at «M»A»tNet»M»«M»«9a»M

7 11

man ,ą**.&»*»#».

7II

1964^100

**»•% » ' .J i

9»«9« i

as-^f-*»r» #£(*»•-v«ru- JO».'r«cs»i«»»#Wiłt»M«Srfe2t«*'«? -W??*»*«***H .•: w»"#W* **** *»«"■»>*e* «*•<«. ,-#».

Jaja dwlsie KL % 3 5t

Mleko niegblerene aa 1. litr .

Xasäo OL'Slkc- :s

»s 1 kfj:

wiagrznm r, kością

%3 1 kg■

BHęae wołom

% kością za 1 kg Iłoainn świeża

za 1 kg Ziermiaki

za 1 kg kapusta Mała

sa ł kg

u -f-

t

u t u t a t u t

M I

:i

2;^

2:17

C.«; fv.

70 „CO 67,27

36,00 47^09

2C*00

42*5) 33,00 42,50 1,61 1,30 C,S6 2 ,a

» i

;

i 'i i i i

1,% IpGC:

'r, - ~'

q

Ä"-n.

I SO ^- '-i 36.00

45.00

26,00 41,50 33.00 35.00 i;5o 2,50

1,09 2,70 3:25 30 60:20

4% 83 26,00 41^50

33.00

35.00 1,50 2,56 2,78

-r i.

i

\

I !

! l i !

| ! _I

ICO,o

91,3

" i

100,0 94*0

loo'gty

94,9 300.0

93,3 20 OVO 128.0

1965-100 VI

100,0

100*2

’9*

100 *0

301,0 100,0 loo ;o

200,0 100,0

100VÖ 102 g 4

i i

i

\ i

i i ₄

t;

13

»«a• <$■»*#rw»-*a**>*.-*.ickut jute '*0 a»*» lJ»» w>

g 1964

»•**«*» **•<*»

^{w w' - ■ ,w--}

L

' t k,i*ŚK ft#

^js&»ar vt. *n»W **«*<*»

^geoiętm ceny %

/Cek;./

9 C &

r :'5 ę

•V g" i • IM*« o»- .W*ST-

7i :

. 15» 'SOeSKj tiFłł^e cv»M» «* HC--e‘»T W v>l«.-]SliŁ=.' -Ä —** »*

' 196

*j»tsee8> .r.i*a,-.*

? 1

?tT~—"

' ■ i

W --.KŁg- Mm i »#ir*P immm io«rw %«-eg^«a>e is*««*pK%!t»e ^*r^ stó =•«•»> Jci-üS&-ü,2r7-'«‘ Ä 5S8P- j-ih- ' ■»*•"-— —

100 T

4 $

%c'l kZ 1 kg r ^ Od.

sa 1 kr,

"abłla dODCroae aa. 1 kg

Passnioa za 200kg śTfcess&eti se 200kß Zyto za 200 &g kura msł le3-

2kg sc. 1 6st»

l[

I

«.V

v

:!

% aß «#■ g 5#

t f

2gßl

yi

6^7 457y,00

Wgüo TD,69

5ß2ü 9^75

ilü S;R

22»T5

| 447,K'

| 69^00

4y»'>

5„CC 2p52

\ 4„29

w

H

wn

66«6

T ? i v ⁱ

?s,?

-?r

I !

) ffi

492JX) 1

1

^.

'!

|

98^6

|

436,W 99,1 V

i

" 8 l

'??, s i

63,00 i I

Ü $4,3 :meso

OX)

I?':

■

12T,C

'![

1 1

F

n

fi . y

a Cosy v bdaiealenlu do vjors&w* slaania&d% i o,voeów są oeasrri. drednlmi-saźomycd aicsi&ö:E]g*: nt.a5.lt? -.-

aiem epreeda^ j b Jaja itdeźe 1 gat* $. e Mleko o sawartodoi 2e0S# tkmsesa; i 3LsZo ekstra t,ybor*R*z„

-:8

Zatrudni sale

«stapM-a» <S‘X x» *»ve>ł*» .c-es-s» re yF aww*i****»*t>«» ^r*w -c-=s yrKu-seo» s^-wesasjŁioc. «*r* r>»-jo«Dwi*-^Oł-»*ał«»Ta<-tiuee» »jg*-»»cs*c<*m<«« —»■«?»«r* «w»»-

Tabl* W

Ifyszc se/jólnienie { y • ogdXem

j r -*• robotni ay

1 u -■» procoeaicy uzaysłowi a

-\

n^odooleni

•* ÄI lew*» w«e>t$ «my

/

vi tym kobiet

pricy. /

v; tym kobiety

Wolne siejeoa pr-aey^/

w tym Kobiety

Pośrednictwo pracy

t> #*-««• »a*v,«w 8»ew -*>^w *£>-&'?».- .»«1,-mffiw

f

i-

am® ■»—«# «o ^ «*•*«** •''*'* K<Mn»ai —n tri

& 9 6 4 6 5

T

awfcww, w «*n«**»* -»ea *» w «o» uwo* <«w> w ”»<w •**'•** »»•«• <•*-■—* >i*= «i-

ra

S*vi€-ro>:.*ano do procy o u

;

m o m t*

Zarójc&trgwani poa Rokujący . o r u -i s? o m u o

3

?

U

•‘i

r O a ta

****»*»»

3095 2117 514 '

i

4%

1031 397 243 91 559 3J3 --V . 302 477

30 4341 1a4?

513 376 116 21

' «>"»»» «—w.

‘ i # 3$2f g 2461

! i

a Stoft* w ostatnim dniu aieei%ca

619 449 i 1387 I 9Y4

3v8 105 373 516 351 101 54 3905

| 3326 466 392^

62 12

VI

ł 3363 ż 2333 611

I i Utis I 348

164 414 232

28 94 277

14 94 4583 ' *@#

539 13? 367

•35

I

' *$*"""*

1071 2021 556 394

314 12$

409 25?

29 93 30?

274 8 )

93 3593 3199 359 539 381 143 15

jgss»«a>ao«Ga S=52C5«Sr«5=!

VI 1 Ta ^■sagggftggśssr.^

-w»ir>«łc^

4 i

VI VII

{1964 »100|1964 ^100 108,6

liOA 1:7,5 1 f-

s' ■ <■>

143;:-

. >--' "''"i 4 ->

^ * 1 _{i Vjt-4.}

8C . 4 i 93,9 50*7 Dir? 17.5

in 93,9

*!?»?

124,6 97.6 161,2

«54,8 i

$ i

1

! : i i

I

7979' 76,0 - 8:\T

G7,C

! p 1 101,5

.9£VJ 7*1

im *S?

gs m

i 4i!

115,7

97,2

23076

125,0

»

V

«

/