Bieżąca informacja statystyczna. Wrzesień 1965

MIEJSKI URZĄD

STATYSTYCZNY

w

Kr <L kG v/iŁ

Doręczyć natychmiast

- POUFNE

BIEŻĄCA

INFORMACJA STATYSTYCZNA

Wnesie» m£,.

Egz. Nr

ROK III

Hi %w#

KFäJcJw

znaki umowne

Kreska (—) — zjawisko nie występuje.

Zero (0) — zjawisko istnieje, jednakże w ilościach mniejszych od liczb, które mogłyby być wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro­

wymi, np.: jeżeli produkcja wyrażona jest w tysiącach ton (w licz­

bach całkowitych), znak 0 oznacza, że produkcja w danym przy­

padku nie osiąga 0,5 tys. ton.

Kropka (. ) — zupełny bfek informacji, albo brak informacji wiarygodnych.

Znak (X) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest niemożli­

we lub niecelowe.

„W tym” — oznacza, że nie podaje «się wszystkich składników sumy ogólnej

WAŻNIEJSZE S K--R Ó T Y

zł = złotych tys. = tysiąc min = milion t = tona

I = litr - m — metr

mz = metr kwadratowy szt. = sztuka

Uwaga. Niektóre dane liczbowe mają charakter tymczasowy i mogą ulec zmia­

nom w późniejszych wydaniach „Bieżącej Informacji Statystycznej”.

3 I 2 Z A C A I N P O RH A C J A 3 T A T Y 3 T % C % % A

r» i*m %-r. «■* o* u» <*■* *»* «*• “ ^es *•» v**<a*s «us»-<3f -i«*> nw cyi *» ■a^ł '•** iv»->i« «

pfv TT T u R Z E S -X E H

##!M*ai>'=eł- ?.e«iJ®we«ev -

I

ifcyae nieoßtatecsne xrcusötsV dnia 15„IX« 1965 r.

Tabl<

n

4 a 5 m

6 n

7 to

SPXa RZECZY

Tablice ozna ozime literę n-ukusują się co miesiąc,literą ü-co tovArtca., literę p” co pól roku, literą r~ raz do roku, literą n- nieregularnie8 literą j - jednorazowo«,

Str»

UViTtgl "r'3 tppö© ***** v - . « * * » e e fl o O O 6. .3 f *»«»*--- ' * » - " »>•«••* * * * * ßs%ä6 o;,i ... ... .

3

X'.'Yt'' ’ ■'aT-, * T>

>.. -

Msk&aniki sytuacji w gu plenięAnogo.*... ... : ^ Wkłady na książeczkach os so zęxo ';: ic^en® * *.*.,. *,,*«««<» *

i.iVl a •- ••

Produkcja globalna w prsc^ile jpaiocznicnya.. ^= :-^

Produkcja ważniejszych wyrobów w prneqy&lc uspolooznlonyno«"*" "' V""y"*"

^odoccja globalna w niektórych przcdslębiorctsuch przemysłu nspokooznioncgo vz la-Niu sierpniu 1r.. ... . . . ...

DTwZSTYOJE i BUDOWNICTWO

Bukłady in;wstycyjns w sskrocle inwestycji priorytetowyesc

10

i 3

U 16

o * » a e C

17

18

ROLNICTWO

wykonanie dostaw obov/iąskov(/c|j,o = *...* " aaoeeetsooeseöood

Tabic

8 n 9 m TO m 11 m 12 a

13 m

' Stl'o

EAN32L WSSMKTRZRY

Sprzedaż v uspołecznionym handln detalicznym»... ... 20 Zapaąy w «uspołec cnlonyn head i u de talio znym. ... ... 21 Sprzedaż i zapasy w uspołecznionym handlu detalicznym w ^e«cu sierpniu«» 22 Sprzedaż w uspołecznionych zakładach gastronomicznych organizacji handle

Cho <t.oeoo»»eooeo«».c.eeois<<**6»oi»<7 9eee#.».«e....eoeaoee»»»eeeeaeaca6o

Sprzedaż w zakładach gastronomicznych w m*cu sierpniu t 969...24 Ceny niektórych tevvr-rdx7 ży vmośc iov<ycho ... ... 25

14 n /oórcdiilctcm Brać;'.. .. . «? e 4 a & e#* %**&$**#**»#* *<, y i ?-ü «

Powielono w Mü'S Krakow dnie 15*1X195? r,

Mr» matrycy 36

Nakład 35 egzemplarzy*

“ 3

Wal W3TEFHB

Bieżąca Informacja Statystyczna jest publikacją o charakterze poufnym.

Celem niniejszej publikacji jest dostarczenie mie jseor/enu ki erownię txm politycznemu 1 ;»spo*' darozenu możliwie bieżąco danych orientacyjnych o rozwoju 1 sytuacji gospodarczej m^ira coysu .W Informacji tej publikuje się wybrane ważniejsze ^dane- w przekroju poszczególnych jed* i

organizacyjnych,zgrupowanych według systemu planowania i dotyczą ones przemysłu,inwestycji i budox-mlctwa,rolnictwa,handlu wewnętrznego .1 rotrudfdlenia / ü* ^vkc:.le'.

-Miejski Urząd Statystyczny - w Krakox/ie zdaje sobie sprawę, że informacja niniejsza nie c"

jeszcze pełnej tematyki, która Interesuje naszych Odbiorców i czyni stale starania o j*j posze­

rzenie jak npe g na życzenie K» BZPS^Wydżlał Ekonomiczny publikuje się dodatkowo y; zakresie przemysłu dano dotyczące produkcji globalnej w niektórych przedsiębiorstwach przemysłu usnpłe*- czai cnego z terenu m. Krokowa za. m«c sierpień arc Dane te przesyła się również Dzielnicowym Komitetom PZPR.

k rozß&frzehlu-tematyki pspo+y r4 -ię ra trudności j

" 1 a-.wb fllr, ....

informacji nie publikują sir danych z zatrudnienia w gospodarce nSroce a. wadług danych Oddziału 2ÖS» gdyż dane te ZUS opracowuje w ujęciu całego v/cjewödni.v.w nie wyodrgbniąjąc u0 Krakers«

* związku z powyższym dane o których mowa po ryżej są zamieszczane w publikacjach Wojewódzkiego ’ Urzędu Statystycznego % łącznia m.Kraków i wcjsiTÓdzt-w

Zaznacza się,że publikacja nipiejoza ma charakter publikacji poufnej z przeznaczeniem wyłącznie do użytku służbowego»

MIEJSKI UR2ęD SmTISTfCZNY w Krakowie

SSSSS___9EK3SL-

i.

nmas

W m->cu sierpniu 1965 r w porównaniu s analogicznym okres en roku ubiegłego, w sakra ale obiegu pieniężnego wpłaty gotówkowe ogółem wzrosły o 8 % co w min .ał wynosi 69,0 , a wypłaty gotówkowe wzrosły o 2,5 % co w min sł wynosi 21,3, w tym poważnie wzrosły wypłaty objęte funduszem plac przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym bo o 3,3% co wynosi 34$7 min ał, natomiast poważnie

zmniejszyły się opłaty wynagrodzeń nieobjętych fundößeeh plac bo o 3.%3'a i wyp5 ity z fuhdusau

sakładowega o 45*3 %» J

Porównując wydatki ludności w n* krawouia ż dochodami w m»cu sierpniu 1965 r, otwierdza się R

i ,3 % co wynosi 49$C niw /k...

t?: ma-ożyć wzmożonymi wydśtkond. w związku rozpoczynającym się nowym ro :.icv. ^j niż w ublagłym roku ruchem tuz/ysi/co'.,'.:.

kówtaież- w m^cu sierpniu br naci oil iszrobt wkładów oszczędnościowych ogół. - -.•/ poro lipcom br o C.3 & co stanowi wzrost

o 1 (.5 % oc wwwoei '/i-3

it'.-* ^{•j n}

rym oruz

d

dZ'Laüdw o 4462 ty8*3% uraz wzrost k&jąśjczc-c jszozpa// 'Sir vidt&dy aa 2is:Vi6cf;i\

3ż.

w iki wcdZug star.,: nn 3%VITI«br yio za i«68n.

■

Wkłady aa '.'su.ąźscr,>u*n cóscaędao^oionych v Banku Spółdzielń%m według stanu na 31 -VII?- br wynos 7o45Y tys» #2 i w porównaniu % a^cem lipcea br wykazują obniżkę o 72 ty azZ\ którą tłumaczy ci okręcam żniw 1 swi^ms»oryki potrzebami .rei nie tvs? Ł natoal.act ilodd trsiąisczzk. oc scssędncdc i owy en wzrosła 'e 21 azt*

Obroty pieniężne w BCÖ i Butiku Spółdzielczym w stos mucu do m-ca grudnia 1964 i n«-au lipce 1 VCt

w m-eu ciorpntu

Wypłaci SgMl’2°feł8S V SE$8g$ek -

***** "***»***#» •** - *»•*

i

L Wpłaty j

n*4i«i)otiia <•><>#&««».*»•*, «v-A-. «#? * -»

pgyszscma żasa os^czESkosei 1 I

grudzień 64 !

117147 ‘ ⁸⁵⁷³⁶ lipiec 65 I 139)36 ,

sierpień 65 j 126496 jj

1238351

;

31361 ' *''

4534

s.

4629 5200 7324

5

iVpäuty Wypłaty

#-r . -, .„-, -u, w«wt t-e-tn^ .-»««• 4u» m«i

grudzień 64 1595 1623

lipiec 65 1554 877

sierpień 65 786 778

Przyrost lub spadek salda

•*• *•»*«■! »■« —■'«—

Przyrost ,;ßin ioczel:

-28 33

677 ^27

-72 21

II. PRSimSŁ

W tablicach nie uwzględniono działalności* prseqyslowej organizacji społecznych, warsztatów szkolnych oraz spółdzielczych zrzeszać ch&lupników i wytwórców domowych z mvaji na kw/ar'ba^ny 1 półroczny czasokres wpływu sprawozdać s ty.-.h Udział tych. jednostol- r pTf-óu&cji globalnej przemysłu uspołecznionego v «954 r unosił 0,5

Plan proóąkrii gleb; in'" ', T"a.^^:.:ćsn..:.c:w.ga -/ a-z ' a'.'.. - ' , .ł -/ ^ '

2«. 129^^53 tyo* aZ co atakowi 0>g? W4«, . . - -

Tpaz nyślc pionowanym .SGütrrjk'ic planu vyr.ooiio 2*204/H3 tys.zł t j. 101,2;^ planu*

a w przemy ś&e planowań)"^ terenowo 224*440 tysozł tj* 104,2 i,«

Wykonanie planu produkcji globalnej przemy&*u uspołeoznlcmegc ogółem od początku roku nu deled 31»Vlll.br vyncollo 19*583*768 tya,sł co stanowi *02*3 % planu*

W • prsedsię biorę twa oh' planu centralnego wykonanie planu od początku roku na dzied 31.-, VII.I fer T/ync«- ciło 17*770.960 tys. zl tj*102,3 '1* a v %rzo ;sięblurGtmc.h planu, terenorogr 1 »2i2oDi tya.,.;<3 tj* 102,3 & planu przewidzianego na ton okres*

.

toku ubiegłego wynosi 13,6 % w tym w praczy ele pl^nowonyn centralnie 13,1^, % w przewyóJ.ę plano­

wanymi terenowo 19,5 %*

2 .Tajniejszych wyrobów m-cu sierpniu br nie został vy^cn ny plan produceji llodcio'wcj;^za±^k

£

energii elektrycznej i ocaiontu* 3nAo:n;* przeorocnen^e pl&;';.u ^gs#WNe#' w n-or sierpniu '/ st.

9

# -

• x. U .t 5 -ii. nr 9 221 *< *X-5 r - bet arie uuksovmlesQ ar 10 XII kw, 196? r - walcownie drutu II etc- fi kw» * 955 r

=■ wy tr-av/ial ni a III nitka -./alce- xmi blach aa ziarno

oraz s-poślizgu planu Inwestycyjnego 1954 r ?.

» turbogenerator nr 5 II kw« 1965 r

« kombinowany agregat oigoin

blach m gorąco ' 11 icv/o 1)6$ r

Pozostałe aadanta rzacsöwe planu Inwestycyjnego 1965 r obejrkują oddanie do ekoploatacji z poślą*-»

agu PI 1964 r s kocioł nr 6 siłownią zakańczanie i oddanio do utyt-m kilkudziesięciu oelekto r*

v/gzZdxv i robót v; rzyaacJb pracujących dzialówj,kontyntiovmnie budów kompleksu üglönsrosfni nr rospoozgeio baüovr? arapłekau .v/lelkiego piecu nr 5 1 •alaov.rd 81 binga 1 fctapc

Plan nc. 1935 r 1 jego fioanoouv. realizacja ;a onrfL od ? etyczni, do 31 aiciuii U'\

xvia sip naotyyujqco s •

plan roc any invC ' tya i sentr.

20.31i7.yu.-ozi ny

;yoh prlor tc torg/oh : :uty L&njn.. wyu-:':-ür

?#30k0SCl i 132*3 nic. cu otuuowi 6!,2 ^ planu rocznego,

iraeüstn

Rio

,1 stosunku do. tego saucgo okresu roku ubiegłego vy.esfiard.s ./urosło o 1 90> Ł.

Makłądy ruu roboty budo'flriiio-j.itxutaiiov/e acc. b k:y ,.yjxon-:.vRO w ’wysokości _ 72 :, U plan.r e y ato&urusu do i:'-go 5cv;ego .oux-pco rowu ybległogo tn«

P.O',1 4.T1Ä ^

•vrv«U :;sróaZó o 1 ,2 %0 - - ---- i. y":qd.-,on * ór^dkt tru/isportov.o, narzędzia i inwentarz nooi.al; wy :onsne w/^ao-

■:odci -259,2 212...o ,Z % stancv/i 58,6 & planu rocznego i ji'st niższe od wykonania tych nakład;" v/ r tyci

samym Okresie reife ubiegłego o 8fl2 #. ^ - W

4.. ,ij Ł..iC -v.kh. uf inwestycyjne zostały wykonane w W7.so.kd6c i 135,6 min« zł tj, 64,3 % planu rocsńogo .:. • stosunku .lo ćege samego roku ubiegłego -.-/zrosły o 25*3 #. b Ssalisaa jf- ros .nćgo wianu robot bod owlano-montażo wy oh S miesiąc*: br jest nieżaflÓwalająoa, załeti&a- ulo re.ilxsö-.wli pMmi nastąpiło w 'Köa$sdbsDS$srs-^ss: sprawozdawczym i vynio •• /Xko t><:

' . pr?-w■/w;?’-? w poprzAEnich. miesiącach* które wynosiły średnio 95 ol-n* zł»

v do %'konania w ro>m ci: tącym licit roodt może #yö wykor-'-by w 100 # pod warunkiem,we- oąs^--.

5 - &%'«

1A R0I,rTCTi/0

. " c

9oczr._ n / 19C2 - 956/ obc-ri-ttiLiotycń dowtsiy zboże zowü'Z i/ykann,..- - 5,

% perd sianiu z analogicznym oi:\:sr.' roku ubiegłego notuje się upadek w dostawach; iszcm < 68,7 ß w podGSav/o%ycb o.$0*2 T..:y . ccą-LcnnikÓw w pr;:ćx < .-. na produkty podstawowe wzrósł". q 15^4 Ten duż w dostawach należy tłumaczyć opókuz,,", .ii" sbiomml i omłotaai*

Roczny . lan obowlązko./7Ch Kosta,. '^wca wykonany został w 62* !

% wykonaniu dostaw ogdł%- naatapił uzrost o 2,4 #* & % pndctswovg'ćh o 4y1 ^mierni w przeliczeniu m produkty podstaw dW" zmniejszyły sig o 70,0 % w stosunku do roku ubiegłego tego

samego okresu* ,

V, %ARDE1 WZ'wNBTB3jWraa» «u '-et'«»#

Sprzedef; -? uspołecznionym handlu detalicznym na terenie m, Krakowa w n-cu sierpniu br wyniosła ogółem 671 «ö?5 tys, zł, co stanowi. 102*4 2 wykonania miesięcznego planu sprzedaży, oraz wzrost o 11,7 k w. stosunku do a-oa sierpnie roku ubiegłego,

lä uspołecznionym miejskim handlu detalicznym sprzedaż w a-cu sierpniu br wyniosła ogółem. 6&X132 złotych co stanovü $02,5 » wykonania miesięcznego planu sprzedaży, oraz wzrosła o 11*7 k w s-ćauc u

m, 3

do m-ea sierpnia roku ubiegłego«,

Sprzedaż w uspołecznionym niejakim handlu de talie znym/CBS "Sanoponoe Chłopaka"/ osiągnęła v/ miesiącu sierpni br na terenie m. Krakowa wartość 7*741 tys® zł, co stanovd 92,2 % wyko­

nania miesięcznego planu sprzedaży i wzrost o 0,8 % w stoautifiu do m-ca sierpnia roku ube Na niewykonanie planu sprzedaży o 7,8 % w CRS "Samopomoc Chłopaka" wpłynęło?

- umknięcie.sklepu Miejskiej Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu z artykułami do produkcji roi«

niesej. na skutek wysokiegi niedoboru towarowego, zamknięcia trzech sklepów 1SZZZ z powodu urlopów pracowniczych, oraz obniżenia sprzedaży nawozów sztucznych z powodu przesunięcia się terminu prac żniwnych na m-c sierpień*

Ha $2 przedsiębiorstwa uspołecznionego miejskiego handlu detalicznego planu sprzedaży smsms w m-c u sierpniu br nie wykonało 10 przedsiębiorstw oo stanowi I9f0 %/m» in«, '-'Foto Optyka"

c 6j,9S>#MKonsumy" o 12,9 %,Centrala Techniczna e 15.7 $/»

Źepaąy w uspołecznionym handlu- detalicznym w dniu 31*7711 br osiągnęły" ogółem- 1 »545»507 tyś®»*:,

oo stanowi wzrost drir. f - - a -s- z dniu"

33r?I%.1965 o 6,1

Zapasy yj uspołecznionym handlu detalicznym miejskim w dnia 3U7X11 br wynosiły ogółem 105Ź4.337 ty a® zł i wzrosły w porównaniu do stanu s dnia 31 »VIII» 1964 r o 51,9 %, ą w porównaniu ze stanem, z dnia 3UVXI.br o 6*2 %®

Zapasy w uspołecznionym wiejskim handlu detalicznym /CBS “Samopomoc Chłopaku"/ w dniu 31 oVII br wynosiły na terenie m„ Krakowa wartość 21*170 ty o, zł i wzrosły w porównaniu zeas&aa etanem na d^eii 31 «VIII 1964 r o 12,9 %, a w porównaniu ze stanem z dnia 31,,VIZ br o 3*2 5*0

Sprzedaż w uspołecznionych zakładach gastronomicznych organizacji handlowych na terenie ^b. Krakows w m-cu sierpniu br wyniosła ogółem 53*995 tys* zł co stanowi 106, ^ % wykonania planu miesięczna go sprzedaży, oraz wzrost o 9,7 % w stosunku do oca sierpnia ub* r0 Natomiast w stoaunku do a-ca lipca br sprzedaż ogółem zmniejszyła się o 2*9 %• Należy zaznaczyć,że dane dotyczące sprzedaży w uspołecznionych zakładach gastronomicznych organizacji handlowych obejmują również sprzedaż w stołówkach i bufetach pracowniczych prowadzonych przez to organizacje.

Analizując ceny niektórych towarów żywnościowych w handlu uspołecznionym i zu- targowiskach

daje alg zauważyć wzrost een % -stoouWżu do sierpnia ab* r. takich' órtykdłów jag z ziemalakl, marchew,buraki ćwikłowe i jabłko deserowe .Spadek cen natomiast w stosunku do a-ca-sierpnia ąb.r.

nastąpił w takich artykułach jak s kapusta biała,cebula,żyto, kura żywa,mięso wieprzowe a kością i mięso wołowe h kością*

71* ZATRUDNIENIE>•*=* 4*2 ■**> «H5**ÄS'lLi-\«J» SfA€tanm-. «»

W a-ou sierpniu br sgiercw&no do pracy o 379 osób -więcej niż w miesiącu br, w stosunku jednak dc analogicznego okresu roku.ubiegłego o 728 osób mniej.

Największy spadem lic^hY- ,3.kżer.oTAU^yoh do pracy zaznaczył się u%obitt i wynosił 8c1 osób.

Na zwiększenie ilości skierowanych do pracy w miesiącu sierpni# ?9ć4 r wpłynęły zgłoszenia

zakładów przomyełoryck.. b:)Ożywcso-przctwórcr:ych* usługo^ ch ń- .^stróbomicznych na o-zas sezonu;

l* miesiącu sierpniu br.c.w^iłi ^ nieaprzyjującv warunki t.-.tLiobT.e^Tc;-:o żapotrncbot/niic na kdr ctzcnowyoh było dużo srnlejsscg

IloJć zarejestrowanych ..ogółem zmniejszyła ai- o 3^8.osób, w stosunku jednak do m-:.. br /.y:?,- su je tendencje zwyżkowe* podobnie.kształtuje rj sytuacja ż ilością 'zorejeströv^nyoh obict.

Liczba - c .iiYcb niese pracy wyrosła o fO: . i -jsc w tym dla kobiet o 31) miejsc/ przeważają­

cej ilości są to miejsca dla pracowników 3 l%yc%:;iych wykwalifikowanych.

10

Finanse

la bl» 1 Wskaźniki sytuacji w zakresie obiegu pieniężnego Wykonanie planu kasowego

Wyszczególnienie

Wpłaty gotówkowy ogśłem /a w tym i

utarg głównycb organizacji hand1u detal1oznego Wpływy z usług ogól;.:.!.

w - tym usługi :

drobnej wytwór czosol.

kul t uralno-s <. 3:} a 1 ny oh przedsioblorct .

komunalnyon.

Podatki i składki nbszrieozen Wypłaty gotówkowe ogółenf' ft /

w tym s

Wypłaty objęte funduszem płac w

19 6 4

i-viiij viii ! i-viii w milionach złotyoh

I 19 6 5

T 8 T "TTT 1 ,rTTT - I-VIIIi VIII i

! I-VITI

7.t07.3 I 864.9 i

i

308.4 i 103.5 122*0 I 13.9 7119 I 6.8 ). 317.9 { 35.6 172.3 I 16.7 I 7.463.6 I 836,6

4.106.4 !495,3 tym; wypłaty przedsię­

biorstw na rears- , s

chunku gospodarczy# 3.451,9 i 415,3

i i

7.541,4

3.449.6 R24,

*27.

ei,

i O 320.6 173.0 7.576.1 4.194.5

3.521.5

933.9 !

37, 18, 884-

r r

1964*100 | 101.8 j i 421.4

111.6 19,5 12,9 o 7 9 500,2

450.0

1C .1

102.0

101.0

104.9 8 104.2 ; 112,6 ;

100.4 !

102.1

102=0 |

VIII VIII 1964*100

108.0

107.7 1Ó7.8 11ic5 146. 6-

103,9 11^-2,0 ^'•

101 = 0

108.3

I i "*>

F i n a n e a

Tabl, t Wskaźniki sytuaojl w gakrasis obiegu pieniężnego

Wykonanie planu kasowego ^Cod:

Wyszczególnienie

Wypłaty wynagccdBeA ńlo objętych fund u:,?, ein płac /łączni-: z wyp2fa~

taai ryj;^rodzeń & nadwyżki bi- lansev/e j spóldaldleżodci

% funduszu. zakładcut :o

Wypłaty

Wypłaty SkUpU ')r%Oi;

rolnych

w tym skup planowany

Delegacje służbowe

Zapłata za usługi 1 towary jednostek gospodarki uspołecznionej

Wypłaty na rzeess gospodarki nieuspołecznionej poza rolnictwem

Zapłata za usługi I towary

• jednostek gospodarki nieuspołecznionej

,6-y»

I 19 6,

i-vm

i

"T*

I»i ił

I

I

!i

! VIII

r

miii i

19 6

VIII |

5

MIII w milionach złotych

179

186,

■18.

124 192,7

I 185.4 I

! 43.0

i MIII

i 1964*100

Sn 4 24.9 1,9

; 13,7

10c6

5,4

& 16.4 I 109.7

173.3

207 .5

22,9 i 187,3

42.7 221.2 :

16,2 I 125.9 I

10.9

3,-5 .31 o 6

-i«7

14.

24.

24.1

5.4

64o2

,5

118r9

99.4 101.5 107.7

101=3

993

VIII ' VIII I 1964*100

I

66.)

54.7

126.9 69,?

107.3 234.0

105,2

100.0

12

i i n a a s e

i'Äifj. -'skaśniki sytuacji w sakrasie obiegu pieniężnego

Wykonanie planu kasowego tiok=

=«?ya&osegülnlenle

% rachunków osób 1 Jednostek gospodarki nieuspols- GBnionej

1i i . ? I

Sf -

!

! tf

i

1 9 6 4

I-VIII VIII

T

e 5 w milionach złotych

VIII I

- i i-Yii:

"T"- I

!I

142rt 145.1 ) 13 »7

i if I\ st is ii

101,9

j VIII i VIII i IBGAaCOJ

106.8

a/ Dane dotyczą 1 cbejnają obroty kas banków ogółem

b/ Przy wyliczaniu wslcto y,d uwago obroty kas tanków ogółem

Uwagi : kwoty w pozycjach dotyczących wykonania planu kasowego podano według danych Narodowego Banku Fdlsklego» *

Przy wyliczaniu wskaźników - wypłaty z tytułu płac zaliczono do okresów,'za które dokonano wypłat,,

<3

F l n a n s e

labl. ? wkłady- na książeoskach. oaaozędnodciowyoh

*(

» .*■» -v» . fc’W .fl .

WyaabEcgóJni^nle

I Jedno- ! 1964 i ß tka

Ogół»®

Okłady Ksią^ee^ki

I miary }

!i

!i

r i!

!

i stan.

i 31.XII,!

19 6 5

i

“T ' 1

w ünlu_ 31.VII

i ty s« zł \ 1474054 Powszechna OssG&sćnoś,i

i 82t j 424247 i

? i

Wkłady na ksiąźeoekaoh, |tys»z-.ł j 1467704 J 1683542I Książeczki

Bank-Spółdzielczy

Wkłady na książeczkach jtys, zl

Książeczki i ßst

$0

421SG

6350

2380 I

t

!

-r-i

!

*T-

5 Ii

*4“f

ti 1691071 *

406959

7529 2675

169553) 496204

I

I Tt

!

wskaźniki

(

1688076 I j Ii

7457 , f 2696 i

31. vm 3; Xil 1964*100

115.0 117.0

115.0

117.0 117,4 113,3

ti

i

!

S1

!i

$! t

30,/ii

1965»100

**r.wu*mi ^{a»*«« ..}

100,3

101,5

100 1 401.5

99,0 100,8

= ^{i Ą} W Prze m y s ł

Produkcja globalna a/ w przemyśle uspołecznionym

Wyszczególnienie

19 6 5

i

.1I.

O g 6 1 e m |

•prze rr.y sł pań s t w owy ■ > j przemysł spółdzielczy |

I 1964 ;

I wykona- i plan {wykona-" {& wy- \ plan j wy kona- !% wyko- I 1-VII1}

VIII 'S VIII I I-VIII i

nie i nie i

«—

W tjäuBlo j/

jkona blanu |w

! nie In^mla ! 1964* !

;p]anu | 100 |

Ogółem

178*0017;1914091:'. |l 9563768} 102,3(2394163 |24291%3 (101,5 | 109,5 j 16230078;174\6978I', 7810354;102,2|2183991iz'209979 j 101,2, | 109*6 * 1629939! 172273*; 1773414;103,01 210972* 21917B MO*,i ^t 108,8 3

Hasem

przemysł państwowy przemysł spółdzielczy

Razem

Przemysł, państwowy KZPPPT

XZPH

Przemysł planowany centralnie 16185636) 17368665!17770960{ 102,3! 2^78761 {2204713

1969422% 16854835 Il7236279i 102,3:2116135 [24 39652L ^101,2 491411» 513030 532681|103;?| 62626; 65061 |1ü3,9^(101,1

Przemysł planowany terenowo

1694381I 1772247) 4312608;102,3| 215402, 224649 555653

393576!

162:77;

5637431 339280)

!6',463|

f 57207% 101,5|

40505% 101,4;

167016' i')1,6<

i ■ Ü

67456|

48061' 1939)i

t 104*2 70323

*9309

21014 j108,3

; 109,8 I i 109,6 j i 108*4 I

107.0 1

i 104*3 ( 102,9 il ,102%6 102,9 t i 102,% :

VIII VIII 1564-

100

113.6

112.6

152'2

113*1 113.1 111.2

119.

98»:

94. y 109,0

lYtbl«

“ 15 ~

z r z e m ^v a ä

roduicjf. rlobalna a/ w przerwie ua/nieo&nlooym /dok/

v\

yszczególni e ui e

1 964 'T

«i 9 6)

Prretstys* c-gółdaiel ossy ; 1138528 j 1208504}

ł I .4i

1 ł

!i

I wykona- \ nie 5

w ty s» zł = i>/

• r — -VIIi

plan | wykona- \ C wy- i nie i kona

\ nl&

! planu

WS SP OZSJ

PCS

eso

t

]

126U733

| plan

r.-

t

i

y:

1 wykona- _ i. . tys»eło 8/

1ü2,7 942077! 973283 999622 102,2 I 201573: 21097# 22091?! 104,7

7409! 8553 7774' 90,9 !

i

118149(124771 26778? 26776

7)1

ii i 5

| I !

wyko- jnania

" i piętnu

903!

12305; 106921 1242C* 116*2 | 2116| 1819 | 66,0

) 105*6

I 100,0 I 83,2 ti-

t! (

!?

5\ 1I

< ? I iI

I-VIII

; 964=

100

; iii

ti VIII

i<964=

100

109.0 106.1 109,6 104,9

!00,9

!132,3

» i 109,6 ,107,8 104*6

( 94,1

a/ Łącznie z pracą nakładczą» Dane dotyczące produkcji globalnej

w przemyśle uspołecznionym za m-c sierpień oparte są na sprawozdaniach M i należy traktować je jako orientacyjne, Ostateczne,dane oparte na sprawozdeteiacb P-2 zostaną podane w II części BIS

b/ W cenach porównywalnych z 1.VII»1960 r>

IC

P r « 9 m y 6 2 / i'bi. ' * frodukoja

% j roby

Koks

ber śnletinj- /do a':set/

&w.r%yka śclaas # prze- iicc-snit: na, martena%ck%

Stal surowy

Wy r oby wa X o o wa nr

Sdda kalcyndv.’ana w prze liczeniu na 98 %

NawuK.y fosforowe

Cement

bapnu palone % bryłach Cegła

Ol>i$w:le ogdlexa .

Pap j ©rosy Piwo

Masła

Pieowywo swykie i pół- cukierpicz©

—r 8

ważniejszych

Jedno! 1964!8

—

w--, -»«i ttt*- -iaŁ nrmtwtw>9«n>M>

; : ;

« -wyicor pian ?

| nanle! )

e r - i

.1'j

tys.t ! Ł-- t:l 5 min, KWh tys*.

tya-.t ty-s. i ty r »i

t t tys.t ty 6

, i.

i

wykn-Ml' wy- nanle | kona-

I nia

!planu j

J / "*2 2.-.« —--- ■ ' . ^ -

6

.-ł-

:l i

plan -wyko-S i nanie3

MIII)VIII

****** »a

. 1964« f 1964 >

plants . | 100 | 100

E ?

'«**•»**> CE--rS üj 5 •' —.1- —» -*TT, - r: «

! * ( : '

55\4, 526, 5| 524«? I 99,6{ 58,8 |

I ) ! ! ^' (

; :S92,Wi9S0,7 r 99,9: 263*5 ;2B?,2,

I 103696) i11695 !15093|

! :: ; i :

' ^ nn .go Q ! 190,4 I

210,9 ! 223,1!

" : 175.8'

i

I i

# wykol

nan la

i 1

<9 3/7! : 992,6*

ÖÜ53L } 10369&» %«wwv j t.t »w,; j s i vs»«/ ; ‘;

! : 3 i ;

1429,11 1428,3 i 99,S| 190,0 '190,41 1630;?i 169?;# 1751.4 1103:3! 210,9 | 223,1)

12BT,?i13.07,9 jlOl^vk :?2,1 | 175,8;

j 6656# 67156 ! 'C( 3; 7815 | 7962)

« «ino* *» i <. a - o • i-n* ’ f>t«Ł .

56*3{ 95,7

2 I 106.4

f ; »<o i f /i < U.U/, y l '!: VI ,v I • /.<£, I . i zv,o «

66129; 6656# 67156 |?00 9; 7815 | 7962!

46101 * 4971* 50813 i (Ol,2: 7235 < /6?4, 62;,3* 619,# 615,6 Ż ^9 >| 93*0 I 86,7I 75,2' 95,2 9?:2 ;102,0) 12,3 ! 13*0) 16544( 180)2 18577 i 103,0; : oto?;

pai 0%6; 429,4) 408,1 i 35, | s*t12226:2|199}6,0K5943,4 ' 99,9%

Ms 27.6f 130:4* 130.4 |100«0(

j 148,43 f.3;4j! 120.4 ;i4+,4v . | i . J - " ? ; t ( 2867t;

6 x S

! tys.sż.

* kÜBsSßt

,M s

f# ięs,i !

i

100,2

{

105.8 ; 102,T ; 101.9 }

105.1 93,2

Ź898#

s

7235 93*0 12,3

; 2370 f tf-jyy i

! ^0*1 » 40$ 4!

%0C5,0 "2106*6' , 13,6 ) 20,9!

X_? ! 13,5) 364,9 i 105.7 101*1 100.7 101.0

... ? i

9(59 !100*6) 3459 | 3681*

" 5 '. i J f 106,4

Sß.3 j 91,5 101,6 ,114,0J

<02,3 107,4 11 ?,5 10!.6 ; 105,6:

98,1 (

129,3 112,3*

101,6 -

13ü<t ,

106,6 i 102,2,

81,1 j 101»? j

243«, i 133.5 110,4 111*3 150.6 io?»92,1 102,1 92*9 1^3.9 122,2 111,ó 107,9

$ *»

Przemysł

%.bl 5 Produkcja globalna a/ % niektórych przedsiębiorstwach

# miesiącu sierpniu przemysłu uspołecznionego

n y s % % % 9 g 6 1 a 1 * n 1 Plan

Kuta Im. l.enian.

Nakłady Rudawy- #a@ayn 1 Aparatury Fabryka k-.-rr'n 9d"!»wrlcżyoh

krakowskie Sakłady Armatur

Krakowska Fabryka Aparatów Pomiarowyoh Krakowska F-bryka Kabli

Nakłady .-ytwóro%@ Podzespołów Telekom*

ZvO.-B. 3 Ar digraph "

Krakowskie zakłady godowe

Fabryka bty."tomasyny "Bcnarka*

Krakowskie Zakłady Farmaceutyczno Krakowskie Nakłady Przemysłu Gumowego Cementownia $ rt Mowa Huta *

Krakowskie Hakiady Di; t cni areki e i Żelbetowe Krak*Zakłady Przemysłu Odzieżowego

Zakłady Nieśne Z.PlCc « Wawel "

Zakłady Jajezargko-Drobiarskle

Krak*Zakłady Przemysłu Spirytusowego Zakłady Przemysłu Tytoniowego

Rejonowe Pr&eds,Przetw«Przecysłu Paszowego

" Racu&li "

'085^00 18400 D35C 39224 10415 127967 31237 21573 32366 36560 64964 20268 40972 17413 20277 42394 39999 25271 33414 78515 34185

i6

t

8350 44280 11549 128133 31945 22956 32437 38788 72793 20293 3820G 194/3 24115 4286S 36066 27386 34506 80268 27646

I

-4i Ii

$I I?

ii

!;

# wykonania planu 99*4

100,0 ' uO, O 112.9 110.9 1001 102:3 106.4 100,2 106: i 112,0 100,1 111,g93^2 119.9 101 ;i 95,2 108.4 103*5 102 2 80» 9

a/ W tysiącach złotych.* cenach porównywalnych @ 1.VII.1960 r,

18

Imwßtyo je 1 budownlotw

Tati. 6 B&kl&dy inwestycyjne w ś&kyeais inwestycji priorytetowych Wyszczególnienie

Hnta iw. .ui..

I

w.W~r j—i ■ Ti— *<• «?!»•»-»

h

1 9 6 4

I-7III | 711 wykonanie w ty9. Bi

DZOYf? | 153491 7i^.)y7

'

■ ■

I

./Si:?

s .

1

19 6?

i-mi I

vm

{”1 0 55TT ^ >-«* •mr»mnt —- -'** —^ •****■—* -**

i wykonanis w tys.zl.| % wyko

! reny tleżąc? | nania

i f planu

plan w ty 8

i

' ... r 1 BhO'i 3-2 !

'i i :

4991 i

20915

</97 5.7-9 269230 1J5>5C

(35291

I 07 559

J.-:010 2:7%0

1

I .rocznego I

i '

! I-7III

IOC

61,2 90,6 o4 f c.

10-i, 0

1 r\ ; . h

91,5

i 25+1

uT/aga ; a - pcklAój ogóism

h - nakłady na roboty bWo^la-.io- -

@ - nakłady na maszyny,ürGqa*ani&,Crodkl tranaportow^,narzędziami Inwentarz

d - inne nakłady inwestyoyjn* .

vr

19 ^SB?

Table?

Rolnlot'wo Wykonanie dostaw obowiązkowych

a

Aa Zboża Produkty razem

podstawowe

zamienniki w przeliczeniu na produkty podstawowe

VII 1964-VI 1965

! w tonaeh!

T

III - VIII 1965

K'boic 282

224 43

ił {i ii t ii

wykonania i w tonach* | 'p]an»

"7, >

i .t

i:

! i.

i

51

1-3

; # wyko-) 7III I nanla

i planu

i roca»

20

,1-3

‘T

*

X

X

» 1964=100

!! W"

I

i* i

3i*3 9,6

5. żywiąc

- -i»**» xx*.f» v-e »— sę—^i»nr* -** M

P r o ß u łc t y r —. razem

p -- podstawowe

B - a&mleimlki w przeliczeniu na produkty podstawowa

T

"P B

Żywiec ' a/ t

(ł

ii II

■i 9 6 4 I XII

t) ion&oht %

wykonania

«h4ł «M» «t-31'

109,0 3,2

li

]

planu Si 84s9 |

T

* ' i

■ X I

!

* tonach

::n

dan-mr t«-» «■

I % 'wykona-'

i nla planu I rocznego

1964^100

84.0 82.0

2.0

ii

$ i

SI

86,0 65,4

0.6

62,1 I

i ii I8

102,4 104*1

30,0

a/ % pr?;@2ic3i:;(lo n.,. 'chlCY.:;.':

Handel wewnętrzny

Table 8

Wyszczególnienie

Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznym

j

|

i-Yiii ; 1 9 6 4

I-YIII i

«ecuww»«ri»*ei - „L

_____ i VI% ;

9

| w tyo±%oarh aZotyoh a I

— —— ' ■» "W. - -

O 9 O ?. B K äandel xajLejaki

P.ö.ß, porr-.:talc Handel '.lejdkl /C7: ' l.\'"opono(

Chłopska */

, !

*789007.4 601335 I

! 4722743 ' 993658'!

: 259346) 2327790!

;

’ — i

j i

{161601)|

i 66264 t

I I

f 88722;

24:290;

7677;

.y07Bü7:

OS&ćf;

i;

i

vii |

& 5

Fili MIII

|ß wykajl-yill

I$ VIII

, . ____ ! 7TII I VIZ

jnanie '1964*100; 1964=100 ] 196.9*100 i

5415503) 534662t!

! 669028;G71873!

660353;&04132;

279367127^259;

185521 991tSj ..:&.;434ja85735|

870$

i planu

r

I

102*4 I

7

1V3,3f 1ü9,6!

1Q0;8i I

T

T"!!

113,1 ; 111,7 ! 111,9 |

100,4

113,2 ; 100.6

ica,$ i 109,5 |

107,7 : 100,0 111 7 '

«m j

99,6 1zü,2 I

103,6 |

101,2 1üü.S I

a * cenach detalicznych

Handel wewnętrzny

Tabl, Zapasy w uspołecznionym handlu detalicznym

~r

1

rszosegćlnlenie

| __

78

9 6 4

Stan zapasów w dniu 31. VII

1 9 6 5

31.XII : I 3iemi!

w tysiącach złotych

nr

O W O Ł.3 W Handel lals jeki

f. S.S

pczosts

I !

| i

Kandel jski /C-".;'»S» /

10739%?

j 10v%03 j 1073014

140470

461333 19963 44134b

152053

411732 I 13747 I

i

1435596 4.90017

1337..C

84:04 20507

! 31,VIII

:1%6&«100

.969793

140576 923968

21170

150.9 151.9 104,2

92,2 224,4'

112.9

i

t

i

31.VI 1965«1C0

106,1 106,2 102*0

103,6

103,2

Ht

Handel wswogtrcnz

. >n iK' «vt--«*»«?-; « 43^- ', -A* <««c V5» «#> *=> ~ V --Ä- 1 <iet#vs.e<=-ysr «*•»■.>•«' —^ »■■' —

Tabl. ’C Sprae&aź 1 zapasy w uspołecznionym handlu detalicznym w a-cu sierpniu

Or gani. żao j % hand 1 owe

k w Ł t %

h h Bandle Opałem

% 'a j, }-:.%:.yd ctgb-i banału deblami Hardlu 3)»lal, * Jubiler . w <ndy o'otrg. Radic^jchnloeoych

.-.^c;: vlgo. Ta&attfÄ * Woto^byt ^

.V» Si ‘it,

Ttic-, -' 3amopo;r.':;C Ci.:f.r....ca ^ Cfnrrcla Teohnicrcr; » Krakuwcki l&r&ąd Aptfk frsädmc-ypO'Ä«?r&e.y t &;): / Krak.,f»'Beds.OLrs.-.. rt'

?.f. ' Dom Knl^kl "

/wzcroov.'c 1 ar , i'.- Okręgów# Związek Ppd 1 v:••,>.i ir.5

Pozostałe

i Sprzedać

I plan ! wkonaola wykona- | i ,. tysiącach słotycha|nle plar,U ’

o,**»««* ***•-»—f w cW<a|t..»ii)fi — «cnaaffc**«*—utt’•«»—<y-»<

671873 * 102,4 279259 '

ii #

} 2 127 )315 I i 20560 ' I :- 99? I

8250 "

i ./v' ;

30964 f I 93883 I ü 8400 f 68200 I

* 12080 * A 3%vch' i Iluby? 29741 (

I 14205 ^

| 7164 I , 51 % I : 10120 ^

* 46T21 I (f r» ?uIL

Lualelcp-e /

2169/

20030 0988 1 9732

;:Ü160 99148 7741 37502 3124 2 14212 7, / 54..?

9708 49009

103^3 100„0 104,9 lOß.O 94^3 100,0

:, 2 123,9 03/9

!06 3

Zapas końcowy stan

w dniu 31,VIII

ir#»i ł*?»*.- Ät'- - fas .T5«W> «»•>«» •*»

w ty s* &'i -, a

459793 1 ć 94 199)2 lyuClv,

■ l.ä'..>'r,i>n

140)76 A/M Tu 49001 774332 4 6961 6.*141 11223

6912 140409

a W cenach detalicznych

23

Handel wewnętran^

Tabl, li Sprzedaż w uspołecznionych saki.gastronomicznych organizacji handlowych a

19 6.4 I 19 6 7

Wyiszossegól&tenle VIII' ! I-YIII

8

,-swłz WŁ «9»« Ti---*

O G O Ł 3 %

f,S,S, Pozostałe

~r

i

r

w tyrsiące.oh złotych

4

i

VII VIII

_3 w >»«is;«ona« lentrra -w* -mm « —.««a«««*

1409430 * 63?.9 i 442992 ;60729 !58995

i ;

i i

1314211

i

f 3559?

59624

I 419l?

2839 9023

8

I

I 336534

; 37539 j 58859 i

49201 147013

jl-VIII

3556 i 3722 i i 7972 ! 92o0 *

VII.

viii VII

# wjkojl-VHI

nan la <1964-100 11964^100 (1965*100 plan«

T 106.7 107.8 104 ; C 101.9

105,7 107*1 105,6 ' 9ü,7

109,7 112*2 131,!

91,5

10t,?

jl02,ö 97,1 95*6

1

t W eeaaoh detalicznych