Xxii
V )ł: i Ä /i 1 1 ' \ / f. i --V L ,1\ \
\r )
l\ Ai \\ L\ \j ■ !
t V
1 ’ ** v ■
:zn V Ift
*« • e
f *w K ./ V/
*
1
- r
T4*
• f' , f* JJ. ■ -w^i .
. r 2^
i M->
;<?4 f 4 ^
Z,(x $ . w,
«Mf
T ß <•' T- 1965 x
WK III K a, i K O 9 %& 3/A
a
v
Druk. GUS — Zam. 241 — VII 64 — 5.000
& - jt6 i* 3. <1 i »J
Hone nlßoatatacznc
ällö .RZECZY
•*. X ' •
i ■ " ■»
dnia »:)6$ #.
K ł-
Tablice oznaczona litera % ^ ukcsujq a(v co nissige, literą k - oć Lr rtc';,, Lr^r ; - -o pó%
rokü* lltrg r » r&% reku* littrg a * siercr^lurLiSg literg j » jciaorra^ro*
Tabl,
I a
a m
3 a
A a
5 a
sir,
tjfvVD-gi YTStł^płtt? v Młł,«,"i
Csęsó CDŻLSOtTC e o e e • e * » » e ię:» ti #we9i.#*e .8 o * e i u f i-« » » o » #' > ti « « » » " « v »*se -? « ” V* ■>«»'" e 6 e e » ' ♦ *■
. -i
N
& »• £ 9 * *".:e ’Ś6 - •> t) i* * > # > » «r S # v S ^ $> ^ 1- Ä
3
t
ti
r * a. & * o «> 9« ->.
Wka&nlM sytuacji w gcJar-eule o-.4e^e pierdßgnf.^o
Wkłady na: Yeiiilecsicick oszczędnościowych,...»w*»,#.
f X % C i S &
Produce ja ^ohalna w praeryślt uspoleęsnlonyBt.*... . * •-,«*•«« w» ^ ^ »••■*4 Produkcja tmtniejszyeh v.yrobÖT: w przesycie usnokoozn A ...**^.*.1)' '
m.3Syi*fk I'übjüL'.NlU'i 0
Uülzküäg inv/cs«yc,/jne i? sjkresie inwestycji priorytetowych*•**• ...♦ *•.<,<. 16
Nok&ądy irnwatycyjne w. jccpodcrce pc^Lotvorrj planu terenemrodzajów inwucty
-V
cj! i" a ; e » * * $ e e » * it. i * - o . ©*!<*• V V S. *■ V •- W < - * V V 4> -• * » V '
1"?
W <■ U >? kr Uf P • & « '. 4» *0 ** '■* i)
J&bl*
Str*
6 r 6 J
9 n
4.0 m
M m
12 to U m 14 n 1$ n
16 3
Ę:
Haklady imve a ty cyjne *,v gospodarce psdstv/or;/ej pionu terenowego wpdlug wl*%- 6w , ^ 1 t>«łęai , grup' i kierunków vz 1 964 r* ,*«*«*■**<»«*•*•»-’«► *> *»*«*»••«•*•*»««* * * *■'• •'* * *• »■ * *« ® ö Koklady inwoatycyjnc w goopcdprce pańotrowej plonu t#.-reno:fego uedlug jednostek
organisacyjnyeh i. rodzajów nakla>iov w > 9v4 *'■<, y ti » $ e it <* a e śj » 9 »eet-eeyeeeeAo»».» o w » * » *>ac „23
30im0TY.Ó
Wykonanie dostav/ obcwiQZkov/yeh ** Zynitc®^
miwi,
Sprzedaż v uspołecznionym handlu detalicznym**«•'»>•'« »•«>*»♦».•«•••••••• •*••»-•»«***•'*
Zapasy vr uspołecznionym hundlu. cet^lic zny^.» «*»**«.*•* * * &*«*<-*»«•<* * • ® • * • ■* * * <* «•»*-1 Sprzedaż i zapasy w uspołecznionym handlu detalicznym w swsu lutym...i,i**>3S Sprzedaż w uspołecznionych zakładach gastrćuozlcsBych organizacji kardlovycb,c,,,.*P9 Sprzedaż v; zakładach gaatrcaomle zhyeh w a-c u lutym, ® „«.,*.***#' Ceny niektórych towarów źyvuiościowy©£*», >• ^»*«»*3*»*»'« »»*-»* «•*
»■ "'1
Pośrednie two pracy® ««*%* «•».» *»**•■*»**»*»••• o *9 ****■> * .,,}ß
.. A
: •■- vo
3
UWAGI WSTEPN.S
Bieżąca Informacja Statystyczna jest publikacją o charakterze operatywnym«,
Celem niniejszej publikacji jest dostarczenie miejscowemu kierownictwu politycznemu 1 gospodar
czemu możliwie bieżąco danych orientacyjnych o rozwoju i sytuacji gospodarczej m. Krakowa»
S informacji tej publikuje się wybrane ważniejsza dane w przekroju poszczególnych jednostek organizacyjnyohg zgrupowanych według systemów planowania - dotyczące s finansów* przemysłu*
rolnictwa* inwestycji i budownictwa* handlu wewnętrznego oraz zatrudnienie w nu Krakowieo Miejski Urząd Statystyczny zdaje sobie sprawę* że informacja niniejsza nie dobarcza pełnej tematyki, które interesuje naszych Odbiorców, Wynika to s trudności skompletowania niektórych materiałów s np«. w zakresie finansów - nie jesteśmy w stanie opracować danych o zapasach w uspo
łecznionych przedsiębiorstwach i zapasach w uspołecznionych przedsiębiorstwach wg,, jednostek organizacyjnych* a w rolnictwie - danych o skupie żywca i produktów pochodzenia zwierzęcego
z powodu braku odpowiednich materiałów. *
N«.BoP.* który prowadzi tą ewidencję nie uwzględnia podziału na m* Kraków i województwo* lecz tylko w ujęciu całego województwa. Również przedsiębiorstwa 1 spółdzielnie prowadzące skup produktów rolnych opracowują sprawozdania w ujęciu całego województwa nie wyodrębniając ra= Kra
kowa, W związku z powyższym dane wyżej wymienione są umieszczane w publikacjach Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego -= łącznie m. Kraków i województwo krakowskie»
W niniejszej informacji ujęto jednorazowo w dziale inwestycje i budownictwa - M nakłady inwe
stycyjno w gospodarce państwowej planu terenowego według działów i gałęzi* grup 1 kierunków w 1964 r. % gdyż dane niniejsze w tym układzie nie zostały dotychczas opublikowane.
Zaznacza się* że publikacja niniejsza aa charakter publikacji poufneJ z przeznaczeniem wyłącznie do użytku służbowego.
MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNY w Krakowie
czgse opiso-m
" I*.1*2*222
ff mieoigcu lutym t365 roku w pordmaniu z anjlo#lcsqya okrc-aem roku 1964, v? zakredie oblewu pieniężnego vjplaty gotóv/ko'.’/e wrooły c 1,6 £, co v min,złotych wynosi 130 natomiast opłaty gotówkowe ogółem zasiały o 1 a3 1* co w min, złotych wynosi 1t*1 w szczególno dci zmniejszyły się wypłaty objęte funduszem plac o 3,2
Porównując wydatki ludności v/ nieście Krakowie s dochodami w a-cu lutym 1955*to widzimy ze wydatki by3y mniejsze ci dochodów o 31,6 min»złotych*
Niektóre pozycje planu kasowego po a tronie wypłat w m-c u lutym 196 § ?a w dalszym ciqgu wyka*
żuje} obniżkę iv porównaniu a m-cem lutym 1964 a v szczególnością
a/ wypłaty objęte funduszem płac o 16*7 min.zł*
b/ wypłaty ^nagrodzeó nie objęte funduszem płac ą 3*3 min,zł*
e/ wypłaty z tyt.skupu produktów rolnych o 6,4 min»zł«
d/ wypłaty z tyt,delegacji służbov<ych o 0*5 min«zło e/ opłaty na rzecz £osp«,rviouopopoza rolnictwem o 2*8 min, zł»
£“/- wypłaty z rachunków osób fizycznych c 2*5 min,zł,
śzrost wkładów oszczędnościowych ogółem w m~cu lutym 1 965. r, w porównaniu z miesiącem: styczniem 965f notujemy o 1,9w9 a książeczek o 0,7 w,
V,kłady na książeczkach oszczędnościowych w PKO uległy dalszemu wzrostowi, V'ećług stanu na . '0*11*1965 xnklady wynoszą ’,532,860 tyo,zł«e które w porównaniu sc styczniem 1965, wsrosły
> 140 ty a »ał, i 2,079 #%t*k3igŻGezek a ;/ porównaniu * miesiącem grudniem 1964 wzrosły 0 253 tyo.sł, i 6,576 est,książeczek,
,/kłady na książeczkach oszczędności o wych v; Danku Spółdzielczym w/g stanu na dziew 23,11 .br, wynoszą 5,665 tyo»5sł», które v porównaniu ze otycznien t965 wzrosły o 103‘ ty a, zł, i 50 out*
.aiążeczek 9 a w porównaniu z grudniem. 1964 układy «■rr.rozły c 314 tys«%ł, u. 7:siążec?2d. 0 109 ezt.
Obroty pieniężna v; PKO i v; Berku. SpdZdulelosym' v r:-cu ^rv.ciniu 1964 » atycaniu 195'J i lutyn 1965. obrabuje oo^iżoa, tabelka?
ff okresie Wpłaty Wypłaty
Prśrost salda W Sło
Przyrost I:e igżecsek
• v; 3%t*
Pcxvsaechna hasa Osscasdnodei
grudzień 1X4 117.1/7 05.736 31.361 4.623
a tycze. 1 19(5 . CC.651 36.740 3.697
i uty 19C-5 140.705 112.209 23.415 2.379
Bxk i pół uielcny
: ■
grudsich 1 9v4 1.999 V 1«623 330
-
styczeń 1965 1*222 1.025 206 55
luty 1965 1.145 1.037 103 50
I i
»
Praegysl
W tablicach nie uwzględniono doic&alndści przędło-to J organizacji społecznych, warosstatJv; ., ookólnych oras cpdłdoiclcryci* zroeoocń ckalupnikhn i ayt,'.reiv; doiwrych o r*u -„w ."<-• i®
talny i p-iłzoezay coauokres xspłyvAl Łprax:oado.:i .?> tych Jednoe io'.' n Uloii.i .icdnootok v.~ pr.oćuk»
eji...globalnej prnonyahu topołeosftione^b 1964 r0 vfyro^j > 0,5 " »
Plan produkcji globalnej przepału uopołeo mioaa^o v. a-c u lutyza sou tal x/ykomny r/ rjyuoroóci 2*341.561 tysaSł.» co u tr. no-vl 101,1 v;*
W ptrseay&e planowanym centralnie gpkoróanle planu pynoaiło 2*115#990 tys.tö# tJ» 100,7 na torii ust w przemy dlc plnno;%:njn terenowo 225*571 tyo»zł, t,>104,0 %«
^ykencjola planu produkcji globalnej przenysłu uopoł-cc;zni oxx.;jo omdleń od początku roku wynooiło 4»773»797* tyoBt* co ota&ord. 100,3 5/»
V p',.-55G<2g1ś>Xc5>6twach planu centralne ;o ay Irunaaic planu od początku roku wynosiło 4#337*417 ty-OasSe tj »100,6 natomiast v; nrzeiaiębi grs twach planu tero nor.«030 441 #330 tya«zł« tj *.103,0 Parent uartoeci produkcji globalnej czółen nlaoiąca lutego br# w stosunku -do ten© sane30 nlec iaca reku uLie.gŁego, wynosi 9, 2 W przemyśle planowanym tarenc-o yąrtodd produkcji
••«rosła o 3,3 a v przemyśle planowania: centralnie «. 10,3 81»
„zrost procuo; ji globalnej ocu początku roku o ółen .v p^rliuńu 5 ałk.lo^ieznyn okresem
■roku ubiegi030 wynosi 9,9 % v; prsez^dle planowanym centralnie 10,5 & , a v; przemyśle pionowanym terenowo 4,9 £0
2 waśniejssych tvyrobdv w a*cu luty a nie został wykonany plan produkcji ilościom j takich wyrobów jak« koks, suróv;2% żelaza, esnent, papierosy i piwo o • -
Sn&ezne nctoslast przekroczenie planu, w m-eu lutym. nastąpiło w produkcji takich jyrobdty jak8 energia elektryczna, stal surowa, wyroby walcowane, cegła i raasłco
W porównaniu s mieoiąceia lutym ubiegłego roku nastąpił znać sny Wzrost w produkcji gazu świetlnego, wyrobów, walcowanych; wapnu, cegły, obur.da i papierosów#
Inwestycje
Plon roczny nakładów inwestycyjnych w zakresie inwedtycji priorytetowych aa okres' od 1 styes- aia do końca lutego br0 został wykonany v; 13,3 >• » porównaniu do tego samego okresu reku ubiegłego nastąpił wzrost wykonania G 3 %* Plan roesny nakładów na roboty budovrlano •• aonta»
4ov® asoe tak wykoncJuy w 16,4&0 aordwn^niu do tego soi .ego okresu roku ubiegłego nas tęp $2:
wzrost wykonani... luikleiddw ifsa roboty budo wlano -cwritaioi# o 24,3 1» Wykonanie . lvJiu rocznego nakładów na zakup maszyn, urządzeń, środków transportu ..ych, narzydzi i inwentarza wyniosło 11,9 W jx«?ównaniu.do tego samego okresu roku ubiegłego nastąpił spadek wykonania v; wyso»
ko dci 17|,.2%& Pozostałe nakłady inwoetycyjue s ostały wykonane w-6,2 0, zaś w stosunku do tego wae^ okresu reku ubiegłego nr.stąpił wzrost .ykonania o 1,4
Wykonanie terenowego planu iA'veatycyjnego Rady Narodowej w m*Krak<%ie wg* sprawozdań rocanyołi pobilaaoowyoh 1*7 orä» 1*71 sa ,1964 rok wyniosło ogółem 556888 tya.zi*, w tym nakłady be» X*r.%* •
■>3reejętych odpłatnie drodkdw trwałych 550 590 tya*.ął* . .,*.t .
••Soboty budowlano - mont&Sn&m -wykonano w 464939 tya.zł,
o* •
*|>*.* " .1 •!''*/: * ..jJ*
?•* y*
V7 i*V * 3.
,;U‘ v: r- i
/Sukupy naszyn i urządzeń wykonano w 60481 tya,zł» w tym nakłady bez przejętych od.r^atnie #.v y
środków trwałych 59737» •' *
Pozostałe nakłady wykonano w 31468 tys*zł<> w tyk ziakłdBy bez przejętych odpłatnie Jfrodkdv/ tr*.7a
łych 25914 tye.zł. ł< 1
Nakłady planu terenowego w/g rodzajów wykonano następująco*
Inyoatyo je podejmowane na podstawie decyzji., presydidw rad narodowych ogółem ** 5t'0^'^4*"tye*żłV w tym roboty bud»-montaź* 443799 tys„3ł* . . ' u*
»» inwestycję realizowane prasa pras doi ę b i orstwa" i zjednoczenia wy^ońaRo ogóle# »'33128 tys,złfl a roboty bud»«montaż• « 17345 tys.zl.
Inwestycje %łsene przedsiębiorstw jŁ sjednoczeä wykonario ogółem 33387 w^ofcöty "
budowlano * montażowe 3866 tya.zło . • ' •* "' * ' .
■ .* . .. .. • ,*. /' Inwestycje realizowane w ramach czynów społecznych wykonano ogółem:*§• 12977 tysvzdü w tya jroóóty bude*montaże *» 1227? tyś»»!»
. . . •* t Saozegółewy podział nakładów inwestycyjnych planu terenowy na podstawie sprawozdań pobilah*
oov^ch 1*7, 1-71 wg* jednostek orgapi żacy |ngteh i rodzajów odkładów oraz wg*' działów, gały ad,' grup i kierunków przedstawiają tabele ?(fo,... niniejszego' rmtaeru*v" ' "
iHoźącej Informacji Śtatyatycąnej* ... •' • »'* * •! * ***
... • »• *■■ »s*e* •*
jfotlniolpc
Roczny plan dostaw obowiązkowych aa miesiące styczeń i luty wykonany został w 20,1 %.. Vle,«: &3Q W wykonaniu dostaw obowiązkowych żywce w m-*cu lutym nastąpił wzrostów, dostawach ♦ razem. o
w podstawowych o 39*8% & tylko zamienniki w przeliczeniu ńs produkty podstavz?*te amnlaj#ag#y ^ o 50 S& w stosunku, do analogicznego okresu ubiegłego roku»
*,łian I?’''
• j,;. *y»t*
<# otiJ-L
v-.V .; ", w.q . JŚ* ' .V X# •-»■.
Przedsiębiorstwa uspołeAmianego iiandlu detelicsnego w miesiącu lutym 3 965 r. plan sprzedaży opóle* wykonały w 100,3 9»,
W tyłu K*8.P.H, - t00t5 %
P*S«»3 g • 101 ,3 3»
P*Z*G,Se "Samopomoc Chłopaka* * 83,1 %
* ^ ' , ■• , • i . " : *"v. r -
Hic wykonanie planu sprzedaży o 11*9 56 w. Pe'2«ö.S#. "Samopomo Chłopaka" wpłynęły główni trudności Ingmmilmeyjne a powodowane aaapeai śnieżnymi na drogach»
Ma skutek wspomnianych trudności nie dopisał odbiorca wiejski, powodując niewykonani© planu sprzedaży w takich branżach . jak; nasienna, maszyn i urządzeń rolniczych, eras wyrobów masowego użytku.
%% 49 przedsiębiorstw ę. grapy "pozostałych" planu sprzedaży nie wykonało 19 jednostek, co stanowi e& 39 %* Należy tu jednak zaznaczyć, że na powyższą liczby »łożyły się przeważnie przedsiębiorstw O niewielkich'obrotach, i nl<U7ykonanie planu sprzedaży przez to jednostki nie było w stanie rzutować na całość ^konania.
Kadto Zanie ta się wzrost wykopania sprzedaży ogółem za m-c luty 1965 r*f, w stosunku do m-ca poprzedniego o 8,6 %a .juk róvmież w stosunku do analogicznego m-»ca roku ubiegłego o 5,9 %
Zapasy na koniec m-c& sprawosdawczego, wzrosły ogółem w stosunku do zapasów wykazanych na koniec stycznia br. ó 1,7 £>• Również porównanie stanu zapasów ogółem w dn.28* lutego 1965 r. ze stanem
złspeśśe w dn o ad.lat ego ub*r.iyknzuje ich wzrost aż o 29,8 %.
Sion eprssdtity ogółem w* zakładach gas tron omie zcych wykonany został, w 93,2 w tym KZPH - 99,03>f PSS * 90,9 %
Za.niewykonanie planu sprzedaży zarówno w KZPH o 1*0% jak i w PSS o 9, l % wpłynął głównie nictyttuor.cas jay upadek .frekwencji w lokalach w ostatniej# dniach karnawału, przy równoczesnym zarżeniu założeń pionowanych w analizowanych jednostkach.
Analizując ceny niektórych towarów żywnościowych w handlu uspołecznionym w m-c u lutym br»,
obeewwjś się wzrost w stosunku do m«*ca poprzedniego cen takich artykułów jak; jabłka deserowe,
kapusta biała głowiasta^ bura.dl ćwikłowe i marchew»
Natomiast w handlu targowiskowym wzrdały w otsunku do a~ca ątycsnia br* ce-ny takich artykułów jak 8 pszenica* żyto, mleko niezbieranes jabłka deserowe i. kapusta Mała głowiasta«
Bömoczeinie zarysował się spadek cen targowiskowy c L w stosunku do n«ca poprzednie# takich artykułów jak* słonina świeża* jaja świeżefl ziemniaki, buraki i marchew«
Zatrudnienie
tf miesiącu lutym 1963 r* skierowano do pracy c 727 osófc więcej ę w tyn. kobiet o 515 w stosun
ku do analogicznego okresu roku ubiegłego*
Korzystna sytuacja w zakresie pośrednictwa pracy w określ« m-ca lutego spowodowała zmniejszenia liczby poszukujących pracy o .126 v? tym kobiet 146 w stosunku do ansa lutego 1 964»
liczba wolnych miejsc pracy wzrosła znacznie w lutym. 1965* t,;*e 1 963 v tym dla kobiet, u 363 w stosunku do m-ca lutego i 964 ff«
3 liczby ogólnej wolnych miejsc pracy » 84Q przypada na przedsiębiorstw# budowlano - montażowe^
Dla kobiet v: dalszym ciągu notuje się brak wolnych miejsc pracy „ szczególnie dla młodocianych dziewcząt« "
««» x,0 *.*
F - *; n % % !’ fj
411,3 395,7
Wpłaty gotówkowe ogółem w tym:
Utarg głównych organizacji handlu detalicznego Wpływy o usług ogółem
tym s usług:
drobne $ itry twórczości kulturalno»ebcjalnyeh
przediębiereiw komunalnych Podatki i składki u^ozpiecs&lowe Bypßaty gotówkowe ogółem
w tym:
ypłaty objęte funduszem płac I 967,*
w tymi
wypłaty przediębiorstw |
na rozrachunku gospodarczym | 806*3
101,6
70*7 94*0 100*8 91,1 97.6 56,4 98.7 96,8
I 104,1
i
/
F inane»
TaM.« ^ «skaäaiki aytvac.ji w «a-JLresi»- obiegu pieniężnego Wykonanie planu kasowego /ud/
o» ■ ■» mt»ir»r —r-n . »t-.r» m1—— —- -.Xtxeww. ra»«.«»i rarai
- 1 19Gf
“W*e—
. 1 9. 6 5
. .
WyóBczegdlBienie I-II II X-XX | XI I-II 1%
- »• -- v bilionach *&«>tyeh i-ii
: .1864100
ł964^100 - i i - —
' ' Wypłaty ■wynagrodzeń nie obje*
tych funduszem płac /łtjcznie a -wypłatami vynagrodzeń z nad
wyżki bilansowej spółdzielń cttości *
*
'
16*9 8,2 10,0 4,9
"
59,2 59,7
Wypłaty a funduszu zakładowego 2,1 1,0 3,1 1,8 147,6 180,0
Wypłaty z tytułu skupu produktów
rolnyc& 13,0 5,8
'
mz,2 5,4 9^,8
»
93,1
9 tym skup planowy 6,2 2,3 6,7 2,6 108,1 113,0
Delegacje służbowa 28*9 13,4 28^0 12,8 .96,9 95,5
O Zapłata za usługi i towary
jednostek gospodarki uspołecznionej
k
' 49,7
«i«*»
*e>
CM
1 49*7 23,7 100,0 98,3
Wypłaty na rzecz gospodarki nieuspołecznionej ßaza
rolnictwem 49,9 22,4 45,3 19,6 90,9 87,5
Zapłata.za usługi i towary jednostek gospodarki nieuspołecznionej . >
,0,8 4,9 10,3
1
4,6 95,4 93,9
i
f I K'A ;; s 3 .
gaMą * -.. -L^gtonaald' planu kn^rngo_____ V&oV
** "fl* - • 1964- •. »rv-rSL. . ji. ■ i . i . , |*‘*r *■*• » ' ^' — -X* ' - . *
Vw.io«ł<...>'LiJ.- :J.«. . . i . I
. ear» «* «Äjw»4 f.-WO* rnk * teti»;"»
Wypłaty z rachxvakvv? osób fizycznych i jednostek gospodarki nieuspołecz
nione j
: o & 5
* ^*»*tmr* —* iW.ir -JA. - •*»- ■*#■*. ,
I", -'r 4,
w ;U4i'Cik cÄ KvOwv’ob 1
>-*r* -rJtj*tr*w.*
) ::
- — •vm~ •* . *ł - #3
h x<=Tr
‘-j'*■-**» «J, =*. -W.* - m. ►w».-w • s?*et---«».*ił-»r-«0.ir >
i i
29,1 *7,% 35,0 1 35-0 . 89,5
! 9 Ib
35i?
a/ lane dotyczą i obejmują tylko kas banków
b/ Prsy wyliczaniu wzięto pod uwagę tylko obroty kas ban rów
Bwagii • Kwoty '» pozycjach dotyczących vQrkönanie plonu fcasowgo podano według danych Narodowego Bonku Polskiego »
Przy wyliczaniu wskaźników ». wypłaty s tytułu płac zaliczono do okrcaówg za które dokonano wypłat»
•i
• JL'j =*
F i n ü n s e
Tabi, aa k&iqa@c%kr.ok ouzcsędnośelo^yoh
! T
jedno«
sika miary
Ogółem
kstą&eczki
Fev/saechna Kasa Oascsę&B©«
śei
wkłady na ksią*
żec sikach książeczki
Bank Spółdzielczy
wkłady na kcią*
tys.z#
SSto
ty 8 „zł 8Bto
żaczkach jtyc»zŁ książeczki £> li"v o
I
statt w dniu
__ S—---- —-4
1 — - "
31 vl. 23oT%.
1474055
■
1511002 1539525 424347
'
j
428003 430932
•
f i
1467705 1504445 i 1532860
421867
•
i- 425568
- ■ ■ 420443
1 6353 6557 1 6o($5
2380 | 2439
!
[ 2439
W a 1: a ini k i 23oIIJ#5
31.HZ.64=100 91 «.1*65*100
104,+
301,5
104.4 101.5
104,9 104,5
101,9 j XX),7
I
| tot,9 I
I 100,7
101,6 102.Ü
Tati. Produkcja globalna W w uspołecznionym
' 1196* 1 ___ . ___________ 1 9 6 5 __________________________________________
Wyszczególnienie
.
I - II ______I ,1-13
$ wy- 1 I-I]
kona- i 1964«i nia % 100 I Dianu *
/_ _ _1I_
wykona- i plan s wykona- wy- nie !l » nie ekona-
plan | wjko&a- II
1964*
-
. ____________IŁ'
100
Ogółem
przenosi przemysł
Rasem
prcemysł przemysł
Basem
przemysł K2PPPT KZPH . PFBsaysł
*ZSP OZSJ PSS cso
346749 pa66tw8*8p(3942271 sp6%d&lei«404478
omy ł
- Ö925792 państwoNgr «3808374 śp6%dB&@M 117218
cgy »
Ogółem 4739272} 4778797
4321534« 4394075 417736; 424722
100,8 |2317201 2341561 100,7 12102593 2123026 101*7 a 214606 * 218535 PRZEMYSŁ PLANOWANY CENTRALNIE
§4310660}
j4182967g
| 127693
8 II
4337417 4209350
100,6 12100287 »2115990 100.,6 12035182 92051262 } 65105 ó 64728 128067 "100,3
PRZEMYSŁ PLANOWANY TERENOWO , 420957 428612,
państwowi 133697 I 138567;
93995I 1Ü0574|
* 397Ó2 | 37993}
5p6ldsl@lr2872&0 » 290045»
c%y | 235276 ! 234439) I 47707 ; 51436»
| 1228 , 17013 j 3049,| 2469!
» 3 G
441380 144725 104487 40238 296655 237623 54927 1482 2623
V103,0
! i
I 105,9 I (102.) I I 101*3 I
!106,8 I I 106,2 } 8?,1
e «
216914 » 225571 67411 '
49965 17426
i 717&4
149303 121409 25565 695 1834
52061 I 19703 9 15380?
| 123832 27919 606 1850
a 101*1 101,0
*101,6
;1C ,7 100*8 0 99*4
»104*0
»106,3
% 104,2
|113*1
»102,9 1102,0
|107*6 I 87,2 }100*9
109,9; 109,2 110*4 I 109,3 105,0 i 105,9
; 110*5; 110,3 I 110,3» 110,2
« 109,3* 111,2
103,3 101,6 102,2 100,6 103,9 103,2 108,7 144*6 80,1
&/ Łącznie g$ chałupnictwem» Dane dotyczące produkcji globalnej w przemyśle uspołecznionym
%a m-c luty oparte są aa eprawoadancaoacl P-1 1 należy traktowa# je jako orientacyjne, ostateczne dane oparte na sprawcsdawcmści.' P-2 »ostaną podane w 21 częścią
i>/ W cenach porównywalnych »
«- i'i'
i r * s u j --a ł
bl. 4 w.i^nlujaąyeh \^rob'Äv w
J b i*
<Jed- .
| 1364
Ł»» r- m. m
pr.iesvdXo są pole e rmiotysa
r ■, - »xiLieem»- -j» «-***■«■
1965;
^ä® W«C‘ --ŁJ _*«wr *, ry-ir»,
rj plan wykona-
nie :
nie
nergia elektryczna 144,9 132,6 139,4
Iks tySat 483,5 477,3 471,4
■*■ z świetlny /do sieci/
Surówka żelaza w przeliczeniu
tysoia3 #9476
351,5
26745 363,1
27290
349,8
na martenowaką tysot ‘
:*al surowa t,*a A 406,2 416,0 429,8
;/ roby mloov/ane ; tys o t 263,5 309*8 314,0 - vda kalcynov/ana' v/ przeliczeniu
na 98 % t 17343 17316 17340
-v;psy fosforowe t 11144 13621 13727
Cement tys a fc 146%9 153,0 144*6
pno palone w bryłach tß'S o t 16,0 22,2 22,7
gła tySaSZta 3543 4200 4541
uwie ogółem tysopar 85,0 109,5 108,7
rupierosy uLltloSZt« K)91 «7 ,>735,0 3600,2
«‘J"t*VyrC V C o %%% o 1 :n n
• > ; 20,1 13,?
yLcio t 92,3 .; 1%,4
_e c żywo auykła i półcukiern.ic sc
\ i
ri93*0 i%03*0 '
6974,0
« - i 1 1
vyico»
n nie
105,0 98,3 |%
,)» 64,7 Z26,4;225,4
Ill
I"« »*' I ...
uyWr ixania, plana
T SS3T7 »
102,0 #2854 36,3 ^72,7
103,3 j?97,9 2C4,5
100,1
105.5 98,7 103.5
i-i: ii
=100 36,2
97,5
140,1
1954
«tCJ 84,5 32,4 1(9,2
95,6 103,C 1'4,6
* c s 98 106,C 83.6
145,9 163.6 130.6 11%),E
90,5 73,8
>9,4
f j s « g I 3 2 /
Tabl» . Produkcja globalna w nioktótyoh p%%@dsAę%lorat«aoh preeayslu napoZeoaalonego w a~e* latsro
# y @ s @ * # g 6 1 a & # m 1 #
Huta Im. Łan Ina
Zakłady Budowy Masayn 1 Aparatury Fabryka Maszyn Odlewniczych
Krakowskie Zakłady Armatur
Krakowska Fabryka Aparatów Pomiarowych Krakowska Fabryka Kabli
Zakłady Wytwórca® Podzespołów Telekomunikac»
ZOB ” Artigraph s
Krakowski® Zakłady Sodowe
Fabryka Snpertomasyny # Bonarka *
Krakowskie Zakłady Farmaceutyczne ” Pelta n Krakowskie Zakłady Przemysłu Gumowego
Cementownie,” Sowa Huta K
Krakowskie Zakłady Betoniarek!® 5 Żelbetowe Krakowskie Zakłady Przemysłu Odzieżowego Zakłady Mięsne
ZPC ■ Wawel *
Zakłady Jajesarsko-Drobiarskie
Krakowskie Zakłady Przemysłu Spirytusowego Zakłady Prsemysłu Tytoniowego
Rejonowe Pireedsięb.Przetw<. Parsem«. Passowego H Bacutil w a/ W tys,sł w cenach porównywalnych
i «aa Wykonanie I # wykonania
! planu
| 964.100 953.900 96,9
18.400 18.400 I 100,0
j 7.800 7.839 I 100,5
3). $61 35= 818 100,7
j 10.401 10.421 100,2
j 117.031 118.755 101,5
27.533 27.849 101,1
20.340 20.577 101,2
29.389 30.192 102,7
33.158 33.318 100,5
. 61.914 70.035 113,1
18«. 304 18.423 100,7
32.160 28.224 87,8.
15.003 15.503 103,3
16.407 20.077 122,4
72.759 70.457 96,8
56,176 58.760 104,6
22,482 27.009 120,1
32.524 35.573 109,4
| 167.374 167.809
26.837 \
100,3
j 22.792 | 117,7
16
Inwestycje i budownictwo
’lubi, 5
WyssBca@g6in3.eni©
Hakłady Inwestycyjne w zakresie Inwestycji priorytetowych
1964 I 1965_
I-II | II ; plan | I-II o II j Q «—•tv«- f ^©@2521^
l wykonanie w tysosl f w tya.
<g©ny bieżące | z%.
"
I-1I
! wykonanie w tys0$sl 1 # wyko- ]1-111964
ceny bieżące
i ; ? »
Bania planu
rocßweg)
* 100
Huta ime Lenina
224893 b I 126449
@
<ä
78887 19537
T 120239 65027 45156 10056
if1649152 ł 245269 t
978032 j 160150
«
548958 322142
65295 19824
123809 81139 35513 7157
13.3 16.4 11,9
6» 2
103,0 124,6 82,8 101,4
Uwaga s a ~ nakłady ogółem
b - nakłady na roboty budowlano-montażowe
© <■■•' nakłady na maszyny, urządzenia, środki transportowe, narzędzia i Inwentarz d = inne nakłady Inwestycyjne
"» X? ”
J & w 6 ö 'c y 6 j 0 i u u u'' u nici- w o
Sabie 6 KaklaSy im/autycyjnc >v ^oapodarce pa,'a twojej planu tsrcnuv.eso według rodzajów Inwestycji w H 964 r@
HdkłaHy łnczirle s przejętymi odpłatnie środkami trwałymi
Rodzaje inwestycji ogółom w tym roboty
bu&ewl u «r:.onta ho v/e
# tysiącach złotych
Ogółem 556888
ii
4G4939
Inwestycje podejmowane na podstdr.de decyzji prezydiów
:' / " ■
i , ' •
rad narodowych 510524
. N
443729
v: tym inwestycjo roalisotyano przez przedsiębiorstwa
i zjednoczenia 33123 17245
inr/ootycje własne przedsiębiorstw i zjednoczeń 33387 0366
Inwestycje realizowane w ranach czynów społecznych .
1
12977 1 ' 1
12274
1 n w- e a t y c ..ą;-: .«^wtc^rreuei^RtS*. **ar*m~,-Jirr»*i»w —L»» *1—- - ■■ .1 e i bud ow nic t vr o#w*,*eato- - -t*6- i m—«rwm <■»*■■»■• -• 4*e»w*~»«is*Wfc»^:-i'
al .* 7 Sakłady iRweatygyjae w gospodarce państwowej planu terenowego według dsiatd.v i gełfsl 9
^ ___________________ ____________artm 4L kjeruotdw w _1964 _r^.________ __________ _____ __US^
#2La*y, gałę sie 5 grupy5 kierunki, w/g załącznika »r«
inatrukejS Sr©31 /osędd
3 II/
Zł&swa
&
I symbol 4*
_>c
-i-.
-
<h?&*ta&w)metalowy
^seiąysł chemie sny v,
ffp&rż.ysł materiał ów budowlanych ÄMBS/tit ssklorakl ••
tN»ftömyeł drsew.
y?nysł papierniczy seaydł poligraficzny jp%e:mysł odzieżowy
opożywczy I.*ne gałęzie przemysłu
w tyas #*ueay8l galanteryjny
przemysł zabawk&rski pudcwn iet\»o
sadoiębiorstwo Budów 0 »Konta £0 , ura Projekt oB*j down.« Inwe L ^ ©
X 01-22
08 . os
11 12 U 15 16 18 20
22
31-25 31 35
L
Bakłady
©gdłem
556888 18395 2399
375 194 278 1484 424 511 419 8910 2901 131
2767
10525
10227 -.38
-K&Kłady bez przejętych edp&atala śradkóy sraboty btn
dawlano - aop.tażSY/9
a.;-
- ■
maszyny,
dzenla» drodki traaepcrtcwa, ' narwpdaiu
1 iaw#at:Ar*
© w tysiącach złotych w r 550990
-
r 1^89 - 424:
#9 88Qe 299*:
v ,$&#
-24NT'
Jn,.
464939 59490
5483 1QG58
487 1373
875
'394 i
i 254 1
1 384 824 i:
j 424
47 464 T1
32 339. "
25::9 5461 ;
1974 450 ■
13 112
1955 335 i
738
| 7373
«sc i
2931 2633
. 2:s
K
| -1
L
ii _ /
34'- sr 2-
& -fkk
ił
:r
,2V
% na
1 :2 i
.XU* * .tetidr.
19
Vj# -j* 1 ervdr-f»- t*» LI*
- N X '
"'1 . • ~ ty «M t«#»«
* «-v s» -«.». i ■* .#v-
: <. ' V. .». %*. • / «.*"?>
«v H i-> U U
<v2. i ; '/ji- -i.- V- U r':M ii> O 3
. / S'-
...a 2, Or/
». # ' «-, A •■* * - wrr »-»: ■ » l ~
, .,J
u» i - wäecT.i-*»r»» T.
olnlctwo ielior&cje
■vLcrynarla
anspcrt 1 Łącsinośó
>unonort aaaochcdoivy
u tegos samochody ciężarów' rozbudowa zajezdni
tcjo$ radlostać »1 stocetelcxy«
ju-ut towarowy
* tfót wewnętrzny
s tegos handel 4etaliesny
zakłady gr.stronouicssno.
•spodarka ko:':-.imalnc i laiesstem»
. .apodarka komunalna
a;. .- ■ -:
~‘+. W.-J ■* ’ ’
4» e,4$i 41 =»4Cł\ 41 -»46 c 61-70
62 » C21:
G2d C9 G902 71-72
7t 7105 71=06 fv-7(:
75
r*rr~
i >a
; tego2 komunikacja niejaka
s tego2 tory i sajsdn.kolej 75aa jum&g zakupy aatisyn*,
urząd3otif ś& o '">^ć
■* ■*<*«««“ ~ ■* W f/ii.
ii -i f T>="". Ty
32Ö5 3107 153
3218 3?%l 2401 7W
27 27
%0254 . 10254 72V ' 3(X ' 401&C#
145712
yrs
7335 żJu>
«1/ r-.
fc- , l*2lU» BKWi'Wirifc%f*
mm
» /..a,/
* ' •«. v**«r"' j
. . otoi''
i I
*■ *» «*••*> ■*+'■*£stas«mh». ********fc.*.'**
' Ä
■> ...'. . M» -
. ... .. O w ■
kii ’ ■ I,'
:vu.
• *,i*i a a .
v.- .* / V
"* fi ►’ * w ią^": j. ?• x.-'.-^.ar-o
a.-, . v f; (" ' 1
• 5 • •
*«*» x «.rrs- -
F
3265 3107 Vü 312%
2401 I 694 1
2 f . 94-S? !-
9407 6446 3041 39370$
1442:#,
7339
2945 2945
521 506 506
15 V 3495 3495 3019'
476 365127 124124 uv >2- 6434
25%
158 158
2565 2565
2401
164
537%
5878
3321
2557 13306
11273
2545 660 1985
-
ids' idT
I 5-4:
rr
I
29'.* *
I
1 rtę 9 120272 2$r 245
«sä» <miam» . KCMft • «• r.A C-.JS ■• •-» ra» .,% c u i %al- ■ ,x*ai • *> O 1 : ■ -lia«^«w^w • ■ -v.>»-;*ł. v> - •*-»•.«-■ •i i) łl jLä_l 1_LA,
u V'.<8 7KakÄuUy liivcvtyayjrae w .pü.xoJa^-co na ,a^vqiv0j ßltinn tdarón... #go uml^ug usiał.#/ 1 (pł^st, /e*rt»/
;;7 j/iż^--- . --- --- --- JBS2L j&lüZy, ju3%0io*
tóeruś&i w/g zäXaesalkvi Kr* 3 do Imtzitite,}! Kr* 51 fazę SA XI/
nas,; a
A
—**" ""'I*
,olqg$.
..iii tr; c ja
-,ua i 'rdabudeialie i placów iatlenie ulic
gr 1 wiadukty miejskie /Koman/
a i roktudU sieci ciepłu«
/szczanie miasta
’©
ie i" far Marnie ste i domy noclegowe led u^/ te c zn 0 public zne j
ogrody zoologiczne
/cmentarz^ dokument»przy st»
MPR2) bazy^zakupyp baseny konpc pawilon dzia>Z^cwoa5 kolejka . 7/2:
wąskotorowag sieć żpzowug lotnisko9 ochrom p/pożc/
Otplon
ił aćy i)e:j nrzc oiipłatnla 6rodk;v
\'.T>
razem
cobvty i"
(iO'.CLÄO mDiitńrisw/e
%%*#%/%/* »r^*
dnonlug
t:? oT'/..vja narady ;;iu 9
rakt,.:.
'
' /LOU'. 1C
JtiS&L.-*».--..! ■ a*.. - .ii .
7%-' 75c' 756 75e 75f 75&
75h ! 751 75j 75k
751
18964 1999) 41974 7340 3»44 14293 2003 25 765
152 6699
0361
18855 19844 40903 7303 3144 34192 2800 29 765 152 6373
20255
-afcumya» ktjmmmM -Kir».-s»tM
12323 18472 37415 6893 3028 12735 1920
123
5328
18495
5423 71
92 841
25 631 152 517
076
609 1301 134^8
410
11C
1365 39
323
394
.-ssw» «•.» . • w*9 b r. d & - i c t w G
Nakłady inwestycje w gospodarce padatwewej planu lu%vnewc^p dai&łów i gałęzi /^sJ/
grup i kierunków w 1964 r.
iiy» jałgzie, grupy s
kierunki w/g załącznika Hro3 do instrukcji Nr»3l /oso11/
na swa s.yabol
3oepodttX'ka mieszkaniowa
s tego; budynki nzieezkoredUo budynki mieszkalne sbiorow»zakvtoterovio kotłownie
garaże •
bydroftitr&foataeje isme/budc wu warsztatów, ' wymieai&iólepl&ea
zakupy/
wiata*, nauko s kultura dcolnietwo
2 tego* szZadły ocólnilcsstałc,
» w tym Gzk.podat.
szkoły zawodowe
szkoły specjalne opieka nad dzieckiem
i ffiłdziśą szkolną
v/ tym* przedszkola Kultura i sztuka
76 76%
76b
76c
76*
76f 77-79
77' 7701 7701a 7702 7707 770S 7708a
79
Nakłady
ogółem
7185 13747 1942 90
2958 80763 72733 39499 13991 13061
?26@ 12353 12963 7935
Nakłady bea przejętych odpłatnie jrodków trwałych roboty budo™ |ma8zy%ygas%gpozoetb&e raze*, | wlano-moutaż* |urgąds@nia,gaakł&dy
protranap*' |
parzędala i 1
_______ —..
wykonanie w tysiącach złotych
3,-".-v. »»* i *e*Xi>3Uh4fe**
25426^ i
;j'r * f!G3 * I U6C4 I
%93C j 89 I
• i
2950 j 7.'?28 71743 38577 13226 13009 T255
\ 12902 I 12902! j
7935
2.P003 2;7310
7022 12855 1857 85
1864 6320 53480 32364 3993 9061 6573 10452 10432 4805
*
2033 71C 49 291
93;
13196 10141
4136 2546 3370 627 2006 2000 3055
i«ms
i < yy*
*12 308
79
4
103
* 3247
I 3122
I 2077 I 687
570 93 412
&(2 123
