Biblioteka UMK Toruń
H
o l G G b ' 3 /
Z F E L 3 & V
Spółka Akcyjna
G r u d z i ą d
I C T O R I U S
Spraw ozdanie
za XIII ro k obrachunkow y
1933
CZCIONKAMI DRUKARNI WŁADYSŁAWA KULERSKIEGO W GRUDZIĄDZU, UL. PAŃSKA 19. T E L E F O N 330
H E R Z F E L D & V I C T O R I U S
Spółka Akcyjna
= = = G r u d z i ą d z -
S p r a w o z d a n i e
za XIII rok obrachunkowy
1 9 3 2 - 1 9 3 3
1933
CZCIONKAMI DRUKARNI WŁADYSŁAWA KULERSKIEGO W GRUDZIĄDZU, UL. PAŃSKA 19. TELEFON 330
uniw ersytecka _
0 < Z£ć> s ~ 3
l / \< \
Rada N adzorcza:
1. Sew eryn Sam ulski, prezes Rady N adzorczej Sp. Akc. H. Cegielski, Poznań — prezes — w ybrany do W alnego Zgrom adzenia w r. 1934.
2. lnż. A ntoni Słaboszew icz, członek Z arządu T ow arzystw a Sosnow ieckich F a b ry k Rur i Żelaza, Sp. Akc., W arszaw a — zastęp ca prezesa — w ybrany do W alnego Z grom a
dzenia w r. 1984.
3. Adolf Legis, członek Z arządu B anku Zw iązku Spółek Zarobkow ych w Poznaniu — sek retarz — w ybrany do W alnego Zgrom adzenia w r. 1935.
4. Rom an Gorgolew ski, Przem yśl — w ybran y do W alnego Z grom adzenia w r. 1934.
5. Józef baron Dangel, członek Z arządu „H uty Pokój“ , Śląskie Z akłady G órniczo-H utnicze, Sp. Akc., Katowice — w ybrany do W alnego Zgrom adzenia w r. 1935*)
Z a rzą d :
1. Inż. dypl. Zbigniew Jagodziński, Grudziądz 2. W itold W ielogłowski, Grudziądz.
*) ustąpił w styczniu 1933 r.
© = = == = ©
3
Zwyczajne Walne Zgromadzenie
Akcjonarjuszów Spółki Akcyjne] Herzfeld & Victorius w Grudziądzu
odbędzie się
w sobotę, dnia 25-go listopada 1933 r. o godzinie 12-tej w południe w Warszawie przy Al. Ujazdowskich nr. 41 m. 1.
P O R Z Ą D E K O B R A D :
1. Spraw ozdanie Z arządu za rok obrachunkow y 1932 33 oraz przedłożenie bilansu i rach u n k u s tra t i zysków.
2. Spraw ozdanie Komisji R ew izyjnej i Rady Nadzorczej.
3. Zatw ierdzenie bilansu na dzień 30 czerwca 1933 r. i rachunku s tra t i zysków za ro k obrachunkow y 1932/33, udzielenie pokw itow ania Radzie Nadzorczej i Zarządow i oraz uchw alenie zużycia zysku.
4. Powzięcie uchw ały w spraw ie dyw idendy za rok obrachunkow y 1929/30.
5. W ybory do Rady Nadzorczej.
6. W nioski, zgłoszone w sposób praw em przew idziany.
W łaściciele akcyj im iennych m ają praw o uczestniczenia w W alnem Zgrom adzeniu, jeżeli są zapisani do księgi akcyjnej na 7 dni przed odbyciem W alnego Zgrom adzenia. Akcje na okaziciela dają praw o do uczestniczenia w W alnem Zgrom adzeniu, jeżeli najpóźniej na 7 dni przed term inem W alnego Zgrom adzenia złożone zo stan ą w biurze Spółki w G rudziądzu i nie b ęd ą odebrane przed ukończeniem tegoż. Zam iast akcyj m ogą być złożone zaśw iadczenia (kw ity depozytow e) na dowód złożenia akcyj w Banku Zw iązku S półek Z arobkow ych (Cen
trali i oddziałach) albo też u n o tarju sza polskiego. W zaśw iadczeniach (kw itach depozyto
w ych) należy wym ienić liczbę, n u m ery oraz rodzaj akcyj i stw ierdzić, że akcje nie będ ą z depozytu w ydane przed ukończeniem W alnego Zgrom adzenia.
Grudziądz, dnia 30 października 1933 r.
HERZFELD & VICTORIUS
SPÓŁKA AKCYJNA Z A R Z Ą D .
4
Sprawozdanie Zarządu
z a r o k o b r a c h u n k o w y 1932/33.
Św iatow a k o n ju n k tu ra gospodarcza doznała w czasie XIII ro ku spraw ozdaw czego naszej Spółki, obejm ującego okres od dnia 1 lipca 1932 r. do 30 czerw ca 1933 r., dalszego pogorszenia, jakkolw iek tem po postępow ania depresji było pow olniejsze, niż w latach po
przednich. W końcu 1932 r. m ożna było n aw et dopatrzeć się pew nej stabilizacji stosunków gospodarczych. Przebieg k ry zy su gospodarczego w Polsce cechow ały zasadniczo te sam e objaw y, jakie w ystępow ały zagranicą.
Decydujący wpływ n a sytu ację w krajow ym przem yśle odlew niczym w yw ierało p o g arszające się położenie rolnictw a i słaby ruch budow lany. W tych w aru n k ach zakłady nasze nie m ogły w ykazać żywszej działalności; zdołaliśm y jednak utrzym ać produkcję praw ie na niezm ienionym poziom ie ro k u zeszłego. P rodukcja odlew ni w G rudziądzu i w M niszku wy- w ynosiła 7 808 tonn wobec 7 839 tonn w ubiegłym rok u obrachunkow ym . Nikłe zapotrzebow anie w m iesiącach zim owych pociągnęło za so b ą konieczność unieruchom ienia fab ry k w Grudziądzu i M niszku na kilka tygodni. Stan zatrudnionych w ciągu ro k u spraw ozdaw czego robotników nie uległ w iększym w ahaniom w sto su n k u do ro k u ubiegłego.
Zbyt naszych w yrobów k ształto w ał się nieco gorzej i w ynosił ilościowo 5% mniej w sto su n ku do ro k u zeszłego. U lokow aliśm y n a ry n kach krajow ym i zagranicznym 7 785 104 kg.
odlewów n a sum ę fak tu ro w ą 5 332812,13 zł. Słabe w yko rzy stan ie zdolności produkcyjnej i stała tendencja zniżkow a cen na gotow e w yroby przy rów nocześnie w ysokich jeszcze cenach wielu zasadniczych surow ców odbiła się ujem nie na rentow ności przedsiębiorstw a. P rzepro w adzone dalsze oszczędności w dziale kosztów handlow ych i adm inistracyjnych nie zdołały w spodziew anej m ierze osłabić spadku rentow ności, k tó ra ucierpiała szczególnie na sk u tek likw idacji pod koniec ro k u 1932 k ró tk o trw ałeg o S yndykatu Odlewni i Em aljerni, w zw iązku i k tó rą to okolicznością ceny doznały raptow nego i niczem nieuzasadnionego spadku, w y
w ołanego przez niezdrow ą ko n k u ren cję m niejszych odlewni. W ypłacalność odbiorców była w ro k u spraw ozdaw czym naogół zadaw alniająca.
W bardzo dużym stopniu utrudn ion y był ek sp o rt na sk u tek pow szechnego głoszenia hasła sam ow ystarczalności, zakazów w zględnie ko ntyngentow ania ww ozu i reglam entacji dewiz.
Jakkolw iek z jednej stron y z w ym ienionych powodów utraciliśm y szereg rynków zagrani
cznych, to z drugiej stron y zdołaliśm y naw iązać now e stosunki handlow e z odbiorcam i państw , k tó re zezw alają na wwóz tow arów bez ograniczeń. W roku spraw ozdaw czym e k sp o rt nasz stanow ił 29% ogólnej ilości sprzed anych tow arów .
N abyty w 1928 r. sierociniec w zw iązku z rozw iązaniem kw estji połączenia zakładów grudziądzkich z bocznicą kolejow ą — przebudow aliśm y na dom m ieszkalny.
S k u tk i trw ająceg o k ry zy su gospodarczego i w alki konkurencyjnej m iędzy odlew niam i, w płynęły tak że ujem nie na bieg interesów siostrzanej Sp. Akc. „Słow ianin“ w Końskich.
N ieprzew idziany przebieg n a stą p ił w rozw oju działalności spółki K arol Szrajber, Sp. z o. o., W arszaw a, k tó ra stan ęła przed koniecznością zaw ieszenia w yp łat i zgłoszenia upadłości. W jak iej m ierze zo stan ą po kry te stra ty z tego ty tu łu , n arazie przew idzieć nie m ożna.
5
R ok spraw ozdaw czy nie przyniósł spodziew anego polepszenia w ogólnej sytuacji i w zm ożenia obrotów . Nikłe o b ro ty przy gospodarczo nieuzasadnionych niskich cenach pow ażnie odbiły się na w yniku bilansow ym , k tó ry nie pozw ala na w ydzielenie dyw idendy.j \ / Polepszenie sytuacji naszych zakładów zależne jest od popraw y ogólnych- w arunków gospo
darczych w kraju , a zw łaszcza od ożyw ienia ruchu budow lanego i inw estycyjnego.
Grudziądz, dnia 26 w rześnia 1933 r.
(—) Jagodziński (—) W ielogłow ski
6
Sprawozdanie Rady Nadzorczej
W roku obrachunkow ym 1932/33 odbyła Rada N adzorcza 6 posiedzeń, Kom isja R e
w izyjna 2 posiedzenia.
Na posiedzeniu w dniu 26 w rześnia 1933 r. zbadała Kom isja Rew izyjna przedłożone przez Z arząd spraw ozdanie, bilans na dzień 30 czerw ca 1933 r., oraz rachu nek s tra t i zysków za rok obrachunkow y 1932/33 tak co do zgodności z księgam i, inw enturam i, dokum entam i jak i stanem faktycznym .
Pow ołując się na spraw ozdanie Zarządu, którego treść Rada Nadzorcza w zupełności zaakceptow ała, wnosi Rada o udzielenie pokw itow ania dla siebie i Zarządu.
Na stra ty spisano sum ę 325139,28 zł z rachunku odbiorców.
Stosow nie do w niosku Z arządu uchw aliła R ada N adzorcza spisać na am ortyzacje sum ę 109 604,70 zł.
Z w ykazanego zysku w w y s o k o ś c i ... 6 626,45 zł należy w m yśl § 21 sta tu tu Spółki przekazać:
8°/o do funduszu zapasow ego, c z y l i ... 530,45 zł pozostałość w w y s o k o ś c i ... 6 096,— zł proponuje R ada Nadzorcza przenieść na rok następny.
Z R ady Nadzorczej nie u stęp uje w tym ro ku żaden z członków z pow odu w y
gaśnięcia m andatu. W ybrany na W alnem Zgrom adzeniu w dniu 29 listopada 1932 r. do Rady Nadzorczej p. dyr. bar. Dangel u stąp ił w styczniu rb. ze w zględu na pow ołanie go do zarządu „H uty P okój”.
Rada N a d z o rc z a :
(—) S a m u 1 s k i, prezes.
7
Bilans na dzień
AKTYWA
zł gr
K a s a ...
Czeki i w aluty obce w k a s i e ...
Dłużnicy: O d b i o r c y ... zł 907 765,09 D o s ta w c y ... .... 43 718,48 Różni ...„ 167 752,—
„Słow ianin“ S. A. K o ń s k i e ...
Banki ...
W eksle w p o r t f e l u ... ...• ...
P apiery w a rto śc io w e ... ...
U d z ia ły ...
Surow ce i m a t e r j a ły ... • ... zł 344526,43 W yroby gotow e i p ó ł g o to w e ... „ 757123,49 Bocznica Portow a T. z o. p. G r u d z ią d z ...
H ipoteki ...
G r u n t y ... zł 172574,37 Zabudow ania f a b r y c z n e ... „ 2 211435,77 Dom y m ie s z k a ln e ... „ 829835,33 Z abudow ania g o s p o d a r c z e ... „ 91558,—
U tensylja biurow e, lab o rato ry jn e i inne ruchom ości . „ 188 715,36 M aszyny i p i e c e ... „ 2 540 063,92 U rządzenia elektrycznego ośw ietlenia i centralnego
ogrzew ania ... ... . 240892,30 Bocznice k o le jo w e ...„ 161219,52 Lokom otyw a, sam ochody, w ozy i k o n i e ... ,, 179636,28 P rzyrząd y i narzędzia w w a r s z t a t a c h ... . 309890,42 M o d e le ... „ 176131,96 Inw en tarz gospodarczy ... ; . . . . „ 18038,10 Specjalny rachunek przejściow y różnic kursow ych
2 190,64 2,99
1 119 235,57 1 662 857,66 46 787,64 73 482,22 852341,68 6 3 0 2 0 ,- 1101 649,92
133 334,—
18 7 9 8 ,-
7 119 991,33 16 460,66 12 210152,31 W eksle żyrow ane w obiegu
D epozyty ...
Różni za kaucje i gw arancje
1 174 200,55 1447 701,97 4 988 500,65 19 820 555,48
G rudziądz, dnia 26 w rześnia 1933 r.
Główny księgow y:
(—) G utow ski
8
Zarząd :
( - ) Ja g o d ziń sk i (—) W ielogłow ski
30 czerwca 1933 r.
K apitał akcyjny . Fundusz zapasow y R ezerw a specjalna A m ortyzacje . .
PASYWA
zł g r
zł 3 000 000,—
„ 340 330,24
„ 59139,75
„ 3 510 914,87 6 910 384,86 W ierzyciele: O d b i o r c y ...zł 210 588,10
D o s ta w c y ... 184016,66 R ó ż n i ... „ 1 602 849,85
„Słow ianin” S. A. Końskie r-k a k c e p t ó w ...
1 997 454,61 281600,—
Banki ...
Pożyczki średnio-term inow e A k c e p t y ...
H ipoteki ...
R enty g r u n to w e ...
Dywidenda niepłacona . . Sum y przechodnie . . . . Fundusz na cele społeczne Z y s k ...
419154,55 1 0 1 1 0 0 0 ,- 920879,97 300076,28 73 076,03 242550,99 41 313,53 6 035,04 6 626,45
Obligo z żyra weksli Różni za depozyty Kaucje i gw arancje
12 210152,31 1 174 200,55 1 447 701,97 4988 500,65 19 820555,48
K om isja R ew izy jn a:
( - ) S łaboszew icz (—) Legis (—) G orgolew ski
9
R ada N adzorcza:
(—) S am ulski, p rez e s
WINIEN
R achunek str a t
zł gr
K oszty handlow e, pensje oraz w ynagrodzenia Rady Nadzorczej,
Z arządu, personelu adm inistracyjnego i h a n d lo w e g o ... 577 783,48 R obocizna i w ynagrodzenie p ersonelu t e c h n i c z n e g o ... 1 071 608,75 Św iadczenia socjalne ... * ... 184617,98 R enty i z a p o m o g i... . 20 945,64 P o d a tk i... 171316,66 U bezpieczenia od ognia i praw no-cyw ilnej odpow iedzialności . . . . 19 757,26 P rocenty, prow izje bankow e i d y s k o n t ... 380061,23 U trzym anie dom ów m ieszkalnych G rudziądz i M n is z e k ... 9 395,83 Czynsz z nieruchom ości m ieszkalnych G ru d z ią d z ... 15 531,49 Należności p r z e p a d ł e ... 216 307,91 Disażjo na papierach w a r t o ś c i o w y c h ... 7 210,60 S tra ta na objektach m a j ą t k o w y c h ... 33 705,36 A m o r t y z a c j e ... 109604,70 Z y s k ... 6 626,45
2824503,34
G rudziądz, dnia 26 w rześnia 1933 r.
Z a rz ą d :
(—) Ja g o d ziń sk i ( —) W ielogłow ski Główny księgow y:
( —) G utow ski
1 0
M A
I
I
i zysków za rok 1932133.
Zysk b ru tto ...
K upony papierów w a rto ś c io w y c h ...
Ażjo na rachunkach w a lu to w y c h ...
Przychód z domów m ieszkalnych Mniszek . . . . Przychód z nieruchom ości m ieszkalnych G rudziądz Należności o d z y s k a n e ...
Podatki w y re k la m o w a n e ...
zł g r
2 718 310,67 7 602,50 17 752,41 10 312,95 16 031,49 7 795,86 46 697,46
2 824 503,34
K om isja R e w iz y jn a :
(—) Słaboszew icz ( —) Legis ( —) G orgolew ski
R ada N adzorcza:
(—) S am ulski, prezes
ZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARJUSZÓW
Spółki Akcyjnej Herzleld ii Yiitoilii
W GRUDZIĄDZU
odbędzie się w sobotę, dn. 25 listopada 1933 r. o godz. 12 w po
łudnie, w W arszawie, przy Al. Ujazdowskich Nr. 41 m. 1.
Porządek obrad:
1} Sprawozdanie Zarządu za rok obrachunkowy 1932/33 oraz przedłożenie bilansu i rachunku strat i zysków;
2) S p ra w o z d a n i Komisji Rewizyjnej i Rady Nadzorczej;
3) Zatwierdzenie bilansu na dz. 30 czerw ca 1933 r. i rachunku stra t i zysków za rok obrachunkowy 1932/33, udzielenie pokwi
tow ania Radzie Nadzorczej i Zarządowi oraz uchwalenie zuży
cia zysku;
4) Powzięcie uchwały w sprawie dywidendy za rok obrachun
kowy 1929/30;
5) W ybory do Rady Nadzorczej;
6) W olne wnioski.
W łaściciele akcyj imiennych mają prawo uczestniczenia w W alnem Zgromadzeniu, jeżeli są zap'sani do księgi akcyjnej na 7 dni przed odbyciem Walnego Zgromadzenia. Akcje na oka
ziciela dają praw o do uczestniczenia w W alnem Zgromadzeniu, feżeli najpóźn;ej na 7 dni przed term inem Walnego Zgromadze
nia złożone zostaną w biurze Spółki w G rudziądzu i nie będą odebrane przed ukończeniem tegoż. Zamiast akcyj mogą być złożone zaświadczenia (kwity depozytowe) na dowód złożenia akcyj w Banku Związku Spółek Zarobkowych (Centrali i oddzia
łach) albo też u notarjusza polskiego.
W zaświadczeniach (kwitach depozytowych) należy w ynrem ć liczbę, numery oraz rodzaj akcyj i stwierdzić, że akcje m e będą z depozytu wydane przed ukończeniem W alnego Zgromadzenia.
Grudziądz, dn, 30 października 1933 r.
Biblioteka Główna UMK
