Miałem pomocnika Żyda - Mieczysław Adamczyk - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MIECZYSŁAW ADAMCZYK

ur. 1912; Marynin

Miejsce i czas wydarzeń II wojna światowa, Kozubszczyzna

Słowa kluczowe II wojna światowa, Kozubszczyzna, Żydzi, holokaust, Lublin ulica 1 maja, II wojna światowa

Miałem pomocnika Żyda

W czasie wojny już jak Żydów zaczęli sortować, to dużo młodych wybierały, takich co lepiej się będą palić. Robiułem już, żonaty byłem, już mieszkanie miałem, drewniany domek se postwiłem, rodzina moja oczy wytrzeszczyła [na to]. Żydów już zaczęli koszarować i mnie przed tym na jakieś pół roku dały Żyda do pomocy, bo mi zabrały do junaków pomocnice. Do junaków zabrały mi robotnika…bo ja miałem takiego stałego [pomocnika] to mi dały Żyda, młodziutkiego Żyda, fryzjera i robił ze mną…Robił, nawet tę tratkę zbił. Ale znajomy Żyd, bo ich łociec, znaczy dziadek miał dużą piekarnię na 1 maja w Lublinie. Duża piekarnia, podwórko duże w Lublinie. Ale trza było podpiskę, że im zawsze odstawię [Żyda] jak będą chciały. No i to było tak gdzieś w marcu tak, a to już było, nie chciał bym skłamać, maj może czerwiec, nie wiem w którym miesiącu, żebym odstawił [Żyda]. Nie mówiłem mu, on wiedział, między nawet naszymi Polakami to nie rozmawiałem o tym. No i się skończyło.

Wybuchła wojna.

Data i miejsce nagrania 2012-12-01, Kozubszczyzna

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Karolina Lasota

Redakcja Piotr Lasota, Magdalena Pietrzak