4
5 S
■'tai!¡»[(i.
ucla«
GLÜCKAUF
Berg- und H ü t t e n m ä n n i s c h e Zeitschrift
» Nr. 37 13. S e p te m b e r 1Q24 6 0 . Jahrg.
K ö n n en S c h w e r e m e s s u n g e n zur V o r b e re itu n g und E r g ä n z u n g v o n
Schürf- und A u fsc h lu ß b o h r u n g e n im rheinisch-w estfälischen S te in k o h len b e ck en d ie n e n ?
Von Bergrat Dr. Dr.-Ing. H. Q u i r i n g , Berlin.
i w m üiiÜJ ' ies fcś
& n m far
ISliiüi»
Voti»
ffiäi*, EH 1
«£i:
jl» » 1 J.K#
itl
Die groß en H o f fn u n g e n , d ie auf die seit 1 9 1 8 w e it gehend geförderten g e o p h y s ik a lis c h e n Schürfverfahren g e setzt w orden sind, haben sich n ur z u m Teil erfüllt. Es hat sich gezeigt, daß die b ish e r en tw ick elten Verfahren nicht gleich w ertig sin d u n d daß sie unter allen U m s t ä n den eine sp ezifisch e V e r w e n d u n g verlan gen . N ich t jedes Verfahren eig n e t sich für jed e A u fgab e . B e is p ie lsw e is e hat das m agnetisch e Verfahren, das nach der A nsich t einzelner G e o p h y sik er e in e se h r v ie lse itige A n w e n d u n g gestatten soll, nicht gehalten, w a s man sich v o n ih m versprochen hat. D ie in d en letzten Jahren in M e ck le n burg ausgeführten g r o ß z ü g ig e n M e s s u n g e n , ü ber die v o n H e i l a n d kürzlich der D e u tsc h e n G e o l o g i s c h e n G e s e l l
schaft berichtet w o r d e n i s t 1, haben s o vie ld eu tig e Er
gebnisse geliefert, daß kein e g e o l o g i s c h e A u s w e r t u n g möglich erscheint.
Anderseits hat sich e r g eb en , daß der S c h w e r e m e s s u n g mit H ilfe der D r e h w a g e in b e z u g auf die Genauigkeit d es Verfahrens u n d auf die D e u tu n g s fä h ig k e it der Ergebnisse unstreitig der erste Platz in der Reihe der geophysikalischen Schürfverfahren gebührt. W e n n ihr auch in ein z eln en Fällen (bei s ö h l i g lie g e n d e n und schwach g en eigten Lagerstätten u n d S ch ich ten u n d bei Tiefenbestimm ungen) das s e i s m i s c h e V e r f a h r e n ü b e r legen sein wird, s o steht d iese s d o c h in ändern Fällen (in Ganggebieten, bei steilstehend en Lagern u n d Schichten sowie bei der B e s t im m u n g der U m r is s e v o n Erzkörpern und von stock för m igen Lagerstätten) d em D r e h w a g e - Verfahren nach, d essen W er t v o r allem auf der nicht zu großen Vieldeutigk eit d es erhaltenen S c h w e r e b ild e s beruht.
Im rh einisch-w estfälischen S t e in k o h le n g e b ir g e hat die Drehwage bisher n o c h keine V e r w e n d u n g g e f u n d e n , o b wohl D r e h w a g e -M e ssu n g e n , d ie 1 9 2 3 v o n der G e o l o gischen Landesanstalt in O b e r s c h le s ie n u n d v o n S c h u m a n n im W iener B e c k e n 2 a u sgefü h rt w o r d e n sind, g e z e ig t haben, daß auch bei g e r in g e n D ich teu n ter sch ie d e n tek
tonische Störun gen (S p rü n g e ) m it Sich erheit au ch unter jüngerer B ed eck u n g fe stg e le g t w e r d e n k ö n n e n . Es dürfte daher m öglich sein, au ch im Bereich der m e s o z o is c h e n und känozoischen D e c k sc h ic h te n d e s w estfä lisc h e n u nd niederrheinischen K arbon s V e r w e r f u n g e n , H o r ste u nd
1 Glückauf 1924, S. 429.
3 P e t r a s c h e c k : E rfahrungen mit physikalischenSchürfmethoden, Z .Ver.
Bohrfechn. 1923, S. 209.
G räben durch S c h w e r e m e s s u n g e n nach Lage u n d U m rissen zu ermitteln. A u f der G r u n d la g e e in e s g e n a u e n S c h w e r e b ild e s w ir d m an n ich t n ur S c h ü r fb o h r u n g e n , so n d e r n v o r allem auch A u fsc h lu ß b o h r u n g e n , d ie zur U n te r s u c h u n g der L ageru n gsverh ältn isse e in e s S ch ach t
feld es nied ergeb racht w er d e n , g ü n stig e r an setzen k ö n n e n . Man w ird m it einer g e r in g e m Zahl v o n B o h r u n g e n a u s k o m m e n , w e n n es gelin g t, d urch v o r h e r g e g a n g e n e S c h w e r e m e s s u n g e n d en Verlauf g röß erer S tö r u n g e n unter jü n gerer B e d e c k u n g festzu le g en . A u c h bei ein e m bereits in der A u sr ic h tu n g b efin d lich en S ch achtfelde k ö n n e n S c h w e r e m e s s u n g e n zur A ufkläru ng der S tör u n gsver h ält
n isse vorteilhaft sein.
Im m erh in ist e s n o t w e n d i g , sich darüber klar zu w e r d e n , w a s in d en ver sc h ie d e n e n T eilen d es S te in k o h le n bezirks v o n der D r e h w a g e geleistet w e r d e n kann. Z w ar lassen sich n ur a llg e m e in e V o r a u sse tz u n g e n aufstellen, da jeder Einzelfall ein e b e s o n d e r e P r ü fu n g erfordert, jed o ch w ird auch ein e nach re g io n a len G e sic h tsp u n k ten geg lied er te Ü bersich t ü ber das Erreichbare u n d M ö g l ic h e nützlich sein u n d zu einer A n r e g u n g w e r d e n k ö n n e n .
D e r s ü d l i c h e u n d ö s t l i c h e B e c k e n r a n d . Di e s ü d l i c h e U m r a n d u n g d es w estfälisch en S te in k o h le n b e c k e n s ist im w e se n tlic h e n bekannt u n d bedarf kein er w eite r g e h e n d e n A ufklärung. Z w is c h e n D u is b u r g u n d S oest hebt das p rod uk tive Karbon au s u n d stößt unm ittelbar an F lözleeres, K ulm u n d D e v o n .
D er O s t r a n d ist durch d en K reid em ergel verdeckt, aber durch m ehrere B o h r u n g e n bei H erzfeld, Lippstadt u n d B eck u m u ngefäh r in einer Linie er sc h lo ssen , die in die n a ch ste h e n d e Übersichtskarte e in g e z e ic h n e t ist. A u c h nach O ste n hin hebt das p rod uk tive Karbon aus, s o daß östlich der a n g e g e b e n e n Linie ältere S ch ich ten (Flözleeres, K ulm u n d O b e r d e v o n ) die U n ter la g e der Kreide bild en . N ö r d lic h v o n B e ck u m ist der Rand d es S te in k o h le n g e b ir g e s n ich t sich er bekannt. D ie am w eitesten v o r g e s c h o b e n e n B o h r u n g e n sin d H o e tm a r m it 1 3 0 7 m, E v ersw in k el mit 1 3 5 2 m u n d M ünster 1 m it 1 4 0 5 m Kreid em ächtigkeit.
D a bei H o e tm a r n o c h 3 0 8 m, bei E v ersw in k el n o c h 4 5 3 m tief in die Fettkohlen- o d e r G a s k o h le n g r u p p e h in e in g e b o h r t w o r d e n ist, m u ß die O s t g r e n z e d es p rod u k tiven K ar b on s östlich v o n W a re n d o rf auf B ielefeld zu verlaufen. A u f der Linie O stb e v e r n - W a r e n d o r f- W ie d e n b r ü c k w e r d e n d ie
808
G l ü c k a u f Nr. 37S c h o l l e v o n Q e / d e r I a n d
\NeuenH chrr°/erdBlT e\ n
\ f iT'hamms
/ J xVorden >
S c h a l l e v o n ) O s n a b r ü Je - - J u m lerg en P B ram sche f)
Henge/o
/ A J
" K - - <Enschede: ( j O chtrup A
/
/ / cnQronau o«2S.'LJ^/
heim
•J Buurse*y'
\Piesberg OsterkappeV
*Pnnio V s - Jbbenbüren gs /
-V ]
V
>P<£ i
M ntersm jkoS J j ¡StaW lohn
Cor/er ^ - L ^
\ i
o Bocholt \ Borken V \ °
o Burgsteinfurt o Horstmar
Holthausen o
BUterbeck .
" ° MÜNSTtß]
s \ ß '
.
. o pem o ^
- ^Jbbenbüren Osnabrüt
V V O ^ .
c i a A r e c k te ^ M & ( * \ bUr g ' - S ' ^ * >
)X * “ ßissen dorßir~ ^ ~
---
o L a e r \
N
0 Halle o \ Versm old
^ Z s ^ J t
• . , , V a re n d o rf
E versw inkel J
X
HHETELD
V
\
Ci>iELBERFELD
©
otvmen
[„1/ Hagen
ottenden
S ’
- oJser/ohn
A rr.sberg
S ü dostgren ze des Tertiärs Verbreitung der O berkreide i l u i u j S ü d o stg re n ze d e s p ro d u k tiv en Harbons
•Tiefbohrungen bis zum produktiven Harbon x Tiefbohrungen, nicht bis zu r H arbonoberfiache niedergebracht
D as Kreidebecken von M ünster u n d seine U m r a n d u n g . M a ß s ta b 1: 1000000.
Staffeln d es M ü n s t e r l ä n d e r H a u p t a b b r u c h e s 1 ver- mutet. N örd lich d avon steigt die D eckgebirgsm äch tigkeit auf m ehr als 2 0 0 0 m an.
D urch S ch w e r e m e ssu n g e n läßt sich die G r e n z e zw isch en p r o d u k t i v e m K a r b o n u nd den f l ö z l e e r e n a ltem S c h i c h t e n unter der m ächtigen Kreidedecke nicht erkunden, da die D ichteunterschiede z w isch en den Schichten der M ag e rk o h len g ru p p e u n d dem F lözleeren zu g er in g sind. D a g e g e n w äre e s m ö g lic h , Lage u n d Verlauf des Münsterländer H auptabbruches durch gen a u e D r e h w a g e aufn ahm en trotz der m ächtigen m e so z o isc h e n B ed eck u n g festzulegen.
N örd lic h d es H auptabbruches liegt die ö s t l i c h e der b eiden D e p r e ssio n e n d es Kreidebeckens. Mit w elch en Kreidemächtigkeiten zu rechnen ist, zeigt die B o h r u n g Saerbeck, die bei 1 3 9 7 m n o c h im E m scher stand. Bis zur Karbonoberfläche w ären n o ch rd. 4 0 0 m C en om an ,
• vgl. B a r t l i n g : Transgressionen, Regressionen und Faziesverteilung ln d e r Mittlern und O bern Kreide des Beckens von Münster, Z. Oeol Oes
1920, S. 161 ff. ’
2 0 0 m T u r o n s o w i e e i n i g e h u n d e rt Meter Trias und Zech
stein zu durch teufen g e w e s e n . D a h e r sin d Schwere
m e s s u n g e n zur A u fk lä ru n g der T e k to n ik nördlich des H au p ta b b ru ch es b is z u m O s n i n g z w e c k lo s . Dasselbe gilt für die w e s t l i c h e H a u p td e p r e s sio n d es Beckens von Münster, die z w is c h e n M ü n ste r -D ü lm e n u n d Burgsteinfurt- A h a u s liegt. Im Bereich d ieser D e p r e ssio n steigt die M ächtigkeit der K reidedecke auf 1 6 0 0 - 1 8 0 0 m, wozu sich n o c h Trias u n d Z ech stein gesellen .
S üd lich d es M ü n sterlän d er H au p tab b ru ch es liegen die V erhältnisse für g e o p h y s ik a lis c h e Schürfverfahren günstiger.
D ie p o stk arb on isch en D e c k sc h ic h te n b e s t e h e n : a) östlich der Linie, die v o n G la d b ec k ü ber Marl, W u lfe n nach Groß- Reken verläuft, au ssch lie ß lich a u s O b e r k r e id e ; b) westlich d ieser Linie im w e s e n t lic h e n a u s permisch-triadischen S ed im e n ten , d en en sich w e stlic h v o n Sterkrade-Schermbeck- G a h le n -K ir ch h e lle n -B o r k e n Tertiär auflagert.
Im G e b ie t der rein en K r eid eb ed ec k u n g zwischen G la d b e c k -D o r ste n u n d H a m m - M ü n s te r werden Dreh-
13. S e p te m b e r 19 24 G l ü c k a u f
809
\ \
k
V#
Lxsr
wage-Messungen über die T e k to n ik d e s tie fe m U n ter g ru n d es nur unter b eson d ers g ü n s t ig e n U m stä n d e n A u fsch lu ß g e b e n können. Theoretisch betrachtet w e r d e n sich nur d iejen igen Störungen im S ch w e re b ild erk en n en lassen, die durch die Kreide bis zutage d urch setzen, also n ich t nur die K reide
schichten g eg e n e in a n d er verw erfen, so n d e r n auch im U n t e r gründe von einer Stufe der K arb on ob erfläch e b egleitet werden, so daß ein d eu tlich er D ich teu n ter sch ie d z w is c h e n den beiden durch die S tö r u n g g etr en n ten S c h o lle n besteht.
Die abgesunkene S c h o lle w ü r d e in d ie se m Falle im S c h w e r e bild eine geringere D ic h te z e ig e n . D ie h erz yn isch streichende Störung L ü d in g h a u se n -H a m m u n d die durch Tief b o h r u n g e n bekannten Sprün ge bei M ünster u n d E ve r sw in k e l-H o e tm a r lassen sich m ö g lic h e r w e is e durch g e n a u e D r e h w a g e - A u f nahmen verfolgen. D a je d o c h die K ar b on ob e rfläc h e bei Münster, Eversw inkel, H o e tm a r u n d L ü d in g h a u se n 1 2 0 0 bis 1450 m untertage liegt, w ü r d e e in e V e r f o l g u n g dieser Kreidestörungen nur dann w ic h t ig sein, w e n n e s sich darum handelte, die S ch ü r fb o h r ü n g e n in d ie se m Teil d e s B eck en s von Münster w ied er a u fz u n e h m e n . D ie A u s w e r t u n g des Schwerebildes nörd lich v o n B e c k u m - L ü d in g h a u s e n w ird zweifellos mit S ch w ierigk eiten verknüpft sein, da dort die Oberkreide b is zu 7 0 0 m T e u fe, bei M ünster s o g a r bis zu 1000 m Teufe aus e in t ö n ig e n , grau en , to n ig e n M ergeln des Senons und E m sc h e rs besteht, d ie au ch bei ver sc h ie d e n e r Höhenlage der K arbon oberfläche zu b e id e n Seiten der Störungen diese K a r b o n sc h w e lle im U n t e r g r ü n d e nicht verstärken, son d ern verschleiern w e r d e n . D ie V e r f o l g u n g der Kreidesprünge nach S ü d e n , e tw a b is zur Lippe, wird dagegen oh n e w eiteres m ö g lic h sein, da z. B. bei H a m m die tonig-m ergelige S c h ic h te n f o lg e n ur rd. 4 5 0 m m ä ch tig ist.
Zwischen U n n a -L ü n en u n d S to c k u m ze ig t die Untere Oberkreide (C e n o m a n u n d T u r o n ) e in e e tw a s stärkere fazielle G liederung, s o daß m ö g lic h e r w e i s e ein V ersuch lohnen wird, die östlich v o n U n n a d u r ch setze n d en g r o ß e m Sprünge durch S c h w e r e m e s s u n g e n zu v e r fo lg e n , auch wenn sie die Kreide nur g e r in g f ü g ig verwerfen.
ln der G e g e n d v o n H a lte rn -R ec k lin gh au sen sin d auch die obern Teile der O b erkreid e u n g le ic h a r tig e r a u sg e b ild e t;
leider setzen aber nur w e n i g e S p r ü n g e d e s K arbons, s o w e it die geologische A u fn ah m e ein Urteil gestattet, durch die Kreide bis zutage durch, w ie der K irchlinder S p r u n g , der leterl®- westlich von Haltern die K reide u n d d am it die Karbon- laliei s Oberfläche um etwa 1 0 0 m verwirft. D ie V e r f o l g u n g d ieses Boi1” Sprunges über die B o h r u n g H o h e m a r k 1 ( 1 0 0 0 m D ecke) edfct hinaus kann e m p fo h le n w erden.
onfcf' Die B l u m e n t h a l e r H a u p t v e r w e r f u n g u n d ihr UH und B-• östlicher Ast, der als W u lfe n e r S p r u n g ü ber W u lfe n nach
Heiden streicht, sind für das D e c k g e b ir g e d e s w estfälisc h e n Karbons von b eson derer B e d e u t u n g . Im Marler G raben sind Zechstein und Bu ntsan dstein in g r ö ß er er M ächtigkeit erhalten. D ie S p r ü n g e trenn en das ö stlic h e G e b iet, in dem nur die Kreide als D e c k e auftritt, v o n d em w estlic h e n , in dem auch ältere S ch ich ten e n tw ic k e lt sind.
D a s N i e d e r r h e i n g e b i e t .
Das Vorhandensein d e s Z e c h s t e i n s mit se in e n S alz
massen erschließt der D r e h w a g e im N ie d e r r h e in g e b ie t ein wichtiges Arbeitsfeld. Bekan ntlich sin d Steinsalz und a Kalisalze mit sp ezifisch en G e w i c h t e n v o n 2 , 1 —2, 2 nicht unbeträchtlich leichter als d ie ü b r ig e n als D e c k sc h ic h te n
d es K arbon s en tw ick elten S ed im e n te. D a h e r w ird sich eine v o n S p r ü n g e n b eg re n z te S ch o lle , in der ein etw a 2 0 0 m m äch tiger S a lzh orizon t 4 0 0 m untertage liegt, g e g e n ü ber einer benachbarten, die u m 1 0 0 m a b g e su n k e n ist, im S ch w e re b ild v o r z ü g lic h h erau sh eb en . D araus folgt, daß sich nicht nur v o rh a n d e n e H o r ste u n d G räben (bekanntlich trägt das S tein k o h len b e ck en sü d w e s tlic h v o n D orsten b is w e it über d en Rhein h in au s S c h o lle n g e b ir g s - charakter), so n d e rn auch b ed eu te n d er e S tö r u n g en z w is c h e n salzführenden S ch o lle n durch S c h w e r e m e s s u n g g i w er d e n b estim m e n lassen. A lle rd in gs ist bei der A u s w e r t u n g des G r a d ien te n b ild es zu beachten, daß ein e V e r w e r f u n g des Z e ch stein salz es auch g le ich ze itig ein e d eu tlich e Stufe d es s c h w e r e m A nhydrits u nd d es unterlagernd en Karbons, das dichter ist als das M e so z o ik u m , bedeutet, die d em durch das Salz erzeugten D ich teu n tersch ied en tg eg e n w ir k t.
V e r su c h s m e s s u n g e n , die kürzlich auf m ein e A n r e g u n g hin im Bereich steilstehender p ostk arb onisch er S ed im e n te v o n der E x p lo r a tio n -G . m. b. H. in C harlottenb urg ausgeführt w o r d e n sind, h aben jed o ch g ezeigt, daß das S ch w e re b ild auch bei verw ickelten tek ton ischen Verhältnissen u n d sehr g e r in g e n D ich teu n tersch ied en (0,1) d eu tu n g sfä h ig bleibt.
D ie M ächtigkeit d es D e c k g e b ir g e s ist allerd in g s im Bereich d es D orsten er H o r ste s sehr erheblich. D ie am w eitesten v o r g e s c h o b e n e n B o h r u n g e n L oth rin gen 9, Münsterland u n d Alfred 14 haben fast d u r c h w e g D ec k - geb ir g sm ä c h tig k eite n v o n 1 0 0 0 — 1 2 5 0 m e r g eb en . W e s t lich v o n R a esfeld -W este n b ork en liegt die K arbon oberfläche, w ie bereits h e r v o r g e h o b e n w o r d e n ist, n o c h b is zu 2 0 0 m tiefer. V o n d en zahlreichen B o h r u n g e n in der weitern U m g e b u n g nörd lich u n d n o rd w e stlich v o n W e s e l hat nur H u fe bei 1 3 4 6 m T eu fe die K arbon oberfläche erreicht.
D ie ü b r ig en sind im Z ech stein u n d im B untsandstein st ec k e n g e b lieb en .
Als lösbare A u fgab e n für D r e h w a g e - A u f n a h m e n im Bereich der Z ech stein verb reitu n g d es N ied er rh ein s b e trachte ich:
1. D ie F e s tle g u n g der W e s t g r e n z e d e s D o r s t e n e r H o r s t e s , b e s o n d e r s die V e r f o l g u n g d es R a e s f e l d e r S p r u n g e s u n d seiner Parallelstörun gen v o n D o rsten nach N N W . D er S p r u n g hat bei Raesfeld d en Buntsandstein um etw a 1 0 0 m, d en Z ech stein u n d die K arbon oberfläche um etw a 2 5 0 m v erw orfen , s o daß w estlich d e s S p r u n g e s die K arbon oberfläche u m d iesen Betrag tiefer liegt. Ö s t lich d es S p r u n g e s sind, v o n einer kleinen Salzinsel bei R hade a b g e se h e n , Salze nicht entwickelt, w estlic h b esteh en Salzm ächtigkeiten v o n 1 0 0 m u n d mehr.
2. D ie F e s t le g u n g der w estlich v o n D o r s t e n , E r l e u n d R a e s f e l d verlaufenden S tö r u n g e n u n d dam it der Staffeln z w is c h e n D o r s t e n e r H o r s t u n d G l a d b e c k e r G r a b e n zur V o rb er eitu n g v o n Schürf- u n d A u f s c h lu ß b o h r u n g e n bei S ch erm b eck, G a h le n u n d Bühl.
3. D ie B e s t im m u n g der n ö rd lic h e n F o r ts e tz u n g d es H i e s f e l d e r H o r s t e s z w is c h e n W e s e l- H a m m i n k e ln u n d O b r ig h o v e n - B r ü n e n . D ie v o rh a n d e n e n B o h r u n g e n B ruck h ausen 11 ( 1 1 8 0 m D e c k g e b ir g e ) u n d Bruckh ausen 12 (m ehr als 1 4 8 3 m D e c k g e b ir g e ) lie g e n bereits im D i n s lakener G raben, s o daß östlich d a v o n g er in g e r e D eck - g e b ir g sm ä c h tig k e ite n zu erwarten sind.
4. V o r b e r e itu n g v o n A u f s c h lu ß b o h r u n g e n s ü d lic h v o n W e s e l , s o w e i t Z e ch stein salz e en tw ick elt sin d, b e s o n d e r s
in den Feldern der D e u t s c h e n S o l v a y - W e r k e , der R h e i n i s c h e n S t a h l w e r k e u nd von F r i e d r i c h F l e i n r i c h .
5. B e stim m u n g der Störungs- und Deckgebirgsver- hältnisse nördlich v o n W e s e l - X a n t e n bis zur h o l
ländischen G ren ze (E rk u nd un g etwa vorhandener S ch w ellen o d er Florste des Karbons zur Vorbereitung v on Schürf
b ohrungen)!
D i e S c h w e l l e v o n O s n a b r ü c k .
Jenseits der östlichen D ep re ssio n der Senke v on Münster steigen am T e u t o b u r g e r W a l d die altern Schichten (Unterkreide, Jura, Trias, Zechstein und Oberkarbon) zur T agesob erfläche em p or, ln dieser flach au fgew ölb ten S ch w e lle v o n O snabrück steht das produktive Karbon bei I b b e n b ü r e n s o w ie am H ü g g e l und P i e s b e r g zutage an. Sein e A u s d e h n u n g geh t aus der Übersichtskarte hervor.
D urch m ehrere B o h r u n g e n ist die S ch w elle zw isch en der Ibbenbürener Bergplatte und dem W ealdenkohlenbezirk östlich v o n O sn abrück abgefühlt w ord en . Im allgem ein en sin d die D eck geb irgssch ich ten in der U m g e b u n g von O sn abrück nur dort w en ig er mächtig, w o die Achsen d es jungkretazisch-alttertiären Faltensystems (Piesberg- A chse, Sandforter A chse, H olter A ch se u nd H ü g g el-A ch se) liegen , ln den d azw ischen befindlichen Mulden steigt die D eckgebirgsm äch tigkeit an. D ie östlichste B o h ru n g B issen dorf (auf der H olter Achse), die das Karbon bei 5 6 8 m T eu fe erreicht hat, zeigt, daß man auch nach O sten hin mit g r o ß e m Mächtigkeiten des D ec k ge b ir ges zu rechnen hat. Jedenfalls ist die B o h ru n g n o c h w eit v o n der O stg re n z e des Karbons entfernt.
16 km nördlich v o n Ibbenbüren haben die beiden im Buntsandstein angesetzten B o h ru n g e n bei Limbergen die Karbonoberfläche in verhältnism äßig geringer Teufe, bei 1 5 8 u nd 1 2 2 m, angetroffen. D ie obern Abschnitte des K arbons mit einer Mächtigkeit v o n 6 5 0 m erw iesen sich jed och als flözleer od er flözarm. Bei dem Ibbenbürener Karbon handelt es sich um der Obern Saarbrücker Stufe entsprechend e Schichten, so daß die G asflam m kohlen- g ru p p e W estfalens (erbohrt am Schafberg bei Ibbenbüren, aber M agerk ohlen führend) erst in g r o ß e m Teufen zu er
warten ist.
Trotz der nicht u n g ü n stig e n Lagerungsverhältnisse u n d d es örtlich w e n ig m ächtigen D ec k ge b ir ges bietet daher eine g rü n dlich e A u fsc h lie ß u n g des Ibbenbürener K arbons außerhalb der am höch sten aufragenden B erg
platte keine b eso n d e rs g ü n stig e n Ausblicke. Außerdem lassen es der h o h e Salzgehalt der zu erwartenden G r u b en w asser u nd die harten, h o h e Bohrkosten b ed ingend en K on glom erate des Ibbenbürener Karbons ratsam erscheinen, v o n U n te r su c h u n g e n ab zu seh en .
V o n erheblich em w i s s e n s c h a f t l i c h e n Werte wäre es allerdings, zu erfahren, w o h i n sich die Osnabrücker S ch w e lle nach N o r d w e ste n od er W este n fortsetzt. Hierüber w ü r d e n S c h w e r e m e ssu n g e n A ufklärung verschaffen können.
D a nördlich v o n Bentheim und Rheine überall in der Tiefe Zechsteinsalze entwickelt sind, ist mit dem A u f
treten s t o c k f ö r m i g e r Salzaufragungen zu rechnen, die bei der A u sw e rtu n g der Gradientenbilder eine b eson dere B eurteilung verlangen. Meist lassen Salzstöcke keinen Schluß auf die Lage des präsalinaren U ntergru nd es zu.
D i e S c h w e l l e v o n W i n t e r s w i j k .
D ie Tatsache, daß sich der Z ech stein von Osnabrück aus nach W e s te n in der T ie fe fortsetzt, haben zwar nicht die B o h r u n g e n bei B e n t h e i m dargetan, die im Bunt
sandstein o d er in der U nterkreide steckengeblieben sind, so n d e rn die B o h r u n g e n bei O c h t r u p , von denen die B o h r u n g 1 ein Steinsalzlager v o n 2 2 0 m Mächtigkeit, das m ö g lic h e r w e ise ein Salzstock in statu nascendi ist, durch- sunken u n d bei 9 5 3 m T iefe das Steinkohlengebirge er
reicht hat. D ie B u ntsan d stein in sel v o n Ochtrup, in der die B o h r u n g e n n ied ergeb racht w o r d e n sind, liegt unmittel
bar am Rande der K reidesenke v o n Münster und be
zeichn et das N o r d o s t e n d e einer S c h w e lle älterer Schichten1, die sich, zu m eist d urch Tertiär u n d D iluvium verdeckt, v on B o c h o lt über W in tersw ijk , V reden und Alstätte nach O ch tru p h inzieht. Sie ist e b e n s o w ie die Osnabrücker S c h w e lle r i n g fö r m ig durch das in der Oberkreide gesunkene Becken v o n M ünster au fgestau ch t w o r d e n 2. Die starke k ä n o z o isc h e B e d e c k u n g hat zahlreiche kostspielige Auf
sc h ü rfu n g en u n d F la c h b o h r u n g e n n ö tig gemacht, um die zw e c k m ä ß ig ste n A nsatzp u nk te für T iefb o h ru n g e n zu finden.
A uch jetzt steh en d ie B o h r u n g e n n o c h w eit auseinander, lassen aber d o c h ü ber die Lage der Karbonoberfläche ein ig e S ch lü sse zu.
D ie im B untsandstein o d er Lias angesetzten drei Tief
b o h r u n g e n östlich v o n W in te rsw ijk ( Ö d i n g , Ra t um u nd P l a n t e n g a a r d e ) h aben Deckgebirgsmächtigkeiten v o n 1 0 2 9 —1 2 6 2 m d u r ch su n k e n u n d dann die Gasflamm- k o h le n g r u p p e erreicht. D ie letzte B o h r u n g der Holländer bei C o r l e hat die K arbon oberfläche sogar schon bei 6 9 0 m T eu fe angetroffen. D ie ältere, auf preußischem G e b iet nied ergeb rachte B o h r u n g V r e d e n ist leider im Zechstein bei 1 2 3 0 m T eufe, 4 0 m vor Erreichung der K arbon oberfläche ein g e ste llt w o r d e n . A uch die hollän
disch e B o h r u n g B u u r s e ist 3 0 0 m über der Karbonober
fläche bei 9 1 8 m T eu fe stec k e n g e b lieb en . Alle Bohrungen haben g ez eig t, daß sich z w is c h e n d e m 6 0 0 —8 0 0 m mächti
g en Buntsandstein u n d d em prod uk tiven Karbon noch eine 3 0 0 - 4 0 0 m m ä ch tig e Z ech stein a b la g er u n g befindet.
Zur V o r b e r e itu n g weiterer T ie fb o h r u n g e n würden im Bereich der S c h w e lle v o n W in te rsw ijk Schweremessungen ga n z b e s o n d e r s w ic h t ig e D ie n ste leisten können. Folgende A u fgab en kämen in Frage:
1. D ie a llg e m e in e E r k u n d u n g der durch Tertiär und D ilu v iu m verhüllten A u fr a g u n g e n d es altern Mesozoikums (Jura u n d Buntsan dstein) u n d d es jün gern Paläozoikums in der sü d w e s tlic h e n F o rtse tz u n g der S c h w e l l e von W i n t e r s w i j k z w is c h e n Anholt-Isselburg-Bocholt-Aalten- W intersw ijk-Borken. A ls w ic h t ig st e Leitschicht bei der Aus
w e r tu n g der A u fn a h m e n ist der Z ech stein zu berücksichtigen.
2. D ie V e r f o l g u n g der S c h w e lle v o n Ratum aus nach N o r d e n über V reden in der R ich tu n g auf Buurse zur Feststellun g der h ö c h s te n A u fr a g u n g e n des Karbons in diesem T eile der S c h w e lle v o n W intersw ijk.
A ls G r u n d la g e für e in e n s p ä te m Bohrplan wären diese M e ssu n g e n v o n g r o ß e m Wert. Man würde Boh
ru n gen und B o h rk o sten sparen.
>vj K r u s c l l ; D e r G e b irg s b a u im h o llä n d is c h - p re u ß isc h e n Grenzgebiet von Winterswijk, Weseke, Buurse usw., Z. Oeol. Ges. 1919, Bd. 71, Monatsber.
2 Q u i r i n g : Ü b er W esen und U rsp ru n g d e r postvaristischen Tektonik Nordw estdeutschlands, Z. Oeol. Ges. 1924, Bd. 76, Monatsber. S. 62.
13. S e p te m b e r 19 2 4 G l ü c k a u f 811
Z u s a m m e n f a s s u n g .
Der Süd- u n d O stran d d es n o r d w e s td e u t s c h e n S tein kohlengebietes, s o w e i t er durch j ü n g er e S ch ich ten verhüllt ist, wird sich durch S c h w e r e m e s s u n g e n n ich t mit Sicherheit festlegen lassen.
Im Kreidebecken v o n M ü n ster k ö n n te n im Bereich des Horstes v o n R e c k lin g h a u se n -D o r ste n , ferner in der Umgebung v o n W e s e l, w o Z e ch stein das S te in k o h le n gebirge überlagert, durch S c h w e r e m e s s u n g e n w ic h t ig e Feststellungen über D ec k g e b ir g sm ä ch tig k e it, A u fra g u n g e n der Karbonoberfläche s o w i e L age u n d Verlauf der S p r ü n g e gewonnen w erden. E in e V e r m in d e r u n g der zur A u f
klärung der L ageru ngsverh ältnisse n o t w e n d i g e n B o h r u n g e n
u n d ein e w e r tv o lle E r g ä n z u n g der bereits v orh an d en en B o h r e r g e b n isse w ü r d e sich erreichen lassen.
D ie S c h w e lle v o n O s n a b r ü c k w äre in ihrer n o r d w e s t lich en F o rtse tz u n g unter k ä n o z o isc h e r B e d e c k u n g durch S c h w e r e m e s s u n g e n o h n e S ch w ierig k e it h e r a u sz u m o d e l
lieren, jed o ch lassen die u n g ü n s t ig e n F lözverhältnisse der im Bereich der S c h w e lle a n ste h e n d en obersten K arbon sch ichten k o stsp ie lig e Arbeiten nicht e m p fe h le n s w e r t erscheinen.
D a g e g e n wäre es m ö g lic h u n d sehr e r w ü n sch t, über d ie S c h w e lle v o n W in tersw ijk nam entlich nach S ü d w e sten hin durch S c h w e r e m e s s u n g e n A ufkläru ng zu g e w in n e n . M ö g lic h e r w e is e lassen sich A u fr a g u n g e n der G asflam m - k o h le n g r u p p e bis zu 5 0 0 m untertage im h o llä n d is c h p reu ß isch en G r e n z g e b ie t ermitteln.
D ie M etallerz- un d ändern nutzbaren V o r k o m m e n Chinas.
V on B e rg a sse sso r Dr. M. B r ü e h e r , Schanghai.
(Fortsetzung.) Zinn.
Die G e s a m t e r z e u g u n g C h in a s an m etallisch em Z inn dürfte sich in d en Jahren 1 9 1 3 — 1 9 1 5 auf je 1 4 0 0 0 t belaufen haben. D ie A u s f u h r m e n g e n sc h w a n k ten in d e n selben Jahren z w is c h e n 8 0 0 0 u n d 9 0 0 0 t. D ie Z i n n gewinnung ist auf d en S ü d w e s t e n d es L an des beschränkt;
90 °/o der E r z e u g u n g sta m m e n a u s Y ü n n a n . D a s in dieser Provinz hergestellte Z in n geh t, s o w e i t es zur A u s fuhr gelangt, fast au ssch lie ß lich nach H o n g k o n g , w o es nochmals raffiniert wird. D a n e b e n führten T sch a n g a n jährlich etwa 2 0 0 t, W u t s c h o u 3 0 0 t, H a n k o u u n d C anton je 100 t aus. D a im a llg e m e in e n se h r arm e Erze o d er Sande verarbeitet w erd en , kann m an die jährliche F ö r derung auf etwa 2 5 0 0 0 0 —3 0 0 0 0 0 t H a u fw e r k schätzen.
Gegenüber der E r z e u g u n g der V er ein ig ten Malaien-Staaten, die 1916 rd. 4 4 0 0 0 t Z in n au sg efü h rt haben, tritt also die Erzeugung C hinas stark zurück.
Das in China a u ssch lie ß lich geförd erte Z inn erz ist der Zinnstein, der auf prim ärer Lagerstätte e n tw e d e r e i n gesprengt oder an S c h w e fe lk ie s u n d A rse n k ie s g e b u n d e n vorkommt. A us den V e r w itt e r u n g s e r z e u g n is s e n dieser Lagerstätten haben sich vielfach Z in n se ife n g eb ild et. A ls Zwischenglieder z w is c h e n prim ären u n d se ku nd ären L ager
stätten kom m en häufig H o h lr a u m a u s f ü llu n g e n vor, die den Zinnstein in g elb e n o d e r roten fettigen T o n e n , die anscheinend V erw itteru n gsp rod u k te darstellen, eingebettet führen.
Die Aufbereitung ist je nach der B esch affen h eit des Haufwerkes verschieden. D ie zin n stein h a ltig e n S ande werden g e w ö h n lic h in flachen H o l z g e r in n e n m it W a sse r durchgerührt, w o b e i der Z in n ste in w e g e n se in e s h ö h e rn spezifischen G e w ic h te s zu B o d e n sinkt u n d d urch Leisten festgehalten wird. D as N a c h w a s c h e n er fo lg t v o n H an d in der Schüssel. D er in d en t o n ig e n M assen auftretende Zinnstein wird teils in äh n lich er W e i s e a u s g e w a s c h e n , teils in sehr dichten B a m b u s k ö r b e n d urch E intauchen in Waschfässer und A b s p ü le n d e s g e l ö s t e n S c h la m m e s angereichert. A uch hier e r fo lg t d as N a c h w a s c h e n v o n Hand in der S chüssel. D ie an E isen stein , S c h w e fe lk ies, Arsenkies usw. g e b u n d e n e n Erze w e r d e n in H u n a n nach
sorgfältiger H a n d s c h e id u n g v o n S tam pfen mit W asserrad antrieb u n d Fallh äm m ern in Steinm örsern g e m a h le n , dann v o n H a n d in K örben u n d weiter in der S ch ü sse l verw asch en . Ein Z in n stein geh alt v o n 1 % im H au fw erk läßt d en A b b au n o c h als lo h n e n d erscheinen. Z u m N a c h w a s c h e n b ed ien t man sich in H u n a n e in e s e i g e n artigen Verfahrens. D ie S tam p fm ü h len u n d W a sc h a n la g en sin d m eist terrassenförm ig ü bereinan der an d en B e r g h ä n g e n a n g e o r d n e t u n d w er d e n in d e m d u r c h w e g sehr w asserreichen G e lä n d e durch ein en ab geleiteten Bach gesp e ist. D e r die T r ü b e en thalten d e A b lau f d es B ach es w ird dann streck en w eise s ö h l i g geführt, w o d u r c h sich die E r zsch läm m e absetzen. D ie s e w er d e n ab g eg ra b en u n d m it H ilfe ein e s starken W a sse rstro m e s seitlich in G efluter eingeleitet, die mit etw a 1 5 ° g e n e i g t u n d mit B eton a u sgek leid et sind. D er G e flu te r b o d e n b esteh t aus z w e i quer zur L än gsr ich tu n g unter e in e m W in k e l v o n etw a 1 2 0 ° g e g e n e in a n d e r g e n eig te n Flächen. D ie 'U°lo Z i n n stein en thalten d e T r ü b e durchläuft in f o lg e d e s s e n die G e r in n e in einer S ch la n g e n lin ie, w o b e i e in e T r e n n u n g der G e ste in - u n d Erzteilchen eintritt. D e r untere Teil der bis zu 6 m lan gen Gefluter ist z u n äch st an der Einflu ßseite u n d dann d u r c h w e g m u ld e n f ö r m ig a u f g e b o g e n u n d mit ein e m Rand versehen, in d em sich ein A blauf befindet; durch d iese n fließen die S c h lä m m e ab, w äh ren d sich die E rzteilchen im M uldentiefsten sa m m e ln , u m v o n H a n d n o c h m a ls n a c h g e w a s c h e n zu w erd en . N a tu rg e m ä ß w e c h s e ln die L änge u n d die Breite der G e r in n e s o w i e die N e ig u n g s w i n k e l je nach der Besch affenh eit der S c h lä m m e innerhalb g e w is s e r G r en ze n . N ach c h in esisch en A n g a b e n verarbeiten z w e i Leute täglich 1 0 0 0 k g S ch la m m e i n sch ließ lich der U m l e it u n g d e s W asse rs, der B e fö r d e r u n g d es S c h la m m e s u n d d es N a c h w a s c h e n s d es angereicherten E r ze u g n isse s. D a s täglich e A u sb r in g e n beträgt 1 5 - 2 0 kg Z in n ste in m it 6 0 % Sn.
D e r g e w o n n e n e Zinn stein w ird in kleinen, b a u c h ig e n S ch ach töfen v o n 1 , 2 - 2 m H ö h e u n d 0 ,3 —0 ,8 m D u r c h m e sse r m it H o l z k o h le n u n d Sch lack en früherer S c h m e lz u n g reduziert, w o b e i die la n d e sü b lic h e n W in d k iste n die G e bläseluft liefern. D ie B renndauer der Ö f e n beträgt 9 - 1 2 st,
812 G l ü c k a u f Nr. 37
d ie E in satzm en ge 2 0 0 —5 0 0 kg Erz. D er Schm elzverlust schw ankt bei einem Kohlenverbrauch v on 1 0 0 — 1 5 0 % d es Erzeinsatzes zw isch en 15 und 2 0 % .
D as in Barren v on etw a 2 6 kg g e g o s s e n e Zinn enthält 9 6 —9 9 % Sn. Eine Analyse ergab:
% %
Sn . . . . 9 8 , 2 8 C u . . . . 0, 9 Sb . . . . 0, 3 Pb . . . . 0, 4 As . . . . 0,1 A g . . . . 0 ,0 2 Ü ber die Selb stkosten und Schm elzkosten der e in h eim isch en Betriebe sind keine zuverlässigen A ngab en zu erhalten. E inh eim ische Hütten kaufen Zinnstein mit 6 0 - 7 0 % Sn angeliefert für 4 5 - 8 0 cts je kg. D ie A n gaben über die S ch m elzk osten des Z innes schw anken zw isch en 3 0 und 8 0 $/t.
Z i n n e r z v o r k o m m e n .
H u n a n . D ie Zinn erzvorkom m en sind auf den S ü d zipfel an der K w a n g si-K w a n tu n g g r e n z e , d. h. auf das zw is c h e n d em O berlauf des Leiflusses und des Siang- flusses lieg en d e G ebirgslan d beschränkt. Dort ist der sin ische Kalkstein v on Granit und Quarzporphyr durch
broch en w ord en . In der zertrümmerten, vielfach in Marmor u m g e w a n d e lten Kontaktzone treten Nester und Adern s o w ie sch lau ch förm ige G e b ild e mit m erkwürdigen V er
ästelu n gen , Linsen usw . auf, die neben Schwefelk ies, Arsen
kies und Kupferkies auch F lu orverb ind un gen und Quarz s o w ie den Zinnstein führen. Vielfach sind die H oh lräum e mit einer roten od er g elblich en , mitunter schlam m igen T o n m a sse angefüllt und in dieser die Zinnsteinkörner eingelagert. A m A u sg e h e n d e n findet man in den F lu ß tälern u nd M ulden Zinnsteinseifen. H äufig läßt sich sc h w e r unterscheiden, w ie w eit die sekundären und die primären Lagerstätten geh en , da Nester v o n Eisenstein (Magnet- und Roteisenstein n eben Brauneisenstein) auf- treten, w o b e i es fraglich ist, w ie weit es sich dabei um U m w a n d lu n g s e r z e u g n is s e v on S ch wefelkies handelt. D er G ehalt der Lagerstätten an Zinnstein ist im allgem einen gerin g; in den primären Lagerstätten dürfte er 5 % selten übersteigen, ln den sekundären H oh lraum ausfüllun gen finden sich Lagerstättenteile, die bis zu 2 5 % Zinnstein enthalten.
E inige der w ich tigsten Bergw erke in Südhunan m ö g e n b eso n d e r s erw ähnt w erden. Bei Pescha, etwa 4 0 km n ord w estlich von T s c h e n g tsc h o u , ist der sinische Kalk v on d u rch g eb ro ch en en Quarzporphyren stark gestört und am Kontakt zu m Teil in Marmor um gew an delt. Die Erze treten bald in Nestern, bald in schlauchförm igen G e b ild e n mit Verästelungen auf, die den Eindruck machen, als o b es sich um A u sfü llu n g e n kleiner Seitenkrater handle.
D ie C hinesen vergleichen die V ork o m m en mit vererzten Baum stäm m en mit ihren Ästen u nd Z w e ig e n . D er D u r ch m esser d es H a u p tg a n g e s beträgt g e w ö h n lic h 5 0 - 6 0 cm bei rundem od er elliptischem Querschnitt; die Veräste
lu n g e n sind 10 —3 0 c m dick. D ie G a n g a u sfü llu n g besteht aus S chw efelkies, Arsenkies, Quarz, Kalkspat und F lu ß spat mit Zinnstein, teils eingespren gt, teils in dünnen Lagen bis zu 3 cm D ick e. D ie Lagerstätte wird im T ief
bau mit t o n n lä g ig e n Schächten abgebaut, in denen die F ö rd er u n g durch Träger erfolgt. D ie Erze w erden z u
nächst v o n H a n d g e s c h ie d e n , d ann vorgew aschen, ge- mahlen u n d n o c h m a ls g e w a s c h e n . A u s 1 t Haufwerk g e w in n t man etw a 5 0 0 k g A rse n k ie s u n d 2 0 kg Zinnstein, der zu 4 5 0 S/t an die H ü tten verkauft wird. Die Tiefe der G r u b en sc h w a n k t z w is c h e n 7 0 und 15 0 m. Die tägliche F ö r d e r u n g einer G r u b e ü bersteigt selten 2 —3 t.
T eile der Lagerstätten sin d t o n i g u n d enthalten dann Zinnsteinkörner. S ü d lic h v o n P e sc h a kennt man mehr n esterförm ige u n d an A u gitgran it g e b u n d e n e Vorkommen.
D ort finden sich auch B le ig la n z u n d Kupferkiese mit Zinnstein.
G a n z im S ü d en v erd ien en die Vork om m en von A n y u a n im Kreise Itsch angshien E rw ähn un g, wo im Kalkstein im Kontakt m it G ranitd urch brüchen scharf ab
g eg r en zte Erzkörper in d en versch ied en sten Formen auf- treten, die au ßen g e w ö h n l ic h stark oxydiert sind. Der Zinnstein tritt in V e r b in d u n g m it Arsenkiesen, Kupferkies, Aktinolith, Flußspat u n d Q u arz auf. D ie handgeschiedenen Erze w er d e n zur leichtern Z erk le in e ru n g gebrannt und heiß in W a sse r g e w o r fe n , dann g e m a h le n und in der üblich en W e i s e ver w a sch en . A u c h bei diesen Lagerstätten finden sich to n ig e , erzfü h ren d e Teile.
A uf den ad erfö r m ig e n V o r k o m m e n bei L i n w u s h i e n betreibt das H u n a n B oard o f M in e s verschiedene Gruben.
Im Bezirk K i a n g w a h ist der Zinnstein vorwiegend in G ä n g e n u n d N estern v o n rotem od er gelbem Ton, mitunter mit S ch w e fe l- u n d A rsen k ies verwachsen, meist in G esellsch aft v o n T u rm alin bekannt. Angereicherte Zonen des T o n s führen b is 2 5 % Erz. In derselben Gegend findet auch E r z g e w in n u n g au s Seifen statt. Die Beför
d eru n g sk o sten der H u n a n -Z in n h ü t te n sin d je nach der Lage der G r u b en z u m nächsten W a s s e r w e g verschieden.
Für P esc h a betragen sie etw a 10, für Kiangwah etwa 2 6 S/t b is T s ch a n g sc h a .
D ie Z in n e r z e u g u n g H u n a n s beläuft sich auf etwa 2 0 0 0 t im Jahr, w o v o n der g r ö ß te Teil im Inland ver
arbeitet wird.
Y ü n n a n . I m sü d lic h e n T e ile der Provinz liegt mit K otschinkiang, 4 0 km sü d lich v o n M engtze, als Mittel
punkt ein zin n er zfü h re n d es G e b ie t v o n 4 0 km Länge und 3 0 km Breite. D ie G e b ir g e ragen b is 3 0 0 0 m Höhe auf und besteh en v o r w ie g e n d au s Kalkstein, der von Eruptiven d u r ch b r och en ist. Z inn stein w ird m eist in Seifen, daneben aber auch in Adern u n d N estern, u n d zw ar entw eder in rotem T o n ein g e la g er t o d e r mit än dern Erzen, namentlich mit S ch w efelk ies u nd Eisen stein , v erw ach sen , in der Kontakt
z o n e v on G ran itd u rch b rü ch en g e fu n d e n . D ie Gewinnung aus Seifen ü b e r w ie g t bei w e i t e m ; der Zinnstein tritt fast aussch ließlich in T o n ein ge lager t auf. D as wichtigste Seifen erzgebiet ist H o a n g m a u s c h a n , w o Seifenerze noch mit 0,1 % Z inn verarbeitet w e r d e n . Bergbau auf Gängen geh t b e so n d e rs bei N a h o u y e h 6 km v o n Kotschin um, wo das Erz 2 —2 0 % Z inn stein enthält. D ie G e w in n u n g wird durch den W a s s e r m a n g e l erschw ert, sie ist im Hoang
m auschan nur drei, im N a h o u y e h g e b ie t nur fünf Monate m ö g lic h . Im N a h o u y e h g e b ie t w e r d e n die Seifen in der trocknen Zeit mit flachen A b flu ß g r ä b e n durchzogen, auf deren B od en sich nach Eintritt der R egenzeit ein zinn
steinreicher 4 % i g e r S c h la m m absetzt. Infolge der starken E n tw a ld u n g besteht M ange) an H o lz k o h le n für die ein
h eim isc h e n S c h m e lz e n . D ie za h llo sen Eingeborenenbetriebe
13. S e p t e m b e r 1 9 2 4 G l ü c k a u f 8 1 3
müssen als Pächter der Z e n tra lre g ier u n g e in e m eist 1 2 1 /2% betragende Förd erabgab e entrichten. Sie ver sc h m e lz e n die Wascherzeugnisse in kleinen S ch a ch tö fen mit H o lz k o h le . 1908 ist v on der Y ü n n a n Tin T r a d in g C o . ein e n e u zeitliche A ufbereitung m it H ü tten w er k errichtet w o rd en . Grubenbezirk u n d H ü tte sin d d urch e in e 8 ,5 km lan ge Drahtseilbahn v er b u n d e n . D ie A u fb e re itu n g kann 4 0 0 1 Haufwerk in 2 4 st verarbeiten. Sie um faßt fünf W a s c h trommeln, zw e i K u g e lm ü h le n , e in e R o h r m ü h le, 5 2 H erde und zw ölf W aschk asten (Setzkasten). A u fb e re itu n g und Hütte haben etw a 3 Mill. Ji gek ostet, an Betriebskapital sind 4 Mill. Ji, zu sa m m e n a lso 7 Mill. Ji a u fg e w e n d e t worden. 1 9 1 4 - 1 9 1 7 b etru g der V erlust in fo lg e der b e stehenden Mißwirtschaft rd. 5 Mill. Ji. Z u m V er sch m e lz en der Zinnsteinkonzentrate d ien en se c h s F la m m ö fen mit G a s feuerung, die zu sa m m e n täglich 5 0 t Erz ver sc h m elz en können. Ein Einsatz v o n 4 t erfordert e in e S ch m e lzd au e r von 1 2 - 3 0 st. D ie S chlacken w er d e n in e in e m S ch ach t
ofen n ied ergeschm olzen . Z u m Raffinieren d ien en drei Ö fen . Die A ufbereitung u n d die H ü tte verarbeiten die au s E in geborenenbetrieben sta m m e n d e n Erze. E in e brauchbare Kohle findet sich in der N ä h e , etw a 4 0 km entfernt. D ie jährliche E r z e u g u n g d es G e b ie t e s beträgt 9 0 0 0 — 10 0 0 0 t Zinn, die erw ähnte A n la g e liefert d a v o n etw a 6 0 0 0 t. D as Unternehmen sc h e in t w ähren d d e s K rieges in G e ld schwierigkeiten geraten zu sein. D ie h o h e n B e fö r d e r u n g s
kosten zu der etw a 2 5 km entfernten Y ü n n a n b a h n m ö g e n dazu beigetragen haben, da m an a u s S o r g e v o r fran zösisch en Eingriffen keinen B a h n a n sc h lu ß b auen w ill. D a s Zinn geht ausschließlich nach H o n g k o n g , w o es, w ie bereits erwähnt, raffiniert wird.
K w a n g s i u n d K w a n t u n g . Im N o r d e n dieser beiden P rovin zen fin d en sic h ä h n lic h e Z in n ste in v o r kommen w ie in d en a n g r e n z e n d e n T e ile n v o n H u n an . In Kwangsi w erden bei F utschu an jährlich etw a 2 0 0 t Metall erschm olzen. D ie H o y u a n - G r u b e n in der N ä h e von W u tschou liefern e tw a die d o p p e lt e M e n g e . D ie bekanntesten Z in n b e r g w e r k e auf der Insel H a in an liegen bei Hotou, w o e in ig e h u n d e rt T o n n e n Metall im Jahre hergestellt werden. Im H interland v o n S w atau k o m m t Zinnstein in den B e r g z ü g e n v o n K ityan g vor, etw a 1 0 0 km nordwestlich v on Swatau. Er tritt dort s o w o h l auf Seifen als auch auf G n e is g ä n g e n in G ranit auf. D ie E r z e u g u n g ist unerheblich.
F u k i e n . Im H interland e v o n F u tsc h o u findet sich Zinnstein ebenfalls primär in G n e i s g ä n g e n u n d sekundär in Seifen; dort w er d e n jährlich etw a 3 0 0 1 Metall hergestellt.
Wolfram.
W olfram erzvorkom m en w are n früher in C h in a nur in geringer Zahl in den P r o v in z e n K w a n g s i u n d K w a n g tu n g bekannt, wurden jed o ch n ich t a u sg eb eu te t. Im Jahre 1 9 1 5 veranlaßte die starke N a ch fr a g e nach A n t im o n e r z e n eine rege Schürftätigkeit in der P r o v in z H u n a n . D a b e i w u r d e n in Wukaischan, etw a 4 5 km s ü d ö stlic h v o n T s c h e n g ts c h o u , Wolframerze g e fu n d e n u n d zuerst v o n Liang, ein e m der Direktoren der H u a ts c h a n g (C h in e s is c h e n A n t im o n g e s e l l
schaft) als so lc h e erkannt.
Liang und v er sc h ie d e n e H in terleu te su ch te n darauf die Vorkomm en zu e r w er b e n . In d erselb en R ich tu n g wurden Schritte v o n Japanern a u s C a n to n u n t e r n o m m e n .
D ie ein h e im is c h e n Besitzer s c h lo s se n d an e b e n mit allen m ö g lic h e n Spekulanten Verträge ab, die zu zahlreichen Streitigkeiten u n d zu örtlichen, zurzeit n o c h andauernden U n r u h en führten.
D ie W olfram er ze treten in G ä n g e n im G n e i s u n d Granit mit Q uarz, G lim m e r u n d N e b en g estein b ru ch stü ck en als G angart auf. D ie G a n g m ä c h tig k eit beträgt b is zu 1 m.
D ie Erzschnüre (W olfram ite) sin d b is zu 5 cm m äch tig u n d rein. A nalysen ergaben:
°/o W 0 3 . . . 7 4 , 8 2 Mn . . . . 1 5 ,6 3
o/o F e . . . . . 9 , 0 2 S i 0 3 . . . . 0 ,5 3 A u s 1 cb m G a n g m a s s e w er d e n 2 0 0 kg W olfram it durch H a n d s c h e id u n g g e w o n n e n . D ie F örd er u n g, s o w e i t sie in folge der U n r u h e n überhaupt m ö g lic h ist, erfolgt au s kleinen Schächten u nd Stollen. D ie L än ge der G a n g z o n e beträgt m ehrere Kilometer. D ie 1 9 1 6 g e w o n n e n e , a u f
bereitete E r z m e n g e (mit durchschnittlich 13,5 °/o W 0 3) belief sich auf 9 0 t, w o v o n 5 0 t nach A m erika verschifft w u r d e n . A ls S elbstkosten w er d e n 5 0 $ m ex./t (rd. 1 0 0 Ji) in T s ch a n g sc h a a n g e g e b e n , ein sch ließ lich 1 2 $ m ex. T räger
fracht u n d 2 $ mex. Bootsfracht. A u sfu h rzoll w ird auf der G r u n d la g e ein e s Erzpreises v o n 8 0 0 T aels/t ( 2 4 0 0 Ji) bezahlt, ln Amerika so llen 1 0 0 0 G o l d - $ /t (rd. 4 5 0 0 Ji) erlöst w o r d e n sein.
In Y ü n n a n w er d e n im S ü d w e sten , sü dlich v o n T s c h e n g - p ienting, kleinere M e n g e n v o n W olfram er ze n zu sa m m e n mit Zinn stein au s Seifen a u sg e w a sc h e n . Im Juni 1 9 1 7 führte H o n g k o n g 6 0 t W o lfra m er ze aus, im Juli 7 8 t, v o m 1. b is 15. A u g u s t 9 2 t, dann erfolgte das A usfu hrverb ot nach Amerika. A ls Bestände lagerten E n d e 1 9 1 7 in H o n g k o n g u n d C anton rd. 5 0 0 t. 1 9 1 8 sin d in der N ä h e v o n H o n g k o n g z u m Teil im »lased territory« N ester v o n W olfram it im Granit G e g e n sta n d d e s B e rg b a u s g e w e s e n . E n d e 1 9 1 8 lagerten in H o n g k o n g 2 0 0 0 t, die mit 1 0 0 0 G o l d - $ / t bew ertet waren. D ie G esam tau sfu h r v o n W olfram erzen war in d iesem Jahr auf 5 0 0 0 t gestie g en , b is A m erika d en h o h e n E infuh rzoll erhob .
E r w ä h n u n g verdient in d iese m Z u s a m m e n h a n g die W o lf r a m e r z e u g u n g der C h in a benachbarten Länder. G r ö ßere V o r k o m m e n w o lle n die F ran zosen n e u e r d in g s in T o n g k i n g a u fg e sc h lo sse n haben. D ie Malaien - Staaten führten 1 9 1 5 rd. 2 9 1 t eig e n e r Erze au s g e g e n ü b e r 26 1 t in 1 9 1 4 u n d 2 2 5 t in 1 9 1 3 . D er G ehalt an W 0 3 b etru g w e n ig e r als 6 5 °/o, der D u r ch sch n ittsw er t der e ig e n e n A usfu hrerze 1 9 1 5 etw a 1 1 5 £/t.
A u s d en als u n b e d e u te n d u n d w e n i g au ssichtsreich b eze ic h n eten V o r k o m m e n w er d e n die Erze g e w ö h n l ic h mit Z in n ste in zu sa m m e n g e w o n n e n .
D i e Malaien-Staaten führen au ch arm e W o lfr a m e r z e z w e c k s A u fb e re itu n g au s d en u m lie g e n d e n Ländern ein.
D a s angereicherte G u t w ird w ie d e r ausgeführt.
D ie E infuh r b e t r u g 19 1 3 1 9 1 4 1 9 1 5
t t t
B i r m a ... 11 5 2 8 2 2
Britische Malaien-Staaten 2 6 8 2 3 0 2 2 0
S ia m e sisc h e Malaien-Staaten . 2 7 0 1 7 9 2 6 6
H o llä n d is c h e Inseln . . . — — 18
D ie G e sam tau sfu h r b etru g . 6 8 2 4 7 6 5 8 2
814 G l ü c k a u f Nr. 37
1 9 1 3 1 9 1 4 1 9 1 5
D a v o n g in g e n nach ^ t t
D e u t s c h l a n d 5 2 7 3 0 7
E n g l a n d 5 7 6 4 0 0
F r a n k r e i c h ... 1 2 9 1 0 3 182 D er W ert stellt sich in den drei Jahren auf 2 2 3 0 , 2 3 1 0 und 2 4 0 0 J6lt. D ie 1 9 1 6 sehr stark gestie g en e E r z e u g u n g Birmas b etru g in d iesem Jahre 3 2 8 1 t auf
bereitetes Erz im D urch sch nittsw erte v o n 2 4 0 0 J6It.
Nickel.
V o n eigen tlich en N ick elerzen ist nur Garnierit bekannt, der auf d en E r zg ä n g en im T ayehbezirk u n d angeblich in S ü d sch en si im G e b iete d es obern H an flusses vorkom m t.
E rzg e m isch e v o n nickelhaltigen Kupferkiesen mit Blei
g lan z u n d Z ink blend e, die an der Y ün n an -S zetsch w an - gre n z e z w is c h e n H u ilitsc h o u u n d T u n g tsc h u a n auftreten, b ild en v o n altersher die G r u n d la g e der dortigen W e i ß metallindustrie.
D ie v on den C h in e sen als P e itu n g (W eißkupfer) b eze ic h n ete L egieru ng w ird in erheblichen M e n ge n , an geb lich durch N iederschlagsarbeit, in Schachtöfen u n mittelbar aus den M ischerzen hergestellt.
D ie jährliche E r z e u g u n g schätzt man auf 2 0 0 0 - 3 0 0 0 t, die m eist über H u ilitsc h o u nach Szetschw an geh en .
D ie Einfuhr an W eiß m etall (Germansilver) betrug vor d em Kriege etw a 3 0 0 t, die an N ickel etwa 1 0 0 t im Jahr.
Molybdän.
M olybd änerze w er d e n zurzeit in C hina nur bei V er
suchsarbeiten g e w o n n e n .
Im sü dlich en T eile der P r o v in z H u n an treten im Kreise L osch ansh ien in der N ä h e der Bleierzvork om m en v o n Y u n g tin g tsch en ältere Granite auf, die auf Kluftflächen u n d ein g e sp r en g t M o ly b d ä n g la n z führen.
D ie Mächtigkeit der erzführenden Z o n e beträgt 3 - 4 m, der G ehalt d es G e ste in s an M o 1 —2 % . D ie A ufbereitung dürfte w e g e n der g ro ß en Härte des Granits sehr sc h w ie rig sein. Anderseits ist das am G e b ir g sh a n g e lieg en d e V or
k o m m e n leicht au fzuschließ en .
In der P ro v in z H u p e h finden sich im Tayehbezirk auf den d ortigen E r zg ä n g en N ester v o n M olybdänglanz.
In T sch ek ia n g sind westlich v o n der Linie N in g p o - W e n t s c h o u Q u a r z g ä n g e erschürft w o rd en , die in der N ä h e d es zw eiten Platzes b is zu 2 6 % M olyb d än glan z enthalten.
ln Fukien hat die Y u n p a o M oly b d en M in in g C o. eine V e r le ih u n g auf g a n g fö r m ig e V o r k o m m e n in der N ähe v o n Y untaishien erw orb en .
Quecksilber.
D ie G e w i n n u n g d es Q u ec k silb e rs aus seinen Erzen ist in C hina sehr alt. Es w ird einerseits für die landes
ü b lich e F eu er v er g o ld u n g , anderseits zur D arstellung des künstlichen Z in n o b e r s benutzt, der als C h in esisch -R ot in im m er n o ch unerreichter G ü te aus C hina k om m t und im Lande selbst, namentlich als Stempelfarbe, umfangreiche V e r w e n d u n g findet. N e u e r d in g s dient das m etallische Q u ecksilber auch zur G oldextraktion.
D ie E r z e u g u n g an m etallischem Q u ec k silb e r schw ankt stark; sie dürfte sich 1 9 1 5 auf etw a 5 0 0 t belaufen haben.
1 9 1 3 1 9 1 4 1 9 1 5
t t t
2 6 2 2 1 8
1
41 2 2 ,5 12,25
Es b etru gen A usfuhr Einfuhr
D ie A u sfu h r stam m te fast g a n z au s d em östlichen Teile der P ro v in z K w eitsc h o u u n d d em n ordw estlichen Teile der P ro v in z H u n an . G e r in g e M e n g e n kamen aus Yünnan.
D ie A u fb e re itu n g der Erze e r fo lg t zurzeit ausschießlich durch H a n d s c h e id u n g u n d die G e w i n n u n g des Metalls nur nach lan d esü b lich en Verfahren (s. Abb. 6). Die C hinesen verarbeiten n o c h Erze, die ’ /2 % H g enthalten.
Q u e c k s i l b e r e r z v o r k o m m e n .
V o n M en gtze in Y ü n n a n zieht sich über Singyifu- K a its c h o u -T u n g y e n (P r o v in z K w e itsc h o u ) nach Feng- w a n g tin g im n o r d w e stlic h e n H u n a n ein e Z o n e von Zin
n o b e r v o r k o m m e n hin. D a s Erz tritt in dolomitischen Kalksteinen d es U n terk arb on s o d e r Silurs teils als Impräg
nation, teils auf Klüften u n d S chichtflächen, teils auch in Form v o n N estern u n d kleinen Linsen auf. Die Mächtigkeit der m eist s ö h l i g lieg e n d e n , v o m Nebengestein deutlich getrennten er zfü hren den Bänke schw ank t zwischen 2 u n d 3 0 m. D ie E r zfü h ru n g ist u nregelm äßig. Der H g -G e h a lt d es H au fw erk s w ird auf 1 , 7 - 4 , 4 % angegeben.
M ittelpunkte d es B e rg b a u e s sin d S in g y ifu im west
lichen, P eim atang, Y a n gli u n d K aitschou im mittlern und W a n sch a n tsch a n g (Bezirk T u n g y e n ) im östlichen Kwei
tsch o u s o w ie H o n g t z e p in g o d e r T a tu n g lo u , etwa 35 km w estlich v o n F e n g h u a n g t in g in H u n an . A uf dem mittlern Teile des V o r k o m m e n s bei W a n sch a n tsch a n g , rd. 35 km südlich v o n T u n g y e n , hatte 1 8 9 9 die A n g l o French Quick- silver M in in g C o. eine V e r le ih u n g v o n etw a 10 qkm er
w o r b e n u n d ein e D e stillation san lage m it zw ei Granitza- öfen für je 12 t Erz täglich erbaut. D a s Gesellschafts
kapital betrug 6 Mill. das aufbereitete Erz enthielt im D urch sch nitt 2 ,7 8 % H g . V o n 1 8 9 9 - 1 9 0 2 wurden etw a 14 5 0 0 kg H g g e w o n n e n , dann g i n g die Erzeugung ständig zurück, da die Erze zu arm waren und alle mög
lichen so n stig e n S ch w ierigk e iten entstanden. Seit einigen Jahren ist der Betrieb g a n z ein gestellt u n d die Verarbeitung der Erze erfolgt w ie d e r a u ssch lie ß lich nach alten ein
h eim isch en Verfahren, w o b e i die E r z e u g u n g ständig wächst.
ln Y ünnan sin d w eitere Quecksilbererzvorkommen nördlich v o n P uerhfu bekannt. Im sü d lic h e n Szetschwan
1 rd. 8 0 1 nach Japan.
