Deutsche Bauzeitung. Stadt und Siedlung, Jg. 61, Nr. 16

STADT ^UND SIEDLUNG

BEBAUUNGSPLAN, VERKEHRSWESEN, VERSORGUNGS-ANLAGEN

H E R A U S G E B E R : P R O F E S S O R E R IC H B L U N C K U N D R E G .-B A U M E IS T E R F R IT Z E IS E L E N

Alle R echte Vorbehalten. — F ü r n ich t v erlan g te B eiträge keine Gew ähr.

61. J A H R G A N G B ER LIN , D E N 13. A U G U S T 1927 Nr. 16

D E U T SC H E B A U Z E IT U N G 1 9 2 7 , Nr. 6 5

N euzeitliche Hilfsmittel

im D ienste der Landes- und Stadterw eiterungsplanungen.

L u ftb ild verm essu n gsw esen und R eliefieru n g des G eländes.

V o n V e r m e s s u n g s r a t R o h l e d e r , H ö c h s t a. M. H ie rz u im G a n ze n 12 A b b ild u n g e n .)

u d e n w i c h t i g s t e n A u f g a b e n d e r k o m m u n a l e n V e r w a l t u n g e n g e ­ h ö r e n z . Z t . L a n d e s p l a n u n g u n d S t a d t e r w e i t e r u n g s p r o b l e m . W o l m u n g s - u n d V e r k e h r s n o t d r ä n g e n ü b e r a l l a u f s c h n e l l s t e P r o g r a m m - A u f s t e l l u n g i n d i e s e m F r a g e n k r e i s , u m d e n g r o ß e n R a h m e n f ü r a l l e S o n d e r a u f g a b e n ___________________ z u g e w i n n e n . D a i s t e s z w e c k ­ d i e n l i c h , ü b e r n e u z e i t l i c h e H i l f s m i t t e l z u r F ö r d e r u n g d i e s e r A n g e l e g e n h e i t z u b e r i c h t e n .

D a s P r o b l e m d e r L a n d e s p l a n u n g i s t d u r c h d i e a u ß e r o r d e n t l i c h e Z u n a h m e d e s A u t o m o b i l v e r k e h r s , d i e A u s s i c h t a u f s e i n b e d e u t e n d e s A n w a c h s e n s c h o n i n d e n n ä c h s t e n J a h r e n u n d d u r c h d i e u n a u f h a l t s a m e , a u s V o l k s w o h l f a h r t s g r ü n d e n b e d r o h l i c h e A u s d e h n u n g d e r g r o ß e n S t ä d t e a u s g e l ö s t . M a n h a t d i e N o t w e n d i g ­ k e i t e r k a n n t , d a s V e r k e h r s - u n d S i e d l u n g s p r o b l e m v o n h ö h e r e r W a r t e a u s z u p r ü f e n u n d z u b e e i n f l u s s e n . D i e L a n d e s p l a n u n g w i r d d a n n d e r M a n t e l f ü r d i e A u f g a b e n

d e r

S t a d t e r w e i t e r u n g s p l a n u n g e n .

k ö n n en .

S ta d te rw e ite ru n g sp la n u n g e n

w e r d e n d a n n z u m R a h m e n f ü r d e n S t ä d t e b a u . L a n d e s p l a n u n g u n d S t a d t e r w e i t e r u n g s p l a n u n g s m d a u s d e r g e o g r a p h i s c h e n L a g e , d e n w i r t s c h a f t l i c h e n B e ­ z i e h u n g e n z u d e n N a c h b a r o r t e n d e r e n g e r e n u n d w e i t e r e n U m g e b u n g u n d d e r B o d e n f o r m a t i o n h e r a u s z u l ö s e n . H i e r z u i s t e i n a n s c h a u l i c h e s u n d z u v e r l ä s s i g e s K a r t e n m a t e r i a l e r f o r d e r l i c h . Z u r V e r f ü g u n g s t a n d e n s e i t h e r d i e G e n e r a l s t a b s k a r t e n , d i e i n z w e i d i m e n s i o n a l e r u n d g e n e r a l i s i e r t e r D a r s t e l l u n g d i e T o p o g r a p h i e d e s G e ­ l ä n d e s w i e d e r g e b e n . F e r n e r d i e K a t a s t e r k a r t e n , d i e d i e G r u n d b e s i t z v e r t e i l u n g , d i e B o d e n g ü t e u n d d i e K u l t u r ­ a r t e n , z u m T e i l a u c h d i e B e b a u u n g a n z e i g e n . D i e

Abb 1 Schaffbausen mit Rheinfall und Umgebung.

,

, „ auf der Ausstellung für Binnenschiffahrt und Wasserkraftnutzung in Basel.)

t - ä ä A a r “ :1: ! * .

K a r t e n d e r S t a d t v e r m e s s u n g s ä m t e r s u c h e n in

sanier

e r s c h e i n e n .

K u l t

Urzustände

S t a d t e r w e i t e r u n g s p l a n u n g e n n o t w e n d i g

•e b e n n u n d a s L u f t b i l d u n d d i e G e l ä n d e s w e r t v o l l e E r -

) a r s t e l l u n g s m e t h o d e i i d e s

z u j e n e n ä l t e r e n --- 0 —

‘ :e g r ö ß e r e A n s c h a u l i c h k e i t d e s N e u e r d i n g s

R e l i e f i e r u n g g ä n z u n g e n _ _ „

D i e h ie r d u r c h e r r e i c h t e ---

P l a n u n g s g e b i e t e s m a c h t d i e s e V e r f a h r e n b e s o n d e r s m L a i e n k r e i s e n a u ß e r o r d e n t l i c h b e l i e b t . A b e r a u c h d e m F a c h m a n n g e b e n s i e e in M i t t e l i n d i e H a n d , s c h n e l l e r u n d s i c h e r e r E n t s c h l ü s s e z u f a s s e n , v o r a l l e m a b e r e i n ­ g e t r a g e n e E n t w ü r f e l a i e n v e r s t ä n d l i c h v o r z u t r a g e n .

E s i s t n u n w i c h t i g , z u w i s s e n , f ü r w e l c h e Z w e c k e b e i d e M e t h o d e n a n g e w e n d e t w e r d e n k ö n n e n , u n d w o s i e n i c h t m e h r a u s r e i c h e n . A l l z u l e i c h t f ü h r t d i e g e ­ f ä l l i g e B i l d w i r k u n g d a z u , in j e n e n D a r s t e l l u n g e n a u c h z u w e i t g e h e n d e G e n a u i g k e i t s e i g e n s c h a f t e n z u v e r m u t e n , d i e d a r in n i c h t e n t h a l t e n s e i n k ö n n e n . P e i n l i c h e Ü b e r ­ r a s c h u n g e n k ö n n e n d a n n n i c h t a u s b l e i b e n . S o l c h e E r ­ f a h r u n g e n s i n d a b e r g e e i g n e t , d a s g a n z e V e r f a h r e n z u d i s k r e d i t i e r e n u n d e s t r o t z d e r v i e l e n V o r z ü g e g e g e n ä l t e r e D a r s t e l l u n g s m e t h o d e n z u b e e i n t r ä c h t i g e n . D i e s e s i n d d o c l i d e r a r t b e d e u t e n d , d a ß fü r u m f a n g r e i c h e P r o ­ j e k t b e a r b e i t u n g e n L u f t b i l d u n d G e l ä n d e r e l i e f n i c h t m e h r e n t b e h r t w e r d e n s o l l t e n . S i e m ö g e n

111111

D a s L u f t b i l d - M e ß v e r f a h r e n h a t s i c h a u s d e m K r i e g s v e r m e s s u n g s w e s e n d u r c h F l u g z e u g a u f ­ n a h m e n e n t w i c k e l t . D i e g e o d ä t i s c h e u n d f e i n m e c h a ­ n i s c h - o p t i s c h e W i s s e n s c h a f t i s t s e i t d e m u n a b l ä s s i g b e ­ m ü h t g e w e s e n , d i e d a m a l s v o r h a n d e n e n I n s t r u m e n t e z u r E n t z e r r u n g d e s L u f t b i l d e s u n d z u r H e r s t e l l u n g m a ß ­ g e r e c h t e r K a r t e n a u s d e n L u f t b i l d a u f n a h m e n z u v e r - v o l l k o m m e n . D e n n d a s L u f t b i l d s e l b s t i s t n i c h t u n ­ m i t t e l b a r v e r w e n d u n g s b e r e i t . E s m u ß e r s t a u f e i n e n r i c h t i g e n M a ß s t a b g e b r a c h t , u n d i n ih m d i e N e i g u n g u n d V e r k a n t u n g , d e n d i e P l a t t e w ä h r e n d d e r A u f n a h m e z u r H o r i z o n t a l e b e n e h a t t e , b e s e i t i g t w e r d e n .

V o n W i c h t i g k e i t i s t z u n ä c h s t d e r m a ß g e r e c h t e L u f t b i l d p l a n . E r e n t s t e h t d u r c h A n e i n a n d e r - r e i h e n d e r v o m F l u g z e u g a u s m i t d e r R e i h e n b i l d - M e ß ­ k a m m e r d u r c h e i n e Ö f f n u n g im B o d e n d e r F l u g z e u g ­ k a b i n e s e n k r e c h t n a c h u n t e n a u f g e n o m m e n e n B i l d e r . D a s G e l ä n d e w i r d s t r e i f e n w e i s e ü b e r f l o g e n . D i e A u f ­ n a h m e n e r f o l g e n a u t o m a t i s c h in g a n z k u r z e n , r e g e l ­ m ä ß i g e n Z e i t a b s t ä n d e n . I n b e s o n d e r e n A p p a r a t e n v o n d e n e n d a s n e u e s e l b s t f o k u s s i e r e

11

V o l l k o m m e n s t e i s t , w e r d e n d i e P l a t t e n i n d i e g l e i c h e V e r k a n t u n g u n d N e i g u n g z u e i n e r P r o j e k t i o n s e b e n e g e ­ b r a c h t , d i e s i e im F l u g z e u g im A u g e n b l i c k d e r A u f ­ n a h m e z u m G e l ä n d e i n n e h a t t e n . U m d i e s z u e r m ö g ­ l i c h e n , s o w i e z u r E i n s t e l l u n g d e r E n t f e r n u n g d e r P r o ­ j e k t i o n s e b e n e v o n d e r B i l d p l a t t e a u f d e n r i c h t i g e n M a ß ­ s t a b , m ü s s e n e i n e A n z a h l v o n P u n k t e n d e s A u f n a h m e - f 8’ , m '" d e s t e n s

3~ 4

111

,1

£ Z d l r p r t f ■ i e ‘" P ,!," C * » D e c k “ ” S F r a c h t . i m Z e i ß - G e r a t w i r d a u t o m a t i s c h s t e t s d i e L i n s p n - M n i h a r R f B i l d \ f | d a ß i a U - d<?r P r o j e k t i ° n s p l a t t e s t e t s e i n s e n a r t e s B i l d v o r h a n d e n i s t . D a s e n t

7

« e c k e n . Ä M a n h a t h ie r f ü r d e n F a c h a u s d r u e k Ä Ä T d e n s *c h z ,u n T e i l U h r r l a p p u n g “ g e w ä h l t . V e r w e n d e t w e r d e n n u r d i e R i l l m i t t e n m i t s t e i l e n Z i e l s t r a h l e n D i e ü h J i , j g e s c h n i t t e n . D i e E i n z e l b i l d e r

g e b e n

L u f t b i l d p l a n v o n F r a n k f u r t a M l i r V<?r k l e i n c r t e r

“ iU U m = e " w « d e r

118

w e i ß V o r p r o j e k t e a u f n e h m e n k a n n , e i n e M e t h o d e , d i e b e i b e s o n d e r s d r i n g e n d e n A r b e i t e n v o n W i c h t i g k e i t is t . I n A b b . 2 s e h e n w i r e i n e n T e i l d e r N i d d a - R e g u l i e r u n g , in A b b . 3 e i n B e b a u u n g s p r o j e k t a m H a u p t f r i e d h o f ui F r a n k f u r t a . M .

D a s V e r f a h r e n i s t g e e i g n e t f ü r e b e n e s o d e r s c h w a c h h ü g l i g e s G e l ä n d e . I n s t a r k h ü g e l i g e m o d e r g e b i r g i g e m G e l ä n d e w i r d d i e B i l d v e r z e r r u n g s o g r o ß , d a ß e i n e e i n i g e r m a ß e n m a ß g e r e c h t e K a r t e n i c h t m e h r e r z i e l t w e r d e n k a n n . H i e r t r i t t e i n a n d e r e s V e r f a h r e n i n W i r k ­ s a m k e i t , d a s w e i t e r u n t e n b e s p r o c h e n w e r d e n s o l l . A ls M a ß s t a b f ü r d e n L u f t b i l d p l a n w ä h l t m a n

¡111

H a n d e l t e s s i c h d a r u m , e i n n u r z u m T e i l v e r a l t e t e s K a r t e n m a t e r i a l z u e r g ä n z e n , s o f ü h r t a u c h h i e r d a s e n t ­ z e r r t e L u f t - S e n k r e c h t b i l d a m s c h n e l l s t e n z u m Z ie le A b b . 4 v e r a l t e t e K a r t e , A b b . 5 , b e i d e S . 1 2 0 , d a s s e l b e G e b i e t a l s L u f t b i l d in g l e i c h e m M a ß s t a b ( 1 : 1 0 0 0 0 ) .

A u s d e n b i s h e r i g e n A b b i l d u n g e n e r k e n n t m a n d ie g r o ß e A n s c h a u l i c h k e i t d e r L u f t b i l d p l ä n e . D i e s e A n ­ s c h a u l i c h k e i t k a n n n u n n o c h w e s e n t l i c h g e s t e i g e r t w e r d e n , w e n n m a n n e b e n d e m L u f t b i l d p l a n n o c h '" d ie Ü b e r l a p p u n g b e n a c h b a r t e r R e i h e n b i l d e r z u r S t e r e o ­ s k o p - B i l d e r n z u s a m m e n s e t z t u n d d u r c h d a s S t e r e o s k o p b e t r a c h t e t ( A b b . 7 , S . 1 2 1 ) . D a d i e B a s i s — E n t f e r n u n g d e r K a m e r a z w i s c h e n d e n b e i d e n A u f ­ n a h m e n — w e s e n t l i c h l ä n g e r i s t , a l s d e r A u g e n a b s t a n d , s o e r s c h e i n e n a l l e G e g e n s t ä n d e im S t e r e o s k o p ü b e r h ö h t . M a n e r h ä l t s o e i n e n a u ß e r o r d e n t l i c h k l a r e n u n d a n ­ s c h a u l i c h e n E i n b l i c k i n a l l e E i n z e l h e i t e n d e s G e b i e t e s . G e b ä u d e , P f l a n z e n w u c h s , H ö h e n u n d T i e f e n t r e t e n g r e i f ­ b a r p l a s t i s c h h e r v o r . M a n h a t h i e r i n e i n M i t t e l , i ü a l l e r R u h e a l l e G e b i e t e d e s L u f t b i l d p l a n e s n a c h u n d n a c h z u s t u d i e r e n u n d i n e i n e r V o l l k o m m e n h e i t z u b e t r a c h t e n , w i e e s s o n s t n i c h t m ö g l i c h s e i n w ü r d e .

H a n d e l t e s s i c h n u n d a r u m , v o n e i n e m s t a r k h ü g e l i g e n o d e r g e b i r g i g e n G e l ä n d e e i n b r a u c h b a r e s K a r t e n w e r k h e r z u s t e l l e n , s o f ü h r e n d i e s t e r e o - p h u t o - g r a m m e t r i s c h e n S c h r ä g a u f n a h m e m e t h o d e n a u s d e m l u g z e u g u n d d i e A u s w e r t u n g i n b e s o n d e r e n A p p a r a t e n s c h n e l l z u m Z i e l e . D i e d e u t s c h e n A u s w e r t e g e r ä t e , d e r S t e r e o - P l a n i g r a p h v o n Z e i ß - J e n a u n d d e r

„ A u t o k - a r t o g r a p h “ , A b b .

6

u g g e r s h

0

11

1

1

^ i g e d i e m a ß h a l t i g e n K a r t e n g e z e i c h n e t .

<ä m m U

1

Nr. 16.

p l a s t i s c h v o r s i c h , a u ß e r d e m e i n e i m R a u m s c h w e b e n d e d r e i e c k i g e M a r k e . D i e s e i s t d u r c h H a n d r ä d e r n a c h r e c h t s u n d l i n k s b z w . n a c h o b e n u n d n a c h u n t e n v e r s c h i e b b a r . D u r c h e i n F u ß r a d k a n n d i e S p i t z e d e r M a r k e i n d e n R a u m h i n e i n u n d i n s c h e i n b a r e B e ­ r ü h r u n g m i t d e m E r d b o d e n g e b r a c h t w e r d e n . D a d i e M a r k e d e n P u n k t e n a u s z w e i v e r ­ s c h i e d e n e n , n u r b i l d l i c h z u r D e c k u n g g e ­ b r a c h t e n P l a t t e n f o l g t , s o i s t j e d e r e i n - a - e s t e l l t e P u n k t d u r c h V o r w ä r t s a b s c h n i t t m i t f e s t e r B a s i s - P l a t t e n e n t f e r n u n g w ä h r e n d d e r A u f n a h m e d e r L a g e n a c h b e s t i m m t , f e r n e r a u c h d e r H ö h e n a c h d u r c h M e s s u n g d e s H ö h e n w i n k e l s i m A u g e n b l i c k , w o d i e M a r k e d e n P u n k t b e r ü h r t . Ä h n l i c h d e m M e ß ­ v e r f a h r e n d u r c h K i p p r e g e l w e r d e n d i e e i n -

■ '•e ste llte n P u n k t e g r a p h i s c h a u f e i n e Z e i c h e n - p l a t t e ü b e r t r a g e n . G l e i c h z e i t i g i s t d i e H ö h e a n e i n e m a u t o m a t i s c h e n Z ä h l w e r k e a b l e s b a r . B e i E i n s t e l l u n g a u f e i n e b e s t i m m t e , z . B . v o l l e M e t e r h ö h e , k a n n d i e M a r k e m i t d e n H a n d r ä d e r n a n e i n e n B e r g h e r a n u n d u m d i e s e n h e r u m g e f ü h r t w e r d e n d e r a r t , d a ß d i e S p i t z e d e s s c h w e b e n d e n D r e i e c k s i m m e r d e n B o d e n b e r ü h r t . D e r H ö h e n z e i c h e n s t i f t b e s c h r e i b t d a n n a u f d e r Z e i c h e n p l a t t e d i e K u r v e d e r e i n g e s e t l l t e n H ö h e S o i s t e s m ö g l i c h , a u ß e r o r d e n t l i c h s c h n e l l e i n H ö h e n ­ s c h i c h t e n n e t z d e s A u f n a h m e g e b i e t e s h e r ­ z u s t e l l e n , d e s s e n G e n a u i g k e i t d i e H ö h e n l i n i e n in d e n M e ß t i s c h b l ä t t e r n ü b e r t r i f f t .

A b b .

8

D u r c h d a s L u f t b i l d m e ß v e r f a h r e n w i r d m a n m a n c h e l a n g w i e r i g e n V e r m e s s u n g s ­ a r b e i t e n v o n d e r E r d e a u s e r s e t z e n k ö n n e n . A u s s c h l a g g e b e n d f ü r d i e W a h l d e r M e ß ­ m e t h o d e w i r d s t e t s s e i n , o b d i e e r z i e l b a r e G e n a u i g k e i t f ü r d e n A r b e i t s z w e c k a u s ­ r e i c h e n d i s t . D i e s t r i f f t z u b e i : S t a d t - u n d G e m e i n d e ü b e r s i c h t s p l ä n e n . P l ä n e n f ü r a u s ­ g e d e h n t e g e n e r e l l e E n t w ü r f e , z . B . S i e d c - l u n g s p l ä n e n , F l ä c h e n a u f t e i l u n g s p l ä n e n , B a h n ­ p r o j e k t e n , W a s s e r s t r a ß e n e n t w ü r f e n , Ü b e r ­ s c h w e m m u n g s p l ä n e n u s w . A b e r s o b a l d e r ­ h ö h t e G e n a u i g k e i t u n d e i n g r ö ß e r e r M a ß s t a b e r f o r d e r l i c h w e r d e n , z . B . i n d e n K a t a s t e r -

Abb. 2 (oben). Frankfurt a. M.

Nidda-Regulierung in einem Luftbild, aufgenommen von der Südwestdeutschen Luftverkehrs A.-G. in

Frankfurt a. M. Entwurf des Stadtbauamtes.

Abb. 3 (rechts). Frankfurt a. M.

Bebauungsplan des Siedlungsamtes Frankfurt a. M.

am Hauptsüdfriedhof in einem von dev Südwestdeutschen Luftverkehrs A.-G. in F rank­

furt a M. aufgenommenen Luftbildplan.

119

Abb. 4. V eraltetes vergrößertes M eßtischblatt. Abb. 5. Luftbild von dem von Abb. 4 d a rg e ste llte n Gebiet, zwecks K artenberichtigung aufgen. vom A erokartographischen In s titu t A.-G., B reslau-D resden.

V e r m e s s u n g e n , b e i Z u s a m m e n l e g u n g v o n G r u n d s t ü c k e n

plan e n

d t e t e fr e S S S e n '

M a f . s « b e n , e t w a , : 2 5 0 0 „ d e r ' g a r f d o g S * S “ ™ 120

Abb. 6. Ileyde-H uggershoff’scher A utokartograph.

V e r f a h r e n u n w i r t s c h a f t l i c h , w e i l d i e F l u g h ö h e zv g t i i n g , d i e Z a h l d e r E r d p u n k t e w e s e n t l i c h g r ö ß e r s e ir m u n . A u c h i s t z u b e d e n k e n , d a ß a l l e F l u g b i l d e i Z e n t r a l p r o j e k t i o n e n s i n d , d a ß a u c h a u s v i e l e n E i n z e l a u m a t i m e n z u s a m m e n g e s e t z t e K a r t e n n u r A n l e r u n g e n a n e i n e P a r a l l e l p r o j e k t i o n s i n d . K a r t e r D a r s t e l l u n g a l l e r R e c h t s z u s t ä n d e w ir c lio r t 'n K W le v o r m i t t e l ® t e r r e s t r i s c h e r A u f n a h m e r h e r s t e i l e n m ü s s e n . - ( S c h l u ß f o l g t .)

Abb. 7. Stereoskopische Schrägaufnahmen vom Zwinger in Dresden.

(Hergestellt zum Zwecke der Raumbild-Belrachtung vom Aerokartographischen Institut A. G. in Breslau-Dresden.)

Abb. 8. Glatz. Nach dem stereoskopischen Raumbild aus 2 Platten mit dem Heyde-Hugershoff’schen Autokartographen gezeichnet im Aerokartographischen Institut A. G. m Breslau-Dresden (je tz t 1 .20 000).

N e u ze itlich e H ilfsm ittel im D ienste d e r L an d es- und S ta d te rw e ite ru n g sp la n u n g e n .

Freie deutsche Akademie des Städtebaues. Jahrestagung in Hamburg.

G e s a m t b e r i c h t v o n A r c h . B . D . A . J u l i u s F a u l w a s s e r , H a m b u r g .

m 15. u n d 16. J u l i h a t in H a m b u r g d ie J a h r e s t a g u n g d e r A k a d e m i e s t a t t g e ­ f u n d e n u n d e i n e n ü b e r a u s b e f r i e d i g e n d e n V e r l a u f g e n o m m e n . A m A b e n d d e s 1 5 . J u l i v e r s a m m e l t e n s i c h d i e a u s d e m g a n z e n D e u t s c h e n R e i c h z u s a m m e n g e e i l t e n K o l l e g e n d e m h e r r l i c h e n U h l e n h o r s t e r F ä h r h a u s w o n e n O b e r b a u d ir . P r o f . D r .- I n g . S c h u m a c h e r e i n e n W ill- im m e n s g r u ß e n t b o t , d e r v o n d e m V o r s i t z e n d e n G e h r t, o f . D r .- I n g . B r i x , B e r l i n , m i t D a n k e r w i d e r t w u r d e .

E t w a 6 0 H e r r e n u n d D a m e n w a r e n e r s c h i e n e n . I m w e i t e r e n V e r l a u f d e s A b e n d s e r l ä u t e r t e O b e r b a u d ir . S c h u m a c h e r f e r n e r d ie fü r d e n f o l g e n d e n T a g v o n ih m v o r b e r e i t e t e R u n d f a h r t u n t e r V o r l a g e e in e r R e i h e v o n L ic h t b i l d e r n . H ie r a n s c h l o ß s i c h n o c h e i n W o r t d e s S e n a t o r s O e 1 s n e r , d u r c h d e n d i e G ä s t e a u c h v o n d e r S t a d t A l t o n a z u e i n e r B e s i c h t i g u n g s f a h r t e i n g e l a d e n w u r d e n .

A m S o n n a b e n d , d e m 1 6 . J u l i , b e g a n n u m 1 1 U h r d i e e i g e n t l i c h e T a g u n g i n d e m g r o ß e n H ö r s a a l d e r K U n s t h a 11 e . G e h r t. B r i x d a n k t e d e n e r s c h i e n e n e n

E h ren g ä sten : B ürgerm eister S c h r a m m u n d R udolf R o s s als P rä sid e n te n d e r B ü rg ersch aft, sow ie d e n V er­

tre te rn d e r U n iv ersitä t, ein zeln er B eh ö rd en un d d e r N a ch b a rstä d te . E r ho b d ie F ra g e d es P r o b l e m s d e r U n t e r e 1 b e als d rin g en d w ich tig h erv o r, g ab d a n n a b e r als E n tsch ließ u n g d e r A kadem ie b e k an n t, d aß z u n ä c h st m it B eschleunigung eine O rg a n isatio n g esc h affe n w erd en

, . n . i> •• .1* L i . ,1 ! ---T P _ ^ Q i ' n n o i l o i

Jung' eine u rg a u iö a u u ii _

m üßte, die es erm öglicht, d iese F ra g e im S inne d e r L a n d e s­

p lanung nach tech n isch en , sozialen un d w irtsc h aftlic h en b ehandeln.

G esich tsp u n k ten p ra k tisc h zu behandeln. — H ie rau f w u rd e in die aus drei V o rträg e n b e steh e n d e T. 0 . e in g e tre ten , m it dem Them a „ G r o ß h a u s u n d C i t y b i l d u n g . Z unächst sp rach B a u d ire k to r R a n c k ü b e r die g e s t a l t u n g s t e c h n i s c h e F r a g e der C i t y - b i 1 d u n g , die se it dem Siege A m erik as zu ein er A rt H ochhauspsychose g e fü h rt habe. W a r d a s H ochhaus jen seits dps O zeans a b er u n te r dem Z w ang ein e r w irt­

schaftlichen N o t e n tsta n d en , die d u rc h to p o g rap h isc h e G ebundenheit, an die schm al a u slau fe n d e M an h attan -H alb ­ insel b e g rü n d et w ar, so sei d a m it noch k e in e sw eg s e r­

w iesen, ob m an d asselbe auch fü r E u ro p a m it allen seinen u n v erk en n b aren w irtsc h aftlich en , v e rk e h rste c h n isc h e n und g esu n d h eitlich en M ängeln für e rstreb e n sw e rt e ra c h te n solle.

A uch d ie V orsch läg e des W estsch w eizers L e C o r ­ b u s i e r , d e r eine C ity m it w eit a u se in a n d ers te h e n d en , hoflosen, vo n G rün um gebenen, bis zu 60geschossigen H o ch ­ h äusern em pfiehlt, sind m it ä h n lich en M ängeln b eh a ftet, ohne d a ß denselben g rö ß e re V o rteile g e g en ü b e rsteh e n . A n d ererseits solle nicht, b e stritte n w erden, d aß die A n ­ fo rd eru n g en d e r Z u k u n ft geleg en tlich d a s H o c h h au s e r­

zw ingen kön n ten , wie z. B. in L e i p z i g , wo m an b e ­ a b sich tig t, an d er gesch ich tlich und k ü n stlerisc h w ertv o llen A ltsta d t n ich t einschneidend zu rü h ren , sie d a fü r a b er m it einem R ing v o n m äßig hohen H o ch h äu sern zu um geben.

Die hierbei zu b erü ck sic h tig en d en F a k to re n läg e n a b e r für jed e S ta d t anders, un d es v e rb ie te sich d a h e r, g e sta ltu n g s- technische R ichtlinien a u fzustellen. A n d e rerseits m ü sse für eine m onum entale M assenw irkung die g ro ß e E in fa c h h e it der Form und stre n g e O rd n u n g g e fo rd e rt w erd en . D iese lasse sich am sich erste n an b ah n en , w en n d e r S ta d tg ru n d ­ riß, wie in A m erik a d u rc h w eg üblich, lan g e g e ra d e und sich rech tw in k lig k reu zen d e S tra ß en aufw eise. S ta rk e n E influß haben dabei n a tu rg e m ä ß d ie A n fo rd e ru n g en d es V erkehrs. A uch d iese d ü rfen a b er um so w en ig er k r a n k ­ haft in den V o rd erg ru n d g e s te llt w e rd en , als w ir ja noch g a r nich t zu üb erseh en verm ögen, w elche fe rn e re n Problem e uns noch in dem L u ftv e rk e h r b e v o rsteh e n . Im m erhin m üsse d e r S tä d te b a u e r je d e rz e it b e re it sein, vo n neuem zu planen, d en n es sei sein S ch ick sal un d seine A ufgabe, fü r eine u ngew isse Z u k u n ft zu arb eiten .

Als zw eiter R e d n er b e h an d elte O b e rb au d ire k to r L e o die i n g e n i e u r t e c h n i s c h e F r a g e d e r G itybildung.

N ach B eobachtungen in H am burg m ü ssen h ier bei ru n d einer Million E inw ohnern täg lich 140 000 M enschen zu ih rer A rb e its stätte hin- u nd ab en d s w ie d er z u rü c k b e fö rd e rt w erden. Denkt, m an sich die S ta d t au f zw ei M illionen v e r ­ g rö ß ert, so m uß d em en tsp re c h e n d m it 560 000 g e re c h n e t w erden. A uf d iesen G ru n d lag en u n te rs u c h t d e r R e d n er d en Einfluß d er H ö h en steig e ru n g d e r H ä u se r a u f die D ichtigkeit des V erk eh rs, w obei zur E rre c h n u n g eines a n ­ schaulichen Bildes die E rsch ein u n g en d e r d u rc h k re u z e n d e n allgem einen V e rk eh rsströ m e z u n ä c h st a u ß e r a ch t g elassen , d a fü r a b er jene ruckw eise a u ftre te n d e n b e w u ß t ü b e rtrieb e n w erden. A uf solche A rt ist den U n te rsu ch u n g e n eine i e i n e O e s c h ä f t s s t a d t zu g ru n d e g e le g t bei d e r ab er untersch ied en w erden m uß. ob sie sich als G ro ß s ta d t p ographiseh und politisch in u n g e h e m m te r K r e i s - o r m , äh n lich L ondon. P a ris und B erlin, o d e r d u rc h b tro m e und Seen g e h e m m t , w ie H am burg u n d C h ik a -o entw ickelt oder ob sie in v e rk e h rste c h n isc h u n g ü n s tig e r’

c h l a u e h a r t i g e r F o r m e in g een g t, a u f n u r e f n Sfallti V i w \ erk eh rsa b fl,lß an g ew iesen ist, wie hei dem S ta d tte il M an h attan v o n N ew Y ork.

N a c h n ä h e r e n t w ic k e lt e n R e c h n u n g s w e is e n w e r d e n

auf

normal'

stellen, w enn eine m ittle re S d i o ß f a h l S f t ' H

wird. J e m ehr H indernisse sich d e r sfü ö f u b erscli'ritlten technisch en tgegenstellen um •, k ta d tfo rm V erk eh rs­

a r t an F läch e fifr die fä tv ^ ü n St;! rk e r sc h w illt d e r Be- d er Z eitv erlu st fü r die W e^ e F in e '"'I S° T1f eh r w ä c h s t a n n äh e rn d q u a d ratis ch g e fo rm ter ( L s ^ h ä f 7 s s tiö f erSi ‘-ChunSi einseitigem V erk eh rsab flu ß und mit 24

? h ’ ac H

A uch H e rr L e o streift, d a n n d ie in te r e s s a n te n V o r­

s ch läg e v o n L e C o r b u s i e r , d e s s e n G e s c h ä fts s ta d t in e tw a 400 m A b s tä n d e n m it e in z e ln e n T ü rm e n v o n 220 m H öhe b e s e tz t ist, in d e n e n 10 000 b is 40 000 E rw e rb s tä tig e a rb e ite n . H ie rd u rc h w e rd e n b e i e in e r S te ig e ru n g d e r Bau- bö h e um d a s V ie rfa c h e n u r r u n d 40 v. H. a n F lä c h e g e­

sp a rt. Die so b e re c h n e te V e r r in g e r u n g d e r W egezeit, im B e ru fs v e rk e h r z w isc h en W o h n - u n d G e s c h ä f ts s ta d t w ird a b e r bei w e ite m a u fg e w o g e n d u rc h d e n Z e i t v e r l u s t b e i m V e r t i k a l v e r k e h r , d e n n d ie s e r v o llz ie h t sich au ch m it n e u z e itlic h e n F a h r s tü h le n bei w e ite m lan g sam er als in h o riz o n ta le r R ic h tu n g m it le is tu n g s fä h ig e n Schneli- v e rk e h rs m itte ln . A u ch sin d bei n ie d r ig e r e r B e b a u u n g in R eih en fo rm d ie B e ru fs tä tig e n im V e r k e h r d e n ein­

g e s p re n g te n F re iflä c h e n u n d G rü n flä c h e n n ä h e r g e rü c k t u n d k ö n n e n sie v o r te ilh a f te r f ü r E rq u ic k u n g s s tu n d e n be­

n u tze n , als w en n sie 200 m h o c h f e s tg e b a n n t sitzen.

H e rr L e o g e h t d a n n zu d e n G e s a m t a n l a g e ­ k o s t e n d e r G e s c h ä f ts s ta d t ü b e r u n d b e w e is t, d a ß die­

selb en m it d e r H ö h e n s te ig e ru n g d e r B e b a u u n g erheblich w a c h s e n u n d d a ß sie z. B. b e i L e C o rb u s ie r’s P lan sc h ä tz u n g sw e ise a u f d a s D o p p e lte d e s s e n a n zu n eh m en sind, w as e in e Sadt, m it H ä u s e rn v o n 7 G e sc h o ssen oder 24 m H ö h e k o s te n w ü rd e . N a c h a lle m s ie h t d e r V or­

tra g e n d e v om v e r k e h r s te c h n is c h e n u n d s tä d te b a u w ir ts c h a f t­

lich en G e s ic h ts p u n k t a u s g r u n d s ä tz lic h k e in e V e ran la ssu n g dazu , dem s tim m u n g sfre m d e n A m e rik a n is m u s d u rc li H öhen­

ste ig e ru n g d e r C ity b e b a u u n g ü b e r d a s fü r je d e n E inzelfali w irts c h a ftlic h zu e r re c h n e n d e M aß h in a u s zu folgen. Mehr als 7 bis 11 G e sc h o sse o b e rh a lb d e r E rd g le ic h e se ien nur d a n n a n g e b ra c h t, w en n die V e rk e h rs k o n z e n tra t.io n bei der H ö h e n e n tw ic k lu n g d u rc h w irts c h a ftlic h m ö g lic h e V e rk eh rs- a n la g e n re ib u n g s lo s a u fg e n o in m e n w e rd e n k ö n n e . Zu e r­

w ä g en b le ib t n a tü rlic h , ob d u r c h d ie m it H o c h h ä u s e rn zu erzielen d e E rs p a rn is a n C ity flä c h e g ro ß e h is to ris c h e oder a rc h ä o lo g isc h b e d e u ts a m e W e r te u n d A n la g e n erh alten w e rd e n k ö n n e n o d e r o b sic h d a m it e in e r v o rz e itig e n u n ­ o rg a n is ch e n A u s d e h n u n g d e r C ity V o rb e u g e n lä ß t. Im ü b rig e n m ü sse je d e r E in z e lfa ll n a c h d e n g e g eb e n e n b e ­ so n d e ren V e rh ä ltn is s e n a ls P ro b le m f ü r sich b e h a n d e lt und u n te rs u c h t w e rd en . Z w e ck d e r v o r g e f ü h r te n E rm itte lu n g e n sei es, in e r s te r L in ie fü r d ie L ö s u n g s o lc h e r F ä lle in v o r­

h a n d en e n S ta d ta n la g e n e in e n g u te n A nhalt, zu b iete n . Als d r i tt e r R e d n e r s p ra c h e n d lic h A r c h ite k t B. D. A.

H e rm an n D i s t e l ü b e r die F r a g e d e r B a u k o s t e n von G e s c h ä f t s h ä u s e r n , a u s g e h e n d v o n d e r T atsa c h e , d a ß ein A n re iz fü r d ie B a u tä tig k e it n u r d a n n b e s te h t, w enn die jä h rlic h e n E in n a h m e n so g ro ß sin d , d a ß sie n ich t nur die A u sg ab e n d e c k e n , s o n d e rn a u c h n o c h e in e n Ü berschuß a ls S ic h erh e it un d G ew in n e rg e b e n . H ie rb e i w irk e n zu ­ sam m en : d ie L a g e d es G ru n d s tü c k s u n d d e s s e n P re is, die R a u m e n tw ic k lu n g d e s G ru n d ris s e s u n d d ie B a u k o sten - sunim e. D iesen g e g e n ü b e r s te h t d e r e rz ie lb a re V er­

m ie tu n g sp re is . f ü r d e n n u r d ie r e i n e N u t z f l ä c h e in 1' ra g e k o m m t. H ie rfü r h a t R e d n e r n a c h U n te rsu c h u n g z a h lre ic h e r h a m b u rg is c h e r u n d a u s w ä r tig e r G e s c h ä ftsh ä u se r einen D u r c h s c h n itts w e r t v o n 73 v. H. d e r G ru n d flä c h e e r­

m ittelt. w o b ei sich d a n n d e r T o tr a u m z u s a m m e n s e tz t aus 9 v. H. M auern. 5 v. H. S tü tz e n . 4,2 v . H. T re p p e n 2 7 v. H.

A u fzu g e, 3,6 v. IL H alle n u n d G ä n g e , 2,5 v. H. A b o rte und s o n s tig e N o b e n räu m e . D ie R a u m tie fe n so lle n fe rn e r so a n ­ gen o m m en w e rd e n , d a ß d ie F e n s te r f lä c h e n no ch ein s e c h s te l bis ein Siebent-el d e r M ie tflä c h e b e tra g e n , d a s tä rk e re M ie ta u sn u tz u n g zu s c h le c h te r e r B e le u c h tu n g fü h rt.

T -■A m e rik a w ird m it 30 v. H. T o tr a u m fü r die G e­

s c h ä fts h ä u s e r g e r e c h n e t. D er B a u e in e s so lc h e n H auses K ostet n a ch h e u tig e m E in h e its p r e is bei n o rm a l 7 Ge­

sc h o ssen e in sch ließ l. N e b e n s p e s e n 40 M. j e K u b i k - m e e r . V e rm e h rt m an d ie G e s c h o ß z a h l, so m üssen sc h w ie rig e re K o n s tr u k tio n e n , g r ö ß e r e r W in d d r u e k und te u e re r A rb e its v o rg a n g b e r ü c k s ic h tig t w e rd e n , so d a ß man

'an A , '^ ^ h p s s e n 48.40 M., bei 21 G. 57.80 M.. bei 28 G.

hotrr 1 eÄ P M i e t p r e i s e in d e n O b e rg esch o sse n i i ' | 1 s. 30 M. j e 1 i 1». U n te r B e rü c k s ic h tig u n g h o h e r L a d e n p re is e im E rd g e s c h o ß , k le in e re r P re is e im t n . n l V o rz u g s p re is e in d e n u n t e r e n S to c k w e rk e n Hüne i b o rd in g s e tw a s o p tim is tis c h ) fü r d a s ganze m ipte i>( 1

T s-en ü b e r E r d r e i c h e e in e D u rc h s c h n itts - 28 -8

• u ' m 34 M. re c h n e n . ; bei 14 G - 38 M- b e i 21 G. 36 M. u n d bei

a u f

p a ß ",ab e <lies e r V o r s tu d ie n h a t H e r r D i s t e l a u f ein em B a u p la tz v o n 1350 qm im K a u f w e r t v o n 1000 M.

k o n s tn iip rf *n w i h a " s m it 3 '50 m G e sc h o ß h ö h en

«m.«»:«... i , PI , r ^A nnahm e, d a ß k e in e R a m m u n g o der

122

r s u c h u n g e n .

so n s tig e k ü n s tlic h e G rü n d u n g e r fo r d e r lic h äst u n d d a ß sich ii a tz e s a u s g e n u tz t w e r d e n k ö n n e n , erg eb en

i v o n G e s c h o s s e n d e r B a u k o s t e n p r e i s er-

Nr. 16.

re c h n e n u n d d ie M iete fe s ts te lle n . D a b ei e r g ib t sich g le ic h ­ falls e in w a n d fre i, d a ß d ie b e s t e W i r t s c h a f t l i c h ­ k e i t e rz ie lt w ir d b e i e in e m H a u s e v o n K e lle r u n d 11 G e ­ s c h o s s e n . Im a llg e m e in e n k ö n n e n m ith in h ö h e re T u r m h ä u s e r n i c h t al s r e n t a b e l b e z e ic h n e t w e r ­ den. H e rr D is te l le ite te a u s d e n E r g e b n is s e n se in e s N o rm a l­

h au ses a u c h F o rm e ln a b , d ie z u r E r m ittlu n g d e r B a u k o s te n , d e r M iete u n d d e r R e n te bei ä h n lic h e n G e s c h ä fts h ä u s e rn d ie n e n k ö n n e n . Z u m S c h lu ß b e to n te e r d ie W ic h tig k e it der F e s tle g u n g g a n z e r B a u v ie r te l u n d e in z e ln e r D o m i­

n a n te n d u rc h d ie I n g e n ie u re u n d A r c h ite k te n d e s S t ä d te ­ baues, w o b ei a u c h d ie w ir ts c h a f tlic h e n A u s w irk u n g e n n a ch o b ig en G ru n d la g e n e b e n s o s ic h e r v o r h e r fe s tz u s te lle n seien w ie je d e a n d e r e te c h n is c h e K o n s tr u k tio n .

A lle d re i V o r t r ä g e w a r e n d u r c h z a h lre ic h e L i c h t ­ b i l d e r e r lä u te r t u n d f a n d e n ra u s c h e n d e n B eifall. F ü r eine A u s s p ra c h e b lie b fre ilic h n u r w e n ig Z eit. V o r allem k am d a b e i zu m A u s d r u c k , d a ß zu v e r s u c h e n sei, d u rc h s t a f f e l w e i s e n B e g i n n u n d S c h l u ß d e r A r b e i t s ­ z e i t d e r Zu- u n d A b s tro m d e r b e s c h ä f tig te n M en sc h en s y s te m a tis c h a u f ein e lä n g e r e Z e it z u v e rte ile n .

D a n n s c h lo ß d e r V o rs itz e n d e d ie T a g u n g m it D a n k a n alle, d ie zu m G e lin g e n d ie s e r s e h r in te r e s s a n te n A u s s p ra c h e

b e ig e tra g e n h a tte n . D ie T e iln e h m e r b e g a b e n sich n a c h d em R e s ta u r a n t L a n d u n g s b rü c k e n , w o e in g e m e in sa m e s M itta g e sse n m it B lick a u f d e n h e rrlic h e n E lb s tro m v o r ­ b e r e ite t w a r. H ie ra n s c h lo ß sic h s p ä te r d ie v o n B a u d ir.

S c h u m a c h e r w o h le rs o n n e n e S t a d t r u n d f a h r t , a u f w e lc h e r d ie n e u e n W o h n - u n d S ie d lu n g s b a u te n , die P a r k ­ a n la g e n , G rü n flä c h e n u n d v ie le s a n d e re g e z e ig t w u rd e , w a s in d e n I n te r e s s e n k r e is d e r T e iln e h m e r fiel. A b e n d s fa n d ein E m p f a n g i m R a t h a u s e s t a tt , z u d em d e r S e n a t e in g e la d e n h a tt e u n d b ei d em H e r r B ü rg e rm e is te r P e t e r s e n d ie A n w e s e n d e n b e g rü ß te . I n g le ic h e r W e ise w a r e n a u c h d ie w e ite r fü r S o n n ta g g e p la n te n V e r­

a n s ta ltu n g e n v o n a u ß e ro rd e n tlic h e m W e tte r g lü c k b e ­ g ü n s tig t. V o r m itta g s fa n d e in e H a f e n b e s i c h t i g u n g m it a n s c h lie ß e n d e r E l b f a h r t s t a t t u n d n a c h m itta g s fo lg te n d ie T e iln e h m e r d e r d u rc h H e r r n S e n a to r O e l s n e r v e r m itte lte n E in la d u n g d e r S t a d t A l t o n a zu e in e r g r o ß e n R u n d f a h r t n a c h d e n u m fa n g re ic h e n W o h n ­ h a u s b a u te n , S ie d lu n g s a n la g e n u n d W o h lfa h rts e in ric h tu n g e n d e r S ta d t u sw . M it ein em A b e n d e s s e n in d e r b e rü h m te n G a s t s t ä t t e ] v o n J a c o b i n N ie n s te d te n fa n d d ie T a g u n g , d ie a lle n T e iln e h m e rn e in e a n g e n e h m e E rin n e ru n g b le ib e n w ird , ih re n A b s ch lu ß . —

Technische und wirtschaftliche Fragen zur Luftbildaufnahme des Ruhrkohlenbezirks.

V o n V e r m e s s u n g s d ir e k to r S i m o n , E ss e n .

Z u s a m m e n f a s s u n g : Der Siedlungsverband Ruhrkohlenbezirk hat im Einvernehmen mit anderen Beteiligten planmäßig eine Gesamtaufnahme des Ruhrkohlenbezirks angesetzt; bisher sind 1700 qkm aufgenommen, deren Auswertung zur Luftbildkarte schon zum großen Teil fertig ist. Sowohl Begrenzung wie auch innere Blatteilung sind auf die einheitliche Blatteilung für Karten und Pläne eingerichtet. Mühe und besondere Sorgfalt erfordert die Beschaffung der Entzerrungsunterlagen. Die Genauigkeit der Luftbildkarte ist auf die Grenze 1 v. H der Entzerrungsunterlagen festgelegt. Dargelegt wird die Verwendungsmöglichkeit, insbesondere auch die Betrachtung des Körperbildes unter dem Raumglas. Die Kosten der Aufnahme richten sich nach der Große des Aufnahmeobjektes, sie halten sich in mäßigen Grenzen. Hervorzuheben ist die überaus schnelle Durchführung und Auswertung der Luftbildaufnahme. —

m R u h r k o h le n b e z ir k d r ä n g e n sic h a u f e n g em R a u m e 300 S tä d te u n d G e m e in d e n z u sa m m e n ; 2 O b e r p r ä s id e n te n , 3 R e g ie r u n g s p r ä s id e n te n , 29 O b e rb ü rg e rm e is te r u n d L a n d r ä te u n d 120 A m tm ä n n e r o d e r B ü r g e r m e is te r v e r w a lte n d e n

„ B e z irk . E in h e itlic h e s K a r te n w e r k ü b e r d e n g a n z e n B e z irk h in b ie te t n u r d a s R e ic h s a m t fü r L a n d e s ­ a u fn ah m e in d e n M e ß tis c h b lä tte rn , d ie a b e r b ei d e r ü b e r ­ sc h n e llen E n tw ic k lu n g zu s c h n e ll v e r a lte n . D i e L u f t ­ b i l d a u f n a h m e g a b u n s d i e M ö g l i c h k e i t , i n k u r z e r Z e i t e i n Z u s t a n d s b i l d d e s R u h r ­ k o h l e n b e z i r k s z u e r h a l t e n .

N a ch V e rs u c h s a u fn a h m e n i. J . 1925 w u r d e i. J . 1920 d ie H a u p t a u f n a h m e i m e n g e r e n B e z i r k z w i s c h e n D o r t m u n d u n d d e m R h e i n v o n der H a n s a L u f t b i l d G. m . b. H ., B e rlin -T e m p e lh o fe rfe ld , d u rc h g e fü h rt, u n d p la n m ä ß ig w e r d e n a n s c h lie ß e n d n o c h die A u ß e n g e b ie te a u fg e n o m m e n . D ie A u fn a h m e m it dem b ilm ­ g e r ä t d e r F ir m a Z e i s s g e h t s e h r s c h n e ll v o r sic h (1926 = 1500 qkm in 2— 3 M o n a te n ), d ie A u s w e r tu n g z u r L u ftb ild - k a r te e rfo rd e rt a lle rd in g s m e h r Z eit, d o c h w e rd e n bis zum 1. O kt. 1927 d ie L u f tb ild k a r te n v o n rd . 1700 qkm F lä c h e fe rtig v o rlie g e n , d a s s in d 47 v. H. d e s V e rb a n d s g e b ie te s .

V o r E in le itu n g d e r G e s a m ta u fn a h m e z e ig te n sic h sc h o n ü b e ra ll bei S tä d te n , G e m e in d e n u n d U n te rn e h m u n g e n B e­

s tre b u n g e n , fü r S o n d e rz w e c k e je n a c h B e d a rf E in z e llu ft­

b ild a u fn a h m e n d u rc h z u fü h re n . D u rc h Z u s a m m e n - f a s s u n g i n e i n e n G e s a m t a u f t r a g , d e r a u c h d e n B e la n g en d e r a n d e r e n B e te ilig te n R e c h n u n g tr ä g t, w u rd e ein e Z e rs p litte ru n g u n d M e h rfa c h a u fn a h m e v e r h in d e r t.

D ie B e g r e n z u n g d e r A u f n a h m e a b s c h n i t t e s c h lie ß t sich jew eils e in e r f ü r d a s K a r te n - u n d P la n w e ik im R u h rk o h le n b e z irk f e s tg e le g te n B l a t t e i n t e i l u n g an , so d a ß je d e rz e it e in e E r w e ite r u n g n a c h a lle n R ic h tu n g e n m ö g lich ist. D er M a ß s t a b d e r L u f t b i 1 d k a r t e w u r d e a u f 1 :500O fe s tg e le g t, w e il sic h in d ies em M aß­

s ta b d ie E in z e lg e g e n s tä n d e d e s ü b e r a u s d ic h t b e s ie d e lte n G e b ietes no cli k la r e r k e n n e n la s s e n . (E in V e rs u c h z eig te, d a ß d e r M a ß sta b 1 : 1 0 000 n ic h t a u s r e ic h e n d w a r.) D ie A u fn a h m e h ö h e w u rd e a u f 900 m f e s tg e le g t (B re n n w e ite im A u fn a h m e g e rä t 18 cm), d a m it b e i d e r A u s w e r tu n g z u r L u tt- b ild k a rte e in e u n n ö tig e V e r g r ö ß e r u n g d e r O rig in a lb ild e i zum S o llm a ß s ta b 1 : 5 0 0 0 e r s p a r t w u rd e M itb estim m e n d bei d ie s e r A n o r d n u n g w a r a u c h d ie Ü b e rle g u n g , d a ß hiei d ie R a u c h - u n d S ta u b e n tw ic k lu n g d e r I n d u s tr ie u n d ö ta d te ü b e rm ä ß ig s t a r k is t, u n d d a ß d e s h a lb e in e A u fn a h m e a i e g r ö ß e re r H ö h e u n k la r e B ild e r b r in g e n w ü rd e .

Im S o m m e r 1926 h a tt e n w ir e in ig e rm a ß e n k la r e L u ft w eil b ei d e r u n g ü n s tig e n W ir ts c h a f tla g e enn g r o ß e r f e il d e r F a b r ik e n u n d B e rg w e rk e s till la g ; fü r d ie L u fta u fn a h m e ein r e c h t g ü n s tig e r Z u s ta n d .

F ü r L a n d g e b i e t e w ird m a n a u s w irts c h a ftlic h e n E rw ä g u n g e n z w e c k m ä ß ig d ie A u fn a h m e a u s g r ö ß e re r H öhe d u rc h fü h re n u n d a u c h d e n M a ß sta b d e r L u f t b i l d k a r t e a u f 1 :1 0 000 a n s e tz e n k ö n n e n . B ei g r ö ß e re r A u fn a h m e ­ h ö h e w ird die Z ah l d e r O rig in a lb ild e r g e rin g e r u n d a u ch d ie B e is c h a ffu n g d e r z u r E n tz e r r u n g n o tw e n d ig e n L a g e ­ f e s tp u n k te g ü n s tig e r, d e r M a ß sta b 1 :1 0 000 g e n ü g t a b e r im m e rh in , um d ie im L a n d g e b ie t g r ö ß e r g e s c h n itte n e n B o d e n n u tz u n g s z e lle n a u s re ic h e n d d e u tlic h z u r D a rs te llu n g zu b rin g e n . F ü r die v o m R e ic h s a m t fü r L a n d e s a u fn a h m e zu sc h a ffe n d e R e i c h s w i r t S c h a f t s k a r t e 1 :5 0 0 0 k a n n d u r c h p h o to g ra p h is c h e U m tra g u n g d e r L u ftb ild k a rte n die e rfo rd e rlic h e G ru n d la g e h e r g e s te llt w e rd e n . D a b ei lie g t d e r G e d a n k e n a h e , g r u n d s ä t z l i c h d i e B l a t t ­ e i n t e i l u n g d e r L u f t b i l d k a r t e i n a l l e n F ä l l e n z w i n g e n d a u f d i e E i n t e i l u n g d e r R e i c h s w i r t s c h a f t s k a r t e e i n z u r i c h t e n u n d a u c h d ie B e g re n z u n g d e r A u fn a h m e g e b ie te v o n v o rn h e re in a u f d ie s e B la tte ilu n g — n ic h t a u f G e m ein d e- o d e r O b je k ts ­ g re n z e n — fe stz u le g e n . G ru n d s ä tz lic h so llte m a n n u r g e ­ sc h lo s s e n e W ir ts c h a f ts g e b ie te n a c h g ro ß a n g e le g te m P la n a u fn e h m e n , ü b e r h a u p t die A rb e it so e in ric h te n , d a ß m it d er Z eit ein e d ie P ro v in z e n u n d d a s L a n d ü b e rd e c k e n d e L u f t­

b ild a u fn a h m e h e ra u s k o m m t!

D ie in d e r N a c h k rie g s z e it g e g r ü n d e te n L u f tb ild u n te r ­ n e h m u n g e n u n d d ie o p tis c h e n W e rk e h a b e n tr o tz w i r t ­ s c h a ftlic h e r S c h w ie rig k e ite n d a s A u fn a h m e- u n d A u s w e r te ­ v e r fa h r e n sc h o n so w e it f o r te n tw ic k e lt, d a ß sie d ie G e s a m t­

a u fn a h m e g r ö ß te r G e b iete ü b e rn e h m e n u n d b e i m äß ig e m K o s te n a u fw a n d v e r h ä ltn is m ä ß ig r a s c h d u r c h fü h r e n k ö n n e n . D ie A u f n a h m e z e i t w u rd e im R u h r k o h le n b e z ir k a u f d e n S o m m e r fe s tg e le g t, d a m it d ie B o d e n n u tz u n g bei v o lle r B e w a c h s u n g e rk e n n tlic h w a r. W in te ra u f n a h m e n b rin g e n a u s d ru c k s lo s e B ild e r, im ü b r ig e n is t a b e r a u c h fü r d ie A u fn a h m e in e r s te r L in ie d a s F lie g e r w e tte r in d e r Z eit M ai b is S e p te m b e r m a ß g e b e n d . V e rs u c h e h ie r h a b e n g e ­ z e ig t, d a ß im S p ä th e r b s t s tä n d ig e r B o d e n n e b e l d ie B ild ­

s c h ä rfe z u r ü c k s e tz t. lh

N a c h re iflic h e r Ü b e rle g u n g w u r d e e in e Ü b e r ­ l a p p u n g d e r O r i g i n a l b i l d e r v o n 70 v. H. in L ä n g s r ic h tu n g d e r F lu g s tr e if e n u n d m in d e s te n s 30 v . H.

Ü b e rla p p u n g d e r F lu g s tr e if e n g e g e n e in a n d e r f e s tg e le g t.

D ie se Ü b e rla p p u n g g ib t u n s d ie M ö g l i c h k e i t , a l l e G e l ä n d e t e i l e u n t e r d e m R a u m g l a s a l s K ö r p e r b i l d z u b e t r a c h t e n . D ie A u fn a h m e k o s te n w u rd e n d u rc h d ie s e A n f o rd e ru n g um e tw a 25 v. H. g e ­ s te ig e r t, w e itg e h e n d e V o rte ile , K ö r p e r b ild b e tr a c h tu n g , g ü n s tig e r e A u s w e r tu n g s m ö g lic h k e it u n d A u s w a h l a u s m e h re re n O rig in a lb ild e rn g le ic h e n d ie M e h rk o s te n a u s.

Z u r H e r s t e l l u n g m a ß h a l t i g e r L u f t b i l d - k a r t e n is t in je d e m F a lle e in e E n t z e r r u n g d e r

13. A u g u st 1927.

1 2 3