Die Zukunft, 12. Januar, Jahrg. XV, Bd. 58, Nr 15.

H. ^{Jahrg. Yerlimden}ITJanuar^1907. Alt-.15.

Herausgehen

Maximilian Hardew

Inhalt:

«

Seit-.

Irdisches ^Mutter. VonRichard Oeyker ........».....,..41

Da-Dudgek einer atmen III-am Vonoceonzkeittiu ^............47

spräche. Vongsecyart Duca-un gnoop ..........,.....54

prekgig lokialistisclxeThesen. Vonsustqvgaudquer ...........56

Zucker. vonOHat-cSenkt-H ^................·......68

verse. VonHeotg Waffe-Zaum ·...................73

Knieigem VonFelswa, Heiz, Brod, Hauseser Heinrich Annn- ..·75

Gründen-chit. Vonxadon .............."..... ..78

Uachdruxk^verboten.

T- Erscheint jedenSonnabend

,.Preisvierteljährlich5 Mark,bie- einzelneNummer 50 Pf-

Ep-

Berlin.

Verlag der. Zukunft.

Wilhelmstraße^8a.

1907.

soc-sie ezmssslv

»Was-sittliche Juno-merk

Ewiwslicömwfh

ein«-«

cken

Port-m

skep-

Zulcsmks

Bei-Um

Misseelmsrøsaeee

»So

,

Is»

li-

Ferse-teu-

Jmmlmie

für

e

Z«-(-»«ft«

«

Die Hypotheken-Abteilung ^des Bankhauses_{Berlin W.}Carl Neubukgek,

8,Französische-strasse No. l4,

hateinegrosseAnzahlvorzüglicher ObjekteⁱⁿBerlinundVororten zurhypothekarischen , Beleihung zuzeitgernässem Zinsiusse nachzuweisen, und zwar fürdenGeldgeber

völligkostenfrei.

Att- utul Ver-kaut von Graatlgtlloken

«

Thecleotmtracigukettekamt-anycniro

General-Vertreter tutDeutschland

FRITZsTÄNGBN,Bekljn-Wilmeksd0kk

.Uhlantl-strasse l38-«9. Femspkechek AmtWilmersclorl No.652.

hinschaut-.Sslzsss cexancllieit

= III hele WolllllclilillllllllcllslcMileltllllillssck⁼ Jaltressconsurn 4Millionen Flaschen.

: General-Vertretung: =

G. A. Gustavus Inn: A.Pause, schönevergeruser23.

Fernsprechen Amt6 No.2810·Amt9No.5346, ManverskesåmgcGrossltasshcness Sol-ess-

x Der orthozcntkistslselcneiker D.R.P.angemeldet

.,» Arrerican. PatentNo· 8288121111dandere Auslandspatente istder

anerkannt Beste,von denhervorragendsten Aerzten empfohl·

u.nur beiunseren eigenenFirmen inBerlin,Frankfurt-r M Hamburgkäutlich Verhliilkend

einiach,h0cheleg, sitztunser Kneiler festohne zuclriicken; eriiberbrückt Tränenkanäle,ver- korrekte u.stahiloZentrierung, istdesh.dvollkommene Ersatz k, d.Bkiueu.eineWohltat t.

ialleKnejkertragencl Prosp.gr.Alleinverlc nur:Urthozentrische knqiser sessllsch.m.l).i-i. BerlinW.Potsdamerstr 132(3Min.v.Pols(l.Pl)d.10. Lad.vdEich- hornstr. ManachtegenauaufFirmau.lasse sich^d.ähnl.Anpreisnichttäusch. VorNachahm. w- ejndkjngl.gcwarnh Gras-e Auswahl snBrillen,Lorgnetten,Operngläsern,Prismenssinocles.

MitlelllkllTlllllllllleclldNeunalclensleven

Ranstlsrekanr. Erzeugnisse

Lauten-te

G

co., Holl.

Natürl.

Mineralwasser.

l

W

Seel-es-

U

Manne-Gefässe u.Blumenkiihel nor-akuten schieletgtaueqesciiliii^inmis pol.plasi.lialtlomamenle

Ivussektliohtl hattet-hat«

Erhältljch i.d.Luxusgeschäkten,wenn nicht auchdirect.

Zukunft ^»

-END-Isi-

Berliin ^{den 12.}Januar1907.

f

IX- Mc ^f

Nietzsches Mutter.

MaßFrau Förster-NietzscheinderBiographie ihresBruders nur wenig

. von Nietzsches^Mutter spricht,ist erklärlich:^dasBuchwurdegeschrieben, alsFrau Nietzschenoch^{amLebenwar. So}hat Frau Förster sichdamitbe- enügt, ihreMutter nur dazuerwähnen,woesderZusammenhangderEr- eignisseunbedingt nöthig machte;aberauchdatritt sie nicht^ausdemHalb- dunkel hervor, in dassiegestellt ist. Deshalb^waresmöglich,daßman sichsehr verschiedenartige,sehr unzutreffende Vorstellungenvondieser Frau gemachthat.

Nurungern hat FrauFörster-s)«iietzschedenForderungen ihres seinen Taktgefühlsnachgegeben:sie hättelieberin einerscharf umrissenenSkizze^das eigenartigeWesenihrer Mutter,des ganzenFamilientypus gezeigt.Aber damals wurde sie durchdieRücksichtaufdieeigeneMutter undaufderennochlebende Geschwisterzu einergewissenZurückhaltunggenöthigt.Wenn sie überhaupt einepositioeCharakterisirung geben^wollte,mußte sie diese^{Natur von dem} ZusammenhangdesFamilienkteises^aus beleuchten,ⁱⁿdemsie gewordenwar.

Dasdrängt sichEinemauf, so oftman Frau Förster-Nietzscheüber dieFa- milieihrerMutter sprechenhört; sie weißdieGestaltenmitsehr lebhaften^und charakteristischenFarbenhinzumalen.

Jetzt ist Frau Nietzschebeinahe zehn Jahretot undauchvon ihren zehn GeschwisternistNiemand mehramLeben;dieletzteSchwester istimvorigen Jahr gestorben.DasjüngereGeschlecht^aberist inseinemTypus^bereitswie- derdurchneu hinzugekommeneFamilientendenzenvariirt worden und kann sich durcheineunbefangeneSchilderung nicht mehrunmittelbar berührtfühlen-

Nicht jedesLebensereigniß,nicht jeder vereinzelteCharakterng interessirt unsanderMuttereines bedeutendenMenschen:unsereAufmerksamkeitvermögen

meinemsolchenFall·nurdieAnlagenundEigenschaftenzus sseln,^diesich 4

42 ^DieZukunft·

in demSohn nochumeinigeGradegesteigertundzumächtigenschöpferischen Fähigkeitenentfaltet haben;ein paarAndeutungen dieserArt könnendazu helfen, denMannund seinWerkbesserzuverstehen,zuschätzenundzu überwinden.

Nietzsches^{Mutter war} nichtⁱⁿdemSinne eine»bedeutende«Frau,in demman dieses auszeichnendeBeiwort von literarischoder künstlerischher- vorragenden Persönlichkeiten,wievon derMutter Schopenhauers, gebraucht.

Siehat niedasBedürfniß empfunden,ihreFähigkeitenaktivzumAusdruck zubringen;^nur gegendasEndeihresLebens begann sie,ihreeigeneLebens- geschichteauszuzeichnen.Uebrigens^waren einfach ihreVorbildung^unddievon

ihrer Umgebung ausgehenden Anregungen wenigstensinihrer Jugend) nicht der Art,daß ihr^das Heroortreten^miteigenen Gestaltungen natürlich^er- schienen,überhaupt^nur nahegelegtworden wäre:sieistweitvonjeder größeren Stadt ausgewachsen,in einemjener einfachen, so anziehendenLandpfarrhäuser des alten Stiles,wo man miterquickender Natürlichkeit^und Sorglosigkeit lebte,wodiesreigiebigsteGastsreundschaftselbstverständlicheEhrensachewar, wenn auchdieMittel dazuimGrunde nieausreichten,^wo man sichaber um diegeistige AusbildungderKinder, namentlich^derMädchen,nicht allzu vieleSkrupel machte.Siehat sichdann sehr frühverheirathet,^wiederinein einfaches Landpfarrhaus;undsoist erklärlich,daß sieinihren Briefenmit OrthographieundSatzkonstruktionenimmeretwas aufdemKriegsfußgeblieben ist. ^{Was aberan} dieser Fraualsetwas sehr Merkwürdiges^indieAugen fiel,^was ihrⁱⁿNaumburgdieintimeFreundschaft sehr feinsinnigerundkulti- virterFamilien eingetragen hat,Daswar einestarkeund sehrsympathische Originalität Deshalb scheue ich mich nicht,sie eine bedeutende Natur zu nennen. Man könntesiemitderMutter Goethes zusammenstellen, nicht^so sehrwegen^derAehnlichkeiteinzelner CharakterzügewiewegenderVerwandt- schaft^desTypus^von Weiblichkeit: dieseNaturen stellensozusagenkonzentrirt dasGeniedesweiblichen Wesensdar,siesindihrerselbst unbewußte,^aber insich·einheitliche,insich selbst ruhende,volle,gesunde Kräfte, sie tragenden KeimeinesHöherenⁱⁿsich,sie sinddiebesten MöglichkeitenzugroßenMen- schenund esbedarfnur einer günstigenVerbindung^rnitderergänzenden männlichenNatur,um sie zurHeroorbringungdesaktivenGenieszu bereiten.

Jch^{nannte die}OriginalitätderMutter Nietzscheseinesympathische:

siewar dasGegentheilallesBerechneten, Gesuchten. Diese Frau istimmer ingewissemSinn ihrer selbst unbewußt,^naio geblieben.^Sie wußte sicher nicht, daß sie Menschen^UndLebensverhältnisseaufihrebesondere Weisesah und darzustellen vermochte.^Siehatteihren eigenen Wortschatz,gebrauchte^be- stimmte beoorzugteWendungen^{in etwas} ungewöhnlicherArt,miteiner kleinen Nuance derBedeutung:^darinkameinunbewußterTriebzurFestlegungin- dividueller Grenzen,^einAnflug harmlosenUeberlegenheitgesühleszumAus-

Nietzsches^Mutter. 43 druck.UndeinegewisseschöpferischeBegabung zeigtesich^{in der}Fähigkeit,den unbedeutendstenalltäglichenErlebnissen,diebeidenmeistenMenschen nicht einmalinsGesichtsseldbewußterAufmerksamkeittreten,nocheineinteressante und amusanteSeite abzugewinnen.^{Eswar ein}Vergnügen,ihr zuzuhören, wenn sienur dieBeobachtungenwährend^einerBahnfahrt^vonwenigenStun- denwiedergab;^man staunte^überdenpsychologischenScharsblick,mitdemsie dieMenschenerkannteund beurtheilte;dabeierhob siedieIndividuen gleich- zeitigwiederinsAllgemeine,Typische,Jdeale. Uebrigens lag^imHintergrund ihrerSchilderungmeisteinHauchdesMoquanten,eineNeigung, Menschen undDinge komischzufinden,dieaberharmlosbliebund nie dieunerfreuliche FormdesHämischen,Gehässigen,Scheelen annahm.WasdieLiebenswürdig-

eitihrer Darstellungweisewesentlich erhöhte,^{war der}eigenthümlicheWohl- klang ihrerStimme: schonalsKindistmirausgesallen,wieungewöhnlich schönsie Gedichtevorzutragen verstand.

Unddann ihr Aeußeres:^eineziemlichkleineGestalt^mitsehrgraziösen, rundenFormen^undBewegungen,^mittiesschwarzem,ⁱⁿderMitte gescheiteltem Haar,dasbiszuihrem Tod,imzweiundsiebenzigstenLebensjahr, seineur-

sprünglicheFarbe bewahrt hat,mitdunkelbraunen,unter gewölbtenBrauen tiefzurückliegendenAugenundmiteinemrunden, sehrharmonisch gesormten Gesicht, dessen Wangenroth selbst aus^demTotenbett nicht völligerloschen^war- Sie-gehörtezu^denFrauen,^dienochⁱⁿhohemAltereinenletzten Schimmer desSchönheitreizeshaben,deruns unwillkürlichdenGedanken ausdrängt:

Wieentzückendruuß sieinihrer Jugend gewesensein!

Man wirdbegreifen, daß ihr^kleinesHausam altenStadtgrabenin Naumburgvon feinsinnigen, für erfreuliche Eigenart empfänglichenMenschen gernausgesuchtwurde: sie stellte^inmitten ihrereigenen^{Welt etwas} Beson- deresdar, dasman nicht so leichtinähnlicherWeise wiederfand.^{Vor Allem} sah siegernfröhliche,lachende,übermüthigeJugendumsich;^und dieJugend kamgernzuihr:^dennimAenßerenwieimTemperament machte dieseFrau denEindruck ewiger, unverwüstlicherJugendlichkeit.

SiesahdieglänzendeLaufbahn ihres Sohnes,^erlebteauch nochseinen wachsenden Ruhm. Dochwar sieseinen Fähigkeiten gegenübereher zur Skepsisalszuunbedingter Bewunderung geneigt. Einst sprach sie unwillig über eineEigenart ihres FritzⁱⁿGegenwart ihresVaters,des altenLand-

"pfarrers von Pobles;^daerhob sich^derGreis und riefinfast feierlicher Entrüstung:»Du weißtnicht,^meineTochter,^wasDuandiesemJungen hast!«

Diefrüh beginnendeAbwendung ihres Sohnesvom christlichenGlauben hatsie gewißmitinnererUnruhe beobachtetund,so^weitesinihren Kräften stand,zuverhindern gesucht.Denn sie selbst hat^{an den}ihrüberlieferten VorstellungenimmermitEnergie festgehalten;darindurchaustreudemGentuc-

4214

44 DieZukunft.

ihrerFamilie, ihrerRasse.^Soverschiedenihrezehn Geschwister,imCharakter wieimAussehen,^{waren — die Einen mitdunklen}Augen,^dunklem Haar und«braunrother Gesichtsfarbe,^Andereblauäugig,blond, weißundroth,^wie- derAnderemitschwarzemHaarund hellblauen Augen^—: darinwaren Alle- gleich,daß sie^anihren UeberzeugungenmitunbiegsamerStarrheit festhielten, daß siestracksundgradlinig auf^dieZielelosgingen,^diesieerreichenwollten, daß sie manchmalunterMißachtungdereigenen Vernunftund sonstigen^ru- higen Ueberlegung sich^von ihrem Temperamenthinreißen lassenkonnten.

Gewiß:eswaren gesunde, starke, auch schöne^{Naturen, aber}sie hatten nicht

nur denrobusten Körper (dazu^waren sie^{von der}Mutterseite her^von zu alterund vornehmer Herkunft); siewaren psychischkomplizirt, schwierig,mit einemHangzurSelbstquälereiausgestattetundnamentlichvon denNächsten nicht leichtzubehandeln.DerGegensatz^derreligiösenUeberzeugungenmußte- allmählichzueinergewissenEntfremdung zwischen^{Mutter und}Sohn führen.

Niemals aberist^eszu einemwirklichenBruch gekommen,kaumauchnur zu einerernsterenAuseinandersetzung:dazu hatte NietzscheimpraktischenLeben zuvielschonendes Taktgesühlfür unabänderlicheund durch^dieVerhältnisse erklärteAnschauungen Doch lag stetsetwas Verschwiegenes,^Trennendes zwischenMutter und Sohnundniekameszusoinnigen Beziehungenwie

zwischen^{Bruder und}Schwester. .

JndiesemZusammenhangistauch^{von dem}Verhalten^derMutter Nietzschesbeiundnach demAusbruchdergeistigenErkrankung ihres Sohnes zureden. Herr Platzhoff-LejeunehatimBerliner Tageblatt gesagt: »Ohne Overbeck wäreNietzsche,wie KarlStausfer-Bern,inJtalienverschollen^und nachschweren^Leiden erlegen.« Dieser Satz zeugtvon völliger Unkenntniß derVerhältnisse.^Overbeckistohne-Wissen^von FrauNietzschenach^Turin gereistundhat sie plötzlich,zu ihrem Staunen ^und Entsetzen,mitderThat-

ache überrascht,^daßihr Sohnin diebaselerJrrenanstalt gebrachtworden fei.Ohne sein vorschnellesEingreifen^wäresieselbstmitDr.Eiseraus Frankfurt,derNietzscheseit langen Jahren^{kannte und}auchbehandelt hatte, nachTurin gereist,^{um die}geeigneten Anordnungenzutreffen. Daßdann Manches vielleicht^anders, besser gekommenwäre,isteinenatürlich unbeweis- bare, aberimmerhinberechtigteVermuthung· Jedenfalls hat siealles Erdenk- licheversucht,um, trotz^OverbecksWiderspruch, ihren Sohnwiederausden Jrrenanstalten herauszubringen^undinihrem naumburger Heimzupflegen.

Undwer sie^{dortin in}ihrerliebevollenundaufopferndenThätigkeitwährend einer langen Reihe^von Jahrenbeobachtethat,Dermußte einsehen: sie hat ihremkrankenSohndasDasein noch^{in einer}Weisezuerleichternverstanden, dieum keinenPreisinderbesten Anstaltder Welt zuerreichengewesenwäre.

Siehat (man^kannesnicht leugnen)denSchicksalsschlag,derNietzsche

NietzschcsMutter. 45 getroffen,alseineStrafedesHimmels für seine antireligiösenSchriften auf- gefaßt; sie hat^esdannalsdieihr zugewieseneAufgabe betrachtet,^denRest ihrer KraftundLebenszeitderPflegedesKranken zu widmen. Wenn sie

am Armihres SohnesinsZimmertrat,botsieein Bild von ergreifender Wirkung aufdieWenigen,^dieesgenießendurften:^diekleine, zarte Frau nebendemstattlichen,breiten,hoch aufgerichteten^Mann mitlangem, zurück- gekämmtemHaar,dasdiemächtigeStirn schönhervortreten ließ,mitseinen buschigenAugenbrauenundseinemstarken, gewölbtenSchnurrbart;undwenn

siedannmitungemein sanftem, eindringlichem^{AusdruckderStimme} zuihm sprach, ihmdiePersönlichkeiteinesAnwesenden^insGedächtnißzurückzurufen odcrdurch Erinnerunganeinenseiner LieblingorteinJtalienund derSchweiz ihninsGesprächzuziehensuchte, so pflegteermiteinemunbeschreiblichliebens- würdigen,ich möchtesagen: leutsäligenLächelnauf sie herabzusehenunddann mitschönemWohllautderSpracheund erstaunlicherKlarheitderSkizzirung einLandschaftbild,eineStadt oderAehnliches langsam hinzumalen. Noch hatteerdiestolze HaltungeinesKönigs äußerlichbewahrt; seltsam^{war das} Wort inErfüllunggegangen: »Undwenn mich einst^meineKlugheit verläßt, mögemeinStolzdannnochmitmeinerThorheit fliegen!«

Seine Schriften hatdie Mutter nicht gelesen.Siestandenimmerin schöner Ordnung auseinemSchränkcheninihrer ,,Guten^Stube«. Vielleicht hatdieScheuvor denAnschauungen,^dieihren eigenen so weltenfernwaren, siezurückgehalten.^Abersie hatmiraucherzählt,daß sie ihren Sohn öfters gefragt habe, welches seiner Bücher sie lesen lönne;erhabeimmergeant- wortet: ,,Keins,meineliebeMutter; sie sind füreinanderes Publikumge- schrieben.«Sohatte sie auch^keineVorstellung^von seinen Lehrenundkei- nen Begriffvon demWerth seinesNachlasses.^{Man nimmt} jetztmitgutem Grund an, daßeinTheilderin Turin, Genua undSils-Maria zurück- gelassenen Manuskripte Nietzsches^verloren ist.^DieVerantwortung dafür hat man Frau Nietzschezuschieben^wollen· SehrmitUnrecht. NietzschesMutter istMitteJanuar1899,also kurz nach AusbruchderKrankheitihresSohnes, mitOverbeck inBaselzusammengetroffenundhat ihn^damals ausdrücklich mitderSorge für Nietzschesgesammtes Manuskriptenmaterialbetraut. Daß Overbecksichder übernommenen Verantwortung auch bewußtwar, beweist einBrief,deneramvierzehnten April^{1889 an}FrauNietzscheschrieb.^Da sprichter innerhalbeinerErörterung^überNietzschesManuskripte^von der

»FührungderAngelegenheitenJhres Sohnes«und von ,,bisherigenAb- MUchUUgen,mitdenenessobleibensoll,wieesist.«^Nurihn, nichtNietzsches Mutter,trifft alsoeineSchuld,^wenn werthvolle Manuskriptstücke^verlorensind.

Frau Nietzscheist mehralsdreiJahre^vor ihrem Sohn gestorben; sie Isah noch,wiedieTochterdenNachlaßdesBruders zusammeln,zu ordnen,

46 DieZukunft.

herauszugeben begann..^DieHauptsorge ihrer letzten Lebensjahre^{war, daß} sie zufrühderPflegerinpflichtentzogenwerdenkönne.Doch muß^man sagen, daß NietzschewährendderdreiJahrein Weimarunterder ebensoausopfernden Pflege^derSchwester noch^einmalingewissemSinneausgelebtist:derAufent- halt inderschönenVillahoch^überderStadt, dieTerrassemitdemweiten Blickaufdie klaren,ruhigen Landschaftformen,diefreie,^reineLuft^waren zwei- fellosungleich günstigerfür ihnalsdaskleine, etwas imGebüschversteckte HäuscheninNanmburg;underwar als Kranker nochebenso abhängigvon

Wetter, Luft, Licht, AussichtwieindenTagen seiner besten Schaffenskraft.

Diese kurzeSkizzemaggenügen.Geht^man in derRichtung^dereinzelnen Andeutungen weiter, sokannman sich leichteinderWirklichkeitähnelndes BildvondemCharakterunddemLebenderMutter Nietzschesmachen. Welche Eigenarten Nietzschessich^etwaausdemTypus seiner^{Mutter und}ihrer Rasse ableitenließen: Das magsichJeder,derJnteresse dafür hat, selbstzurechtlegen.

Florenz. Dr.Richard Oehler.

II-

Vereins^amt.

WieKrähen schrein Undziehen schwirren FlugszurStadt:

Bald wirdesschnein^— Wohl Dem,derjetzt noch Heimath hatl Nun stehstDustarr, Schaust rückwärts, ach!^wielangeschonl Was bistDuNarr

VorWinters indieWelt entfloth DieWelt ^— einThor Zutausend Wüsten stumm^undkaltl WerDasverlor,

Was DuVerlorst, macht nirgendsHalt.

Nun stehstDubleich, ZurWinter-Wanderschaftverflucht, DemRauche gleich, Derstets nachkälternHimmeln sucht.

Flieg, Vogel, schnarr DeinLiedimWüsten-Vogel-Tonl Versteck,DuNarr, Deinblutend HerzinEisundHohnl DieKrähen schrein Undziehen schwirren FlugszurStadt:

Baldwirdesschnein^— Weh Dem,derkeineHeimath hatl

Friedrich Nietzsche- J

Das Budgeteinerarmen Frau. 47

Das Budget ^{einer armen} Frau.

(AusGottlieb Schnapper-ArndtswissenschaftlichemNachlaß.)

Damit^nurjaNiemand glaube, ich habedieAbsicht, durcheine etwassensationell

'

klingende UeberschriftdieAufmerksamkeit^derLeserzuerregen, so sei gleich von vornhereinbemerkn Frau^B...isteine arme, alteFrau,die einlangesLeben derArbeit hinter sich hat^unddiejetzt Armenunterstützungempfängt.Keinwechsel- volles Schicksal.WirkennenihrLebenundErleben,wenn wireinen Tag ihres Lebens kennen;keineinteressante Persönlichkeit,keineProletarierphilosophin: ein ichlichtes Frauchen, zäh^undgescheit,^wieman esebensein muß,^umbis insGreisen- alterden KampfumstäglicheBrotimmerundimmerwiederausfechtenzu können.

LebenundPersönlichkeitvonFrauB... vermögen^unsnur wenigzuinteressiren.

AberdieZahl Derer,^diedasselbe Leben führen^wiediese Frau, ist Legion: Frau B... repräsentirteinenTypus;unddasTypische interessirtimmer.

Doch^meinInteresse^anFrauB...ist nichtnureinwissenschaftliches.Gewiß:

man könnteauchmitkühlerSachlichkeit^nurvondenThatsachen ihrer kümmerlichen Existenz berichten.Das wärediereindeskriptive Methode,dienicht^blos einem ZeitaltermüderSkepsisbehagt, sonderndiestets Freunde findet,dasieunseinen zwar nurgeringen, dafüraber völlig gesicherten wissenschaftlichenBesitz verschafft.

Aberkönnen wir(richtiger:wollenwir) diese Methodeimmeranwenden? Wirwollen nicht; schonwenn essichnurumtote Dinge handelt, begnügenwiruns ungern niitihrerBeschreibung; ihrenursächlichenZusammenhang möchtenwir kennen lernen. Wenn wiresjedochmitmenschlichen Dingenzuthun haben,dannlassen unsdarüber hinaus noch^dieFragen^keineRuhe: Mußessosein? Kannesnicht anders,kannesnicht besserwerden? Reflexionen, dieeinenkünftigen Systema- tikerderGesellschaftwissenschaftenvielleichtzueinerneuen Theorie^derSozial- politik führen können,diemiraber nur helfen sollen,diesubjektiv gefärbteArt meiner Darstellungzuerklären.

Unddoch: eigentlich hätte ich hier^nur einAmtundkeineMeinung;denn nicht ichbinauf dieIdee gekommen,^denWirthschaftmikrokosmosvonFrauB... zuschildern,^undnichtich habe^mitemsigem Fleiß^dasQuellenmaterial dazuge- sammelt. JnGottlieb Schnapper-Arndts reichem wissenschaftlichenNachlaß, dessen Bearbeitungmir anvertraut ist,fand ich daseinJahrlangvonihm sorgfältig geführte HaushaltungbuchvonFrau B^... undnochmancheandere Auszeichnung übersie;was ich hier gebe, ist alsokaummehralsverbindender underläuternder Text. Dawird man am EndedieObjektivität^desHerausgebers vermissen,der dochnur eingeistiger Sachwaltersein soll.Wieaber,wenn esgerademeines Amtes wäre,eineMeinungzuhaben? Schnapper-Arndt(man^kenntihnals SozialstatistikerundWirthschafthistoriker)wareinMensch,beidem, nach^{dem Wort} einesbedeutenden Mannes,derWunsch,zuhelfenundzubessern, zuletzt dochden Drang nach Erkennen undnach Verstehen überwog. Diesesoziale Gesinnung durch- leuchtetallseine Arbeiten,^amHellsten vielleichtdieletzte, bereitsnach seinem Tode erschienene:,,Nährikele«,ii)diese durch ihre schlichteEinfachheitundHerzlichkeit so ergreifend wirkende Schilderung^desarmsäligenLebens einerNäherin.

k)G.SchnappersArndt,Vorträge^undAufsätze, herausgegeben^vomDr.

L.Zeitlin (Tübingen 1906).

4«8 ^DieZukunft-

Vom,,Nährikele«^aberzuFrauV... spinnen sich feine Fäden;dennzur Beobachtung dieserFränentschloß sichderGelehrtenur, um dievon derNäherin überihreErnährunggemachten Angaben auf ihreRichtigkeitzuprüfen.^DieGe- ringfügigkeitihres Nahrungbudgets hatte ihn stutzig gemacht^undseine gewissen- hafteArt fandindembequemen Trost,eswerde schon richtig sein,^keineBe- ruhigung. Sobegannerdenn,diewinzige VerbrauchswirthschaftvonFrauB... zuuntersuchen;einganzesJahrlangwurdeentweder täglichoderdoch wenigstens jedenzweiten Tag durchihnselbstoderdurch seineSekretäriii inWägungen^und Messungen ihrminimales Nahrung-undAusgabebudget^bisinskleinsteDetail aufgenommen.Undderpraktische Werth?Zunächst möchteichdennaheliegenden Einwand abwehren, daßdieFraufür^dielästige Beobachtunggewiß entschädigt worden seiunddaß daherdiegewonnenen Ergebnisse^deneigentlichen Verhält- nissen nicht entsprechen.Solchen UeberexaktendienezurBeruhigung,daß Frau B...,dasie seitJahren Armenunterstützungempfängt, ohnehin auf^dieWohl- thätigkeit ihrer Mitmenschen angewiesen ist, daß jedochinSchnapper-:)lrndtssehr sorgsam geführtenTabellen auch nochalleExtrazuwendungen berücksichtigtworden sind;^undtrotzdem ist^derKonsum^einso ftaunenswerth geringer, daß^wirein»Noch weniger-«überhaupt nicht begreifenkönnten.DieUntersuchungen find fürdieSozial- forschung alsobrauchbar; stehtaber derAufwandvonMühe^imVerhältnißzur gewonnenen ErkenntnißP Jch glaube: Ja;dennich sagte scholl- daß^wirsmit einemTypuszuthun haben.»NichtdasLebeneinesMenschen,dasLebenVielcr erzählt,wann immer wirunsindieGeschichteeinesEinzigen vertiefen«: dieses klugeWort Schnapper-A·rndtshat auch hier seine^volleBerechtigung.

UnddieMethode?Erreichtman aufanderemWegemehr,^kannman rascher ansZielkommen alsdurch so intenfiv monographische Schilderung? Paul Göhrc, dermitRecht Gehör fordern darf,wennvondiesen Dingen gesprochen wird, erhofft voneinemanderen Verfahren wohl mehr. Auch^erwilljaallgemeine Kenntniß vom Lebendesheutigen Proletariates soweitundso tiefwiemöglichzuver- breitensuchen; doch^ausderFedervonProletariernselbst·^Drumgaberdie»Lebens- geschichte^{einesmodernen} Fabrikarbeiters« heraus. ^Abernur wenige Hände,die mitdenEhrenmalen^derArbeitgeschmücktsind, werdendieFederzuführen wissen.

Einftweilendürfte daher auch noch^dieThätigkeit^DererzurFörderungderKenntniß sozialerDinge beitragen,^diealswissenschaftlicheHilssarbeiter^mitKopfnndHerz dem Einenoder dem Anderenausdemarbeitenden Volkedabei behilflich sein wollen, von einemLebenzuerzählen,daseinLebenVieler,vielzuVieler ist.

SOL- s-

Fran B^...,einMütterchenvonbaldvierundsiebenzigJahren,istvollständig aufArmenpflege und private Wohlthätigkeitangewiesen.^Siebraucht sich Dessen nichtzuschämen,denneinlanges Leben harter Arbeit liegthinter ihr. Erst^als vorungefähr achtzehn JahrendieAugen sichzutrüben begannen,konntensich dieHände nicht mehr so fleißigregen wiebisher;NähenundStricken sind nicht gut fürkrankeAugen. Kleinerundkleinerwurde also der(ach, sokarge!)Ver- dienst,derwohlimmer nur geradezurBestreitungdesLebensunterhaltesausge- reicht hatte;unddakeineMenschenseele fürdieeinsamealteFrausorgte^{— Mann} undKindersind schonvor vielenJahrengestorben—, nahm sich die Armenpflege ihreran. FrauB... darftrotzdemdieHände nicht müßigindenSchoß legen.